JHJHJEWJ

CCGCGFCGCH

MICIT - J.P.S.S.J.
JULIO DE 2008

00
60 922 7286
C8384c

Costa Rica. Ministerio de Ciencia y Tecnología.

Científicos y Tecnólogos destacados de Costa Rica. Leticia Durán
Muñoz,
Comp. San José, Costa Rica: Ministerio de Ciencia y Tecnología, 2008
90p.

ISBN 978-9968-732-27-7
1. 1. BIOGRAFÍAS 2. DISTINCIONES CIENTÍFICAS 3. PREMIOS
CLODOMIRO PICADO TWIGHT 4. PREMIOS NACIONALES DE
CIENCIA Y TECNOLOGÍA 5. COSTA RICA

00
CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS
ABB Antonio Banichevich Begovich
AJC Alvaro Jiménez Castro, “Libro de Oro”, Colegio de Ingenieros Agrónomos, 2001
AL Asamblea Legislativa
AMCh Alvaro Mata Chavarría
ARC Aldo Ramírez Coretti
BLV Bruno Lomonte Vigliotti
BNL Laboratorio Nacional de Brookhaven, Estados Unidos
DCS Diagrama del Coágulo Sanguíneo, causante de Trombosis.
http://en.wikipedia.org/wilki/Imagen:Blood_clot_diagram.png
EITCR Editorial del Instituto Tecnológico de Costa Rica
EAR Esteban Araya Rodríguez
EMBL European Molecular Biology Laboratory, Laboratorio Europeo de Biología Molecular
ETL Eduardo Trejos Lalli
FMB Felipe Mora Bermúdez
GdeTP Guy de Teramond Peralta
GMC Geovanni Martínez Castillo
IGH Imagen de Genoma Humano, tomada de www.jornada.unam.mx/.../000704/cien-genoma.html
IH Imagen del Hidronio: agag_hidronio.gif, 142x128 pixeles-4
k,quark.gmc.ufs.br/…/autoionizacao.html
JAAP José Alberto Araya Pochet
JADD Jorge Andrés Díaz Díaz
JBTD Juan Bosco Tuk Durán
JCN Jorge Cortés Núñez
JCP Jorge Cabezas Pizarro
JFPC José Francisco Pacheco Carranza
JG Fotógrafo Javier Guerrero
JJR Jorge Jiménez Ramón
JMGG José María Gutiérrez Gutiérrez
JMPQ Jorge Marino Protti Quesada
JPC Javier Pizarro Cerda
JAVZ José Antonio Vargas Zamora
LRS Leonora Rodríguez Sevilla
LRR Luis Rodríguez Roque
MCJD Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes
MDO Mario Durán Ortiz
MFD Marietta Flores Díaz
MJC Marcelo Jenkins Coronas
OA-NAIC Observatorio de Arecibo- NAIC, un instrumento de la Nacional Science Foundation EEUU)
ORR Oldemar Rodríguez Rojas
PHA Planta Hidroeléctrica Arenal. Tomada de http:/www.grupoice.com/esp/ele/infraest/electric/instala1b.htm#2
RCS Rafael Carazo Salas
REN Ricardo Estrada Navas
RM Fotógrafo Roberto Montero
RPM Rosendo Pujol Mesalles
VGD Garrón de Doryan Victoria, 1974 Anastasio Alfaro, Serie quién fue y Que hizo
No. 17, Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes.
WPM Wilbert Phillips Mora
WVC William Vargas Castro

Edición y Revisión:
Leticia Durán Muñoz, MICIT

Diseño de Portada:
Luis Jiménez, Proinnova-UCR

Producción:
Sección Arte y Texto
Imprenta JPSSJ
Julio, 2008
00
 CONTENIDO Pág.

AGRADECIMIENTO...........................................................................................................................7
PREFACIO..........................................................................................................................................9
PRESENTACIÓN MINISTERIO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA.......................................................11
PRESENTACIÓN JUNTA DE PROTECCIÓN SOCIAL DE SAN JOSÉ...............................................13

NUESTROS PIONEROS DEL DESARROLLO CIENTÍFICO Y

TECNOLÓGICO NACIONAL........................................................................................................15

CLODOMIRO PICADO TWIGHT.....................................................................................................17

ANASTASIO ALFARO GONZÁLEZ....................................................................................................19

ENRIQUE JIMÉNEZ NÚÑEZ............................................................................................................21
JOSÉ MARÍA OROZCO CASORLA....................................................................................................23
RAFAEL LUCAS RODRÍGUEZ CABALLERO.....................................................................................25
Alfonso Trejos Willis................................................................................................................27

INVESTIGADORES DESTACADOS, GANADORES DE LOS

PREMIOS NACIONALES DE CIENCIA Y DE TECNOLOGÍA
“DR. CLODOMIRO PICADO TWIGHT” PERIODO 1977-2007...........................................29

Guy de Téramond Peralta.......................................................................................................31

Gabriel Macaya Trejos..............................................................................................................33
José María Gutiérrez Gutiérrez...........................................................................................35
Julio F. Mata Segreda................................................................................................................37
Juan Bosco Tuk Durán..............................................................................................................39
Jorge Cortés Núñez..................................................................................................................41
JOSÉ Francisco Pacheco Carranza......................................................................................43
HERNÁN JIMÉNEZ NICHOLS..........................................................................................................45
Bruno Lomonte VigliottI.......................................................................................................47
ALDO RAMÍREZ CORETTI...............................................................................................................49
José ANTONIO Vargas Zamora.................................................................................................51
Mario Roberto Durán Ortiz..................................................................................................53
Jorge Arturo Jiménez Ramón.................................................................................................55
LUIS A. RODRÍGUEZ ROQUE..........................................................................................................57
Antonio Banichevich Begovich...........................................................................................59
Rosendo Pujol Mesalles...........................................................................................................61
Luis Fernando Jirón Porras...................................................................................................63
Jorge Marino Protti Quesada...............................................................................................65
Ricardo Estrada Navas.............................................................................................................67
Marcelo Jenkins Coronas.......................................................................................................69
Javier Pizarro Cerda.................................................................................................................71
JORGE ANDRÉS DÍAZ DÍAZ............................................................................................................73
WILLIAM E. VARGAS CASTRO..........................................................................................................75
OLDEMAR RODRÍGUEZ ROJAS.......................................................................................................77
RAFAEL E. CARAZO SALAS...............................................................................................................79
GEOVANNI MARTÍNEZ CASTILLO..................................................................................................81
CATERINA GUZMÁN VERRI............................................................................................................83
JOSÉ ALBERTO ARAYA POCHET.....................................................................................................85
LIZBETH SALAZAR SÁNCHEZ.........................................................................................................87
MARIETTA FLORES DÍAZ................................................................................................................89
ESTEBAN ARAYA RODRÍGUEZ........................................................................................................91
ALVARO MATA CHAVARRÍA............................................................................................................93
WILBERT PHILLIPS MORA...............................................................................................................95
JORGE A CABEZAS PIZARRO..........................................................................................................97
FELIPE MORA BERMÚDEZ.............................................................................................................99

00
 Agradecimiento

A todos los científicos y tecnólogos distinguidos con los Premios Nacionales de Ciencia y
de Tecnología, nuestro agradecimiento por su generosidad y apoyo para que este esfuerzo
fuera posible, suministrando y revisando los resúmenes biográficos así como los de sus
investigaciones, aportando y autorizando el uso de imágenes y fotografías.

A los familiares de los científicos pioneros fallecidos que forman parte de este homenaje, por
su apoyo y esmero para que las biografías y fotografías reflejasen de mejor manera los aportes
de estos insignes ciudadanos.

A la Doctora Eugenia Flores V., Ministra de Ciencia y Tecnología, quien siempre estuvo
apoyando este proyecto.

“Un reconocimiento muy especial a la señora Celina González Zanetti y al señor Luis
Polinaris Vargas, Presidenta de la Junta Directiva y Gerente General de la Junta de Protección
Social de San José, respectivamente y al Doctor Sergio Ramírez Acuña, Expresidente de esta
institución, por su interés y apoyo para que la Junta de Protección Social, acogiera en asocio
con el Ministerio de Ciencia y Tecnología la realización del Libro Coleccionador “Científicos
y Tecnólogos destacados de Costa Rica”.

Al personal de los Departamentos de Mercadeo y de la Imprenta de la Junta de Protección

Social de San José, por la dedicación y preocupación para lograr la culminación de esta
obra.

7
00
Científicos y tecnólogos destacados de Costa Rica: divulgar su labor como una forma
de rendirles un homenaje y de popularización de la ciencia y la tecnología.

Desde un experimento que evidencia el rompimiento de la simetría de carga de las fuerzas nucleares, propuesta
por Heisenberg en 1932; el perfeccionamiento de metodologías para fraccionar el ADN por métodos biofísicos; la
caracterización de algunas actividades biológicas y farmacológicas de los venenos de las principales serpientes
venenosas del país; la clasificación y normalización de maderas; la utilización de residuos fibrosos de la
agricultura en la fabricación de elementos para vivienda económica; hasta el desarrollo de metodologías que
permiten establecer la conveniencia de utilizar una rotonda, definir su dimensionamiento en función de la
demanda esperada y estimar su vida útil.

Desde el establecimiento de la correlación entre la edad de la Placa del Coco y la geometría de la Zona Wadati-
Benioff bajo Nicaragua y Costa Rica; la propuesta de dos nuevos algoritmos y métodos de análisis así como el
desarrollo de una herramienta de software para análisis de Datos Simbólicos; el análisis de mecanismos de
virulencia de dos bacterias Gran negativas; los estudios de prevalencia de los factores moleculares de riesgo
para trombosis venosa y arterial en Costa Rica; estudios sobre la toxina causante de la gangrena gaseosa; la
investigación sobre la formación de estrellas; hasta el diseño y construcción de un nuevo instrumento denominado
Espectrómetro de Masas Miniatura de tamaño de la palma de la mano.

Desde los estudios de la transferencia radiativa y propiedades ópticas de materiales homogéneos, a través del
desarrollo y generación de ciertos modelos de dispersión múltiples; la determinación del origen, biogeografía,
diversidad genética y afinidades taxonómicas del hongo del cacao (Monilia); hasta la sintetización de productos
naturales como las feromonas de insectos, para ayudar a controlar y disminuir el uso excesivo de insecticidas
químicos; todos estos son algunos temas de investigación que fueron galardonados con los Premios Nacionales de
Ciencia y de Tecnología Clodomiro Picado Twight, y que representan una muestra de nuestro quehacer científico
y tecnológico nacional y que se resumen en este esfuerzo bibliográfico “Científicos y Tecnólogos destacados de
Costa Rica”.

Así como se da a conocer en este libro los estudios y las investigaciones, mediante la inclusión de resúmenes,
también se da a conocer al investigador, su experiencia y su trayectoria, con la presentación de resúmenes
biográficos de los galardonados. Se presentan a estos hombres y mujeres como personas que han desarrollado
sus vidas particulares paralelamente a su desarrollo como científicos y tecnólogos. Como ciudadanos que han
sido producto de nuestro sistema educativo nacional y que han realizado esfuerzos por alcanzar sus anhelos
y deseos de aportar un nuevo conocimiento a la humanidad, de encontrar una forma distinta de hacer las
cosas, de encontrar una nueva fórmula que permita un uso más eficiente de los recursos, de hallar el origen de
enfermedades, etc.

Son pocos los esfuerzos que a nivel nacional, se han realizado para destacar la labor de nuestros científicos y
tecnólogos. Corresponde al gobierno y en particular al Ministerio de Ciencia y Tecnología, hacer esta labor.

El Premio Nacional de Ciencia y de Tecnología Clodomiro Picado Twight, nace en 1976, hace más de treinta
años, por iniciativa del Consejo Director del Consejo Nacional para Investigaciones Científicas y Tecnológicas,
mediante Decreto Ejecutivo No. 6601-C del 7 de diciembre de 1976. Dicho premio es un homenaje a la memoria
del Dr. Clodomiro Picado Twight y su propósito es estimular y reconocer la labor científica y tecnológica de los

00
9
ciudadanos costarricenses. Desde su existencia los Premios Nacionales de Ciencia y Tecnología han sido otorgados
a 35 científicos y tecnólogos que constituyen el contenido de este coleccionador.

Conocedores de que son muchas las omisiones que puedan estarse haciendo, se ha incluido en esta edición los
resúmenes de las biografás de Clodomiro Picado Twight, Anastasio Alfaro González, Enrique Jimenez Núñez,
José María Orozco Casorla, Rafael Lucas Rodríguez Caballero y Alfonso Trejos Willis, investigadores pioneros del
desarrollo científico y tecnológico nacional, que influyeron en diversos áreas del desarrollo nacional, entre ellos, la
agricultura, la medicina, la biología, la ecología y la industria.

Por qué un coleccionador sobre nuestros científicos pioneros y sobre nuestros científicos y tecnólogos contemporáneos
galardonados con el Premios Nacionales de Ciencia y de Tecnología?

Ciencia y Tecnología como parte de nuestra cultura

El objetivo de solicitar la dedicatoria de las impresiones de los billetes de la Lotería Nacional de la Junta de
Protección Social, y la edición de un libro coleccionador, es dar a conocer al público en general, estos personajes
que han contribuido con el desarrollo científico y tecnológico y que se considere la ciencia y la tecnología como
parte importante de nuestra cultura.

La cultura nacional es el sistema generalizado de normas y reglas de comportamiento humano que regulan el
conjunto de actividades nacionales. La cultura nacional tiene tres tipos de patrimonio: artístico, conceptual y
material. El conocimiento, la historia, la idiosincrasia y los esquemas simbólicos constituyen el patrimonio
conceptual de una cultura nacional; el conocimiento científico y tecnológico se encuentra entre sus elementos
constitutivo.

Reunir en este coleccionador una muestra del quehacer científico y tecnológico nacional contemporáneo,
incluyendo a los resúmenes biográficos y resúmenes de las investigaciones de los treinta y cinco galardonados
con los Premios Nacionales de Ciencia y Tecnología, y además rendir homenaje, visibilizar su aporte y conocer la
vida de los pioneros en la investigación científica y tecnológica nacional, también tiene como objetivo el resaltar
la importancia de la educación científica y tecnológica de los ciudadanos y promover y motivar el desarrollo de
vocaciones científicas y tecnológicas, y de esta forma mejorar la capacidad científica y tecnológica del país.

1
1996. Flores V., Eugenia. Cultura, Educación e Información Tecnológica: una interrelación insoslayable. Academia Nacional de
Ciencia y Ministerio de Ciencia y Tecnología, San José, Costa Rica. Pág. 5

10
00
 Presentación

“Científicos y Tecnólogos destacados de Costa Rica”, es un esfuerzo conjunto del Ministerio de

Ciencia y Tecnología y la Junta de Protección Social de San José, que tiene como propósito
principal rendir un homenaje, visibilizar su aporte y conocer la vida y obra de algunos
pioneros en la investigación científica nacional y de los investigadores distinguidos con los
Premios Nacionales de Ciencia y Tecnología, Clodomiro Picado Twight, del periodo 1977 al
2007.

Dar a conocer el desarrollo de la vida profesional y personal de estos destacados ciudadanos, así
como conocer de sus investigaciones, por medio de este libro coleccionador nos permite hacer
llegar al público en general, esta parte de nuestra cultura nacional, nuestros conocimientos
en ciencia y tecnología, el desarrollo de nuestra capacidad científica y tecnológica.

Los productos y servicios generados como resultados de las investigaciones y de las nuevas
tecnologías forman parte integral de la vida de los seres humanos. Estas valoraciones se
ponen de manifiesto en la pluralidad de las áreas de la ciencia y la tecnología costarricense
expresadas en los diversos temas que han sido merecedores de los Premios Nacionales de
Ciencia y Tecnología y así como en la variedad de temas en los que incursionaron nuestros
científicos pioneros.

Sin duda alguna este libro permitirá al público en general, pero en especial, a nuestros
jóvenes estudiantes, conocer el quehacer científico y tecnológico nacional e incentivarlos a
seguir estudios en estas áreas, promoviendo así el aumento de las vocaciones científicas y
tecnológicas.

Nuestro país necesita realizar un esfuerzo para la formación y la consolidación de los recursos
humanos que la sociedad del conocimiento demanda y en esta labor el Ministerio de Ciencia
y Tecnología ha comprometido sus acciones en la ejecución que lleva adelante mediante sus
diversos programas.

Dra. Eugenia Flores V.

Ministra de Ciencia y Tecnología

00
11
 Presentación

La Historia Patria está escrita en letras de molde, labradas con los más finos estiletes que
semejan llevar en sí mismos, la savia engendradora de conocimiento.

En un país de pequeño territorio, de escasos recursos económicos y por ende, de limitadas

posibilidades de estructurar programas dirigidos expresamente a la promoción de la Ciencia
y la Tecnología; brilla con luz propia, cual estrella fulgurante que ilumina todo el cosmos, la
capacidad imaginativa, la creatividad y sabiduría de los costarricenses.

De la misma manera se destacan en las diferentes áreas del saber, incluyendo la ciencia y la
tecnología, también lo hacen en la mera convivencia humana, apreciándose acciones que
demuestran la inteligencia usual reconocida como propia de la idiosincrasia costarricense,
con sustento en buena medida en lo que se acostumbra a identificar como malicia indígena
o chispa innata común a todos los ciudadanos. Verifica este comentario y lo identifica
plenamente, la sabia decisión tomada desde hace 31 años, de instituir y dejar para la
posteridad, los Premios Nacionales de Ciencia y Tecnología Clodomiro Picado Twight, desde
el año 1977.

Hoy le corresponde a la Junta de Protección Social pasar a formar parte de tan importante
agenda nacional. Estamos escribiendo una nueva página en la historia costarricense de
igual magnitud del grueso volumen de la ilustración patria, fortalecida en esta fecha con el
aporte de los destacados científicos y técnicos que se incorporan al coleccionador editado
en esta ocasión.

También son parte integral de este libro y con destacada relevancia, los gestores de esta
magna obra en la cual queda plasmado el esfuerzo, la visión social, la trascendencia cultural
y la sensibilidad humana de las personas que siguen adelante día a día con la creación del
coleccionador, con el fin de hacer realidad el sueño de difundir la biografía y los aportes de
los científicos que han obtenido premios nacionales. Este trabajo lleva intrínseco patriotismo,
solidaridad, cultura, desarrollo, desprendimiento y bien identificados los valores y principios
que durante largos años han caracterizado a los costarricenses.

En época de grandes preocupaciones de convivencia y de necesidades evidentes de consolidar

los principios fundamentales de la sociedad que heredamos, se torna imperioso realizar
obras de esta magnitud y contenido que nos muestran a los verdaderos ídolos, de carne y
hueso, que deben ser emulados en aras de construir entre todos una sociedad con mayores
índices de desarrollo y que permitan el crecimiento de la nación con bases más sólidas, más
auténticas, más costarricenses. El esfuerzo de estas personas realmente visionarias, se ejecuta
a través de instituciones cuya misión es en esencia, el mejoramiento de la calidad de vida de
los ciudadanos.

13
00
Unimos esfuerzos y los dirigimos en un mismo sentido, haciendo converger en tiempo y lugar
los recursos que se tienen asignados a programas de desarrollo social, dentro de los cuales
indubitablemente esta la cultura.

Ahora el Ministerio de Ciencia y Tecnología y la Junta de Protección Social de San José, en un

solo haz de voluntades, impulsan el Coleccionador de Científicos y Tecnólogos destacados,
para ser congruentes en la práctica con el mensaje que expresamos cotidianamente, y que
en el caso de la Junta nos permitió posesionar con buen éxito el concepto humanitario ¡...
para hacer el bien!

Es maravilloso poner a disposición de un país ávido de ilustración, un texto que nos da a

conocer tanto acerca de las investigaciones de cuarenta insignes científicos que representan
los mejores logros del saber, como de la faceta humana de cada uno de ellos.

La Junta de Protección está sumamente complacida de esta valiosa oportunidad, y con interés
cívico participa activamente en la obra, haciendo posible que se lleve a cabo, conjuntamente
con el Ministerio de Ciencia y Tecnología. Desde ya nos emociona el tan solo pensar que todos
los estudiantes de nuestro país, en cualquiera de los bellos rincones del territorio nacional,
de frontera a frontera y de mar a mar, tendrán acceso al coleccionador y esperamos que se
desarrolle en cada uno de ellos el espíritu investigativo y el sentimiento patriótico de realizar
una obra que beneficie a Costa Rica. Gracias señores y señoras Científicos y Tecnólogos, por
permitirnos a nosotros ser parte de un hecho de tanto impacto en la sociedad costarricense.
El brillante libro de Historia Patria se engrosa una vez más, con algunas páginas de oro puro,
esculpidas por la mano de la sabiduría y verdadera ilustración.

Sra. Celina González Zanetti

Presidenta J.P.S.S.J.

00
14
NUESTROS PIONEROS
DEL DESARROLLO
CIENTÍFICO Y
TECNOLÓGICO
NACIONAL

15
00
 CLODOMIRO PICADO TWIGHT
1887-1944
Clodomiro Picado Twight,
hijo de don Clodomiro Picado Lara
y de doña Carlota Twight Dengo,
nació en San Marcos, Jinotepe
(Nicaragua) el 17 de abril de 1887.
En 1889, la familia Picado Twight
regresó a Costa Rica y Clorito realizó
estudios primarios y secundarios en
Cartago. Desde muy joven mostró
su afición por la ciencia. Además
por la línea paterna, Clorito Picado
era descendiente de gentes que a su
fantasía unían el afán de superarse
estudiando. Se puede decir que a
lo largo de su vida estudió todo lo
que el ambiente le ofrecía: tierra,
flora, fauna, material humano,
agua, etc.
Su primera experiencia de trabajo
la tuvo siendo colegial. En 1907
y 1908, impartió lecciones de
Ciencias Naturales en el Colegio San
Luis Gonzaga. De esta época son
sus primeros artículos, resúmenes de las características de
algunos miembros de la fauna costarricense, que preparó
posiblemente como material de clase, y que le fueron
publicados por Anastasio Alfaro en el revista Páginas
Ilustradas.
Sus profesores de secundaria y bachillerato, conocedores
de las grandes potencialidades del muchacho, elevaron
ante el Congreso un memorial, solicitando el otorgamiento
de una beca. En setiembre de 1908 la beca le fue aprobada
por el Congreso. En octubre de ese mismo año, parte
Clorito hacia Europa. En París entra en contacto con los
sabios más destacados de la época y muy pronto comienza
a dar frutos su vocación científica.
Con motivo del terremoto que sacudió Cartago en 1910,
regresa Clorito a nuestro país. Durante su permanencia
en Costa Rica, busca material para hacer en París su futura
tesis. En marzo de 1911 regresó a Francia; llevaba dibujos,
fotografías y el material que requería para lograr su
propósito académico. En 1912, en Comptes Rendus de l
00
17
EITCR
Acdemie de Sciences se publican
tres notas sobre las bromeliáceas,
que serán, en resumen, lo que luego
constituirá la tesis de doctorado.
En 1912 recibe el diploma de
Estudios Superiores de Botánica
en la Sorbona. Su siguiente paso,
el doctorado, lo realiza en la
Universidad de París, recibiendo
el diploma el 18 de noviembre de
1913.
Regresa a Costa Rica en 1913 y se
hace cargo del Laboratorio del
Hospital de San José. Gracias al
apoyo de Mr. John Keith, - quien
era miembro de la Junta de Caridad
de San José y respaldó el sufragar
los gastos -, logró que se fundara
una revista, que se llamaría Anales
del Hospital de San José, cuya
publicación se inició en 1915. En
el primer número se publicó un
artículo de Clorito titulado “Primera
contribución al estudio de las mycosis en Costa Rica”.
En esta época también da lecciones de Ciencias Naturales,
Zoología y Botánica en el Colegio Superior de Señoritas
y funda la Cátedra de Zoología Médica en la Escuela de
Farmacia de la Universidad.
En 1917 el doctor Picado unió su vida en matrimonio a la
de la señorita Margarita Umaña. Una mujer inteligente y
amable, comprensiva y de extraordinaria dulzura, fue doña
Margarita un verdadero estímulo y un necesario soporte
para el sabio.
Durante 1920 y 1921 Clorito dio lecciones de Ciencias
Naturales en el Liceo de Costa Rica. En este último año
es nombrado Profesor de Estado. En 1921, en Comptes
Rendus de la Societé de Biologie publica el trabajo
titulado Los microbios del látex. Ese mismo año, publicó en
la editorial de Repertorio Americano, un ensayo biográfico
de los científicos Pasteur y Metchnikoff, también publicó
una obrita para las amas de casa : Nuestra Microbiología
Doméstica.
En 1922, La Sociedad Mexicana de Biología le nombró
miembro correspondiente de Costa Rica, distinción
que debió representan un buen estímulo para el Doctor
Clodomiro.
En 1923 había de celebrarse en Francia el Centenario del
nacimiento de Pasteur, fecha que sería reconocida con la
visita de delegados de todo el mundo. El Doctor Picado,
fue designado por el Presidente de la República como
representante de nuestro país a dicho evento.
Es así, como con la aprobación de diversas ayudas por
parte del Gobierno, Clorito pudo asistir al Instituto
Pasteur, a la Sorbona, al Congreso y al Centenario de
Pasteur. El Congreso se celebró en Estrasburgo y en él
nuestro compatriota presentó el trabajo Sobre la acción
a distancia de los hongos fitopatógenos. En ese mismo
año de 1923, es nombrado miembro correspondiente de
la Sociedad de Patología Exótica de París y admitido en la
Estación de Patología Vegetal de París. En 1924 regresaron
los esposos Picado a Costa Rica.
En 1926 publica el primer folleto sobre serpientes, el que
amplía en años posteriores, publicando el libro definitivo
Serpientes venenosas de Costa Rica: sus venenos,
seroterapia antiofídica, en 1931. Su gran labor en la
lucha antiofídica ha sido uno de los elementos que más
relevancia y reconocimiento le han dado a la figura de
nuestro sabio.
En 1932, el doctor Picado es designado miembro de la
Junta Americana de Estudios Biológicos, por nominación
del Congreso Internacional de Biología de Uruguay.
En ese mismo año, el Dr. Viriato Figueredo L, quien
Texto y Fotografías “Obras Completas Clodomiro Picado Twight” Editorial Tecnológica de Costa Rica, 1988 Reproducción autorizada
18
00
tuvo gran admiración por Clorito y fue Cónsul de Costa
Rica en Ginebra, hizo acuñar en Suiza una medalla - que
representaba al Doctor Picado extrayendo veneno de una
serpiente -, la que le fue entregada en un acto emotivo que
se celebró el 19 de noviembre, en la Casa España.
En 1933, Clorito es nombrado miembro correspondiente
de la Sociedad de Biología de París, honor que había sido
concedido a muy pocas celebridades científicas americanas.
En 1937, encontrándose muy enfermo, parte hacia París.
Lleva el fruto de diez años de trabajos y experiencias sobre
inmunología del envejecimiento : su obra Vacunación
contra la senectud precoz. En París es atendido por
especialistas y la editorial E. Le Francois se encarga de la
edición de su libro.
Con la llegada de la Segunda Guerra Mundial, Clorito
sufre profundamente, sobre todo a partir de la caída de
Francia.
En 1940, Clorito es nombrado Director del Instituto
de Higiene. Desde este puesto impulsó la creación de
un Museo de Higiene, dedicado a la enseñanza de las
escuelas.
En 1942, es nombrado miembro de la Sociedad de Biología
de Bolivia, y, en 1943, se proponen en nuestro país varios
honores para nuestro destacado científico : que el Instituto
Nacional de Higiene lleve su nombre, que la Universidad le
confiera el título de Doctor Honoris Causa y finalmente,
que la Patria le declare Benemérito.
El 16 de mayo de 1944, después de una penosa dolencia, en
su casa de habitación, falleció el Dr. Picado. Sus funerales
fueron una manifestación de duelo nacional.
EITCR
 ANASTASIO ALFARO GONZÁLEZ
1865-1951
Nació en Alajuela, en
hogar de finqueros acomodados, y
quedó huérfano de madre a edad
temprana. En la escuela elemental y
en el Instituto de Alajuela sobresalió
como excelente alumno.
Arqueólogo, geólogo, etnólogo,
zoólogo y escritor costarricense,
personalidad muy importante en
el desarrollo cultural de nuestro
país. Su producción literaria abarca
temas filosóficos, históricos,
científicos y poéticos. Al respecto,
el historiador doctor Carlos
Meléndez dice: “Todos en Costa
Rica sabemos y reconocernos que
don Anastasio Alfaro dejó, como
mejor testimonio de su paso por
este mundo, un rico legado.Su
huella la hallamos bien marcada
en Instituciones como el Museo
Nacional, que él contribuyó a
organizar y al que consagró los
mejores años de su vida. Mas la
mejor muestra de su espíritu inquieto y de su amplio
horizonte cultural, es su rica bibliografía...” Gran parte
de sus Investigaciones vieron la luz en Los “Anales del
Museo Nacional”. Publicó también (en asocio con don
Manuel María de Peralta) Etnología Centroamericana en
1892; un importante tomo sobre Arqueología Criminal
Americana y otro sobre Mamíferos de Costa Rica. Algunas
especies animales descubiertas por él llevan su nombre
en la designación científica. Su último libro, de 1935, es
Investigaciones científicas.
Tuvo por profesor a don León Fernández, quien supo
guiar sus pasos por el camino de la investigación histórica
y naturalista. En San José estudió en el Instituto Nacional;
obtuvo el Bachillerato en Artes por la Universidad de Santo
Tomás en 1883. Cursó la carrera de Derecho y obtuvo la
pasantía, pero nunca ejerció la profesión de abogado.
Colaborador del Anuario Estadístico, publicación que
incluía observaciones meteorológicas, su interés por
la naturaleza lo movió, desde muy joven, a coleccionar
VGD
aves, insectos, minerales y plantas,
y a solicitar al Presidente de la
República don Bernardo Soto,
en 1885, la creación de un Museo
Nacional. Posteriormente viajó a
Washington para informarse sobre
la mejor forma de dar concreción a
la idea, y en 1887, con la suya propia
y otras valiosas colecciones, abrió
sus puertas el Museo, del que fue
nombrado secretario. Durante el
resto de su vida fue gran impulsor
de la divulgación en el exterior
de las riquezas naturales de Costa
Rica.
Por muchos años se desempeñó
como profesor de Ciencias en
colegios de segunda enseñanza.
Falleció en San José. Por vez primera
fue decretado “Duelo de Estado”
por la muerte de un científico,
en esa ocasión. Posteriormente
el Congreso Nacional lo declaró
Benemérito de la Patria.
“Don Anastasio Alfaro, dedicó la mayor parte de su vida
al estudio y a la investigación científica. Parece increíble
- como hemos observado – el gran número de ejemplares
de la fauna y la flora nacional, que recibieron su nombre
científico en honor al gran sabio costarricense”
Anastasio Alfaro:
Nuestro primer naturalista
Una semblanza de la vida de don Anastasio Alfaro
y en pocas palabras es una tarea angustiosa. Anastasio
Alfaro llena toda una época, con su vocación de naturalista
de científico, de maestro. ¿Cómo dar una semblanza? Una
salida atractiva es proporcionar fechas y señalar aquella
de 1865 la de su nacimiento en la ciudad de Alajuela; l883
y su bachillerato en Artes, no en su ciudad natal por esos
avatares de la vida; 1886 cuando organiza las exhibiciones
de historia natural que abren su carrera; 1887, el 4 de
mayo, cuando regresó de su viaje a los Estados Unidos de
América con una de aquellas exhibiciones, es nombrado

