Belastung_2011_fr..qxd:Spanisch 03.12.

2012 10:57 Uhr Seite 1

Anneaux de levage – à visser – Anneaux de levage – à souder –

Capacités Maximales d’Utilisation : CMU en kg Capacités Maximales d’Utilisation : CMU en kg

Abacque CMU
VLBG - Anneau décentré à grande ouverture WPP/WPPH PowerPoint – à souder –
direction de traction… ...pour 1 ...pour 2 direction de traction… ...pour 1 ...pour 2
anneau de levage anneaux de levage anneau de levage anneaux de levage
0 à 45° 0 à 45°

Désignation Désignation Elingues en chaîne · Anneaux de levage

et filetage G et filetage G Tournant sur 360°
Basculant sur 180°
VLBG 0,3 t M8 300 300 400 WPP 0,63 t 630 630 880
VLBG 0,63 t M10 630 630 800 WPP 1,5 t 1500 1500 2100
Tournant sur 360°, VLBG 1 t M12 1000 1000 1400 WPP 2,5 t 2500 2500 3500
basculant sur 180° 8
VLBG 1,2 t M14 1200 1200 1700 WPP 4 t 4000 4000 5600
s´oriente dans la
VLBG 1,5 t M16 1500 1500 2100 WPP 5 t 6700 6700 7100
direction de traction
VLBG 2,0 t M18 2000 2000 2800 WPP 8 t 10000 10000 11200 Tournant sur 360° ELINGAGE 8 10
Basculant sur 180°
VLBG 2,5 t M20 2500 2500 3500
VLBG 4 t M24 4000 4000 5600 WPPH 0,63 t 630 630 880
®
VLBG 4 t M27 4000 4000 5600 WPPH 1,5 t 1500 1500 2100
VLBG 5 t M30 5000 5000 7000 WPPH 2,5 t 2500 2500 3500
WPPH 4 t 4000 4000 5600
VLBG 7 t M36 7000 7000 9800
WPPH 5 t 6700 5000 7100
ELINGAGE 12
VLBG 8 t M36 8000 8000 11200
VLBG 10 t M42 10000 10000 14000 WPPH 8 t 10000 8000 11200 Connexion directe
avec chaîne, bas-
VLBG 15 t M42 15000 15000 21000 VLBS Anneau basculant à souder cule jusqu´à 180°
VLBG 20 t M48 20000 20000 28000
VLBS 1,5 t 1500 1500 2100
LBG(3) M16 RS 1* 1000 1000 1400 VLBS 2,5 t 2500 2500 3500
LBG(3) M20 RS 2* 2000 2000 2800 VLBS 4 t 4000 4000 5600
*Acier spécial inoxydable VLBS 6,7 t 6700 6700 9380
VLBS 10 t 10000 10000 14000
PP-S/PP-B/PP-VIP à visser VLBS 16 t 16000 16000 22400
Connexion universelle à crochet, avec maille
PP-S ou connexion directe aux chaînes VIP LBS(1) RS 0,5 t* 500 500 700
LBS(3) RS 1 t* 1000 1000 1400
PP-0,63-M12 630 630 880 LBS(5) RS 2 t* 2000 2000 2800 *
PP-1,5-M16 1500 1500 2100
PP-B PP-2,5 M20 2500 2500 3500 *Acier spécial inoxydable
PP-4,0 M24 4000 4000 5600 VRBS-FIX Anneau à souder sur 2 paliers
PP-5,0 M30 5000 5000 7100 De nombreuses autres variantes !
PP-8,0 M36 8000 8000 11200
VRBS-Fix 4 t 4000 4000 5600
PP-VIP En cas de chargement aysmétrique VRBS-Fix 6,7 t 6700 6700 9380
utiliser la capacité verticale sur 1 brin ! VRBS-Fix
VRBS-Fix 10 t 10000 10000 14000
AU ...
NOUVERFID !
VRBS-Fix 16 t 16000 16000 22400
VRBS-Fix 30 t 30000 30000 42000
... avec
Tournant sur 360°
Basculant sur 180° VRBS 50 t 50000 50000 70000 VRBK
Belastung_2011_fr..qxd:Spanisch 03.12.2012 10:57 Uhr Seite 4