00
19
Secretario de la Junta Administrativa del Museo Nacional
no Director como se aclara últimamente; o bien la fecha de
1896, la fecha de su primera publicación: “Antigüedades
en Costa Rica”. Pero ya se dispone de tablas cronológicas y
ello hace esta alternativa no tan interesante.
Una semblanza de don Anastasio Alfaro en pocas palabras
y sin fechas, se podría insistir en logros, por ende, se
puede enfatizar en sus grandes éxitos con las colecciones
de historia natural que, recolectadas en el país, viajan
posteriormente a Estados Unidos, España, Guatemala
y obtienen enorme prestigio para Costa Rica y su joven
naturalista. Se podría pensar en su éxito como inspirador,
creador y mentor del espíritu del Museo Nacional. Su
paso por la Dirección de Archivos Nacionales, que es una
especie de giro extraño para un naturalista y que, sin
embargo, resulta extremadamente exitosa. Se podría
insistir en logros como éstos y otros más.
Don Anastasio Alfaro fue también agrimensor y trabajó en
el proceso de establecimiento de la línea fronteriza en el
norte, tarea que lo sacó de la capital y que tiene ciertas
connotaciones para su romance, pero que sin embargo,
también le permite ponerse en contacto directo aunque
forzado con la naturaleza. O bien cuando sirvió en la
unidad de artillería de nuestro flamante, dichosamente
ahora extinto, ejército.
Por medio de sus obras se le puede conocer. Sus
“Investigaciones científicas”, trabajo de 1935, que
lamentablemente está agotado hace tiempo y
prácticamente extinto porque cuesta conseguir este
libro. En él Anastasio Alfaro nos propone algunas palabras
iniciales como justificación y dice... “Durante medio siglo
hemos mantenido entusiasmo por las investigaciones
científicas, alentadas siempre por diversos especialistas
europeos y americanos que sería prolijo enumerar, más
tratando de auxiliar los trabajos de uno y otros hemos
tenido que ocupamos de variados ramos de las ciencias
naturales y antropológicas, dejando dispersos en el curso
de la vida muchos artículos publicados en artículos y
periódicos. Algunos de estos escritos tienen un carácter
educativo y llenaron su misión oportunamente, piénsese
en “Petaquilla” por ejemplo; otros tienen un tinte literario
y como los ramos de flores se marchitan luego, sin que
se conserve de ellos siquiera su recuerdo. El objeto de
Garrón de Doryan, Victoria, (1974) Anástasio Alfaro, Serie Quién fue y
1
Qué hizo No. 17, Ministerio de Cultura Juventud y Deportes.
20
00
estas páginas es reunir en un volumen pequeño nuestras
impresiones en la naturaleza y la interpretación que le
dieron quizá los antiguos pobladores de este rinconcito
americano …”.Investigaciones científicas. pp 5
Hasta su muerte en 1951, don Anastasio Alfaro, mantuvo
ese divino entusiasmo y su obra se prolongó en varios
libros.
Lo anterior cita que abre su suma como investigador, nos
ofrece un hermoso bosquejo de su vocación científica
y de su dedicación de toda una vida a la esencia misma
del Museo Nacional, de quien fuera su mentor y primer
secretario.
Como es obligación de un auténtico investigador, la
docencia complementó su labor, siendo don Anastasio
Alfaro no solamente gran profesor, sino también alguien
capaz de plasmar la necesaria comunicación y divulgación
científica como lo hizo en su pieza científico literaria:
“El delfín del Corobicí”, de 1923. También era capaz de
aunar ciencia y poesía como lo demuestra en su obra de
1917 “Petaquilla”. Don Anastasio Alfaro es nuestro primer
naturalista Costarricense.
En fin, como se establece en una placa develada en 1941,
y como también se reconoce en el homenaje del Colegio
de Biólogos de Costa Rica, en 1971, don Anastasio Alfaro
es nuestro “Primer Naturalista Costarricense”.
Créditos:
Fuente: Luis Guillermo Coronado, “Semblanza Don Anastasio Alfaro”,
Revista Comunicación, Vol. 4, No. 2, 1989, Instituto Tecnológico de
Costa Rica y wwwww.conicit.go.cr
Fotografía de Don Anastasio Alfaro, tomada por la editora en forma
digital del Libro “Anastasio Alfaro” Sería Quién fue y qué hizo No. 17.
Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, 1974
 ENRIQUE JIMÉNEZ NÚÑEZ
1863-1932
AJC

El Ingeniero Agrónomo Como subsecretario de la Oficina

Enrique Jiménez Núñez, nació
en Guadalupe en 1863. En 1880
obtuvo, en el Colegio San Luis
Gonzaga, el Bachillerato en Arte.
Cinco años después viajó a Europa
e ingresó en el Conservatorio
de Bruselas, donde fue alumno
sobresaliente. No obstante, a
instancias de su familia abandonó el
estudio sistemático de la Música y
siguió la carrera de Agronomía. Se
graduó en Gembloux, Bélgica, por
lo que le tocó ser educado dentro
del marco de la época liberal (1870-
1910) que vivía no sólo Europa,
sino la América Hispana. En 1888,
regresó a Costa Rica con nuevos
conocimientos e ideas acerca de los
programas agrícolas nacionales.
Fue el primer profesional en esta
rama graduado en Europa que
tuvo Costa Rica, profesor de varios
colegios capitalinos y trabajó
con intelectuales como Roberto Brenes Mesén, Henri
Pittier, Adolph Tonduz y Pablo Biolley. Fue miembro del
primer Instituto Físico-Geográfico y cumplió una parte
muy importante en los quehaceres de esa prestigiosa
institución.
Su afán fue liberar al país del monocultivo del café y crear
estaciones experimentales, con el fin de que los agricultores
tuvieran un sitio donde se les hicieran los estudios de
índole agropecuaria y donde también pudieran asistir a
cursos de entrenamiento. Fue entonces el precursor de
la idea de la extensión agrícola. Estuvo muy interesado
en la investigación, autorizando, como Subsecretario, la
fundación de una Estación de Patología Vegetal adscrita
a la Oficina Técnica de Consultas Agrícolas y que era un
plantel moderno con jardines de experimentación con
medios preventivos para combatir las enfermedades de las
plantas. Esta estación fue un campo de ensayos agrícolas,
en una finca particular en Guadalupe que, posteriormente
fue adquirida por el Estado y donde se celebró la primera
Feria Ganadera que se conoce, en 1911.
Técnica de Consultas Agrícolas
propició leyes en pro de los
recursos naturales del país, entre
ellas la protección contra la tala de
árboles, las quemas y una ley sobre
agua. Cuando en 1931 se fundó
la Escuela Nacional de Agricultura
recibió invitación para participar
y acudió a encargarse de cátedras
que hoy forman parte de la Facultad
de Agronomía de la Universidad
de Costa Rica. Le preocupó la
educación agrícola y llevó a cabo
una invaluable labor en este campo
durante toda su vida.
Su trayectoria como ingeniero
agrónomo es larga, pero es mayor
su participación como visionario
del porvenir y, por ello, se le
llamó el “Padre de la Agronomía
Costarricense”. Como científico
tuvo una trayectoria larga y
penetra en todos los campos de
la ciencia. Fue también un estudioso de la Botánica, sus
conocimientos sobre esta materia los demostró su estudio
sobre la flora nacional publicada en 1924.
Dotado de una sensibilidad artística superior, fue
compositor y ejecutante al piano sobresaliente. Como
estadista, cuando en 1910 fue llamado por don Ricardo
Jiménez a servir la cartera de Fomento, con actitud visionaria
de la que han derivado beneficios todos los costarricenses,
ideo y logró llevar a la realidad la nacionalización de las
fuerzas que pueden obtenerse de las aguas de dominio
público, declarando a éstas inalienables y de propiedad
del Estado.
En el campo de la tecnología fue un pionero, con sus
propias manos fabricó la maquinaria con que estableció
la primera lavandería a vapor en el país, además ideo y
construyó los artefactos necesarios para el funcionamiento
de una fábrica de cerveza. Fabricó tinta. Practicó fotografía
artística. Fue el constructor de los primeros puentes
estáticos en Costa Rica. Preocupado por la salud ideó una

00
21
planta de purificación para acabar con el problema de la
contaminación de las aguas de los ríos con las mieles y
desechos del café.

Falleció el 27 de junio de 1932. Por sugerencia del

ingeniero agrónomo Efraín Marín Blanco y por Acuerdo
Ejecutivo No 25, del 23 de diciembre, 1962, se honra su
memoria bautizando la Estación Experimental Agrícola
de Canas, Guanacaste, con su nombre, para honrar a un
preclaro sabio en el campo de la agricultura, que también
descolló como maestro y como artista.

En resumen el ingeniero agrónomo Enrique Jiménez

Núñez, impulsó científicamente la producción agropecuaria
del país y se preocupó por solucionar los problemas de la
higiene de la población. Fue un hombre que puso todas
sus potencias espirituales e intelectuales en actividad,
para lograr la elevación y la dignificación de la vida de los
costarricenses.

Referencias bibliográficas

Sáenz Maroto, Alberto, Historia Agrícola de Costa Rica, 1970. Pag. 923
Colegio de Ingenieros Agrónomos, Libro de Oro, 2001
Marta Castegnaro. La Nación, El día Histórico, Enrique Jiménez Núñez,
domingo 9 de setiembre 1984.
La República, 25 Aniversario Estación Experimental Enrique Jiménez
Núñez, miércoles 28 de noviembre de 1990.

22
00
 JOSÉ MARÍA OROZCO CASORLA
1884-1971
AL

Intelectual y hombre de del Ministerio de Agricultura y

ciencia costarricense, el profesor Ganadería, cargo que ocupó hasta
José María Orozco Casorla nació su retiro por enfermedad a los
en la ciudad de Alajuela el 8 de ochenta y siete años de edad.
marzo de 1884. Cursó la primera
enseñanza en Alajuela y en 1896 José María Orozco recibió muchos
ingresó al Liceo de Costa Rica y se homenajes y honores, tanto en vida
graduó en esa Institución. como después de su muerte el 8
de setiembre de 1971, debido a su
Por sus excelentes calificaciones, dedicación a la ciencia, al prójimo y
fue favorecido con el otorgamiento a la Patria, entre otros:
de una beca para realizar estudios •
en la Escuela Normal de Preceptores • • Medalla de Oro de la Facultad
de Santiago en Chile; a la edad de de Agronomía. Por su lealtad y
diecisiete años partió hacia ese país, sabiduría, agosto de 1952.
allí adquirió una sólida formación • • Jardín Botánico José María
cultural y una noble inquietud por Orozco Casorla. En la sesión 987 de
los problemas sociales. 24 de febrero de 1959, el Consejo
Universitario de la Universidad de
De 1904 a 1907 fue profesor de la Costa Rica acordó denominar con
Escuela Modelo, anexa al Liceo de el nombre de José María Orozco
Costa Rica, también del Liceo de el jardín botánico de la Ciudad
Heredia. Estuvo un año en el Liceo Universitaria Rodrigo Facio Brenes;
Santaneco de El Salvador; cuando este había sido creado por el
regresó a Costa Rica, se reincorporó profesor Orozco.
al Liceo de Heredia en donde impartió clases de 1908 a • Pergamino de Reconocimiento del Colegio San
1909. Agustín, hoy Liceo de Heredia, junio de 1964.
• Pergamino al Mérito del Ministerio de Agricultura
Además, enseñó en otras instituciones como el Colegio y Ganadería, agosto de 1967.
Superior de Señoritas, el Instituto de Alajuela, la Escuela • Pionero de la Biología. En la sesión de 11 de
Normal de Heredia y el Liceo de Costa Rica. noviembre de 1970, el Colegio de Biólogos de Costa
Rica acordó nombrar al profesor José María Orozco
A partir del 26 de noviembre de 1926 y durante los Casorla, Pionero de la Biología en Costa Rica.
veintidós años siguientes fue director de la Escuela de • Homenaje póstumo. El Colegio de Ingenieros
Adultos de San José. En 1930 fue nombrado Jefe del Agrónomos de Costa Rica celebró, en su Asamblea
Departamento de Biología y profesor del Centro Nacional General Ordinaria de 29 de enero de 1972, un
de Agricultura. En 1934 sustituyó al Lic. José María Arias homenaje póstumo al profesor Orozco.
como Jefe de la Sección Botánica del Departamento • Benemérito de la Patria. Fue nombrado Benemérito
Nacional de Agricultura, en la que también impartía clases de la Patria, según acuerdo de la Asamblea Legislativa
de botánica. Nº 149, de 6 de agosto de 1976.

Al crearse la Universidad de Costa Rica, en 1941, pasó a ser
profesor fundador y catedrático.

Al retirarse de la Universidad fue nombrado profesor

honorario de la Facultad de Agronomía y asesor botánico

00
23
Otras actividades y facetas de la vida del profesor José
María Orozco Casorla son las siguientes:

• En 1936 propuso que la guaria morada fuera

nombrada Flor Nacional, pues fue comisionado por
el Centro Nacional de Agricultura para escoger la flor
nacional.

• Además, realizó importantes investigaciones en

botánica económica. El conocimiento desarrollado por
el profesor Orozco sobre plantas oleaginosas, plantas
alimenticias, plantas marinas o ecología vegetal fue
compartido a nivel nacional e internacional por medio de
comunicaciones que mantenía con estudiosos de Estados
Unidos y otros países.

José María Orozco Casorla desarrolló una labor excepcional

en beneficio de la ciencia, la docencia, el ambiente, el
mejoramiento de la agricultura, la promulgación de la
primera Ley Forestal y de la Ley de Parques Nacionales; así
como por su infatigable trabajo para la creación del primer
Parque Nacional, el Parque Nacional Volcán Poás.

Referencias:
Barquero Mora, Humberto (1982). José María Orozco
Casorla, San José, Costa Rica, Ministerio de Cultura, Juventud y
Deportes, Dirección de Publicaciones 470 p.

Martínez S., Gustavo A., “José María Orozco Casorla” Revista

Biocenosis. Revista de Educación Ambiental de la Universidad Estatal a
Distancia Volumen 2. No 2, octubre.bre 1985, Sección de Biografías.

Marta Castegnaro, José María Orozco Casorla, San José,

Costa Rica, Periódico La Nación, Sección “El día Histórico”, 12 de
setiembre de 1983.

Fotografía digital de Don José María Orozco Casorla, de

artículo Marta Castegnaro, José María Orozco Casorla, San José, Costa
Rica, Periódico La Nación, Sección “El día Histórico”, 12 de setiembre
de 1983.

24
00
 RAFAEL LUCAS RODRÍGUEZ CABALLERO
1915-1981
Biólogo y filósofo.
Artista clasificador. Transmisor de
conocimientos y, principalmente, de
actitudes: entusiasmo, dedicación,
rigurosidad, imaginación. Sin
mucho ruido pero bastantes nueces,
Rafael Lucas Rodríguez iluminó,
puso color, dijo palabra e hizo sin
cansancio en la constitución de
una biología costarricense. Fue un
biólogo tenaz, un ejecutivo eficaz,
un pintor delicado.
El jurado del Premio Magón
reconoció a través de él, por
primera y hasta el momento
única vez, la labor de un científico
natural. No era cualquier científico:
se mostró innovador en el contexto
costarricense y cuyas investigaciones
sobre orquídeas se convirtieron
muy pronto en obras de consulta
para los científicos extranjeros.
Fue, además, un dibujante y un
acuarelista excepcional.
Rafael Lucas Rodríguez Caballero nació en San Ramón,
el 24 de marzo de 1915. Desde su infancia lo ocuparon
dos aficiones: la naturaleza y el dibujo; al concluir la
secundaria, empezó a trabajar en el Liceo de Costa Rica, al
mismo tiempo que asistía al taller del francés Louis Feron.
Cuentan que cuando impartía lecciones de Botánica o
Zoología, acompañaba sus explicaciones con dibujos en
la pizarra; al concluir la clase, era frecuente que algún
alumno escribiera una máxima al lado de sus ilustraciones:
“Por favor, no borrar”.
En 1946, una beca le permitió estudiar en California; siete
años después regresó al país, “lleno de bríos y temprana
fama” -como recordó su discípulo Luis Diego Gómez-,
con una maestría en botánica y un doctorado en filosofía.
Su tesis doctoral sobre las orquídeas costarricenses
fue publicada en Estados Unidos y, acá en Costa Rica,
Rodríguez inició una brillante carrera docente.
00
25
LRS
Durante cerca de cuatro décadas,
don Rafael Lucas tuvo que ver
con las instituciones de la biología
costarricense: director del
Departamento de Biología (1958-
1964), vicedecano de la Facultad
de Ciencias y Letras (1961) y
director de la Escuela de Biología
(1968-1970). Además, profesor
de Botánica General, Fisiología
Vegetal y Evolución Orgánica, entre
otras materias, y por varias décadas
director de la Revista de Biología
Tropical.
De formación y espíritu humanista,
participó en la reforma universitaria
de 1957 que creó los Estudios
Generales, y su presencia fue
decisiva para incluir la biología
entre estos.
Rodríguez escribió artículos para
revistas científicas, libros de textos
y guías de laboratorio, además de
ensayos de divulgación para la prensa y para el Almanaque
Escuela para todos. Sin embargo, sus principales aportes
fueron orales: en sus clases, y en las innumerables
conferencias que impartió, en torno a temas como la
Evolución humana o Los problemas raciales a la luz de
la biología.
Como artista plástico, trabajó el cuero, la caligrafía y el
rotulado. Sin embargo, la faena por la cual se le recuerda
es porque la emprendió en 1965, uno más de los trabajos
de Hércules: pintar, a la vez que clasificar, todas las
especies de orquídeas de Costa Rica. Como el cartógrafo
que quiere repetir cada piedra en la llanura, hacer un mapa
tan grande como la llanura misma. Como el rabino que
enumera la obra de Dios, y la imita como homenaje. El
científico artista, como lo llamó Paco Amighetti, mostró así
su desproporcionado amor a la ciencia y la naturaleza.
No pudo concluir su colosal empresa, aunque avanzó
considerablemente; falleció el 29 de enero de 1981.
“Hay que saber mirar las cosas de siempre, lo que nos
rodea, lo acostumbrado, (...) mirar para comprender la
naturaleza, mirar para comprender a sus semejantes, mirar
para comprender su propio ser”

MCJD

Fuente: http://www.mcjdcr.go.cr/magon/rafael_rodriguez_1977.html

26
00
 Alfonso Trejos Willis
1921-1985
Nacido en San José; Costa
Rica; el 3 de noviembre de 1921,
obtiene su bachillerato en Ciencias
y Letras en 1939; en el Liceo de
Costa Rica. Becado por el Gobierno
de Brasil y la Junta de Protección
Social de San José; obtiene el
diploma de “Biología Aplicada y
Medicina’’ en uno de los Institutos
más prestigiosos de América; el
Instituto Oswaldo Cruz; en Río de
Janeiro, Brasil, 1944. Tres años más
tarde, en 1947; obtiene el diploma
de Biología, Zoología y Botánica; en
la Facultad de Filosofía, Universidad
de Brasil.
En 1954, presentó la tesis de grado
“La cromoblastomicosis como
problema micológico” trabajo
que marco un hito en la naciente
academia universitaria. Esta
investigación presentada en la
Facultad de Ciencias, Sección de
Microbiología de la Universidad
de Costa Rica, se realizó en el Laboratorio Bacteriológico
del Hospital San Juan de Dios. El tribunal calificador le
confirió “Especial mención” y le permitió obtener el grado
de “Licenciado en Microbiología”.
En 1957, logró el grado de “Doctor en Filosofía” en la
Universidad de Duke (Carolina del Norte) Estados Unidos,
con la presentación de la tesis “Morphologic, physiologic
and antigenic studies of Torula bergeri”, obra igualmente
profunda, en la cual, expresa con admirable claridad, lo
concerniente al conocimiento de este hongo.
A nivel internacional, de 1958 a 1966. ocupa la jefatura del
Departamento de Microbiología, Facultad de Medicina, en
la Universidad de El Salvador. De 1966 a 1970; fue Jefe del
Departamento Laboratorios y Asesor principal del Centro
Panamericano de Zoonosis, Organización Panamericana
de la Salud. Buenos Aires, Argentina.
00
27
ETL
De regreso a su país, se desempeñó
brillantemente en diferentes
puestos (1970 a 1985) entre los
que se destacan los de Catedrático;
Presidente y miembro del Consejo
Universitario de la Universidad
de Costa Rica, Presidente de la
Comisión para la Tercera Edad;
Coordinador del Programa de
Envejecimiento de la Vicerrectoría
de Investigación de la Universidad
de Costa Rica; Director del Programa
Centroamericano de Ciencias
de la Salud, de la Confederación
Universitaria Centroamericana;
Coordinador e Investigador del
Programa de Envejecimiento
Biológico, del Instituto Nacional
de Investigaciones en Salud,
Universidad de Costa Rica; Jefe del
Laboratorio Clínico del Hospital
San Juan de Dios.
El Dr. Alfonso Trejos Willis; fue un
hombre de su tiempo y un refinado
producto de la educación de los años treinta. Sus maestros,
sin lugar a dudas lo más selecto de la época, pulieron su
gusto y le procuraron un extenso conocimiento de las
humanidades, así como una verdadera disciplina científica
que le convirtieron en instrumento útil para la búsqueda
de la verdad. Asimismo moldearon y estimularon su
actitud crítica, la que le permitió obtener el conocimiento
del arte y de la ciencia. Todo esto aunado a sus innatas
cualidades, explica como dos años después de obtener su
bachillerato, mediante una tesis sobre Astronomía escrita
en latín, esté al lado del Dr. Clodomiro Picado, en 1942,
como coautor del libro “Biología Hematológica Elemental
Comparada”.
El Dr. Trejos Willis, tiene consignadas más de cien
publicaciones científicas, en diferentes revistas de
reconocido prestigio internacional. Se conoce del Dr.
Trejos toda una actividad febril, reflejo del deber y la
razón, constituida por ensayos, opiniones periodísticas,
programas radiofónicos, asistencia a congresos;
consultorías, fundación de revistas especializadas “Revista
de Biología Tropical”-entre otros-.
Fuertemente arraigado en sus principios; don Alfonso
construye su ideario. Sus obras, lo muestran preocupado
con la observación directa de la naturaleza, de la cual le
interesó todo. Maestro consumado en el uso del método
científico, da su aporte; enseña, educa; ilustra y además
muestra un signo de superioridad intelectual, dando
a cada cosa su verdadera importancia, atributo de una
mente superior.

La solidaridad con sus semejantes, su ausencia de egoísmo

en el conocimiento; su ayuda desinteresada fueron
consagrados en uno de los actos de mayor desprendimiento
que lo dibujan tal y como fue. El doctor Willis dedicó los
mejores y últimos años de su vida a dar brillo a la obra del
Dr. Clodomiro a través del jubileo celebrado en su honor y
la recopilación y publicación de sus Obras Completas.

Trabajador infatigable, su lucha por los valores éticos, su

contribución científica y la elevación por sobre las cosas
triviales, así como una inflexible devoción a la verdad, le
han ganado un sitio de honor en la ciencia.

La obra científica del Dr. Trejos, en todo momento refleja

un alto humanismo buscando soluciones a los problemas
sociales y de salud que aquejan a la sociedad. Su profusa
producción incursiona en muy diversas enfermedades,
con diferentes etiologías y sintomatologías. Se encuentran
estudios de enfermedades causadas por virus, bacterias,
hongos, protozoarios y helmintos. Se interesa por la
taxonomía de los agentes etiológicos causantes de la
enfermedad, por la sintomatología y por el tratamiento
de la enfermedad. Sus publicaciones las compartía con
investigadores de prestigio internacional, compañeros y
alumnos. En fin, el Dr. Trejos fue investigador, humanista,
educador y gran promotor de vocaciones científicas.

Resumen preparado con base en documento aportado por el Dr.

José Miguel Esquivel Chinchilla, Hospital San Juan de Dios.

28
00
 Investigadores destacados
ganadores de los
Premios Nacionales de Ciencia y de
Tecnología
“Dr. Clodomiro Picado Twigth”
1977/2007

00
29
 Guy de Téramond Peralta
Premio Nacional de Ciencia y Tecnología 1977-78
Nació en Francia el 7 de
junio de 1945. En el Colegio
La Salle en San José, realiza su
educación primaria y secundaria.
Inicia la educación superior en
la Universidad de Costa Rica y
la concluye en Francia. En 1968
obtiene el Diploma de Estudios
Superiores en Física Teórica en el
Instituto Henri Poincaré, París, un
Doctorado de III Ciclo en Ciencias
Físicas en la Universidad de París
VI en 1973 y un Doctorado de
Estado en Ciencias Físicas en la
Universidad de París XI, Orsay, en
1977.
Fue nombrado Profesor Asociado
de Física en la Universidad de Costa
Rica (UCR) en 1975 y Catedrático
en 1982. Ha llevado a cabo su
investigación en Física Nuclear y
de Altas Energías en la Universidad
de Paris-Orsay 1975-77, en el
Centro del Acelerador Lineal en la
Universidad de Stanford (SLAC) en 1979 y 1986-88, en el
Laboratorio Lyman de la Universidad de Harvard 1983-84
y en la UCR. Fue profesor en el Departamento de Física
de la Universidad de Stanford, donde impartió el curso
de Física Moderna en 1988. Colabora activamente con el
SLAC donde viaja frecuentemente. En el 2007 trabajó en la
Escuela Politécnica de París.
Tuvo a su cargo la Dirección del Programa de Maestría
en Física en la Universidad de Costa Rica en 1976, en
1980-82 y en 1988-90. Miembro fundador de la Academia
Nacional de Ciencias de Costa Rica. Director de la Unidad
de Desarrollo de Tecnologías de Información y Redes en
la UCR, 1993-97 y Director del Centro de Informática de la
UCR, 1997-2000. Asesor Regional de la OEA en el Proyecto
RedHUCyT, 1994-98. Presidente de la Red Nacional de
Investigación (CRNet), 1993-2000 y representante de Costa
Rica en el Registro Superior de Dominios de la Internet.
Designado Ministro de Ciencia y Tecnología de julio 2000
a mayo 2002.
31
00
GdeTP
En 1990 fue comisionado para la
instalación de un nodo de la Red
Bitnet en la Universidad de Costa
Rica y en 1993 con un equipo
de ingenieros de la UCR, logra la
interconexión del país a la Red
Internet. Es responsable de la
creación y establecimiento de la Red
Nacional de Investigación (CRNet).
Esta red interconecta las principales
instituciones académicas y de
investigación del país en la década
1990-2000. Entre 1994 y 1995 es
co-responsable de la interconexión
de Nicaragua, Panamá, Honduras,
Guatemala (Mayanet) y Jamaica a
la Internet. Participó en el diseño
e instalación de una red de alta
capacidad en la UCR. Durante su
estadía en el Ministerio de Ciencia y
Tecnología dirigió el proyecto para
el establecimiento de la Red Internet
Avanzada (RIA). La realización de
este proyecto permite el acceso a
internet de alta capacidad a lo largo y
ancho del territorio nacional.
Su trabajo científico ha dado origen a 40 publicaciones en
las revistas más prestigiosas en su campo. En la década de
los setenta se dedica a la investigación de las propiedades
de las fuerzas nucleares. En un experimento conjunto
con científicos de las Universidades de Lausanne, Munich
y Zurich se descubre el rompimiento de la simetría
de carga de las fuerzas nucleares. En la década de los
ochenta trabaja en física de altas energías con sus colegas
en Stanford y sus estudiantes en la Universidad de Costa
Rica en el estudio de la colisión entre protones, la física del
spin, y en las teorías de Gran Unificación. En colaboración
con Stan Brodsky e Ivan Schmidt estudia las propiedades
de una nueva forma de materia nuclear catalizada por
quarks pesados, actualmente bajo investigación en varios
laboratorios.
A partir del 2002 se dedica con su colega Stan Brodsky de
la Universidad de Stanford al estudio de la dinámica de la
materia hadrónica fuertemente acoplada, utilizando la

dualidad entre las teorías cuánticas de campo y las teorías
de gravedad, conocida como la correspondencia AdS/CFT.
Las propiedades de la materia nuclear, como las masas
de las partículas compuestas de los quarks, han resultado
notoriamente difíciles de predecir a partir de la teoría
estandar de las interacciones fuertes, la Cromodinámica
Cuántica (QCD). La mayoría de los cálculos existentes
utilizan simulaciones basadas en computación
masivamente paralela que requieren enormes recursos en
redes de supercómputo. El hecho que los quarks carezcan
de extensión y esten permanentemente confinados,
nos permite utilizar conceptos totalmente nuevos para
predecir las propiedades de la materia hadrónica. El
esquema teórico admite una descripción dual en un
espacio curvo de mayor dimensionalidad, como fue
propuesto originalmente por Juan Maldacena. Surge, por
consiguiente, la extraordinaria posibilidad de utilizar la
dualidad para describir procesos físicos entre las partículas
elementales en el espacio-tiempo usual, en términos de
teorías de gravedad en un espacio de más dimensiones.
Ha sido invitado a presentar su trabajo reciente a
conferencias internacionales y en centros académicos
como el Instituto Tecnológico de California, la Universidad
de Stanford, la Universidad de Minnesota y el Instituto
Kavli de Física Teórica en USA, el Laboratorio Nacional de
Frascati y el Centro Europeo de Estudios Teóricos en Física
Nuclear, en Italia, la Universidad Autónoma de Madrid,
España, la Universidad de Bonn en Alemania, la Escuela
Politécnica, la Universidad de París-Orsay y la Escuela
Normal Superior en Francia, la Universidad de Cambridge
en Inglaterra y la Universidad Nacional de Seúl en Korea.
Su trayectoria, experiencia e interés por su campo
profesional le han hecho merecedor de varias distinciones:
el Premio Nacional Clodomiro Picado Twight en 1978,
por su trabajo en la “Determinación de las fuerzas entre
neutrones”, el Premio John Simon Guggenheim en 1986,
el Premio de Investigación Fulbright en 1988 y el Premio
Aportes a la Creatividad y la Excelencia en el 2006.
00
32
BNL
El plasma de quarks y gluones descubierto en el Laboratorio
Nacional de Brookhaven (BNL) es un ejemplo de materia
hadrónica fuertemente acoplada descrita en el marco de teorías
duales de la gravedad. Fotografía: BNL .
DETERMINACION DE LAS FUERZAS
ENTRE DOS NEUTRONES
El principio de simetría de carga de las fuerzas
nucleares fue propuesto por Heisenberg en 1932, poco
después del descubrimiento del neutrón: en ausencia
de efectos electromagnéticos, la fuerza nuclear entre
dos protones o dos neutrones debe ser idéntica. El
premio Clodomiro Picado Twight fue otorgado al Dr. de
Téramond por su trabajo, base teórica del experimento
que permitió determinar el rompimiento de la simetría
de carga de las fuerzas nucleares a finales de la década
de los 80. Su trabajo original fue publicado en 1977 en
el Physical Review bajo el título “Final State Interactions
and Neutron-Neutron Scattering Parameters”, como
parte de su tesis de Doctorado en la Universidad de París.
El experimento fue llevado a cabo por un equipo de
investigadores de las Universidades de Lausana, Munich
y Zurich (LMZ). En su trabajo, de Téramond desarrolla
métodos analíticos, resolviendo ecuaciones integrales
singulares que describen las amplitudes de colisión
entre neutrones, utilizando técnicas matemáticas en el
plano complejo, lo que permite simplificar el análisis sin
necesidad de usar recursos extraordinarios de cálculo
numérico. El experimento LMZ constituye hasta la fecha
la evidencia más clara del rompimiento de la simetría de
carga de las fuerzas nucleares.
 Gabriel Macaya Trejos
Premio Nacional de Ciencia y Tecnología 1977-78
Nace en San José,
Costa Rica en 1947. Realiza
estudios primarios en la Escuela
Buenaventura Corrales de San
José, del año 1954 a 1959. Los
estudios secundarios en el Saint
Francis College, de 1960 a 1964.
Realiza sus estudios superiores y
obtiene un Bachillerato en Química
en la Universidad de Costa Rica
en 1970, un Diploma de Estudios
Específicos en Bioquímica en la
Universidad de París 7 en 1972 y su
Doctorado en Biología Molecular
en 1976 también en la Universidad
de París 7. Posteriormente en 1990
obtiene una beca de la Comisión
de las Comunidades Europeas
para efectuar una licencia sabática
post-doctoral en el Instituto
Jacques Monod en París, la que
fue parcialmente financiada con
recursos del Proyecto BID-CONICIT
para estudios de posgrado.
Ha recibido numerosos nombramientos entre los que se
pueden citar : en el periodo 1974-1975 es investigador
extranjero de la Delegación General para la Investigación
Científica y Técnica (DGRST) en París, entre 1976 y 1977
es nombrado investigador asociado del Centro Nacional
para la Investigación Científica (CNRS), en la Unidad de
Genética Molecular del Instituto de Investigaciones en
Biología Molecular (hoy Instituto Jacques Monod) de
la Universidad de París 7, Francia. De 1977 a 1978 se le
designa profesor invitado en la Universidad de Costa Rica
y labora como profesor asociado de 1978 a 1989.
A partir de 1989 se le nombra catedrático de la Escuela
de Química, cargo en el que se mantiene hasta la fecha.
Es Vicerrector de Investigación de la Universidad de Costa
Rica de diciembre de 1981 a mayo de 1988. Asume el cargo
de Subdirector del Centro de Investigación en Biología
Celular y Molecular (CIBCM) hasta 1990 y de 1991 a 1996
asume la Dirección de este mismo centro. Fue rector de
la Universidad de Costa Rica, durante los periodos 1996-
2000 y 2000-2004. Actualmente es el Presidente de la
Academia Nacional de Ciencias.
33
00
RM
Su experiencia en investigación
inicia en 1971 cuando trabaja en
el Laboratorio de Espectroscopía
Biomolecular del Instituto Jacques
Monod de la Universidad París 7,
en el estudio de la conformación
del ADN, por medio del dicroismo
lineal infrarrojo, seguidamente
en el Laboratorio de Genética
Molecular del Instituto de Biología
Molecular de París donde trabaja
entre 1972 y 1976 en el estudio de
la organización del genoma de los
eucariones y la interacción del ion
Ag+ con el ADN. También lleva a
cabo a partir de 1977 un estudio
acerca del Virus de la Hepatitis B
en el CIBCM de la Universidad de
Costa Rica. Desde 1988 y hasta
1996 trabajó en biología molecular
de plantas y sus virus. Actualmente
desarrolla investigaciones en
la genética de enfermedades
mentales.
Su producción científica incluye 35 publicaciones en
revistas internacionales, en 12 de las cuales es primer
autor.
En 1979 al señor Macaya se le confiere el Premio Nacional
de Ciencia y Tecnología “Clodomiro Picado Twight” como
reconocimiento a su trabajo científico relacionado con la
“Organización del Material Genético de los Organismos
Superiores”. En 1996 el Gobierno Francés, le concede la
Orden de las Palmas Académicas, en reconocimiento de su
carrera académica y en el 2002 se le nombra Oficial de la
Orden de la Legión de Honor.
En relación con la actividad docente del señor Macaya
destaca su participación como miembro en comisiones
de programas de estudios de postgrado, así como en el
ejercicio de la profesión docente en diversos cursos de
postgrado.
Ha tenido amplia experiencia administrativa
desempeñándose en varios puestos, así como amplia
participación en reuniones científicas. Ha sido miembro del
Consejo Consultivo del Centro Regional para la Educación
Superior en América Latina y el Caribe (CRESALC) de la
UNESCO. Miembro del Comité para la Experimentación
Genética (COGENE) del Consejo Internacional de Uniones
Científicas (ICSU). Miembro del Consejo Científico de la
Stazione Zoologica Anton Dohrn, en Nápoles, Italia.
regiones del genoma de los organismos superiores de
composición constante. Estas regiones se han conservado
en la evolución de los mamíferos y su estudio está arrojando
actualmente importantes resultados sobre la evolución del
genoma de los organismos superiores.
Fuente de Fotografía: http://www.jornada.unam.mx/2000/07/04/cien-genoma.html

IGH

“ORGANIZACIÓN DEL MATERIAL GENÉTICO

DE LOS ORGANISMOS SUPERIORES”

El trabajo que fue objeto del Premio Clodomiro

Picado Twight es básicamente la tesis de doctorado e
incluía dos artículos publicados en el Journal of Molecular
Biology, y un capítulo de un libro sobre la estructura de los
cromosomas humanos. El trabajo de base fue el desarrollo
y perfeccionamiento de metodologías para fraccionar el
ADN por métodos biofísicos, utilizando las propiedades
de flotamiento en gradientes de sales de cesio de los
complejos del ADN CON EL IÓN PLATA (Ag+).

Estas metodologías permiten la separación o

fraccionamiento del ADN en función de su composición y
de la presencia de secuencias cortas repetitivas.

El reconocimiento de fracciones de composición definida,

presentes en todos los vertebrados de sangre caliente, llevó
posteriormente a la definición de los “isocoros”, grandes

00
34
 José María Gutiérrez Gutiérrez
Premio Nacional de Ciencia y Tecnología 1979-80
RM
Nace en San José en 1954. y ha sido tutor de 12 estudiantes de
Realiza estudios de secundaria en Maestría y de cuatro estudiantes de
el Colegio La Salle de 1967 a 1971. Doctorado en dicha Universidad.
Obtiene el título de Licenciado en
Microbiología y Química Clínica La obra científica de José María
en la Universidad de Costa Rica Gutiérrez inicia en la década de los
en 1977. Durante el periodo 70s con el análisis cariológico de la
comprendido entre 1980 y 1984 serpientes de Costa Rica. A finales
lleva a cabo estudios de doctorado de esta década se interesa en el
obteniendo un Ph. D en Ciencias problema de los efectos locales
Fisiológicas en la Universidad inducidos por venenos, los cuales
Estatal de Oklahoma, E.U.A. tienen gran relevancia clínica.
Inicialmente estudio los efectos
Su carrera ha sido fructífera. Los inducidos por venenos crudos y
cargos desempeñados inician posteriormente purifica toxinas del
en 1975, con una asistencia de veneno de la serpiente terciopelo
investigación en el Instituto (Bothrops asper) responsable de
Clodomiro Picado, cargo que causar mionecrosis y hemorragia. El
desempeña hasta 1977, en ese estudio bioquímico, farmacológico
año es nombrado profesor y patológico de las miotoxinas
interino en el mismo Instituto, y hemorraginas ha ocupado su
el cual está adscrito a la Facultad interés y en dichos estudios ha
de Microbiología. Durante sus colaborado con otros investigadores
estudios de postgrado trabajó del Instituto Clodomiro Picado y
como asistente de investigación en de otros Institutos y Universidades
el Departamento de Fisiología de la Universidad Estatal de de Brasil, México, Colombia, Estados Unidos y Europa.
Oklahoma (1982-1984). Sus estudios han permitido una mejor comprensión de
las alteraciones patológicas locales inducidas por los
Al regresar a Costa Rica se le designa como profesor invitado venenos, así como de la estructura química de las toxinas
en la Facultad de Microbiología de la Universidad de Costa responsables de inducir estos efectos.
Rica (1984-1986) y es profesor asociado en dicha Facultad
y en el Instituto Clodomiro Picado de 1986 a 1994, año en Por otra parte se ha esmerado en mejorar la tecnología
que se le nombra Catedrático. Para el periodo 1986-1988 de producción de sueros antiofídicos, o antivenenos, y ha
es Director del Programa de Estudios de Postgrado en estudiado la capacidad neutralizante de los antivenenos
Microbiología, Parasitología, y Química Clínica en la UCR y que se producen en Costa Rica y en otros países
entre 1988 y 1989 es Director del Programa de Maestría en latinoamericanos. Gracias a esos esfuerzos se ha logrado
Ciencias Biomédicas CSUCA-KAROLINSKA. Funge como una mejor comprensión de la actividad neutralizante de
Director del Instituto Clodomiro Picado desde 1988 hasta los sueros y se ha introducido metodologías novedosas en
1996 y actualmente es investigador de dicho instituto y la evaluación de estos productos.
docente de la Facultad de Microbiología. A partir de 1987
es miembro del Consejo Editorial de la Revista Toxicon,
publicación científica oficial de la Sociedad Internacional Su obra investigativa se ha traducido en la publicación de
de Toxinología. Actualmente forma parte de un comité de alrededor de 275 artículos científicos, y capítulos de libros,
expertos de la Organización de la Salud (OMS) en el tema la mayoría de ellos en revistas internacionales. Como
de antivenenos. Ha participado activamente en el Sistema reconocimiento a su importante desempeño en el campo
de Estudios de Posgrado de la Universidad de Costa Rica científico fue galardonado en 1981 con el Premio

35
00
Nacional de Ciencia y Tecnología “Clodomiro Picado
Twight” por su trabajo científico “La Acción Biológica de
los venenos de Serpientes” y posteriormente en 1989 con
el Premio TWAS-CONICIT para Científicos Jóvenes. En el
año 1997 se le otorgó el premio Sven Brohult, por parte
de la International Foundation for Science (IFS). En 1998
recibió el premio Ancora en Ciencias y en el 2007 fue
galardonado con el Premio al Investigador en el área de la
Salud por parte de la Universidad de Costa Rica.
JMGG
JMGG
00
36
“LA ACCIÓN BIOLÓGICA DE LOS
VENENOS DE SERPIENTES”
En este trabajo, el investigador inició la
caracterización de algunas actividades biológicas y
farmacológicas de los venenos de las principales serpientes
venenosas de Costa Rica.
Utilizando modelos experimentales, se evaluó las
actividades letal, mionecrótica, hemorrágica, edematígena
y proteolítica de los venenos de diversas especies. Estos
estudios demostraron que los venenos de serpientes de
la familia Viperidae inducen, en diferente grado, efectos
proteolítico, hemorrágico, mionecrótico y edematígeno,
en tanto los venenos de serpientes coral (género Micrurus,
familia Elapidae) inducen únicamente efectos neurotóxico
y mionecrótico, pero no son hemorrágicos y presentan
muy escasa actividad proteolítica.
Asimismo, este estudio evaluó la capacidad del suero
antiofídico polivalente producido en Costa Rica para
neutralizar estos efectos, demostrándose que el suero
es eficaz en dichas neutralizaciones siempre y cuando
se incube con el veneno previo a su inoculación. Sin
embargo, si el veneno es inoculado en los animales
de prueba y luego el suero el administrado posterior al
envenenamiento, la neutralización de los efectos locales
es apenas parcial.
Finalmente, como parte de dicho estudio, se analizó la
variación ontogenética en la composición y actividades
del veneno de la serpiente Bothropss asper, observándose
gran cantidad de diferencias entre venenos de ejemplares
recién nacidos y venenos de ejemplares adultos.
 Julio F. Mata Segreda
Premio Nacional de Ciencia y Tecnología 1979-80
Nace en San José el 3 de
agosto de 1948. Se educó en el
Liceo de San José donde obtiene en
1965 su bachillerato en Ciencias y
Letras. En la Universidad de Costa
Rica en 1970 obtiene el Bachillerato
en Química y en 1971 consigue la
Licenciatura en la misma área, bajo
la dirección del Prof. Adrián Chaverri
Rodríguez. Posteriormente
realiza estudios de posgrado en la
Universidad de Kansas obteniendo
en 1975 el grado de Doctor, bajo
la dirección del Prof. Richard L.
Schowen. En cuanto a su campo
de investigación, se interesa en
diversos aspectos, entre los que se
pueden mencionar: mecanismos de
reacciones químicas y bioquímicas,
en particular de reacciones de
transferencia de acilo, catálisis
heterogénea y enzimática, efectos
hidrofóbicos y bioquímica de
procesos postcosecha. En los
últimos años, su interés se ha
centrado en biomateriales energéticos de origen vegetal.
Ha desempeñado numerosos cargos tanto académicos
como profesionales. Entre los primeros se destaca su
participación desde muy joven, en 1967 como Asistente
de Laboratorio en la UCR, entre 1968 y 1971, como
instructor de laboratorio en la misma institución. Mientras
realizaba estudios en la Universidad de Kansas participó
como instructor de laboratorio (1972-1973), asistente de
investigación (197-1975). Como asociado de investigación
(postdoctorado, Schowen) en 1975, trabajó en cálculos
mecanoestadísticos para modelar efectos isotópicos
cinéticos en catálisis enzimática. Al regresar al país la
Universidad de Costa Rica le asigna el cargo de Profesor
Invitado desde 1975 hasta 1977, y recibe por parte del
CATIE el mismo cargo entre 1977 y 1978. Posteriormente
labora como profesor asociado en la UCR, de 1978 a 1984
y a partir de este año pasa a ser catedrático en esa misma
institución hasta el presente. Científicas y Tecnológicas, a la Editorial UNED, al Grupo
37
00
RM
Desde 2006 es designado
Catedrático Humboldt de la UCR.
Es investigador invitado en 1982 en
la Universidad Ritsumeikan, Kioto.
Entre 1986 y 1989 tiene el cargo
de profesor adjunto de Química
en la Universidad de Kansas y en
la Universidad de los Andes en
Venezuela es profesor visitante en
1989.
Entre los cargos profesionales
se encuentra su participación
en 1970 como químico de la
empresa Kativo Chemical, entre
1979-1983 es Director de la revista
Ingeniería y Ciencia Química. Para
el periodo comprendido entre
1983 y 1987 funge como Presidente
de la Asociación Costarricense de
Bioquímica y Química Clínica. En
1985 se incorpora como miembro
del Comité Organizador del VI
Congreso Centroamericano de
Microbiología y en 1987 participa
en el Comité Organizador del VI Congreso Nacional de
Microbiología, Parasitología y Patología. Entre 1987 y 1991
fungue como miembro del Comité Científico del Instituto
Costarricense de Investigación y Enseñanza en Salud
(INCIENSA).
Desde 1991 y hasta el presente ha sido miembro de la
Comisión Latinoamericana de Fisioquímica Orgánica y del
Comité Organizador de las Conferencias Latinoamericanas
de Fisicoquímica Orgánica. En 1982 y 1984 fue miembro
del Comité para seleccionar el ganador del Premio Nacional
de Ciencia y Tecnología “Clodomiro Picado Twight” y entre
1989-1991, perteneció a la Junta Directiva del Colegio
Científico, con sede en San Pedro de Montes de Oca.
También su desempeño profesional, lo ha realizado a través
de consultorías a empresas e instituciones nacionales,
tales como: al Consejo Nacional para las Investigaciones
Numar S.A., a la compañía CEQSA, a la Compañía Textil
Centroamericana S.A., a la empresa Modelitos Chacalines,
S.R.L. y a la empresa Monsanto.
 IH
Su contribución científica ha sido en la formalización de
los aspectos básicos de la acción enzimática. Es de notar
que también se interesa en investigación aplicada, tanto
en biomedicina como en biotecnología, como se muestra
en el estudio que condujo a la obtención de la patente
del CONICIT : Patente Costa Rica N1 2410 de 1987, cuyos
coautores son Carlos Ortiz Malavasi y Julio Mata, con la que
se protege un procedimiento para recuperar bromelina
de desechos de piña. Además sus investigaciones
han conducido a la obtención de productos de marca
registrada, tales como: Donvi-500(R) coagulante de latex
de banano y Frutiver 6.1(R), cera protectante fungistática
para productos perecederos, ambos productos propiedad
de la empresa CEQSA Especialidades Químicas, S.A.

En 1980, se le otorga el Premio Nacional de Ciencia y “INVENTARIO DE PROTONES EN LA

Tecnología “Clodomiro Picado Twight”, por su trabajo
“Inventario de protones en la migración iónica del
hidronio”. En 1982 se le concede la beca y medalla
Matsumae, en Tokio, y una beca Fullbright en el período
de 1986-1987. Además, es miembro de la Sociedad
Americana de Química (división de fisicoquímica) y
miembro fundador de la Academia Nacional de Ciencias.
En resumen, su trabajo en la investigación científica básica
y aplicada ha dado origen a la fecha, a un total de 78
artículos publicados en revistas nacionales y extranjeras, así
como un total de 43 trabajos presentados en Congresos, la
mayoría de ellos a nivel internacional.
MIGRACIÓN IONICA DEL HIDRONIO”
El trabajo usó por primera vez la llamada técnica
del inventario de protones a la cinética de un proceso
físico.
La investigación mostró que la difusión de la estructura
H3O+ en medio acuoso, por efecto de un campo eléctrico,
no ocurre como una cadena de transferencias de Grotthus
sino que forma discreta, entre el H3O+ y tres moléculas
de agua vecinas. Estos resultados son de interés no solo
para la química y la física de disoluciones acuosas, sino
que comprenden procesos de difusión iónica a través de
membranas celulares, como los procesos de transferencias
de impulso nervioso, visión, contracción muscular y otros
procesos tales como balance iónico en plantas.