L
Chaîne de levage, grade 80,100,120 Anneaux de levage à visser Angle d´inclinaison ⱔ
Capacités de charge : CMU en kg (chargement symétrique) Capacités Maximales d’Utilisation : CMU en kg
␤ = de 0 à 45°

Chaîne de levage grade 80 Anneaux rotatifs VRS-Starpoint

Chaîne de levage VIP grade 100 direction de traction ...pour 1 ...pour 2
Chaîne de levage ICE grade 120 8 10 12 anneau de levage anneaux de levage
0 à 45°
1 brin 2 brins 3 et 4 brins
Désignation de 45° à 60°

L
et filetage G

°
45
VRS-M6 500 100 140
VRS-M8 1000 300 420 Tournant
VRS-M10 1000 400 560 à 360°

Angle d´inclinaison ␤ 0 0 à 45° 45 à 60° 0 à 45° 45 à 60°

VRS-M12
VRS-M16
2000
4000
700
1500
1000
2100 60°
Facteur de charge 1 1,4 1,0 2,1 1,5 VRS-M20 6000 2300 3200
Ketten-
Diamètre de Güte-
Grade VRS-M24 8000 3200 4500
Nenndicke
chaîne klasse VRS-M30 12000 4500 6300
4 VIP-100 630 880 630 1320 950 VRS-M36 16000 7000 9800
6 grade 80 1120 1600 1120 2360 1700 VRS-M42 24000 9000 12600
6 VIP-100 1500 2100 1500 3150 2250 VRS-M48 32000 12000 16800 Angle d´inclinaison ⱔ
6 ICE-120 1800 2500 1800 3750 2700
8 grade 80 2000 2800 2000 4250 3000 supérieur à 60° interdit !
VWBG émerillon à maillon sur roulement à billes
8 VIP-100 2500 3500 2500 5250 3750
8 ICE-120 3000 4250 3000 6300 4500 VWBG 0,3 t M8 600 300 400
10 grade 80 3150 4250 3150 6700 4750 VWBG 0,45 t M10 900 450 600
10 VIP-100 4000 5600 4000 8400 6000 VWBG 0,6 t M12 1200 600 800
10 ICE-120 5000 7100 5000 10600 7500 VWBG 1,3 t M16 2600 1300 1800
13 grade 80 5300 7500 5300 11200 8000 VWBG 2,0 t M20 4000 2000 2800
13 VIP-100 6700 9500 6700 14000 10000 VWBG 3,5 t M24 7000 3500 4900
13 ICE-120 8000 11200 8000 17000 11800 VWBG 5,0 t M30 10000 5000 7000
16 grade 80 8000 11200 8000 17000 11800 VWBG 8,0 t M36 15000 8000 11200
16 VIP-100 10000 14000 10000 21000 15000 VWBG 12,0 t M42 17000 12000 16800
16 ICE-120 12500 17000 12500 26500 19000 VWBG 13,0 t M48 18000 13000 18200
18 grade 80 10000 14000 10000 21200 15000 VWBG 16,0 t M56 28000 16000 22400 Basculant Simplification des contrôles et documentations !
20 VIP-100 16000 22400 16000 33600 24000 VWBG 16,0 t M64 28000 16000 22400 et tournant à
360°

Sous réserve de modifications techniques

22 grade 80 15000 21200 15000 31500 22400 VWBG 31,5 t M72 50000 31500 44100
22 VIP-100 20000 28000 20000 42000 30000 VWBG 35,0 t M80 50000 35000 49000
26 grade 80 21200 30000 21200 45000 31500 VWBG 40,0 t M90 50000 40000 56000
28 VIP-100 31500 45000 31500 *67000 *47500
Filetage spécial et longueur spéciale possibles, consultez-nous.
En cas de charge asymétrique : RUD Ketten
la capacité de charge doit être réduite de 50 % En cas de chargement aysmétrique utiliser la capacité verticale Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
Utilisation en étranglement : réduction de la capacité de 20 % sur 1 brin ! Friedensinsel · 73432 Aalen/Germany

7902957
Attention! Avant toute utilisation d´élingues chaîne, vérifier le poinçon d´homologation (selon DIN 685) Tél : +33 3 20 01 30 40 · Fax : +33 3 51 12 23 74
afin d´éviter tout risque de confusion avec des chaînes de differents grades ou non conformes.
*Version 2x2 brins. info@rud.fr · www.rud.fr