00
38
 Juan Bosco Tuk Durán
Premio Nacional de Ciencia y Tecnología 1979-80
Nace en San José de
Costa Rica en 1952. Estudió en la
Escuela Castro Madriz y Porfirio
Brenes, sus estudios de secundaria
los realiza en el Liceo Rodrigo
Facio entre 1964-1969. En 1970
ingresa a estudiar ingeniería en la
Universidad de Costa Rica, donde
se gradúa como Licenciado en
Ingeniería Civil en 1976.
A partir de 1973 trabajó como
asistente del Laboratorio de
Productos Forestales en la Facultad
de Ingeniería siendo el laboratorio
parte del Centro Agronómico de
Investigación y Enseñanza CATIE.
Durante este periodo trabaja en
la obtención de las propiedades
físicas y mecánicas de maderas de:
Nicaragua, Panamá, Honduras, y
varias tesis de grado de estudiantes
de maestría del CATIE y de
licenciatura de la UCR.
Realizó tesis de grado en el diseño y construcción de un
sistema estructural de cerchas de grandes luces usando
madera de Lechoso, (Brosimum utile), Proyecto que fue
auspiciado por el Departamento de Ingeniería en Maderas
del Instituto Tecnológico de Costa Rica. Durante los años
como investigador del Laboratorio de Productos Forestales,
promovió investigaciones en el uso de materiales como la
fibra de las palmáceas (pejiballe y Bambú). Descubriendo
la enorme capacidad de resistencia a la tensión de las
plantas y llamando la atención para la aplicación de estos
materiales en la construcción con concreto.
En 1976, cuando termina sus estudios, se incorpora al
Proyecto Hidroeléctrico de Arenal. Un año en que se
dedicó a ejecutar pruebas de control de calidad de la
pantalla de impermeabilización bajo la presa, en el sitio
de Sangregado, diseño y control de mezclas y agregados
utilizados en el túnel de salida del Río San Carlos. Diseño
estructural del edificio y mantenimiento de maquinaria en
Tilarán, Iglesia de Nuevo Arenal y Nueva Tronadora.
39
00
JBTD
En 1978 es contratado por el
Instituto Tecnológico de Costa
Rica como investigador del
departamento de Ingeniería en
Maderas, y es enviado a participar
de un entrenamiento en Industrias
de Productos Forestales a Estados
Unidos.
En 1979 inicia estudios de maestría
en la Universidad Estatal de
Washington. Donde desarrolla las
bases para predecir el tiempo de
falla de una columna de madera
bajo carga y con defectos.
Al regreso de los Estados Unidos,
formó el Laboratorio de Maderas del
Instituto Tecnológico de Costa Rica.
Aplicó por primera vez, en especies
forestales costarricenses, técnicas
de evaluación no destructivas por
propagación de ondas de choque
en maderas como el Gavilán que
se utilizaba para la confección de
componentes estructurales críticos como: cruceros y
arriostres de conducción eléctrica.
En 1980 le es concedido el Premio Nacional en Ciencia
y Tecnología Clodomiro Picado Twight, por su aporte al
conocimiento que hasta entonces se tenía en tecnología
de maderas en Costa Rica.
A partir de 1983 funda las bases de una industria para la
fabricación de preservantes, así junto con otros socios nace
la empresa Xiloquímicas de Costa Rica S.A., 1987, dando
paso a una nueva etapa de investigación en forma privada.
Fue el primero en obtener un panel de fibras de madera
aglutinadas con cemento (ver la publicación de Tecnología
en Marcha No. 2 de 1988). Posteriormente esta tecnología
fue industrializada por los suizos en la empresa Ricalit.
El señor Tuk se ha destacado por su constante participación
como expositor, investigador y asesor en varios campos
como son, el diseño estructural de obras civiles de diversos
tipos y la evaluación y análisis de estructuras
de madera, manejo, preservación y restauración de
madera y clasificación y normalización de maderas de uso
estructural
Gracias a su actitud de permanente búsqueda, su trabajo
ha redundado en aportes significativos a la innovación
tecnológica en dichos campos.
En este estudio se incluyen por vez primera variables de
correlación entre atributos cuya determinación implica la
destrucción de la muestra, en relación con variables no
destructivas como lo es el Módulo de ruptura, en relación
con el Módulo de elasticidad. Todo lo cual requiere de un
excelente diseño estadístico para establecer los grados de
error del diseño experimental.

En 1998 desarrolló un sistema estructural que permite

construir edificios utilizando raleas de plantaciones JBTD
forestales de 10 a 20 cms de diámetro, material que no
era utilizado y se perdía en el bosque. Este desarrollo
permitió la utilización de madera de plantación de rápido
crecimiento seca y tratada en la construcción de: muros de
retención de suelos, pilotes de fundación, edificios para
viveros, galerones de uso industrial, muebles y muchos
otros productos. Con lo cual surgió la empresa Xilo Lo-
Homes.

Actualmente el M Sc. Juan Tuk es Gerente General de la

empresa Central de Servicios Químicos S.A. y Xiloquímicas
de Costa Rica donde ha continuado con su labor de
generación de tecnología propia.
Puente realizado en maderas tratadas

“CLASIFICACIÓN Y
NORMALIZACIÓN DE MADERAS
PARA USO FORESTAL”

Mediante este trabajo se logró caracterizar con

precisión cualidades de 18 especies maderables básicas para
el uso de éstas como son : el peso, las contracciones de la
madera una vez cortada y puesta a secar, la resistencia bajo
diferentes condiciones de carga. También la vida útil de la
madera sin ningún tratamiento por exposición controlada
en un lugar agresivo como Golfito. Pero el estudio no solo
cubrió aspectos de naturaleza física, sino que también tocó
aspectos de industrialización como fueron características
de torneado, taladrado, lijado, cepillado, y aserrado. Estos
parámetros determinados para las maderas de Costa Rica
por primera vez permitieron establecer criterios como
la importancia de seleccionar filo, ángulos de corte, y
velocidad tangencial de las herramientas que permitieran
aprovechar maderas consideradas hasta ese momento
como poco aprovechables por ser de grano grueso, o
mechudo.

00
40
 Jorge Cortés Núñez
Premio Nacional de Ciencia y Tecnología 1982
Nace en San José el 5 de
junio de 1955. Lleva a cabo sus
estudios de secundaria en el Colegio
Lincoln obteniendo su Bachillerato
en 1973. En 1974 inicia estudios
superiores en la Universidad de
Costa Rica donde obtiene, en
1978, el Bachillerato en Biología.
Posteriormente realiza estudios
de Maestría en la Universidad de
McMaster en Canadá y se gradúa
en Geología en 1981. En el periodo
de 1985-1990 realiza su Doctorado
en Biología Marina en la Escuela
Rosenstiel de Ciencias Marinas
y Atmosféricas, Universidad de
Miami, Estados Unidos.
Su experiencia docente, se inició
en 1976 en la Escuela de Biología,
donde trabajó como asistente de
cursos hasta 1979. Mientras estuvo
realizando los estudios de Maestría
en la Universidad de McMaster,
también trabajó como asistente
de cursos. Entre 1981 y 1983 funge como Instructor
Licenciado en la Escuela de Biología de la Universidad
de Costa Rica, posteriormente y hasta el presente se
le nombra como Profesor en propiedad en ese mismo
centro de enseñanza superior. Actualmente es profesor
Catedrático.
Ha desempeñado diversos cargos administrativos;
coordinador de la Comisión de Investigación de la Escuela
de Biología, Director del Museo de Zoología, y Subdirector
y Director del Centro de Investigaciones en Ciencias del
Mar y Limnología (CIMAR), de la Universidad de Costa
Rica.
Su trabajo investigativo inicia entre los años de 1979-1985
con el tema de los arrecifes del Caribe y Pacífico de Costa
Rica, durante el periodo 1985-1990 trabaja en el Golfo
Dulce, para 1991 desarrolla una investigación que se
relaciona con el efecto del levantamiento por el terremoto
de Limón. Ha continuado sus investigaciones sobre
arrecifes coralinos tanto actuales como fósiles los cuales
41
00
RM
permiten determinar las variaciones
naturales de las poblaciones y el
efecto de la actividad humana sobre
esas poblaciones. Realiza estudios
sobre la biodiversidad marina y
sobre otros ecosistemas costero-
marinos de Costa Rica, actualmente
coordina investigaciones marinas
en la Isla del Coco.
Ha sido tutor de cuatro estudiantes
de Licenciatura, 15 de Maestría y dos
de doctorado, además miembro de
comité de tesis de ocho estudiantes
entre Licenciatura y doctorado.
En reconocimiento a su esfuerzo
y dedicación, el Doctor Cortés ha
recibido varias becas y premios.
Durante la realización de sus
estudios en la Universidad de Costa
Rica, de 1975 a 1979, tuvo matrícula
de Honor, en 1977 la Organización
de Estados Americanos le concedió
una beca para curso. En el periodo
de 1979 a 1980, el Consejo Nacional para las Investigaciones
Científicas y Tecnológicas (CONICIT), le concedió una beca
para posgrado, y en 1985-1989 se le otorgó una nueva beca
de posgrado esta vez de la organización Fulbright. En 1999
se le dedica la Feria Nacional de Ciencia y Tecnología, dos
especies nuevas de crustáceos marinos han sido dedicadas
al Dr. Cortés.
Como reconocimiento a su trabajo científico sobre el
“Parque Nacional Cahuita” por medio del cual, demuestra
la relación entre la deforestación y la desaparición del
arrecife de Cahuita, se le otorga en 1982 el Premio Nacional
de Ciencia y Tecnología “Clodomiro Picado Twight”. En
1987, la Universidad de Miami, le concede los Premios
“Reitmeister” y “Roland”. Posteriormente en 1993, recibe
el Premio TWAS-CONICIT (se otorga a científicos jóvenes),
por sus importantes contribuciones en el campo de la
Biología Marina.
De su trayectoria en el campo de la investigación ha legado
a la fecha (finales del 2007) un total de 118 artículos y
capítulos de libros publicados en revistas y libros científicos
nacionales y del exterior. Es editor de un libro sobre los
arrecifes coralinos de América latina. Finalmente, otras de
las preocupaciones de Cortés han sido la generación de
conocimiento científico en países del Tercer Mundo como
es Costa Rica y la transmisión de la información científica a
la sociedad para transformarla.
JCN
Fotografía tomada con una cámara submarina por Jorge Cortés.
La toma se hizo con medio lente fuera del agua para captar la
vegetación de Punta Cahuita y medio lente bajo el agua para
fotografíar la laguna arrecifal del Parque Nacional Cahuita. Bajo
el agua, en el primer plano se ve una colonia de coral constructor
de arrecifes coralinos, Siderastrea siderea y detrás del coral hay
pastos marinos. Thalassia testudinum.
00
42
“PARQUE NACIONAL CAHUITA, UN ARRECIFE EN
PROBLEMAS”
El arrecife coralino del Parque Nacional Cahuita,
Limón, es uno de los más grandes y espectaculares del
país. Desde principios de la década de 1970, se notó
algunos problemas ambientales en el arrecife Cahuita.
Hacia finales de esa década se inició un estudio detallado
del arrecife coralino de Cahuita. En el estudio se encontró
que el porcentaje de coral vivo era bajo, mientras que
el porcentaje de coral muerto era alto, al igual que las
concentraciones de sedimentos en suspensión y el
porcentaje de sedimentos no-carbonatados presentes en
el arrecife.
Las tasas de crecimiento de los corales eran bajas
comparadas con otras localidades del Caribe y la cantidad
de sedimentos atrapados en los esqueletos de los corales
era alta. Estudiando los esqueletos de los corales se
encontró que la reducción en las tasas de crecimiento
coincide con el aumento en sedimentos atrapados en el
esqueleto y esto se inicia hace unos sesenta años.
Análisis por difracción de rayos X de los sedimentos del
arrecife, de los atrapados en los esqueletos y los del Río La
Estrella indican que todos tienen un mismo origen. Estas
observaciones llevaron a concluir que la presencia de
sedimentos terrígenos en el arrecife coralino de Cahuita
se debe a las actividades agrícolas y forestales en el Valle
de la Estrella.
El arrecife coralino del Parque Nacional Cahuita ha sufrido
otros impactos tanto naturales como por la actividad
humana. Entre las perturbaciones naturales tenemos la
muerte masiva de un erizo de mar importante en el control
de las algas que compiten con los corales, el calentamiento
de las aguas por el fenómeno de El Niño y el Terremoto
de Limón.
Pero son los impactos humanos los que más dañan el
arrecife: la sedimentación, la extracción de corales la
presión turística y la contaminación. Después de caídas
fuertes en cobertura de coral vivo, en los últimos años el
arrecife se ha recuperado levemente, pero todavía está
lejos de los niveles de coral vivo que había antes de 1970.
 JOSÉ Francisco Pacheco Carranza
Premio Nacional de Ciencia y Tecnología 1983
RM
El arquitecto Pacheco, nace 1992 funge como investigador del
en Cartago en 1947. Sus estudios Centro de Investigaciones en Vivienda
secundarios los realiza en el colegio y Construcción (CIVCO), del ITCR.
Los Angeles. Sus estudios superiores
los lleva a cabo en la Universidad Desde la década anterior, el señor
Autónoma de Guadalajara y en la Pacheco ha dirigido sus esfuerzos a
Universidad Iberoamericana, donde la investigación aplicada en el campo
obtiene, en 1971, el grado de de materiales de construcción para
Licenciado en Arquitectura. Realiza viviendas de bajo costo y esto se pone
estudios de especialidad en 1973 en la de manifiesto en los estudios llevados a
Universidad Complutense de Madrid, cabo y en los resultados obtenidos con
España en el área de restauración de el Proyecto de Hornos de Cal, que ha
edificios. concluido en sus etapas I y II. En 1992
publica en documento “Asentamientos
El señor Pacheco ha desempeñado con Futuro” sobre Diseño de Sitio en
varios cargos a nivel profesional, Asentamientos Populares. En 1993,
propiamente como Consultor en el participa en la redacción de las bases
campo de la Arquitectura. del “Concurso de Vivienda Ecológica”
del cual es presidente del Jurado
En lo académico ha cumplido varias Calificador.
funciones, por ejemplo, trabajó como
profesor desde 1976 en un Taller En los dos últimos años se ha
Arquitectónico en la Universidad involucrado en diversos proyectos
de Costa Rica y de 1982 a 1983 lo relacionados con la vivienda y el
hizo en la Universidad Autónoma de desarrollo sostenibles, entre los que
Centroamérica. Entre 1980 y 1983 fue se pueden mencionar : “Asentamientos
coordinador de un programa de investigación en el campo de Ecológicos Sostenibles” y “Bosque Urbano” Asentamiento de
viviendas de baja costo, en el Instituto Tecnológico de Costa Interés Social planeado sobre bases ecológicas.
Rica. De 1980 a 1987 se desempeñó como investigador del
Departamento de Construcción en el ITCR, en proyectos de Mediante varias distinciones, se ha reconocido al señor Pacheco
desarrollo de materiales para este tipo de casas. En el periodo su importante labor social en el campo de la construcción : en
comprendido entre 1985 y 1989 fue coordinador del Proyecto 1982 se le nombra como representante de Costa Rica ante la
Hornos de Cal que se realizó conjuntamente entre el ITCR y Conferencia Centroamericana de Vivienda y Desarrollo Urbano
Tecnología Apropiada Internacional con sede en Washington (COPVIDU) en 1983 se le designa representante en el Comité
D.C. Este fue un proyecto de investigación para estudiar la cal COPVIDU por parte del ITCR y en este mismo año se le otorga
como material en la industria de la construcción en Costa Rica, el Premio Nacional de Ciencia y Tecnología “Clodomiro Picado
con la meta de implementar Sistemas de Producción Mejorados Twight” por su trabajo en el desarrollo industrial y construcción
trabajando con pequeños productores. Coordinó un equipo del Block-mosaico modular como material de uso conveniente en
de profesionales en las áreas de transferencia de calor, química, viviendas de bajo costo. Para 1985 participa como miembro del
e ingeniería civil. El proyecto fue escogido por la A.I.D. y el Jurado que otorga el Premio Clodomiro Picado Twight. En 1986
Senado de los Estados Unidos como uno de varios casos de se le nombra representante de Costa Rica ante la Conferencia
estudio a nivel internacional para analizar y redefinir políticas latinoamericana sobre política económica, tecnología y
para el desarrollo internacional de proyectos de desarrollo. desarrollo rural celebrada en México, en 1991 se le invita como
expositor al I Seminario Mundial sobre la producción de cal a
De 1987 a 1989 estuvo a cargo de la Dirección de Investigación pequeña escala en Inglaterra. En 1995 participa como expositor
de la vicerrectoría de Investigación y Extensión en el ITCR. En en “La tercera Conferencia Latinoamericana sobre Tecnología
1991 participa en la II Fase del proyecto Hornos de Cal y desde con el tema “El sistema Constructivo T .M.C.” , realizada en La

43
00
Habana Cuba y en la Conferencia Internacional de Política
Regional y Ordenamiento Territorial, en México.
En la conferencia de la Habana se presentan una propuesta
sobre un sistema constructivo que es una actualización de
los conceptos trabajados en el block mosaico modular , pero
con el uso del microconcreto esto terminó dándole forma al
sistema constructivo Habicón patentado y puesto en práctica
con gran éxito por el ITCR y desarrollado en colaboración con
otros investigadores. Este sistema se llevo a nivel industrial y
actualmente lo produce la empresa Tecnología de Microconcreto
S.A. de la cual es socio y con el cual se han realizado más de un
millar de construcciones de todo tipo.
A partir del año 2001 se involucra fuertemente en la planificación
urbana participando en todo el proceso de la etapa 1,2,3 del
Plan Nacional de Desarrollo Urbano. Este proceso culmina a
finales del año 2007 con la elaboración del proyecto PRUGAM
(Programa Urbano Regional De la Gran Area Metropolitana).
Coofinanciado entre el Gobierno de Costa Rica y La Comunidad
Europea , en este proceso su último y más importante trabajo
fue la coordinación del equipo de Sistematización del Plan, que
consistió en darle forma al plan en un documento coherente
de unas 500 páginas, utilizando como base toda la información
desarrollada por el proyecto y sus consultorías, con un total de
unas 25.000 páginas de información
Los resultados de sus investigaciones han quedado registrados
en los informes de avance y en 15 publicaciones aparecidas en
diferentes medios.
JFPC
“CONCEPTO, DESARROLLO INDUSTRIAL Y
CONSTRUCTIVO DEL BLOCK-MOSAICO MODULAR”
El proyecto desarrollado se trata de un sistema
constructivo modular pensado para que pudiera ser realizado
por autogestores en el mismo sitio de la obra utilizando
materiales locales. El énfasis del trabajo estaba en función de la
búsqueda de una solución tecnológica para la vivienda popular
rural.
00
44
La tecnología se utiliza como un elemento de apoyo que
facilitara el uso de los materiales de acuerdo a nuestras propias
condiciones de medio, tratando de eliminar dependencia de
importación y crear tecnologías de bajo costo, pensadas en
función de una participación activa del usuario en la solución de
su propio problema habitacional. Se trabajó en un sistema que
funcionara como rector y ordenador de la mayor parte de los
elementos que están presentes en la construcción.
Si observamos los materiales con que contamos universalmente
en cualquier parte de este país para construir, estos son los
áridos (suelos) y las fibras (madera y otros). Tanto el suelo
como las fibras tienen bondades y limitaciones constructivas,
no se desechó a priori el uso de ninguno de estos materiales
sino que se trabajó el sistema tratando de potenciar las ventajas
y minimizar las desventajas que ofreció cada uno de estos
materiales.
Dado que existe en la madera, tecnología disponible para
moldearla de cualquier forma y eliminar uno de sus mayores
problemas como es el curado de la misma, el proyecto se
concentró en trabajar el concepto, geometría y desarrollo
industrial del elemento de suelo.
El suelo ha sido usado masivamente a nivel mundial como
material de construcción en zonas no sísmicas, teniendo la
responsabilidad estructural de las edificaciones, sin embargo,
también ha sido usado en países altamente sísmicos como
Japón pero con un manejo del material, en que este es utilizado
en cerramientos, en espesores delgados y sin responsabilidad
estructural. Bajo este concepto fue que se utilizó en este proyecto.
El suelo para llegar a un óptimo comportamiento constructivo
debe estabilizarse adecuadamente con cementantes.
Las máquinas manuales más usadas a nivel mundial para prensar
bloques de suelo son las “SIMBA-RAM” para llegar a un óptimo
se requiere cinco veces ese prense, por lo cual, las piezas
deberían ser prensadas con máquinas con sistemas de pistones
hidraúlicos.
El eje del proyecto fue el desarrollo del sistema constructivo, la
geometría de las piezas, la fabricación del molde y la máquina
capaz de prensar y producir estos elementos utilizando como
material un suelo de limitadas propiedades para su uso en
construcción, para permitir que casi utilizando el material de
suelo de cualquier lote se pudieran construir paredes.
Se fabricaron paredes y se fallaron a nivel de laboratorio,
obteniéndose resultados satisfactorios.
 HERNÁN JIMÉNEZ NICHOLS
Premio Nacional de Ciencia y Tecnología 1985
RM
El Ingeniero Jiménez, Esta y otras investigaciones,
nace en San José el 15 de mayo de conducidas por el señor Jiménez
1953. Sus estudios secundarios ponen en manifiesto la gran
los realiza en el Colegio La Salle capacidad técnica que impera en
en 1970, los estudios superiores el país. Los resultados de algunos
los lleva a cabo en la Universidad de esos estudios se han transmitido
de Costa Rica donde obtiene en por medio de publicaciones que ha
1973 el Bachillerato en Ingeniería realizado.
Electrónica y en 1975 la Licenciatura
en la misma área ambos con En 1985 logra un merecido
honores. Seguidamente hace reconocimiento por su trabajo
estudios de postgrado en tecnológico del Complejo Arenal-
Electrónica Digital en el Instituto Corobicí, con la adjudicación
Internacional Philips, Eindhoven, del Premio Nacional de Ciencia
Holanda en 1977. y Tecnología “Clodomiro Picado
Twight”.
En 1982 se le designa como
profesor asociado de la Escuela El señor Jiménez ha llevado a
de Ingeniería Eléctrica de la cabo una cantidad considerable
Universidad de Costa Rica. de desarrollos tecnológicos y
los mismos han girado en torno
El señor Jiménez Nichols se al diseño y construcción de
ha destacado por su carrera sistemas de automatización de
investigativa en el campo telecomunicaciones y equipos
tecnológico, propiamente en el electrónicos de diversos tipos y
área de la informática y la electrónica digital, la cual ha para distintas aplicaciones. Por ejemplo, en el área de
realizado con éxito desde sus inicios en la Universidad telecomunicaciones, recientemente desarrolló un sistema
de Costa Rica, posteriormente en la empresa ELCOR de procesamiento digital de señales que se ha exportado a
S.A. y actualmente en la empresa CIBERTEC S.A. Una Siria, África y a algunas naciones de América. Así también
prueba significativa de esto es el desarrollo, en 1984 y desarrolló a finales de 1989, el novedoso sistema de
conjuntamente con su colega ingeniero Bernal Thalman consulta bancaria telefónica que ha estado operando en
Cordero, de un importante proyecto de desarrollo el Banco de Costa Rica, como Bancatel. Lo anterior es
tecnológico para el Instituto Costarricense de Electricidad prueba fiel de su dedicación en este campo y de su aporte
(ICE), el cual consiste en un sistema de control automático a la innovación tecnológica del país.
del Complejo Hidroeléctrico Arenal-Corobicí. Mediante
este sistema se aprovechan mejor las aguas de las plantas El Ingeniero Jiménez Nichols, en los últimos veinte
hidroeléctricas de Arenal y Corobicí. años, se ha dedicado exclusivamente a la elaboración
de productos de alta tecnología para la industria de las
El equipo de automatización desarrollado tiene como telecomunicaciones y ha participado en la instalación de
función principal distribuir eficientemente una consigna equipos de telecomunicaciones en más de 25 países en
global entre la planta de Arenal y la de Corobicí, de manera el mundo.
que el nivel de agua en esta última se mantenga constante,
con esto se garantiza que el agua desfogada por la planta
Una de las principales inquietudes del señor Jiménez y su
de Arenal sea turbinada por la de Corobicí sin costosos
derrames y evitando a su vez que en ésta última se llegue a empresa es brindar oportunidad a los recursos humanos
niveles de sumergencia. de alto nivel con que cuenta el país de participar en la
ejecución de proyectos de tecnología de punta que ellos
llevan a cabo.

45
00
 PHA
SISTEMA DE AUTOMATIZACIÓN COMPLEJO
HIDROELÉCTRICO ARENAL-COROBICI
El complejo hidroeléctrico consta de dos plantas
con tres unidades generadoras cada una, que aprovechan
energía hidraúlica en dos caídas sucesivas: Arenal en el
nivel superior y Corobicí, aguas abajo.
El complejo tiene una capacidad de generación equivalente
a la instalada en el resto del país, lo que evita la utilización
de combustibles fósiles importados en la producción de
energía eléctrica.
El ligamen hidráulico de las plantas en cascada hace
necesaria la utilización de un sistema de control inteligente
que garantice la operación optimizando la utilización de
los recursos de generación y garantizando la estabilidad
hidráulica y la continuidad del servicio.
En Costa Rica existe un centro de despacho automático de
carga (CCE), localizado en la ciudad de San José, donde
se calculan y distribuyen las consignas de generación del
Sistema Nacional Interconectado.
La utilización del controlador inteligente permite al Centro
de Despacho considerar al complejo como un solo centro
de generación, sin tomar en cuenta factores hidráulicos.
El sistema controlador inteligente CIBERTEC consta de dos
computadores, uno al mando y otro alerta (hot stand-by)
y sus interfases con el proceso conectan con 43 entradas
analógicas, 120 entradas digitales, 48 salidas de mando,
un tablero de controles e indicadores, 2 impresoras para
registro cronológico de eventos y reportes estadísticos
y una terminal de video (CRT) para el intercambio de
información con el operador. La estrategia de control fue
00
46
desarrollada con base a una simulación digital del sistema
hidroeléctrico y sus funciones principales son las de:
determinar la fuente de consigna (Centro de Despacho
Automático de Carga, CRT o unidad reguladora local);
distribuir la consigna entre las plantas, modificándola para
mantener el nivel del embalse intermedio, determinar
la entrada y salida de unidades y ejecutar las consignas
individuales ajustándolas para corregir errores de
frecuencia.
La realización de este proyecto demuestra como los países
subdesarrollados pueden aplicar la más alta tecnología
electrónica en la solución de problemas tan fundamentales
como el propio desarrollo energético.
El énfasis en la ejecución de este proyecto ha sido en el
diseño y la programación. Aunque parezca paradójico,
los países desarrollados fabricantes de componentes
electrónicos, jugaron el papel de proveedores de materia
prima, que históricamente ha sido desempeñado por el
tercer mundo, dando origen a una industria de altísimo
valor agregado, sin precedentes en las naciones en vías de
desarrollo.
Para la realización de este proyecto se reunieron los
profesionales y empresas más destacadas en el diseño
y construcción de equipo electrónico digital y se
aprovecharon recursos de la actividad profesional que
estaban siendo subutilizados, empleando principalmente
horas hombre de alto nivel técnico.
Los profesionales y empresarios costarricenses han
tenido la oportunidad de enfrentar el desafío que implica
la responsabilidad de ejecutar obras de gran magnitud,
caracterizadas por normas de calidad y términos
improrrogables. De esta manera se ha consolidado un
consorcio en el campo del control electrónico, que a través
de este impulso inicial ha producido un efecto multiplicativo
para el desarrollo tecnológico costarricense.
 Bruno Lomonte Vigliotti
Premio Nacional de Ciencia y Tecnología 1986
RM

Nace en Italia en 1958. El trabajo investigativo de Bruno

Cursa su educación primaria y
secundaria en el Colegio Calasanz,
en San José. Inicia sus estudios
superiores en la Universidad de
Costa Rica donde obtiene el grado
de Licenciado en Microbiología
y Química Clínica en 1981, y el
de Maestría en Microbiología
con énfasis en Inmunología en
1986. Posteriormente, con una
beca Fulbrigth de investigación,
se traslada a la Universidad de
Wisconsin-Madison durante un año
(1986-87) con el fin de profundizar
en los estudios inmunoquímicos
sobre miotoxinas (toxinas que
dañan el tejido muscular), para
lo cual realiza una especialización
en técnicas de producción
de hibridomas y anticuerpos
monoclonales. En 1991 inicia
estudios de doctorado en el
Departamento de Inmunología
Clínica de la Universidad de
Gotemburgo, Suecia, con el apoyo del CONICIT,
obteniendo el grado de Ph.D. en 1994.
Entre los cargos que el Dr. Lomonte ha desempeñado,
ha sido docente de la Cátedra de Inmunología en el
Instituto Clodomiro Picado (ICP) de la Facultad de
Microbiología desde 1981, así como investigador visitante
en el Departamento de Química Fisiológica y en el
Laboratorio de Hibridomas del Centro de Biotecnología
de la Universidad de Wisconsin-Madison, EUA (1986-
87). Ha dirigido la División de Investigación del ICP, en
donde también ha ocupado el cargo de Subdirector. Ha
colaborado en el Sistema de Estudios de Posgrado de la
UCR, ocupando la Dirección del Programa de Especialidad
en Inmunología Clínica (1988), así como del Programa de
Maestría en Microbiología (1999-2001). En el año 2001 es
nombrado primer Director del Programa de Doctorado en
Ciencias en la UCR, cargo que ocupa hasta la fecha.
Lomonte inicia en el ICP en 1981,
con el estudio de las características
inmunológicas y la neutralización
de venenos de serpientes y sus
toxinas, línea de investigación
de mucha relevancia y tradición
en dicha institución. También
incursiona en algunos aspectos de la
inmunología de laboratorio clínico-
diagnóstico. Desde 1984 se interesa
particularmente por las miotoxinas,
desde un enfoque inmunológico. Su
experiencia lo impulsa a desarrollar
un laboratorio de cultivo celular
para la producción de anticuerpos
monoclonales en el ICP, a la vez
que continúa sus investigaciones
sobre los venenos ofídicos,
aislando y caracterizando nuevas
toxinas, así como anticuerpos
contra ellas y estudiando los
mecanismos moleculares de su
neutralización. Su trabajo ha dado
lugar a la publicación de más de
150 artículos en revistas científicas, de los cuales unos
120 se encuentran en revistas internacionales. Entre sus
aportes al conocimiento se puede citar el haber dilucidado
la ubicación molecular de la región responsable de la
actividad tóxica en un grupo de miotoxinas denominadas
“fosfolipasas A2 tipo Lys49”, que se encuentran en muchas
especies de serpientes venenosas en el mundo.
En 1986 se le otorga el Premio Nacional de Ciencia y
Tecnología “Clodomiro Picado Twight” por su trabajo
científico “Estudios inmunoquímicos y de neutralización
sobre una miotoxina del veneno de Bothrops asper de
Costa Rica”. También ha sido galardonado con el Premio
TWAS-CONICIT en el área de ciencias biológicas (1997),
la distinción “King Baudouin Award” de la International
Foundation for Science (1994), y el Premio Aportes de
Florida, Ice & Farm (2003).

47
00
 BLV
Esta disociación ha sido ampliamente corroborada en
trabajos posteriores, demostrándose que, en muchos
venenos de serpientes de la familia Viperidae, existe
un tipo especial de fosfolipasas A2 que han perdido
su actividad enzimática, y por tanto no requieren de
esta para ejercer su acción destructiva sobre las células
musculares. Finalmente, utilizando una serie de técnicas
inmunoquímicas, se determina que existen moléculas
antigénicamente relacionadas con la miotoxina de
Bothrops asper en una variedad de venenos de serpientes
americanas y asiáticas, demostrándose de esta manera
la existencia de una familia de proteínas miotóxicas,
muchas de las cuales han sido posteriormente aisladas y
caracterizadas en detalle.

BLV

“Estudios inmunoquímicos y de
neutralización sobre una miotoxina del
veneno de Bothrops asper de Costa Rica”

En este trabajo se utiliza un enfoque

inmunoquímico para demostrar, por primera vez, que
las miotoxinas de dicho veneno son las principales
responsables del daño muscular que se produce durante
el envenenamiento. Se demuestra que el suero antiofídico
producido en Costa Rica posee anticuerpos contra las
miotoxinas, y que los mismos pueden ser purificados
conservando su capacidad neutralizante y reduciendo
en más del 75% el daño muscular causado por el veneno
completo. Por otra parte se demuestra que es posible
producir, a escala experimental, antisueros específicos
contra las miotoxinas, que confirman las conclusiones
anteriores obtenidas con base en el uso de anticuerpos
equinos purificados a partir del antiveneno de uso
terapeútico. Al estudiar la neutralización de distintas
actividades de la toxina por los anticuerpos, se logra
demostrar una disociación entre su actividad enzimática
(fosfolipasa A2) y su actividad miotóxica.

00
48
 ALDO RAMÍREZ CORETTI
Premio Nacional de Ciencia y Tecnología 1987
Nace en San José de Costa
Rica. Lleva a cabo los estudios
primarios en la Escuela Nueva
Laboratorio de la Universidad de
Costa Rica, entre 1960 y 1966. Los
estudios secundarios los realiza en
Arlington, Virginia entre 1967-1970
y en 1971 obtiene su bachillerato
en el Colegio Metodista de San
José. En la Universidad de Costa
Rica obtiene el grado de Ingeniero
Civil en 1977. En la Universidad de
Cornell, Ithaca, New York, realiza
estudios de Maestría en Ingeniería,
con énfasis en Estructuras y
Geotécnia de 1978 a 1979 y luego
una Maestría en Ciencias con
énfasis en Materiales y Percepción
Remota de 1979 a 1981.
En la Universidad de Costa Rica
también obtiene el Bachillerato en
Estadística en 1989. Del 1 de octubre
al 17 de noviembre de 1990, viaja
a Bruselas, Bélgica donde realiza
estudios en el Programa Internacional de Entrenamiento
en Tecnología de Materiales Compuestos. En los meses de
febrero y marzo de 1993, realiza en Tokio, Japón un Curso
sobre Tecnología Avanzada de la Construcción. Este mismo
año, la Universidad de Costa Rica le confiere el título de
Licenciado en Estadística (Teórica y Aplicada) con énfasis
en Administración de Negocios. De 1995 a 1998 continúa
estudios de pos-grado en la Universidad de Purdue, West
Lafayette, Indiana, donde obtiene el grado académico de
Doctorado.
Algunos de los cargos desempeñados a lo largo de su
carrera han sido los siguientes: de marzo de 1975 a agosto
de 1976 es asistente de varios cursos en la Universidad de
Costa Rica, colaborando con los profesores de cursos en
la preparación y evaluación de asignaciones y exámenes,
sesiones de repaso y asistencia en otros proyectos
relacionados con actividades de los cursos. En el Centro
Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza
(CATIE) trabaja por 4 meses (febrero 76 a junio de 76)
como Asistente de Investigación en la Sección de Ingeniería
49
00
ARC
del Laboratorio de Productos
Forestales. A partir de junio de 1976
a agosto de 1978 es nombrado jefe
de la Sección, donde realiza trabajos
de investigación en las áreas de
propiedades físicas y mecánicas
de especies maderables nacionales
y extranjeras, y en proyectos
financiados por instituciones
nacionales e internacionales
para el área centroamericana.
Asimismo, sus actividades incluían
la asistencia e inspección en el
diseño y construcción de proyectos
de vivienda e industriales del
sector público y privado. Los
estudios también incluían el
empleo de materiales compuestos.
Estas actividades requerían del
planeamiento y coordinación de
proyectos, así como la preparación
y presentación de informes
correspondientes a cada fase de
la investigación. Otras actividades
incluían el impartir seminarios
y cursos cortos relacionados con las propiedades de la
madera y sobre su uso óptimo.
En el Instituto Tecnológico de Costa Rica (ITCR) se le asigna
el cargo de investigador en la División de Investigación y
Desarrollo Tecnológico, puesto que desempeña entre
febrero de 1981 y marzo de 1983. Funge luego como
Profesor Asociado en el Departamento de Ingeniería en
Construcción de marzo de 1983 a marzo de 1992 y desde
marzo de 1992 a enero del 2005 como Catedrático e
Investigador en el Centro de Investigaciones en Vivienda
y Construcción (CIVCO). Dedicado a la docencia, a
la investigación, y a la asistencia técnica. También fue
representante académico ante el Consejo de Investigación
y Extensión del ITCR en dos ocasiones y, miembro
propietario de la Comisión de Evaluación Profesional.
De febrero a junio del 2005 fungió como académico
ad-honorem; actualmente se dedica a actividades de
consultoría.
Su marcado interés por la investigación y el trabajo de
laboratorio lo llevaron a participar activamente en la
estructuración, formalización e implementación de los
Programas de Investigación y Extensión que en el campo
de la construcción ejecuta el ITCR. Ha centrado su
atención en el aprovechamiento de recursos naturales no
utilizados en la actualidad. Logró, después de un esfuerzo
tesonero de muchos años, la consolidación del Programa
de Investigación en Aprovechamiento de Residuos Agro-
forestales para la Industria de la Construcción; dotándolo
de instalaciones físicas propias, equipo y materiales
básicos para la investigación en ese campo.
Convencido también de la necesidad de contar con
un Centro de Investigaciones en Vivienda, participó
activamente con sus colegas de Escuela en la creación
del Centro de Investigaciones en Vivienda y Construcción
(CIVCO) en 1992. Este Centro integra los diferentes
esfuerzos, programas e investigaciones que en este campo
de la investigación científica y tecnológica ha venido
gestando y ejecutando el Instituto Tecnológico de Costa
Rica.
Su actividad dentro del campo científico y tecnológico ha
dado como fruto múltiples publicaciones e informes de
actividades de investigación y asistencia técnica realizadas
para clientes o instituciones nacionales e internacionales.
Como expositor, ha participado en numerosas actividades,
tanto en talleres, como en seminarios, simposios y
congresos. Es co-autor de la primer patente otorgada a
una universidad pública en Costa Rica en este campo
(“Procedimiento para la producción de láminas
fibroasfálticas” - 1997).
En las diversas actividades de capacitación, investigación y
consultorías realizadas, recibió apoyo financiero tanto de
organismos nacionales como internacionales, tales como el
CONICIT, la Organización de Estados Americanos (OEA),
de la Agencia Internacional para el Desarrollo (AID), y de
la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA)
entre otras.
Entre los reconocimientos recibidos destacan: en 1987, el
Premio Nacional de Ciencia y Tecnología Clodomiro Picado
Twight por sus investigaciones en el aprovechamiento
y uso de residuos fibrosos de la agricultura. En 1988,
“Reconocimiento al mérito académico” de la Asociación
de Profesionales del Instituto Tecnológico de Costa Rica y,
reconocimiento público de la Asociación de Estudiantes de
00
50
Ingeniería en Construcción, con motivo de la celebración
del decimoquinto aniversario de creación de la Escuela. Es
miembro del Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos
de Costa Rica y de la Honor Society of Phi Kappa Phi.
También ha participado como miembro del Jurado del
Premio Nacional en Ciencia y Tecnología Clodomiro
Picado Twight.
ARC
Diversas fuentes de residuos en las esquinas. Algunos elementos
elaboradoscon estos en los espacios intermedios.
“UTILIZACIÓN DE RESIDUOS FIBROSOS DE
LA AGRICULTURA PARA LA FABRICACIÓN DE
ELEMENTOS DE VIVIENDA ECONÓMICA”
La actividad agrícola costarricense genera cada año miles
de toneladas de residuos, la mayoría de los cuales recibe
poco o ningún uso. Asimismo, la demanda de vivienda
constituye un problema serio no sólo para Costa Rica
sino para los demás países de la región. La posibilidad
de utilizar recursos naturales renovables y actualmente
desaprovechados para la solución de diversos problemas
nacionales constituyó la base para la realización de esta
investigación.
La investigación se concentró en las alternativas de uso de
los residuos fibrosos de la agricultura para la elaboración
de elementos de vivienda económica. Por su abundancia
relativa se consideraron los residuos de la producción
de arroz, de la caña de azúcar, del banano, y del coco.
Se investigó, entre otros, aspectos de disponibilidad,
procesamiento, características de los productos a
fabricar, técnicas de fabricación, combinaciones óptimas
que lograran propiedades aceptables para su empleo
en la fabricación de estos elementos, demanda y oferta
potenciales.
La investigación también buscó determinar aquellos lugares
donde debido a la disponibilidad y condiciones existentes,
podrían convertirse en futuros centros de procesamiento
y fabricación de estos materiales.
 José A. Vargas Zamora
Premio Nacional de Ciencia y Tecnología 1988
Nació en San José, Costa
Rica, el 8 de diciembre de 1950. Su
padre y su madre fueron maestros de
escuela primaria y de ellos heredó el
interés por las ciencias y la historia
patria. Realizó estudios en la Escuela
de Santo Tomás (Santo Domingo de
Heredia, 1957-1962) y en el Liceo
de Heredia (1963-1967). Ingresó a
la Universidad de Costa Rica (UCR)
en 1968, donde obtuvo los títulos
de Profesor de Segunda Enseñanza
en Ciencia General y en Ciencias
Biológicas (1973), así como el de
Bachiller en Biología (1974), con
énfasis en Zoología. El Colegio de
Biólogos de Costa Rica le otorgó una
Mención Honorífica (1973) por su
labor como estudiante.
Durante el bienio 1974-1976 llevó el
programa de Licenciatura en Biología
y coordinó el laboratorio del curso
Zoología de los Invertebrados. En
1976 le fue otorgada una beca por la
Universidad de Costa Rica para realizar
estudios de Maestría en Estudios Marinos en la Universidad
de Delaware (UD, E.U.A), los que concluyó en 1978 con una
tesis sobre la ecología de la fauna bentónica de la bahía de
Rehoboth, Delaware.
A su regreso a Costa Rica fue nombrado Profesor Invitado
(1979-1980) en la Escuela de Biología y electo como primer
Director del Centro de Investigación en Ciencias del Mar y
Limnología (CIMAR) de la UCR. Participó en el programa de
investigación del CIMAR -Evaluación ecológica del Golfo de
Nicoya-, teniendo a su cargo la coordinación de los cruceros
de investigación (1979-1981) en oceanografía biológica,
física, y química, a bordo del buque de RV Skimmer (UD).
El Programa, aun vigente, ha dado origen a más de 100
publicaciones que hacen del Golfo uno de los estuarios
tropicales mejor conocidos. En enero de 1982 obtuvo una
beca (Programa AID-CONICIT) para hacer estudios en
oceanografía conducentes al doctorado académico (Ph.D)
en la Universidad de Rhode Island (E.U.A.). El programa de
cursos fue concluido en 1984, regresando a Costa Rica ese
año para reiniciar labores docentes en la Escuela de Biología
y de investigación en el CIMAR. La labor de investigación se
51
00
RM
centró en la obtención de datos para
la tesis doctoral sobre la ecología de
los organismos de la playa fangosa
de Punta Morales, Golfo de Nicoya.
El doctorado le fue otorgado en 1986
y dos de las publicaciones resultantes
de la tesis, a saber: Vargas, J. A.
1987. La comunidad béntica de una
planicie fangosa de entre-mareas-
Descripción de la comunidad
(Revista de Biología Tropical 35: 229-
316) y Vargas, J. A. 1988. Estructura
de la comunidad de macrobentos
y los resultados de la exclusión de
macro-depredadores en una planicie
fangosa tropical (Revista de Biología
Tropical 36:287-308), fueron
galardonadas con el Premio Nacional
de Ciencia y Tecnología Clodomiro
Picado Twight para 1988.
Después de la obtención del Ph.D.,
continuó su labor docente en la
Escuela de Biología, impartiendo
hasta la fecha cursos de grado y de
posgrado, coordinando las secciones
de Recursos Acuáticos (1985-1989) y de Zoología (1989-
1992), y participando en comisiones internas, institucionales,
e internacionales de diversa índole. Ha dirigido siete tesis
de Maestría y cinco de Licenciatura. Además, ha participado
como lector en 12 comités de tesis. En 1985 fue electo
Subdirector del CIMAR, labor que continuó hasta 1992,
cuando fue electo Director del CIMAR (1992-1994) y reelecto
por cuatro períodos consecutivos hasta el 2002. En 1989
impartió el programa de Biología para el primer grupo de
estudiantes de los Colegios Científicos Costarricenses (sede
UCR). En 1990 le fue otorgado el título de Catedrático, que es
el más alto escalafón docente en el sistema de la UCR.
A partir de 1989 y hasta el 2002 ejerció el cargo de Director de
la Revista de Biología Tropical, en la cual ha continuado como
miembro de su Consejo Editorial. No obstante el compromiso
asociado a los dos cargos directivos, logro mantenerse activo
en administración, docencia, investigación, y acción social.
En el desempeño de la dirección del CIMAR le correspondió
organizar los preparativos (1992-1998) que culminaron con la
mudanza y puesta en operación del nuevo edificio del CIMAR
en la Ciudad de la Investigación de la UCR. En 1992 organizó

la expedición al Golfo de Nicoya, Bahía de Coronado y Golfo
Dulce a bordo del buque científico alemán FS Víctor Hensen,
en colaboración con el Zentrum fur Marine Tropenokologie
(ZMT) de Bremen. En el ZMT impartió (1995) el curso
internacional de posgrado Ecología de los sedimentos
marinos tropicales.
Los resultados de esa expedición y de muchas otras
investigaciones colaborativas promovidas durante su gestión,
fueron publicados en la serie Ecosistemas Acuáticos de Costa
Rica (I-V, 1996-2006) de la Revista de Biología Tropical, cuya
edición ha estado bajo su cargo. Las más recientes (2004 y
2006) de la serie incluyen, entre otros, información sobre dos
proyectos por él coordinados: Contaminación costera en Costa
Rica (2000-2003), e Impacto de la contaminación en sistemas
endocrinos de organismos marinos (2003-2006), siendo la
labor realizada en ambos pionera en América Central por su
énfoque inter-disciplinario y multi-institucional, así como por
la complejidad y cantidad de parámetros analizados.
En el período 1995-1999 participó en las reuniones
internacionales de la red América Latina-Formación
Académica (AL-FA-COSTA) que culminaron en la creación en
la UCR del Programa Internacional de Posgrado en Gestión
de Areas Costeras Tropicales (GIACT). En el Programa
GIACT ha dirigido (2006) una tesis, primera de su tipo en
América Latina, sobre la pesquería, en el Golfo de Nicoya, del
anélido poliqueto gigante Americonuphis reesei, utilizado en
acuacultura. Como síntesis de sus actividades de investigación,
ha participado hasta el 2008 en 54 publicaciones en revistas
científicas. En reconocimiento a su labor en el campo de
las ciencias marinas, le han sido dedicadas dos especies
de la fauna marina: Acanthobothrium vargasi (Journal of
Parasitology 81(6): 942-951,1995) y Sigamba vargasi (Revista
de Biología Tropical 46, Supl. 6:47-62, 1998).
A partir del 2003 incursiona en el campo de la ciencia
numismática, impartiendo conferencias, haciendo
investigación sobre las monedas, billetes y boletos de Costa
Rica, y publicando a la fecha (2007) seis trabajos sobre este
tema. En el 2008 cumple 40 años de dedicación continua,
como estudiante y profesor, a la UCR.
00
52
JVZ
“LA COMUNIDAD VENTICA DE UNA PLANICIE
FANGOSA DE ENTRE-MAREAS EN EL GOLFO DE
NICOYA”
“ESTRUCTURA DE LA COMUNIDAD DE
MACROBENTOS Y LOS RESULTADOS DE LA
EXCLUSION DE MACRODEPREDADORES EN UNA
PLANICIE FANGOSA TROPICAL”
Estos dos trabajos contribuyen al conocimiento
sobre uno de los ambientes estuarinos más importantes: las
planicies fangosas tropicales (tropical intertidal mud flats) y
sobre los recursos naturales que ellas albergan. El manejo
sostenible de esos recursos, entre los cuales se encuentran
importantes poblaciones de peces, crustáceos, moluscos,
y otros invertebrados, requiere de información básica. No
obstante que el conocimiento de estas planicies es muy
abundante en países de clima frío, en el caso de los trópicos
es muy poco lo que se conocía de ellas. Además, por causa
de este desconocimiento, se les utiliza en muchos países
como sitios para eliminación de desechos.
Los dos trabajos ganadores del Premio Clodomiro Picado
Twight cuantifican la abundancia de más de 100 especies, así
como sus oscilaciones naturales y la respuesta poblacional
a los depredadores principales. Los trabajos hicieron
uso de técnicas estadísticas multivariables, aplicadas por
primera vez a estos ambientes tropicales, lo cual permitió
identificar fases estacionales (estaciones seca y lluviosa) en
la comunidad biológica. Algunas de esas especies son nuevas
para la ciencia y otras, aunque conocidas en otras latitudes,
se encontraron por primera vez en Costa Rica. Los estudios
también demostraron que se puede hacer ciencia de alto
nivel utilizando instrumentos muy sencillos.
La importancia de estas planicies en el contexto mundial, y
de los trabajos pioneros galardonados con el Premio, ha sido
reconocida internacionalmente cuando al autor se le pidió
escribir el capítulo correspondiente a esos sistemas en el
reciente libro Estuarine Shores (Costas Estuarinas).
 Mario Roberto Durán Ortiz
Premio Nacional de Ciencia y Tecnología 1989
Nace en San José el 8
de julio de 1959. Su educación
primaria la realiza en la Escuela Pilar
Jiménez y la secundaria en el Liceo
Napoleón Quesada donde obtiene
el Bachillerato en Ciencias y Letras
en 1976. Su educación universitaria
la realiza en la Universidad de
Costa Rica entre 1977 y 1981,
donde obtiene la Licenciatura en
Ingeniería Civil. Posteriormente
realiza estudios de maestría en
la Universidad de California en
Berkeley, donde se gradúa en
1985 como Master of Science en
Ingeniería del Transporte. En
1994 obtiene una Maestría en
Administración Pública, en la
Universidad de Harvard, Estados
Unidos.
El señor Durán desde muy joven
se incorporó al Ministerio de Obras
Públicas y Transportes, donde
laboró por 14 años en diversas áreas
de la ingeniería del transporte. Entre 1980 y 1989 ocupó
varias posiciones en el área de diseño vial, fungiendo
como Jefe de Diseño de Vías de 1986 a 1989. Luego ejerció
como Subdirector de Ingeniería de Tránsito, y entre 1990
y 1993 ocupó simultáneamente los cargos de Director
General de Ingeniería de Tránsito y de Director Ejecutivo
del Consejo de Seguridad Vial. Durante su gestión, destaca
su participación en el trámite y la implementación de la
Ley de Tránsito de 1993, de la cual fue el redactor del
proyecto de ley y asesor técnico durante su discusión en la
Asamblea Legislativa.
La experiencia profesional del señor Durán fue
complementada con su experiencia docente y de
investigación, la que inicia en 1983 como profesor en
la Universidad Nacional, y en 1985 como asistente de
investigación en la Universidad de California, Berkeley.
Entre 1985 y 1998 fue profesor en la Escuela de Ingeniería
Civil de la Universidad de Costa Rica, y ocupó en dos
oportunidades el cargo de Director del Departamento de
Ingeniería del Transporte y Urbanismo de dicha escuela.
53
00
MDO
Durante este período dirigió más
de 30 proyectos de graduación, la
mayoría orientados a investigación
aplicada que permitieron
desarrollar o adaptar normas
de diseño vial y metodologías
para el cálculo de capacidad de
carreteras e intersecciones, para las
condiciones de Costa Rica.
Entre 1995 y 2000, el señor Durán
trabajó como consultor con varias
firmas nacionales y extranjeras,
participando en diversos estudios
en las áreas de transporte urbano,
ingeniería de tránsito, seguridad
vial, diseño vial y concesiones
viales, para clientes del sector
público y privado, dentro y fuera
del país. A partir de 1997, realiza
la consultoría a través de la firma
IngeTrans Consultores S.A., de la
cual fue gerente y socio fundador.
Continuando con su espíritu
innovador, el ingeniero Durán
introdujo en Costa Rica el uso de modelos de simulación
microscópica de tránsito, en combinación con los métodos
convencionales de capacidad, lo que ha permitido el
análisis de complejos problemas de congestión, y la
implantación por parte del MOPT de modificaciones que
permitieron mejorar la fluidez del tránsito. Fue el autor
principal del Manual de Señales Viales y Dispositivos para
el Control de Tránsito de Costa Rica (1998), desarrollado
para el Consejo de Seguridad Vial, y de su similar, el Manual
Centroamericano de 2000, realizado para la SIECA.
Desde 2001, el Máster Durán trabaja para el Banco
Interamericano de Desarrollo. Entre 2001 y 2005 fungió
como economista de transporte en la sede del BID en
Washington, D.C., y ha participado en la preparación de
varios préstamos y cooperaciones técnicas para financiar
proyectos viales, de transporte urbano y aeropuertos en
América del Sur. Desde 2005 trabaja como especialista
sectorial de transporte en la oficina regional del BID en
Brasilia, Brasil.
En diversas oportunidades se le ha distinguido con honores
y premios. En 1989 se le otorga el Premio Nacional de
Ciencia y Tecnología “Clodomiro Picado Twight” por sus
investigaciones en el campo tecnológico, propiamente
por el trabajo de “Modelo de Capacidad de las Rotondas
en Costa Rica”; la Asociación de Ingeniería de Transporte
de Costa Rica le otorga en dos oportunidades (1988 y
1990) el Premio “Braulio Carrillo Colina” por los mejores
trabajos técnicos presentados al II y III Congreso Nacional
de Ingeniería del Transporte. En 1990 el Presidente de la
República le otorga un diploma de “Honor al Mérito”, en
reconocimiento al esfuerzo y éxitos obtenidos en beneficio
de la Patria.
En el campo de ingeniería del transporte ha publicado nueve
artículos en distintos congresos y revistas especializadas.
También, ha participado en más de 40 actividades de
actualización, incluyendo cursos de extensión, congresos,
seminarios y visitas técnicas en Centroamérica, Panamá,
Chile, Brasil y Estados Unidos.
MDO
Rotonda Monumento La Bandera: Simulacro del control de acceso
propuesto en la investigación
“MODELO DE CAPACIDAD DE LAS
ROTONDAS EN COSTA RICA”
Mediante esta investigación se desarrolló un
modelo de funcionamiento para las rotondas de Costa
Rica, según el cual la capacidad vial se determina como si
la rotonda estuviera compuesta por varias intersecciones
en T. Para comprobar esta hipótesis se hizo una revisión
exhaustiva de la literatura disponible y se seleccionaron 12
modelos matemáticos que permitían estimar la capacidad
para el esquema operacional propuesto. Con base en
mediciones realizadas en la rotonda San Pedro, se verificó
la validez del modelo propuesto, gracias al buen ajuste
00
54
obtenido entre los valores de capacidad medidos en
campo con respecto a los valores de capacidad estimados
por los modelos teóricos.
La investigación permitió demostrar que la capacidad de
una rotonda depende principalmente de la habilidad de
los conductores que ingresan, para aceptar los intervalos
entre vehículos que ya circulan dentro de la rotonda
(intervalo crítico) y de la magnitud de esa corriente que
les impide ingresar (volumen opuesto).
Con base en estos resultados, el Máster Durán desarrolló
una metodología que permite establecer la conveniencia
de utilizar una rotonda, definir su dimensionamiento
en función de la demanda esperada y estimar su vida
útil. Además, la investigación permitió establecer la
forma correcta de conducir en una rotonda, el tipo de
señalamiento horizontal y vertical que debe utilizarse, y
sentó las bases teóricas para utilizar un sistema de control
automático de acceso, el cual permitiría aumentar a corto
plazo la vida útil de las rotondas. Este sistema consiste en
la manipulación del tránsito en los accesos de la rotonda,
con la ayuda de un tipo especial de semáforo. De acuerdo
con la literatura revisada posteriormente a los primeros
estudios nacionales, la metodología costarricense para el
cálculo de la capacidad de una rotonda resultó ser bastante
congruente con las desarrolladas en forma independiente
en Suecia y Australia.
La metodología de cálculo de la capacidad de una rotonda
fue refinada mediante investigaciones posteriores,
realizadas a través de varios proyectos de graduación de
la Escuela de Ingeniería Civil de la UCR, dirigidos por el
Máster Durán. El método desarrollado ha permitido al
MOPT determinar las medidas correctivas de corto y largo,
plazo necesarias para eliminar la congestión extrema
existente durante las “horas pico” en varias rotondas,
incluyendo la puesta en práctica del sistema de regulación
automática de acceso, que se implementó en las rotondas
de La Bandera y Guadalupe. Asimismo, esta herramienta
permitió identificar la conveniencia de sustituir
varias rotondas del Boulevard de Circunvalación por
intersecciones controladas por semáforos convencionales
(p.e. la rotonda Guadalupe) o complementarlas con la
dotación de viaductos (p.e. las rotondas Y Griega y San
Sebastián). El señalamiento utilizado actualmente en todas
las rotondas nacionales se fundamenta en este trabajo, y la
recomendación sobre la forma correcta de conducir en una
rotonda fue incorporada en la Ley de Tránsito de 1993.
 Jorge Arturo Jiménez Ramón
Premio Nacional de Ciencia y Tecnología 1990
El Doctor Jiménez posee
una larga trayectoria en el campo de
la ecología tropical, destacándose
en diferentes aspectos de la ecología
estuarina y costera, el desarrollo
de inventarios de biodiversidad, el
análisis de la dinámica poblacional
de bosques, el manejo de áreas
protegidas, el manejo de manglares
y humedales y la administración de
programas de investigación.
El Doctor Jiménez nació el 21 de
febrero de 1957 en San José. Realiza
estudios primarios durante 1964-
1970 en el centro educativo Juan
Rudín y sus estudios secundarios
en el Colegio La Salle en los
años 1971-1974. Sus estudios
superiores los llevó a cabo en la
Universidad de Costa Rica, donde
obtuvo, en 1979, el Bachillerato en
Biología. Seguidamente continuó
con estudios de postgrado en la
Universidad de Miami, Estados
Unidos y recibió en 1981 el grado de M Sc. en Ecología
Marina y en 1988 el grado de Ph. D. en el mismo campo.
El Dr. Jiménez se caracteriza por su amplia capacitación
en el campo de la ecología marina, principalmente en el
ámbito internacional. Se destacan dos cursos de postgrado
que realiza en 1981 y 1982 y otros tres cursos en 1979,
1983 y 1986, todos relacionados con el área de ecología
de sistemas forestales, manglares y bosques costeros
pantanosos.
Su vasta preparación le ha permitido ocupar varios cargos
entre los que se pueden citar, en la Universidad Nacional
entre 1984 y 1992: Investigador titular en la Escuela
de Ciencias Biológicas, Coordinador de Investigación,
Escuela de Ciencias Biológicas; Miembro de la Comisión
de Carrera Académica; Coordinador del Programa Ecología
y Manejo de Bosques de Manglar y Miembro del Consejo
Universitario.
55
00
RM
También ha ocupado cargos
como Profesor Ad-Honorem en el
Sistema de Estudios de Posgrado
en la Universidad de Costa Rica,
investigador asociado al Centro
de Investigaciones Marinas de
la Universidad de Costa Rica,
especialista en el campo de bosques
pantanosos y manejo de áreas
silvestres en el Centro Agronómico
Tropical de Investigación y
Enseñanza; instructor en el Curso
Manejo de Bosque Tropicales en el
Instituto de Dasonomía Tropical de
Puerto Rico. Durante los últimos
10 años ha sido instructor en
varios de los cursos de posgrado
de la Organización para Estudios
Tropicales (OET), así como
miembro de la Asamblea y Junta
Directiva de la OET. Al mismo
tiempo se ha distinguido como
consultor y vicepresidente del
Centro Científico Tropical.
Representó a Costa Rica en las negociaciones de la
Convención sobre Biodiversidad en 1992. Laboró entre
1992-1995 como Director de Inventarios Biológicos en el
Instituto Nacional de Biodiversidad; y entre 1995-1998 como
Director de Programas Científicos en la Organización para
Estudios Tropicales. De 1998 al 2007 fue Director General
de la Organización para Estudios Tropicales. Actualmente
es el Director Regional de la Fundación MarViva.
En el campo de la ecología costera destacan sus estudios
sobre ecología y manejo de manglares a lo largo de la
costa pacífica de Centro América, principalmente en
Costa Rica, Nicaragua, El Salvador y Guatemala. Sus
experiencias han integrado los conceptos ecológicos con
el manejo productivo de estos ecosistemas, involucrando
el aprovechamiento de subproductos forestales derivados
del manglar, tales como el carbón vegetal y los taninos.
Su trayectoria científica lo ha llevado a dar conferencias sobre
el campo de la biodiversidad y la ecología de manglares en
instituciones de Estados Unidos, Latinoamérica, el Caribe,
Australia y Europa.
En reconocimiento a sus estudios sobre los manglares
de clima seco de la costa pacífica costarricense y en
razón de que éstos constituyen un aporte valioso a los
conocimientos en el campo de la ecología de manglares,
con implicaciones prácticas para el manejo de dichos
ambientes, se le otorga en 1990 el Premio Nacional de
Ciencia y Tecnología “Clodomiro Picado Twight”.
Su experiencia en el campo de la ecología de manglares
se resume en la publicación de más de 60 artículos
científicos, 3 libros, 6 capítulos en libros y numerosos
reportes técnicos. Destaca en su producción el libro “Los
manglares de la Costa Pacífica de Centro América” donde
se condensa mucha de su experiencia en este campo.
JJR
Laguna de Palo Verde
“LA ESTRUCTURA Y
FUNCIONAMIENTO DE MANGLARES DE CLIMA
SECO EN LA COSTA PACÍFICA DE CENTRO
AMÉRICA, CON ÉNFASIS EN BOSQUES DE
AVICENNIA BICOLOR.”
Los manglares de la costa Pacífica de Centro
América cubren cerca de 4.000 Km2. Las mayores
extensiones de manglar en esta costa se encuentran
influenciadas por clima secos estacionales.
Una importante característica de estos manglares de clima
seco estacional es la alta variabilidad en los atributos
funcionales y estructurales entre sitios y dentro de un
sitio. Los bosques muestran reducciones importantes
en la altura y el área basal según sea la distancia del canal
mareal. En muchos casos el bosque desaparece por las
00
56
altas salinidades y dan lugares a extensos salitrales que en
áreas como el Golfo de Fonseca pueden alcanzar más de
13.000 ha en extensión.
Un importante componente de estos manglares de clima
seco son los bosques de Avicennia bicolor. La ausencia
de estudios previos motivó el interés de analizar los
aspectos estructurales y funcionales de estos bosques. Los
análisis estructurales muestran que estos bosques alcanzan
densidades por hectárea de 4.350 plantas mayores a las 50
cm de altura y 769 árboles mayores de 5 cm de diámetro.
Un área basal total de 41 m2/ha junto a una altura de dosel
de 23 m sitúan a estos bosques entre los manglares más
desarrollados en el hemisferio occidental. Los patrones
de distribución espacial de las clases de tamaño, muestran
una agregación importante en plantas menores de 5 cm
de diámetro. Esta distribución esta asociada a la creación
de claros de bosque. La formación de claros de bosques
parece ser el principal mecanismos de regeneración de
estos bosques.
El crecimiento de los árboles muestra un patrón
parabólico con las clases medias (15-35 cm dap)
presentando el crecimiento más alto. La disponibilidad de
luz es muy importante en las tasas de crecimiento de los
árboles. La tasa de crecimiento en área basal del bosque
(0.38 m2.ha-1. Año-1) es sorprendentemente alta para
manglares bajo un clima seco estaciona1.
Las tasas de mortalidad fueron mayores en las clases
pequeñas y durante la estación seca. La sequía y el aumento
de la salinidad intersticial fueron determinantes en la
reducción del crecimiento y el aumento de la mortalidad.
La floración también se encontró fuertemente asociada a
la salinidad y sequía en el suelo. La floración empieza a
inicios de la estación seca. El desarrollo del fruto es casi
ausente hasta junio cuando las lluvias inician la recarga
del suelo. La caída de frutos se da en agosto. Hasta 380
propágulos7 m2 son producidos en estos bosques, aunque
variaciones importantes se observaron de año a año.
Las plántulas muestran mortalidades estacionales muy
altas, asociadas a los patrones de sequía. La densidad de
plántulas en el suelo del bosque es muy variable dentro de
un año y de año a año.
 LUIS A. RODRÍGUEZ ROQUE
Premio Nacional de Ciencia y Tecnología 1992
LRR
Nace el 13 de marzo de 1956 El Doctor Rodríguez ha realizado
en Camaguey, Cuba. Se radica en Costa actividades profesionales como
Rica en mayo de 1963. Sus estudios Consultor de Técnicas de Diagnóstico
secundarios los realiza en el Liceo de con el IICA, con la Comisión
Heredia, obteniendo su diploma de Internacional de Energía Atómica
Bachiller en Ciencias en 1973. Realizó y con el Ministerio de Agricultura y
estudios de Licenciatura en la Facultad Ganadería de Costa Rica. En 1989 fue
de Ciencias de la Salud, Escuela de nombrado Coordinador Regional del
Medicina Veterinaria de la Universidad Programa de Becas con la Universidad
Nacional, graduándose de Médico de Guelph en Canadá. Quizá su mayor
Veterinario en 1979. Posteriormente se logro como académico e investigador
trasladó a la Universidad de Wisconsin- ha sido la consolidación del Programa
Madison en los Estados Unidos donde de Investigación en Enfermedades
obtuvo los grados de “Máster of Tropicales de la Escuela de Medicina
Science” (M. Sc.) y Philosophy Doctor Veterinaria de la Universidad
(Ph. D) en virología animal en 1982 y Nacional, el que aglutina científicos
1985 respectivamente. Finalmente, en varias especialidades trabajando en
apoyado por una beca de la Fundación problemas de salud animal y zoonosis.
Rockefeller llevó a cabo estudios
post-doctorales en la Universidad de Luis Rodríguez ha obtenido recursos
Wisconsin-Madison y en la Universidad financieros de agencias de cooperación
de Nevada-Reno, en los Estados internacional para programas de
Unidos, entre 1990 y 1993. investigación. Como parte de su
actividad intelectual ha escrito 23
La experiencia del Dr. Rodríguez como publicaciones, la mayoría de ellas
profesional académico se inicia en ensayos en el campo de la virología
1979 en la Cátedra de Microbiología de animal. En 1991 fue galardonado
la recién formada Escuela de Medicina con el Premio al Mérito Científico por
Veterinaria. En el periódo comprendido entre 1980 a 1985 se la “Internacional Foundation for Science King Baudouin” de
desempeñó como asistente de Investigación en la Universidad Suecia.
de Wisconsin-Madison. Posteriormente se incorporó en
1985 a la Universidad Nacional como docente, impartiendo el Por sus trabajos titulados “Monitoreo serológico de la estomatitis
curso de Virología Animal hasta 1995. De 1988 a 1995, realiza vesicular New Jersey en áreas enzoóticas de Costa Rica”, y “Virus
sus investigaciones dentro del Programa de Investigación en Estomatitis Vesicular New Jersey : Estabilidad de la secuencia
Enfermedades Tropicales (PIET), del cual fue su Director desde genética y de los epitopos neutralizantes en un foco enzoótico”,
su fundación. se le otorga en 1992 el Premio Nacional de Ciencia y Tecnología
Clodomiro Picado Twight. En 1996 recibe dos reconocimiento
Entre 1995-1997 el Doctor Rodríguez fue “científico visitante” más, uno de la “International Health” como miembro del Grupo
en el Laboratorio de Biología Molecular, Sección de Patógenos de Investigación Epidemiológica de Nicaragua, y el otro de
Especiales, División de Enfermedades Virales y Rickettsiales, “Research Epidemiology and Laboratory”, como miembro de
Centro Nacional de Enfermedades Infecciosas, Centros de “Ebola Epidemic Group”
Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos
de América, en Atlanta, Georgia. Aquí realizó investigaciones en Durante sus estudios de Maestría en la Universidad de
laboratorios de bioseguridad nivel 4 (BL-4) sobre virus de fiebres Wisconsin, llevó a cabo investigaciones relacionadas con
hemorragicas humanas como lo son Ebola y Hantavirus. El Dr. diferentes aislamientos de cepas del Virus Herpes 1 Bovino (
Rodríguez participó en investigaciones de brotes de Ebola en IBR), determinando su origen y patogénesis. Los resultados
Africa (Zaire 1995) y por esto recibió un premio de grupo por de sus investigaciones demostraron diferencias significativas en
parte de la Secretaria de Salud y Servicios Humanos (HHS) de la virulencia de las cepas aisladas las que correlacionaban con
los Estados Unidos. patrones diferenciales de restricción del material genético del
virus.

57
00
Posteriormente durante sus estudios de doctorado en la
misma Universidad de Wisconsin-Madison, se dedicó a la
caracterización estructural e inmunoquímica de las proteinas
de la envoltura del virus I.BR. En estas investigaciones diseñó
técnicas moleculares y produjo anticuerpos policlonales y
monoclonales que le permitieron purificar y caracterizar estas
proteinas. Posteriormente determinó cuales proteínas virales
y que epitopos eran los que participaban en la neutralización
con anticuerpos. Las investigaciones del Doctor Rodríguez
permitieron el desarrollo posterior de vacunas comerciales
para la inmunización contra IBR, elaboradas por técnicas de
ingeniería genética.
Su especialidad es la Virología Animal, siendo su principal interés
de estudio e investigación la patogénesis viral y evolución de los
virus, incluyendo el Virus de la Estomatitis Vesicular, el Virus
Herpes 1 Bovino, y más recientemente el virus de la Fiebre
Aftosa.
Durante los años 1995-1997 realizó investigaciones sobre virus
emergentes como el Virus Sin Nombre, causante del letal
Síndrome Pulmonar de Hantavirus. Este virus detectado por
primera vez en el Sur Oeste de los Estados Unidos en 1993, es
transmitido a los humanos a partir de excreciones de roedores
silvestres infectados. El Doctor Rodríguez realizó estudios sobre
los mecanismos de evolución y recombinación genética de estos
virus determinando que estos virus son capaces de re-distribuir
sus genes con otros virus similares y por lo tanto dar origen a
nuevas cepas de virus.
Además desde 1995, comenzó a trabajar con el Virus de Ebola.
Fue parte del equipo de investigadores internacionales que
participó en la investigación y control del brote de Fiebre
Hemorrágica de Ebola en Kikwit, Zaire. Realizo estudios
sobre los mecanismos de persistencia del virus en pacientes
recuperados de la infección y sobre la estabilidad genética y el
patrón evolutivo de este virus en estos pacientes.
En 1997 se traslado al Laboratorio del Departamento de
Agricultura de los Estados Unidos en Plum Island. Allí retomó su
trabajo en Estomatitis Vesicular especialmente en lo relacionado
a la epidemniología molecular de este virus en los Estados
Unidos, determinando por medio de secuenciación genética y
análisis filogenéticos, que estos virus invaden el Sur Oeste de
los Estados Unidos desde zonas endémicas en México. Desde el
año 2004 realiza investigación sobre patogénesis y desarrollo de
vacunas y métodos novedosos de diagnóstico para el virus de la
fiebre aftosa, considerada quiza la enfermedad más costosa de
los animales.
Actualmente el Dr. Rodriguez es el Director de Investigación de la
Unidad de Enfermedades Exóticas del Servicio de Investigaciones
Agrícolas (ARS) del Departamento de Agricultura de los Estados
Unidos (USDA). Esta Unidad de Investigación está localizada
00
58
en el laboratorio de alta seguridad en Plum Island, New York.
Este laboratorio de nivel de bioseguridad 3 es el único en los
Estados Unidos donde se permite trabajar con virus altamente
contagiosos para los animales como el virus de la Fiebre Aftosa y
la Peste Porcina Clásica.
Es miembro del Colegio de Médicos Veterinarios de Costa
Rica ( desde 1979), de la Sociedad Americana de Microbiología
(desde 1982), de la Sociedad Americana de Virología, (desde
1985), de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia,
(desde 1982) y de la Sociedad América de Medicina Tropical e
Higiene a partir de 1995.
LRR
“Monitoreo serológico de la estomatitis vesicular New
Jersey en áreas enzoóticas de Costa Rica”
“Virus Estomatitis Vesicular New Jersey : Estabilidad de
la secuencia genética y de los epitopos neutralizantes
en un foco enzoótico”
El objetivo del trabajo “Monitoreo serológico de
Estomatitis Vesicular New Jersey en áreas enzoóticas de Costa
Rica” es estudiar el nivel de actividad viral en un área enzoótica
tanto en ausencia como en presencia de enfermedad clínica y
documentar la reinfección y enfermedad clínica de animales
previamente seropositivos a EV NJ. Para este fin se utilizó la
respuesta serológica en una población a riesgo dentro de
un área enzoótica. El objetivo del segundo trabajo “Virus
Estomatitis Vesicular New Jersey : Estabilidad de la secuencia
genética y de los epitopos neutralizantes en un foco enzoótico”
fue determinar si la variabilidad genética o antigénica jugaban
algún papel en la ocurrencia de enfermedad clínica de EV NJ en
condiciones naturales en un foco enzoótico de actividad viral.
El virus de la Estomatitis Vesicular (EV) New Jersey (EV NJ) es un
rhabdovirus que causa enfermedad vesicular en vacas, caballos
y cerdos. En Costa Rica la EV aparece en forma estacional
principalmente durante la época seca, aunque también se reporta
en otros meses del año. La enfermedad clínica se caracteriza por
la aparición de vesículas y luego úlceras en los epitelios de la
lengua, mucosa oral, pezones y rodete coronario. Los animales
afectados desarrollan fiebre, dejan de comer, pierden peso,
y en algunos casos presentan cojera. En vacas lactantes hay
una reducción de la producción láctea y por lo general ocurre
contaminación bacterial secundaria y mastitis, por lo que esta
enfermedad es considerada de importancia económica.
 Antonio Banichevich Begovich
Premio Nacional de Ciencia y Tecnología 1994
Nace en San José en
1958. Sus estudios primarios los
lleva a cabo en la Escuela Nueva
Laboratorio de la Universidad de
Costa Rica, entre 1965 y 1971. Los
estudios secundarios los realiza en
el Liceo Franco Costarricense entre
1972-1976. En la Universidad de
Costa Rica obtiene el Bachillerato en
Física en 1979. Realiza estudios en
Física Teórica en el Instituto Ruoter
Boskovic (Croacia), posteriormente
visita cursos en la Universidad de
Colonia y en la Universidad de
Bonn en el mismo campo, donde
obtiene el título de “Diplomado de
Física” en el Instituto de Química
Teórica de la Universidad de Bonn
en 1986. En 1991 se gradúa en la
misma institución y se le confiere
el título de “Doktor. Rer. Nat”.
Ha participado desde 1985
en diversos proyectos de
investigación, en cooperación con
científicos y expertos de diferentes países en diversos
campos de investigación teórica y experimental en física y
química, tales como Francia, Inglaterra, Holanda, Canadá
y Alemania. Algunas de las investigaciones han centrado
su interés en la estructura de la molécula del ozono
tales como: “Investigación “ab initio” de la formación y
reformación del ozono en procesos de reacción de dos
y tres cuerpos”, “Las bandas de absorción de Wulf y de
Chappuis: Fotodisociación, fotopredisociación, y otros
procesos fotofisicoquímicos del ozono en la región de
energías infrarrojo y óptica, respectivamente, y las Bandas
de absorción de Huggins y de Harlley: Fotodisociación
y Fotopredisociación del ozono en la región de energías
óptica y ultravioleta, respectivamente”.
Algunos de los cargos desempeñados a lo largo de su
carrera han sido los siguientes: a partir de agosto de 1977
trabaja como asistente en la Facultad de Física dando
cursos básicos en físicas y métodos matemáticos, de 1985-
1991 trabaja como asistente en el Instituto de Química
Física y Teórica de la Universidad de Bonn, dando cursos
59
00
ABB
lectivos universitarios, al mismo
tiempo trabaja en las áreas de
investigación sobre : “Procesos
de predisociación en sistemas
moleculares diatómicos simple
y doblemente ionisados HCl²+,
HBr²+ y HI²+, y “Procesos químicos
y físicos de la molécula del ozono
bajo la influencia radiativa solar en
la atmósfera terrestre”.
Dichas actividades le han permitido
reunir una experiencia pedagógica
de varias décadas preparando,
organizando y evaluando cursos
universitarios en química
atmosférica y física, además de
muchos años de experiencia en
cooperación con científicos y
expertos en diferentes campos de
investigación teórica y experimental
en física y química
Consciente de la necesidad de
divulgar el conocimiento científico,
ha participado en gran número de exposiciones tanto en
Costa Rica como en Alemania y Francia. Algunos títulos
de estas exposiciones son : “El micromundo contra el
macromundo : la capa de ozono y el efecto invernadero
natural”, “El problema de la capa de ozono” y otros.
Los resultados de estos estudios se han transmitido y
dado a conocer mediante un total de 17 publicaciones, en
14 de las cuales aparece como primer autor. En revistas
nacionales ha publicado 3 y 14 en revistas extranjeras.
En 1997 edita conjuntamente con los catedráticos de la
Universidad de Costa Rica: Vilma Castro y Javier Bonatti, un
libro sobre la actividad antropogénica y sus consecuencias,
bajo el título: “Una biosfera en convulsión: El potencial
cambio climático”. En el año 2000 publica con la Editorial
del Tecnológico de Costa Rica el libro sobre la importancia
del ozono, su orígen en el planeta y las consecuencias de
su presencia en las diferentes capas de baja atmósfera: la
troposfera, la estratosfera y la mesosfera, bajo el título: “El
ozono: una trilogía de la biodinámica”.
Un merecido reconocimiento se le brinda por la calidad de
su obra científica, la cual es el fruto de un proceso que inició
en 1986 cuando publicó sus cálculos en otras moléculas
y que le han mantenido ocupado hasta el presente, al
otorgársele en 1994 el Premio “Clodomiro Picado Twight”
en Ciencia y Tecnología por su trabajo “Fundamentación
teórica para el análisis de las propiedades físicas y químicas
de la molécula del ozono”.
ABB
“FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA PARA EL ANÁLISIS
DE LAS PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS DE LA
MOLÉCULA DEL OZONO”
Con base a la reacción O2+O se investigaron
las diferentes superficies de energía potencial que posee
la molécula de ozono en sus estados electrónicos más
bajos. La investigación considera : ¿Cómo al “ligarse
químicamente” un átomo de oxígeno, O, a la molécula
de oxígeno molecular, O2, este sistema va formando a la
molécula O3 ?
En la región de equilibrio o región de Frank-Condon, se
investiga si el estado electrónico de la molécula de ozono
posee las características :
1) ser de un estado completamente ligado hasta
el canal de disociación
2) de ser un estado parcialmente ligado, o
sea, el estado electrónico puede predisociar, lo cual
implica su vez, el no disociar en su correspondiente
canal de disociación. Los diferentes procesos para tal
comportamiento predisociativo pueden ser :
a) por efecto cuántico de túnel (no hay
emisión de radiciación),
00
60
b) por efecto de acoplamiento cuántico
(“spin-orbit coupling”, “intersysstem-coupling”, etc.) con
otros estados electrónicos (no hay emisión de radiación),
c) desexcitación radiativa, o sea
emisión de radiación (fluorescencia) ;
d) por efecto de acoplamiento
cuántico de tipo órbita-espín (“spin-orbit coupling”) con
otros estados electrónicos, resultando emisión prohibida
de radiación (fosforescencia),
e) desexcitación radiativa debido
a la formación química de un sistema poliatómico
(quimioluminiscencia)
3) de ser un estado totalmente repulsivo (la
molécula de ozono existe en sí como un sistema ligado,
solamente por un lapso muy corto de tiempo, t<10 -13
segundos).
Curiosamente, la molécula de ozono posee todas estas
características en sus diferentes combinaciones, según
el estado electrónico que se considere, lo que la hace
ser una molécula, de origen natural, incomparable en la
naturaleza. Otros sistemas poliatómicos que se sospechan
que poseen propiedades similares son el ClO2 , el Cl2O y
el N3. Su tremenda importancia en la atmósfera terrestre,
en especial en la estratosfera, solamente reflejan estas
propiedades singulares.
La razón de sus particularidades radica en el hecho, de que
esta molécula necesita una casi mínima energía para ser
formada. La implicación de este hecho: es una molécula
muy inestable. Este hecho tiene como consecuencia,
a su vez, de que la molécula reacciona de una forma
fragmentista al entrar en contacto con la radicación de
cualquier tipo de longitud de onda, entre el ámbito de 190
nm a 10 000 nm (rango de energía : 1.13-6.5 eV).
El trabajo de investigación que se realizó basado en el
“ab initio mecanocuático”, brindó una enorme cantidad
de nuevas informaciones acerca de esta molécula. No
solamente aportó conocimientos acerca de algunos
posibles mecanismos de formación en el ciclo atmosférico
OX, sino además permitió la creación de modelos para
la comprensión de su actividad al interactuar con la
radicación, brindando una descripción de las diferentes
transiciones electrónicas a nivel rotacional vibracional y su
fragmentación predisociativa.
 Rosendo Pujol Mesalles
Premio Nacional de Ciencia y Tecnología 1995
Nace en México, Distrito
Federal en 1951. Sus estudios
secundarios le lleva a cabo en el
Colegio La Salle, en donde obtiene
su título de Bachiller de Honor
en Ciencia y Letras en 1968. En la
Universidad de Costa Rica obtiene el
grado de ingeniero civil en Diciembre
de 1972. Realiza estudios en la
Universidad de California, Berkeley,
donde en 1975 se le otorga el título
de Máster en Ciencias en Ingeniería
Estructural con énfasis en Riesgo
Sísmico. Posteriormente vuelve a
estudiar en esa institución, donde
en 1988 se le confiere una segunda
maestría, esta vez en Planificación
Urbana y Regional con énfasis en
políticas urbanas: construcción
de infraestructura, impuestos y
regulaciones urbanas. En la misma
universidad obtiene en 1991 el
Doctorado en Planificación Urbana
y Regional con una tesis doctoral
sobre las interacciones entre
Telecomunicaciones y Transporte.
Tiene acumulada una gran experiencia como docente
de la Universidad de Costa Rica desde 1973. También ha
impartido cursos en la Universidad de California, Berkeley
y en la Universidad Politécnica de Cataluña. Algunos de
los cursos son : Transportes, Ordenamiento Territorial,
Estructura y Planificación Urbana, Toma de Decisiones,
Sistemas Naturales, Riesgos Naturales y Asentamientos
Humanos, Contexto Económico y Social de la Introducción
de la Telemática, Sistemas de Infraestructura Urbana. A
partir enero de 1993 es nombrado como Catedrático de la
Universidad de Costa Rica. En el 2007 recibe el Premio al
Investigador de la Universidad de Costa Rica en el Área de
Ingeniería.
Ha realizado gran cantidad de trabajos de investigación siendo
sus temas centrales la problemática de la sostenibilidad
ambiental, social y económica del proceso de desarrollo y en
particular un uso adecuado del territorio y la preservación
de los recursos naturales y humanos. Temas sustantivos
importantes son: la planificación territorial, planificación y
análisis de sistemas de transporte y sus externalidades como
61
00
RM
choques viales y emisiones de gases,
producción más limpia, manejo de
desechos sólidos, entre otros.
Ha desempeñado importantes
cargos administrativos, desde
1991 es Director del Programa de
Investigación en Desarrollo Urbano
Sostenible (ProDUS), del cual es
cofundador. ProDUS se distingue
por la interdisciplinaridad de sus
investigadores y por una intensa
y efectiva combinación de la
investigación aplicada, la docencia y
la extensión.
Desde 2003 es el Director de la
Maestría Interdisciplinaria en
Gestión Ambiental y Ecoturismo.
También fue Director del Instituto
de Investigaciones en Ingeniería,
de la UCR y del Departamento
de Transporte y Urbanismo en la
Escuela de Ingeniería Civil.
Los resultados de sus estudios e
investigaciones han sido publicados, en docenas de trabajos,
artículos e informes. Ha dirigido numerosos trabajos
sobre planificación territorial y ambiental, transportes y
otras temáticas asociadas. Se pueden destacar los Planes
Reguladores de Montes de Oca, San Ramón y Pococí. El
estudio urbano sobre la Gran Area Metropolitana y un
Análisis Epidemiológico de los Choques Viales en el país.
Un merecido reconocimiento se le brinda por la calidad de
su obra investigativa, la cual es el fruto de una constante
preocupación por el manejo de problemas muy diferentes
tratando de llenar vacíos tecnológicos en la toma de
decisiones en Costa Rica, estableciendo puentes entre el
conocimiento tecnológico y las realidades económico sociales
del país y entender las profundas interacciones entre ellas.
El doctor Pujol se distingue por sus esfuerzos por ayudar a
generar sueños de mejores ciudades e interacciones menos
destructivas entre los asentamientos humanos y los sistemas
naturales soportantes, y se le otorga en 1995 el Premio
“Clodomiro Picado Twight” en Ciencia y Tecnología por su
trabajo “Impacto de las Telecomunicaciones en el Sistema de
Transporte : Realidades y Oportunidades para Costa Rica”.
 RPM
“IMPACTO DE LAS TELECOMUNICACIONES
EN EL SISTEMA DE TRANSPORTE: DESAFÍOS Y
OPORTUNIDADES PARA COSTA RICA”
Este trabajo concluido en diciembre de 1993
resalta la importancia de las telecomunicaciones y la
telemática en el proceso de desarrollo. Este documento es
producto de un largo trabajo de investigación que condujo a
una tesis doctoral. Se concluye que las telecomunicaciones
por sí mismas no son proveedoras de desarrollo ni siquiera
de conectividad real, y que su impacto se acrecienta
considerablemente cuando existe necesidad de dispersar
integralmente la producción y las actividades humanas y
cuando el sistema de transporte provee conectividad física
suficiente.
Se determinó empíricamente, analizando flujos de transporte
y telefónicos en Costa Rica, que la interacción transporte
- telecomunicaciones fundamentalmente de inducción
mutua y no de sustitución. Esto implica que la telemática
solo puede ser complemento, pero no sustituto a buenas
conexiones físicas. Se explican las limitaciones en los posibles
trabajos a distancia, excepto en nichos muy específicos. Se
argumenta que el contexto social e institucional es decisivo
en la forma como se usan y se aprovechan las potencialidades
tecnológicas de las telecomunicaciones. Por otro lado, es
posible extrapolar algunos resultados a nuevas situaciones
indicando que tecnologías de Internet favorecerán
las interacciones ya existentes con actores conocidos
personalmente o por referencias de confianza (puede ser la
fama de la universidad o el tamaño de la empresa) y que al
comienzo su uso requerirá de medios complementarios para
establecerse y desarrollarse.
00
62
La organización social e institucional en torno a las
potencialidades de las telecomunicaciones modernas y en
particular de la telemática es esencial en las características
de sus impactos. La telemática hace posible y fomenta la
dispersión integrada de la producción y las actividades
humanas. Cada una de las diferentes tareas de los procesos
productivos pueden ahora localizarse en sitios óptimos, en
lugar de tener que concentrar en un solo lugar todas las
actividades del proceso. Las consecuencias por lo tanto no
son de disminuir los flujos de transportes, sino de crecer
integradamente con ellos.
La telemática debe ser vista integralmente con las necesidades
de modernización del Estado puesto que esta tarea no
puede realizarse sin un uso mucha más intensivo de las
telecomunicaciones, y por otro lado, el Estado costarricense
representa un cliente lo suficientemente grande para poder
facilitar el lanzamiento de nuevos servicios y tecnologías con
un volumen suficiente para bajar su costo promedio. Se
enfatiza particularmente la oportunidad de mejorar la relación
del Estado con los ciudadanos, en procesos de educación e
información y para facilitar sus quejas y denuncias.
Se predice que la demanda telefónica crecerá muy
rápidamente, duplicándose en periodos de cinco a siete años
dependiendo de la zona y que se producirían crecimientos
especialmente importantes en Guanacaste y la zona alta de
la provincia de Alajuela.
Se argumentaba que lo importante no es que herramienta
tecnológica se usa sino ampliar y mejorar servicios existentes.
Se indicaba que lo especialmente importante es eliminar la
congestión telefónica y reducir las listas de espera y fortalecer
servicios tales como : Transferencia electrónica de fondos,
teléfonos celulares, números 800 y 900, correo electrónico
y casilleros de voz. El corolario fundamental era que el país
debía invertir mucho en telecomunicaciones y telemática
como parte de una estrategia integral de desarrollo que debe
incluir el mejoramiento de los sistemas de transportes.
La mayoría de las predicciones se han cumplido y muchas
de las recomendaciones se han puesto en práctica. Ambas
siguen siendo válidas y no cabe duda de que la telemática
y la organización social en torno a ella, serán un elemento
fundamental en la Costa Rica del Siglo XXI. Si se manejan
adecuadamente, fortalecerán a un país cuyo proceso de
desarrollo ha sido exitoso y ejemplo para el resto del
mundo.
 Luis Fernando Jirón Porras
Premio Nacional de Ciencia y Tecnología 1995
RM
Nace en San José en 1945. Tecnología de pre-cosecha en la
Los estudios secundarios los realiza producción de mango en Costa
en Liceo de San José entre 1959- Rica”, “Extracción de compuestos
1963 donde obtiene su bachillerato volátiles atrayentes y bioensayos en
en Ciencias y Letras. En la la mosca del mango, Anastrepha
Universidad de Costa Rica obtiene obliqua en Costa Rica” y
el grado de Bachiller en Ciencias “Fluctuaciones estacionales en
Biológicas 1973 y en 1975, se le la densidad de población de las
otorga la licenciatura en zoología moscas de las frutas en Costa Rica”.
en esta misma Universidad. Realiza
estudios de Maestría en Ciencias, De esta forma, su actividad
con énfasis en entomología, en el científica y tecnológica profesional
Departamento de Entomología, se inicia en 1976 cuando participa
de la Escuela de Agricultura de en gran número de proyectos
la Universidad de Wisconsin, y consultorías, en los cuales ha
Madison, E.U., obteniendo el grado sido consistente en los trabajos
de Máster en ciencias 1981. investigativos sobre diversos temas,
destacándose en mayor número los
Algunos de los cargos referentes al cultivo del mango y de
desempeñados a lo largo de su la plaga de la mosca de este cultivo
carrera han sido los siguientes: y otras frutas
de 1970 a 1975 es asistente de
laboratorio de Biología General La actividad académica de este
y de Entomología General del científico lo ha llevado a participar
Escuela de Biología y de la Facultad en otros campos de la investigación
de Agronomía de la UCR respectivamente, de 1975-1977, tales como en entomología forense, donde fue pionero en
fue instructor de laboratorio de artropodología médica de Costa Rica, entomología médica donde se inició a la par
la Facultad de Microbiología. de su mentor, Rodrigo Zeledón y en la edición de las dos
versiones del Índice de Publicaciones Entomológicas de
A partir de 1978 inicia su experiencia pedagógica como Costa Rica, Edit.UCR.
profesor adjunto en entomología médica de esta misma
facultad, y como profesor asociado (1983) de entomología Posteriormente a su retiro, como profesor activo de la
general. Esto le ha permitido acumular una gran experiencia Universidad de Costa Rica, fundó una empresa privada
pedagógica, preparando, organizando y evaluando cursos (Interplagas), donde da servicios de manejo integrado
universitarios en su especialidad. Ha dirigido un buen de plagas industriales, consultorías internacionales y
número de tesis de grado a estudiantes de agronomía. A seminarios en cámaras gremiales de industrias en Costa
partir de 1990 se le nombra Catedrático Universitario de la Rica y otros países latinoamericanos.
Facultad de Agronomía de la UCR.
Su marcado interés por la investigación y el trabajo de
Ha ocupado importantes cargos administrativos, como laboratorio lo han llevado a participar activamente en la
Coordinador de la Sección Protección de Plantas, y de la estructuración, de un modelo tecnológico propuesto para
Comisión de Asuntos Docentes. De 1987 a 1992 como disminuir el impacto de la infestación, en los mangos para
Director del Museo de Insectos de la Escuela de Fitotecnia exportación, de su principal plaga la mosca de las frutas.
(Fac. Agronomía) de la Universidad de Costa Rica. Además Dicho trabajo le hizo merecedor del Premio “Clodomiro
de 1977 a 1993 dirigió diversos proyectos entre los que Picado Twight” en Ciencia y Tecnología, 1995, por su
se pueden mencionar los siguientes: “Mejoramiento en publicación “Opciones al uso unilateral de insecticidas en
el Mango”.

63
00
Su actividad dentro del campo científico y tecnológico, ha
dado como fruto un total de 72 artículos publicados, en 41
de ellas ha aparecido como primer autor, y la mayoría han
sido publicados en revistas científicas internacionales.
Recientemente los taxónomos en entomología A. Retana
Salazar y G. A. Rodríguez describieron un género de trips
y lo dedicaron a este investigador: Jironiella spp (ref. Rev.
Biol. Trop. 55(2): 627-635, 2007.
“OPCIONES AL USO UNILATERAL DE
INSECTICIDAS EN EL MANGO”
El trabajo consiste en un modelo tecnológico
propuesto por el autor para disminuir el impacto de
la infestación, en los mangos para exportación, de su
principal plaga la mosca de las frutas. Técnicamente el
modelo propuesto deberá ser conocido como “modelo de
manejo integrado de las moscas de las frutas asociado con
el cultivo del mango”.
Este modelo representa la culminación del esfuerzo
del autor que inició trabajando en este tema en 1985.
Antes de este año la tecnología de combate de esta plaga
prácticamente no existía y fue necesaria la colaboración
económica del CONICIT, CINDE, USDA y de la Universidad
de Costa Rica, para lograr el fundamente académico sobre
el cual se basa la propuesta.
En el trabajo, se discute sobre las principales plagas de
insectos asociadas con el crecimiento vegetativo del
mango (Mangifera indica) y se sugiere varios métodos
de combate. Con base en el conocimiento acumulado
en el estudio de la principal plaga insectil del mango,
Anastrepha obliqua, se ofrece un modelo de manejo,
donde se integran también varios aspectos de la fenología
del cultivo y su reacción a los cambios climáticos. El
00
64
modelo propuesto incluye : 1) La inducción de la floración
durante la estación seca, 2) la escogencia de variedades
compatibles, 3) distancias de siembra adecuadas, de
acuerdo a las dimensiones naturales de la planta adulta,
4) el manejo de cercas vivas y tapavientos, donde se
tenga control sobre las plantas hospedantes alternas, 5)
la eliminación de las frutas tempranas y postreras, 6) la
introducción de enemigos naturales, 7) el monitoreo de las
poblaciones de insectos, 8) la determinación del inicio de
la infestación de la fruta, 9) la aplicación mínima oportuna,
pero de insecticidas “blandos” y 10) labores preventivas
de poscosecha. Se sugiere que algunas de estas medidas
disminuyen también el impacto de la plaga secundaria,
la mosca del Mediterráneo (Ceratitis capitata). Se
discuten varios aspectos pendientes en la investigación
para el futuro : el uso de feromonas sexuales, kairomonas,
repelentes, barreras físicas, plantas melíferas para asegurar
el establecimiento de avispitas parasitoides y la liberación
de machos esterilizados de A. obliqua.
Esta propuesta puede ser dividida en tres áreas: 1)
Comprensión y manejo de los diferentes aspectos de la
mosca plaga (Anastrepha obliqua) 2) Conocimiento
detallado de muchos aspectos relacionados con el cultivo
del mango (tecnología de vivero, escogencia de variedades,
distancias de siembra, orientación de las hileras, podas de
formación, fetilización foliar y al suelo, inducción de la
floración, etc,) y 3) Aspectos administrativos y culturales en
el manejo de la finca (manejo de cercas vivas, tapavientos
apropiados, eliminación o manejo de plantas hospederas
alternas, colocación oportuna de trampas, recolección de
la cosecha remanente, etc)
Complementariamente el autor también señala varios
aspectos que deberán ser investigados en el futuro y
que mejorarán aún más la eficiencia de la tecnología
propuesta.
El presente modelo ha sido probado por dos años
consecutivos, habiéndose disminuido la tasa de infestación
por larvas de mosca del 70% al 4%.
Ref. JIRON, L.F. 1995, Opciones al use unilateral de insecticidas en
el mango. (Capitulo de libro), IN: J.E.García, G. Fuentes & J. Monge
Nájera. (Edits). Edit. EUNED, San José, Costa Rica, páginas 127 155.
 Jorge Marino Protti Quesada
Premio Nacional de Ciencia y Tecnología 1996
RM
Nace el 7 de noviembre del Programa MARGINS de la
de 1960, en Heredia, Costa Rica. Fundación Nacional de Ciencias
Sus primeros estudios los realiza de los Estados Unidos. Entre los
en la Escuela Laboratorio, Escuela años de 1980-1983, se desempeñó
Normal Superior de Costa Rica, como Asistente de Geología
Heredia, durante los años de 1967 de Campo, y Asistente en la
a 1972 y sus estudios secundarios Evaluación e Integración de datos
en el Liceo de Heredia en el periodo de prospección petrolera, de
de 1973-77. Se gradúa como la Refinadora Costarricense del
Bachiller en Geología en la Escuela Petróleo (RECOPE).
Centroamericana de Geología de
la Universidad de Costa Rica, en Las contribuciones científicas
1983. Un año después obtiene del Dr. Protti, han sido muchas
un postgrado en Sismología, del y muy importantes a pesar de su
Instituto Internacional de Sismología corta trayectoria profesional. El
e Ingeniería Antisísmica, Ministerio interés científico del Dr. Protti
de Construcción, Tsukuka, Japón. lo ha llevado a la aplicación en
En 1991 se le confiere el grado de Costa Rica de nuevas técnicas y
Máster en Ciencias de la Tierra, de metodologías para los estudios de
la Universidad de California, Estados evaluación tectónica y volcánica
Unidos. En ese mismo centro de en nuestro país. El Dr. Protti es el
enseñanza obtiene su doctorado en investigador principal por Costa
Ciencias de la Tierra y Geofísica en Rica en un proyecto regional para la
1994. medición de las velocidades de las
placas tectónicas del Coco, Caribe,
Fue asistente de investigación y docencia en la Universidad Nazca y del bloque de Panamá, mediante la utilización de
de Costa Rica entre 1980 y 1983 y en la Universidad de sistemas de posicionamiento global (GPS) por satélite en
California en Santa Cruz entre 1991 y 1994. Ha sido cooperación con instituciones de Japón y Estados Unidos.
también profesor del curso de Geología y Geofísica en
la Universidad Nacional y profesor de Cursos Libres en la El Doctor Protti ha participado activamente en tres
Universidad de Costa Rica y de Cursos Participativos en cruceros geofísicos en Costa Rica, en uno de los cuales
la Universidad Nacional, sobre temas relacionados con la se convirtió en el primer costarricense y único hasta la
vulcanología y sismología en Costa Rica y la preparación fecha, en descender en el océano a más de 4000 metros
de la población en caso de desastres. Actualmente se de profundidad. En esa oportunidad el Dr. Protti fue uno
desempeña como Profesor Investigador del Observatorio de los tres tripulantes (un piloto y dos científicos) que
Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica (OVSICORI), descendieron en el sumergible de investigación científica
Universidad Nacional. ALVIN que bajó a la Fosa Mesoamericana frente a la
península de Nicoya a una profundidad de 4360 m. Por sus
Ha ocupado importantes cargos administrativos, como contribuciones al entendimiento de los procesos tectónicos
Coordinador Científico del OVSICORI , Director del en Costa Rica, el Dr. Protti fue invitado a participar como
Instituto de Investigación del OVSICORI de 1986 a 1988 y geofísico en las perforaciones oceánicas que el navío U.S.
de 1997 al 2002; fue Director, organizador e instructor del Resolution realizó entre octubre y diciembre de 1996, en
primer Curso Regional sobre Monitoreo Volcánico, Países la zona de colisión de las placas del Coco y Caribe, también
Americanos entre el Ecuador y el Trópico de Cáncer, frente a la península de Nicoya.
OVSICORI-UNA/UNESCO-ROSTLAC y organizador de
dos conferencias internacionales, en el 2001 y 2007,

65
00
Uno de sus principales aportes científicos es el referente a
la creación de un nuevo modelo tectónico para Costa Rica,
fundamental en las evaluaciones del potencial sísmico de
nuestro país. Además, el doctor Protti, ha propuesto para
la región sur de Costa Rica, un mecanismo capaz de explicar
la existencia y evolución de la Cordillera Costeña y de los
valles del Diquis y General-Coto Brus. Este mecanismo
esta basado en la acumulación de deformaciones corticales
producto de la repetición de un sismo prototipo en la
región. Los resultados de este modelaje de deformación
tienen implicaciones sociales y económicas ya que dicha
región está en la mira para el desarrollo de un proyecto
energético regional centroamericano.
Los resultados de sus estudios se han transmitido y
dado a conocer mediante un total de 182 contribuciones
académicas en 75 de las cuales aparece como primer
autor. En revistas nacionales ha publicado 26 y 49 de sus
publicaciones se han realizado en revistas de renombre
internacional.
Es preocupación del Doctor Protti el hacer accesible a
todo público los resultados científicos y el estado del
conocimiento sobre los procesos tectónicos de la región,
por lo que aportó el guión para el video “Un Planeta en
Transformación” editado por la UNED y el cual, dado su
éxito, está en proceso de re-edición y actualización. Por su
trayectoria académica en el 2002 la Universidad Nacional
le honró con el Premio Roberto Brenes Mesén, máximo
reconocimiento que hace esa universidad a la excelencia
académica.
JMPQ
CORRELACIÓN ENTRE LA EDAD DE LA PLACA DEL
COCO Y LA GEOMETRÍA DE LA ZONA WADATI-
BENIOFF BAJO NICARAGUA Y COSTA RICA
Datos sismológicos de alta resolución
recolectados por el observatorio Vulcanológico y
Sismológico de Costa Rica, de la Universidad Nacional
00
66
(OVSICORI-UNA) han sido utilizados en este trabajo para
determinar la geometría de la zona de subducción, o zona
Wadati-Benioff, por debajo de la parte sur de América
Central. Este juego de datos cuenta con más de 9500
sismos con errores en su ubicación hipocentral menores
que 5 Km.
Se encontró que bajo la frontera entre Nicaragua y Costa
Rica la zona Wadati-Benioff se contorsiona, de muy
inclinada en Nicaragua a menos inclinada en Costa Rica,
pero no muestra evidencias de fallamiento como fue
postulado por otros autores. Más hacia el sur, la zona
de subducción muestra una rasgadura, denominada
la “Contorsión Brusca de Quesada”, a profundidades
intermedias mayores que 70 Km. En general, el ángulo de
la zona Wadati-Benioff decrece desde 84° bajo Nicaragua
a 60° bajo la parte central de Costa Rica. La profundidad
máxima de los sismos de subducción también decrece
desde alrededor de 200 km bajo Nicaragua a 125 Km
bajo la cordillera volcánica central. En el sur de Costa
Rica, hasta el este del meridiano 83°55”, no encontramos
evidencias de la zona Wadati-Benioff por debajo de 50 Km
de profundidad.
Esta geometría de la zona de subducción y otras
características tectónicas ligadas a la subducción de la
placa del Coco bajo la placa Caribe han sido integradas en
un modelo que las correlaciona con variaciones en la edad
de la porción subducida de la placa del Coco. Algunas de
estas características tectónicas son. (1) el decrecimiento,
de noroeste a sureste, de la profundidad de la fosa
Mesoamericana, (2) las diferencias en el acople elástico
entre las placas del Coco y del Caribe, (3) la terminación,
en la parte central de Costa Rica, de la cadena volcánica
de Centroamérica, y (4) las variaciones en el campo de
esfuerzos dentro de la placa Caribe.
La subducción de la cordillera del Coco bajo la región
sur de Costa Rica es parcialmente responsable de que
la fosa Mesoamericana sea más somera en esa región y
también de la alta tasa de levantamiento tectónico del arco
externo. Sin embargo, dado que la fractura de Panamá
limita la máxima extensión de la porción subducida de
esta cordillera a menos de 100 Km, se propone en este
trabajo que la geometría general de la zona de subducción
está controlada por la edad de la porción subducida de la
placa del Coco.
 Ricardo Estrada Navas
Premio Nacional de Ciencia y Tecnología 1996
RM

Nace el 13 de agosto de hecho, el más joven de los

de 1956, en San José, Costa Rica. miembros fundadores y el haber
Sus primeros estudios los realiza sido declarado “hijo predilecto”
en la Escuela Porfirio Brenes del Cantón Central de San José en
durante los años de 1963 a 1968 1993.
y sus estudios secundarios en el
Colegio Los Angeles en el periodo El profesor Estrada ha obtenido
de 1969 a 1972. Ingresa a estudiar resultados interesantes y
matemáticas en la Universidad de profundos en varias áreas del
Costa Rica en 1973 y se gradúa como análisis matemático, notablemente
Bachiller en Matemática en 1975 y en las áreas del análisis asintótico,
como Licenciado en 1976. Realiza las ecuaciones integrales, las
sus estudios de posgrado en la superficies singulares y los
Universidad Estatal de Pensilvania, problemas de momentos.
donde se le confiere el grado de
Doctor en Matemática en 1980. Su primer tema de investigación
fue el estudio de las superficies
Su labor docente la ha realizado singulares, tales como las
en diversos centros universitarios superficies de interface entre
dentro y fuera del país, comenzando dos medios, las superficies de las
en 1974 cuando con 17 años ofreció ondas de choque de un terremoto
un curso de Algebra Abstracta en o las cáscaras muy delgadas. Logró
la Universidad de Costa Rica. En intuir su uso en un contexto tan
esta institución académica ha aparentemente distinto como el
desarrollado la mayor parte de comportamiento en la frontera de
su carrera, ofreciendo cursos en casi todos los campos funciones armónicas. Extendió el análisis a las llamadas
del quehacer matemático y a todo nivel, desde cursos multicapas, resolviendo un problema abierto por más
introductorios a cursos y seminarios de posgrado. Ha de treinta años. Usó también estas ideas en el análisis
dirigido varias tesis de Licenciatura y Maestría. Escribió su microlocal, en los teoremas de transporte y en la regulación
primer texto, Sistema Diferenciales Ordinarios, en 1976. de potenciales de Riesz y de Lorentz.
Es catedrático de la Universidad de Costa Rica, desde 1987.
Durante varios años ha sido también profesor visitante en Sus investigaciones en el área de las ecuaciones integrales
universidades norteamericanas, a saber, en la Universidad se centran en el estudio de ecuaciones integrales
de Texas A&M, en la Universidad Estatal de Pensilvania y singulares en espacios de distribuciones. En un trabajo
en la Universidad Estatal de Luisiana. pionero, Estrada fue el primero en mostrar como obtener
operadores de tipo Fredholm a partir de núcleos singulares
Es importante destacar su labor en el campo científico, en espacios de distribuciones sobre intervalos compactos
por sus múltiples aportes en el área de las matemáticas. y usó este esquema en la solución de ecuaciones integrales
El trabajo matemático del doctor Estrada ha sido muy de Cauchy, de Carleman y de núcleo logarítmico, entre
abundante, tanto en cantidad como en calidad. Su otros. Su libro Singular Integral Equations, publicado por
producción ha sido descrita como “impresionante”. En la editorial Birkäuser de Boston, apareció en el año 2000.
reconocimiento a su labor investigativa, Estrada ha
recibido varios premios y honores, entre los que resaltan A partir de la década de 1990 el interés del doctor Estrada
el premio TWAS (Third World Academy of Sciences) se ha dirigido al análisis asintótico. Ha desarrollado una
de 1992 a científicos jóvenes, su nombramiento como teoría de desarrollos asintóticos basada en técnicas del
miembro fundador de la Academia Nacional de Ciencias, análisis funcional, que combina la teoría de distribuciones

67
00
y el análisis asintótico. Sus contribuciones se inician con el
artículo “A distributional theory for asymptotic expansions”
publicado en los Proceeding of the Royal Society of
London en 1990, siguen con múltiples artículos en revistas
especializadas y culminan con su libro Asymptotic Analysis
: a distributional approach, publicado por la editorial
BirKäuser de Boston en 1994. El libro A distributional
approach to Asymptotics, que es una segunda edición
ampliada, apareció en el año 2002.
Usando esta teoría ha podido resolver problemas de
comportamiento local y en infinito de las funciones
generalizadas, problemas de aproximación, cuestiones de
la mecánica cuántica, de la teoría de los números, de las
soluciones singulares de las ecuaciones diferenciales, de
las series de Fourier, de la teoría de reconstrucción, de las
capas frontera, de la estadística y del análisis numérico. El
premio Clodomito Picado T de 1996 le fue otorgado por
sus contribuciones en estas áreas.
También ha obtenido nuevos resultados sobre el
comportamiento “promedio” del espectro de operadores
diferenciales y en la geometría espectral.
En el momento de impresión de este libro, el doctor
Ricardo Estrada ha publicado sobre noventa artículos en
revistas internacionales de prestigio, además de los cuatro
libros mencionados.
“CARACTERIZACIÓN DE LAS SERIES DE FOURIER
DE UNA DISTRIBUCIÓN QUE TIENE
VALOR EN UN PUNTO”
La teoría distribucional asintótica fue desarrollada
por Estrada a partir de su artículo “A distributional
theory for asymptotic expansions” que apareció en los
Proceedings of the Royal Society of London en 1990. Su
libro Asymptotic Analysis : a distributional approach,
publicado por la editorial Birkäuser de Boston en 1994
describe esta teoría; la segunda edición, A distributional
approach to Asymptotics, del año 2002, da un panorama
más completo. El trabajo premiado corresponde a los
aportes de Estrada después de la aparición de su libro.
El Premio Clodomiro Picado T, de 1996 le fue otorgado al
doctor Ricardo Estrada Navas por sus contribuciones en
el área del análisis distribucional asintótico, contenidas en
doce artículos publicados en revistas internacionales en el
período de 1994 a 1996.
00
68
El artículo principal de los doce es “Characterization of
the Fourier series of a distribution having a value at a
point”, aparecido en 1996 en el volumen 124 de los los
Proceedings of the American Mathematical Society,
páginas 1205-1212. En él se estudia un problema muy
difícil del análisis armónico, a saber, caracterizar las series
de Fourier que tienen valor en un punto. Las series de
Fourier fueron introducidas por Fourier a principios del
siglo XIX para estudiar problemas de la conducción del
calor y han sido investigadas por los grandes matemáticos
desde entonces. Matemáticamente las series de Fourier
son un objeto muy complicado pues su convergencia se
produce no por la pequeñez de sus términos sino por
su carácter oscilatorio, que produce la cancelación de la
mayoría de los términos. La manera apropiada de estudiar
estas series es estudiando los límites de los promedios, los
llamados límites en el sentido de Cesàro. Estrada observó
que un problema adicional de las series de Fourier
proviene del hecho que la suma va de menos infinito a
infinito y así, la noción de suma parcial no está definida
de manera única y las sumas simétricas no son siempre
las más convenientes. Considerando sumas parciales en
las que el número de términos de frecuencias negativas
y positivas están en una proporción fija, logró obtener la
primera condición necesaria y suficiente para caracterizar
los valores puntuales de las series de Fourier. El artículo
está dedicado a la prueba de esta caracterización, la prueba
está basada en reemplazar la serie de Fourier por una serie
auxiliar que es investigada usando la teoría distribucional
asintótica.
REN
Portada del libro del Dr. Ricardo Estrada, Editado en Boston Estados
Unidos en 1994
 Marcelo Jenkins Coronas
Premio Nacional de Ciencia y Tecnología 1997
MJC

Nace en San José el 27 sobre la “Aplicación de Estándares

de febrero de 1965. Realiza su de Ingeniería de Software en Costa
educación primaria y secundaria Rica”, es el que le hace merecedor
en el colegio La Salle en San José. del Premio Nacional de Ciencia y
Inicia su educación superior en Tecnología 1997.
la Universidad de Costa Rica y la
concluye en Delaware, Estados En capacitación de empresas,
Unidos. En 1986 obtiene el durante los últimos 15 años ha
Diploma de Bachiller en el campo impartido charlas y seminarios
de la Computación e Informática sobre temas de tecnología de
en la Universidad de Costa Rica. En información, administración de
1989 se le otorga una maestría en proyectos y aseguramiento de la
este mismo campo por parte de la calidad del software a grupos de
Universidad de Delaware, Estados profesionales de diversas empresas
Unidos y el Doctorado con énfasis e instituciones públicas a nivel
en ingeniería de software lo alcanza nacional e internacional.
en 1992 en ese mismo centro de
enseñanza superior. El Dr. Jenkins es miembro de la
ASQ Software Division y el Project
Fue nombrado Profesor Interino Management Institute. Además es
en los cursos del Programa de ingeniero de calidad de software
Bachillerato de la Escuela de certificado (CSQE) de la ASQ y
Computación e Informática de actualmente cursa la capacitación
la Universidad de Costa Rica de para “SCAMPI Lead Appraisser” del
febrero de 1986 a julio de 1992. Software Engineering Institete.
Posteriormente (agosto 92-julio94) fue nombrado Profesor
Invitado para cursos del Programa de Licenciatura de esta
misma escuela. A partir de 1994 al presente se desempeña “APLICACIÓN DE ESTÁNDARES DE DESARROLLO
como profesor a tiempo completo, y Director del Programa DE SOFTWARE EN COSTA RICA”
de Maestría en Computación e Informática hasta 1998 y en
la ejecución de proyectos de investigación en Ingeniería de La calidad de los sistemas de software que se
Software. Desde 1998 a 2001 ocupó el cargo de Director de desarrollan es uno de los mayores contribuyentes a la
la Escuela de Ciencias de la Computación e Informática. llamada “crisis del software” actual. El aseguramiento de la
calidad del software es en la actualidad uno de los tópicos
Su trabajo de investigación tecnológica ha dado origen de investigación más importante a nivel mundial dentro
a más de 30 publicaciones, en revistas, memorias de del área de ingeniería del software. Al mismo tiempo,
congresos, simposios y conferencias de las más prestigiosas la ingeniería del software es la actividad informática con
en su campo. mayor valor agregado en Costa Rica, y paradójicamente
existe muy poca investigación nacional en esta área, y aún
Desde 1992, se desempeña como consultor en informática, menos en el tema de la calidad.
realizando una gran variedad de trabajos, que tanto han
abarcado la capacitación como la asesoría a empresas. En el ámbito mundial, existen múltiples metodologías,
Su labor de investigación y de desarrollo tecnológico técnicas y herramientas modernas de ingeniería de
sobre la implantación de procesos de aseguramiento de software que son prácticamente desconocidas en nuestro
la calidad en el desarrollo de software ha sido de enorme medio. Las empresas nacionales que desarrollan o utilizan
trascendencia en el país. Específicamente, su trabajo software, requieren en apoyo tecnológico importante

69
00
para llevar a cabo procesos de adopción de metodologías
modernas para desarrollo y aseguramiento de la calidad
del software.
Entre estas metodologías, se encuentran un conjunto
muy amplio de estándares internacionales de ingeniería
de software que se han elaborado en otros países. Un
estándar de ingeniería de software es una regla o base
de comparación que se utiliza para medir aspectos del
software tales como su calidad, la productividad del
proceso, y la duración, esfuerzo, y costo de los proyectos
de software.
El uso sistemático de estándares de ingeniería de software
puede mejorar significativamente la calidad del software
que produce una organización. Sin embargo, para
incorporar el uso sistemático de estándares de calidad en
el proceso de desarrollo de software, una organización
necesita contar con una guía clara que defina la forma
como se implementan los requerimientos de calidad
especificados en dichos estándares.
Por ejemplo, el Modelo de Capacidad Madurez (CMM/
CMMI) del Instituto de Ingeniería de Software (SEI) de
Estados Unidos, ofrece un buen marco de referencia para
llevar a cabo un plan de mejoramiento del proceso de
desarrollo de software en una organización. Sin embargo,
a pesar de que este modelo define una guía de cómo
mejorar incrementalmente el proceso de software, no
ofrece instrucciones específicas de cómo implementar
los diferentes requerimientos de calidad que define. Para
llevar a cabo un plan de mejoramiento del proceso de
software basado en el CMM, la organización necesita una
guía más específica para implementar las áreas clave del
proceso (KPA’s) que propone el modelo. Un conjunto
de estándares de ingeniería de software elaborados a la
medida de la organización puede ofrecer tal guía.
Actualmente existen en el ámbito mundial más de 250
diferentes estándares de ingeniería de software elaborados
por diferentes organismos de estandarización, todos con
diferentes grados de detalle, cobertura y aplicabilidad.
Generalmente, el propósito, el enfoque y el nivel de
adaptabilidad de estos estándares varía grandemente, lo
que dificulta el proceso de selección de los estándares
adecuados a una organización. Más aún, prácticamente
todos ellos fueron elaborados en países desarrollados,
donde los proyectos de software son más grandes,
complejos, diversos y cuentan con mayores recursos
00
70
técnicos y financieros que los proyectos llevados a cabo
en Costa Rica. Esto hace que tales estándares no sean
fácilmente aplicables en el medio nacional.
El desarrollo de software es una actividad comercial con
un alto valor agregado asociado a ella. Hoy en día, existen
más de una docena de empresas nacionales exportando
software exitosamente, principalmente al mercado
Latinoamericano. Esto hace a Costa Rica líder en la región
Centroamericana y del Caribe en producción de software.
La industria del software no requiere de grandes inversiones
en infraestructura física, pero sí requiere de unos recursos
humano altamente especializado, por lo que la mayor
parte de la inversión de estas empresas se centra en la
capacitación de su personal. En participar, la capacitación
y actualización de los desarrolladores en la utilización de
metodologías y herramientas modernas de ingeniería de
software es clave para mantener su competitividad.
Desafortunadamente, existe muy poca investigación
en el ámbito nacional en este tema. Una de las pocas
investigaciones que se han realizado en Costa Rica en esta
área es el proyecto “Aplicación de Estándares de Ingeniería
de Software en Costa Rica”. El objetivo principal de este
trabajo de investigación es introducir en Costa Rica la
utilización de estándares internacionales de ingeniería
de software, con el propósito de asegurar la calidad del
software que se produce en el país.
Como producto de esta investigación en nuestro país se
ha elaborado un total de 7 estándares de desarrollo de
software, los que han sido elaborados para ser utilizados
en el medio nacional.
 Javier Pizarro Cerda
Premio Nacional de Ciencia y Tecnología 1998
Nace en San José el 3
de diciembre de 1967. Realiza
sus estudios de escuela primaria y
secundaria en el Colegio La Salle,
del cual se gradúa como Bachiller
en 1984. Posteriorment ingresa a
la Universidad de Costa Rica, donde
obtiene en 1989 el Bachillerato en
Biología, y en 1994 se gradúa con
honores en la Maestría de Biología
de la misma Universidad, gracias
al trabajo de tesis realizado en el
Programa de Investigaciones en
Enfermedades Tropicales (PIET) de
la Universidad Nacional.
La experiencia del Dr. Javier
Pizarro Cerda como científico se
inició en 1992 en el Instituto de
Investigaciones en Salud de la
Universidad de Costa Rica, en donde
realizó labores como Asistente
de Investigación, trabajando en
la caracterización genética de
poblaciones indígenas de Costa
Rica, bajo la dirección del Profesor Ramiro Barrantes.
Posteriormente, en el mismo año de 1992 se incorpora
al sistema de Estudios de Posgrado de la UCR, llevando
a cabo investigaciones bajo la dirección del Profesor
Edgardo Moreno sobre la actividad bactericida de péptidos
catiónicos y sobre los mecanismos de resistencia de las
brucelas (bacterias patógenas de animales y humanos)
a dichos péptidos catiónicos. Como resultado de este
trabajo, el Dr. Pizarro Cerda elaboró su tesis “Actividad de
Agentes Catiónicos en Brucella abortus y B. ovis”, la que
presentó como requisito para optar al grado de Magister
Scientiae en la Universidad de Costa Rica en 1994. Parte
de este trabajo se incorporó en una serie de publicaciones
internacionales que han contribuido significativamente
al conocimiento sobre la acción biológica de una nueva
generación de antibióticos y a la resistencia natural que
tienen las brucelas a estas sustancias.
Debido a su calidad académica y a sus contribuciones, en
el transcurso de 1994 el Gobierno Francés le otorgó una
beca para realizar estudios de Doctorado con Jean-Pierre
71
00
JPC
Gorvel en el Centro de Inmunología
de Marsella en Luminy y en la
Universidad Mediterránea de Aix-
Marsella II, en donde nuevamente
se graduó con honores con la tesis
titulada “Trafic Intracellulaire
et Survie de Brucella dans les
Phagocytes Professionnels et Non-
Professionnels”, trabajo por el cual
se le otorga el Premio Nacional de
Ciencia y Tecnología, 1998.
El Doctor Pizarro Cerda
posteriormente realiza a partir
del año 1999 un entrenamiento
postdoctoral en el laboratorio
de la Profesora Pascale Cossart
en el Departamento de Biología
Celular e Infección del Instituto
Pasteur en París, incorporándose
a dicha institución como
Investigador Asociado en el año
2001. Actualmente, el Doctor
Pizarro Cerda continúa su labor de
investigador en el Instituto Pasteur
analizando los mecanismos de virulencia molecular del
patógeno bacteriano Listeria monocytogenes.
El trabajo de Javier Pizarro Cerda se enmarca dentro de
una nueva disciplina llamada Microbiología Celular, que
se encarga de estudiar la frontera de interacción entre
micoorganismos patógenos causantes de enfermedad y las
células hospedero humanas. En particular, el Doctor Pizarro
Cerda se interesa por los mecanismos de movimiento de
vesículas en las células eucariotas, la identificación de
receptores y cascadas de señalización moleculares que
inician la generación de compartimentos vesiculares (tales
como los compartimentos de fagocitosis), y las estrategias
utilizadas por distintos patógenos bacterianos para
estimular en su propio beneficio la maquinaria molecular
existente en las células hospedero.
Sus investigaciones han ayudado a entender cómo las
células humanas pueden ser invadidas por patógenos
intracelulares, cuáles son los sitios preferenciales que
usan estos microorganismos para reproducirse, y las
estrategias que emplean igualmente las células hospedero
para defenderse de estos patógenos. A mediano plazo,
estos descubrimientos permitirán mejorar las estrategias
de búsqueda de nuevos antibióticos y vacunas.
JPC
“Tráfico intracelular y supervivencia
de Brucella abortus en fagocitos
profesionales y no profesionales”
Durante millones de años, los microorganismos
han desarrollado distintos tipos de asociación con los
animales, incluyendo a los seres humanos. La mayoría de
estas asociaciones son de gran beneficio y fundamentales
para la vida. Por ejemplo, las bacterias (microorganismos
de una sola célula) que viven en los intestinos ayudan a
digerir los alimentos, a defenderse de algunos microbios
nocivos y proporcionan vitaminas. Sin embargo, algunas
asociaciones son dañinas y causan enfermedad. Aquellos
microbios causantes de enfermedades como la tuberculosis
y el cólera son llamados patógenos (del griego pathos:
enfermedad). Ciertas bacterias patógenas se reproducen
fuera de las células del organismo mientras que otras son
capaces de invadirlas y reproducirse en su interior. Dentro
de este último grupo están las brucelas, bacterias patógenas
responsables de causar abortos en animales domésticos
y fiebre ondulante en los seres humanos. Debido a que
esta enfermedad se identificó por primera vez en la isla
de Malta, también se le conoce como fiebre de Malta o del
Mediterráneo.
00
72
Brucella abortus es un patógeno bacteriano que prolifera
en un compartimento intracelular en sus células hospedero.
El trabajo galardonado con el Premio Nacional de Ciencia y
Tecnología (1998) consistió en estudiar el tráfico intracelular
de dos cepas de brucella -la cepa virulenta 2308 y la cepa
atenuada S19- en un sistema de cultivo in vitro: las células
HeLa. En los primeros estadios de la infección, se observó
que tanto la cepa virulenta como la cepa atenuada transitan
por un fagosoma temprano caracterizado por la presencia
del antígeno precoz endosomal EEA1. Posteriormente las
bacterias se localizan en un compartimento desprovisto
de marcadores del lumen de lisosomas, pero que si posee
marcadores lisosomales de membrana (la proteína LAMP1)
así como marcadores del retículo endoplásmico (el
transportador sec61beta) y un marcador de autofagosomas
(la monodansilcadaverina).
Durante las etapas aún más tardías de replicación, la cepa
atenuada es destruída en lisosomas mientras que la cepa
virulenta prolifera en un compartimento que ha perdido
el marcaje LAMP pero que conserva el transportador
sec61beta y además adquiere otros marcadores de retículo
endoplásmico. Estos resultados llevaron a formular la
hipótesis que las cepas patogénicas de Brucella abortus
aprovechan la maquinaria de autofagia en células hospedero
para establecer un nicho favorable a la replicación dentro
del retículo endoplásmico.
La brucella es altamente temida entre los productores de
leche debido a que es una bacteria que afecta al ganado
lechero. También es una de las razones por las que la
leche y los productos lácteos derivados de esta deben
pasteurizarse para evitar la transmisión de este microbio al
ser humano. Actualmente, existe una vacuna experimental
desarrollada a partir de brucelas mutantes, la que protege
produciendo una infección benigna capaz de ser controlada
por las defensas del cuerpo.
 JORGE ANDRÉS DÍAZ DÍAZ
PREMIO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA 1999
Nació en San José el 17 de
agosto de 1970. Recibió su educación
primaria en la Escuela República de
Panamá y el Liceo Franco-Costarricense
y la secundaria en el Liceo de Costa
Rica, en donde se graduó en 1987. En
este mismo año, fue titular por el área
de matemáticas del equipo vencedor
del concurso colegial de conocimientos
“Antorcha”. Su educación superior la
inició en la Universidad de Costa Rica,
en donde obtuvo, en 1992, el grado
de Bachiller en Física con “Graduación
de Honor”. Prosiguió los estudios
de Maestría en Física en la misma
Universidad pero los interrumpió
en 1994, al serle otorgada una beca
Fulbright-Laspau para realizar estudios
de doctorado en los EE. UU. En 1995
ingresó a la Universidad de Minnesota,
en donde obtuvo la Maestría en
Ingenieria Eléctrica (M.Sc EE.) en 1998
y el grado de Doctor en Física (Ph.D)
en julio de 1999.
Inició su experiencia laboral en 1989
como asistente de laboratorio en
la Escuela de Física de la Universidad de Costa Rica. En ese
mismo año también inicia su participación en investigaciones,
en el Laboratorio de Física del Estado Sólido. Posteriormente
se traslada al Laboratorio de Física Nuclear Aplicada (hoy
trasformado en el Centro de Investigaciones en Ciencias
Atómicas, Nucleares y Moleculares - CICANUM) en donde,
una vez graduado, se integra como investigador y participa,
en el ámbito internacional, en varios cursos de capacitación
en técnicas analíticas nucleares para el estudio y monitoreo
de la contaminación y en mediciones radiológicas de muestras
ambientales.
Desde el inicio de sus estudios doctorales, su interés se centró
en la aplicación de técnicas de microfabricación, las mismas
que son utilizadas para construir circuitos integrados, para
el diseño y construcción de un nuevo tipo de instrumento
miniatura basado en espectrometría de masas. Su trabajo de
investigación y desarrollo tecnológico en este campo dio como
fruto el invento de un nuevo tipo de sensor analítico de gases el
cual se denomina “Espectrómetro de Masas Miniatura”, trabajo
que fue patentado y presentado como tesis doctoral en julio
de 1999, y por el cual le ha sido otorgado el Premio Nacional
de Ciencia y Tecnología Clodomiro Picado Twight 1999, en el
área de Tecnología. Por este invento también le fue otorgada
73
00
JADD
en el año 2002, la Medalla de Oro de la
Organización Mundial de la Propiedad
Intelectual (OMPI), siendo el segundo
costarricense en obtenerla después del
Dr. Clodomiro Picado.
Dentro de otras muchas aplicaciones,
el espectrómetro ha mostrado ser de
gran utilidad en el monitoreo de gases
ambientales, tales como el monitoreo
“in situ” de emisiones volcánicas para
la observación continua y segura de la
actividad volcánica. En colaboración
con la Clínica de Mayo, en Rochester,
Minnesota, se ensayó la aplicación del
espectrómetro miniatura para el análisis
de gases respiratorios y de derivados
sanguíneos para facilitar el diagnóstico
de enfermedades. También colaboró
con los Laboratorios Nacionales
de Argonne, Livermore y Sandia
para extender el uso de esta nueva
tecnología a otro tipo de instrumentos
analíticos. Como parte de su trabajo
posdoctoral en la Universidad de
Minnesota, el Dr. Díaz fue invitado por
la NASA para realizar una pasantía en el
Centro Espacial Kennedy y probar su invento en la detección de
fugas gaseosas peligrosas en el Transbordador Espacial donde
se estudia su uso en la nueva generación de naves espaciales que
sustituirán el Transbordador Espacial.
Regresa a Costa Rica en el año 2001, ejecutando una serie de
proyectos en el área de investigación aplicada: desde el Centro
Nacional de Alta Tecnologia (CENAT) del CONARE propone,
funda y dirige el Programa Nacional de Investigaciones
Aerotrasportadas y Sensores Remotos (PRIAS) realizando más
de 6 misiones aerotransportadas conjuntas con la NASA en el
país, destacando entre ellas las misiones de recopilación de datos
CARTA 2003 y 2005. También en el CENAT, propone, funda y
es el primer Director de Laboratorio Nacional de Nanotecnologia
(LANOTEC) logrando con sus asistentes en Octubre del 2005 la
fabricación de los primeros Nanotubos de Carbono (NTC) en
Costa Rica. En el año 2006, trabaja como Director Científico
para Ad Astra Rocket Company Costa Rica y es encargado en el
aspecto técnico-científico del equipo que logra realizar el primer
disparo de plasma para aplicaciones espaciales en Costa Rica, y
posteriormente logran llevarlo a estado estable en el 2007.
Actualmente el Dr. Diaz labora como profesor en la Escuela de
Física de la Universidad de Costa Rica, es Investigador en el
CICANUM de la UCR y el LANOTEC del CENAT, es consultor para
NASA en evaluación de tecnologías para la siguiente generación
de naves espaciales en el Programa Constelación y es presidente
de New Technology Costa Rica Consulting SA, empresa que
funda en el 2006 y con la cual diseña nuevos sensores y apoya
proyectos de Investigación y Desarrollo de compañías tanto en
Costa Rica como USA. Actualmente es inventor en tres patentes
inscritas en Oficina de Patentes de USA (USPTO) y tiene otras
patentes en proceso de revisión.
El Dr. Jorge Andrés Díaz esta casado desde 1996 con Gabriela
Chaverri Villalobos y tienen 5 hijos: David, Daniela, Paula, Sofía
y Diego. Fue también designado como presidente honorario
de la Asociación de Guías y Scouts de Costa Rica, es Católico
practicante, miembro de la Comunidad Ecuménica Arbol de
Vida y activo en talleres de apoyo a la vida en pareja y familiar.
JADD
Espectrómetro de Masas Miniatura
El análisis de gases se hace necesario cuando se quiere detectar
y monitorear parámetros que son intrínsicos de un sistema
específico y que denotan un estado particular del sistema bajo
estudio. Una forma de hacer esta determinación es mediante
“Espectroscopía de Masas”. Esta es una técnica analítica
muy poderosa la cual permite la identificación de los diferentes
componentes moleculares presentes en una muestra. Cada
molécula deja su huella en el espectro, con un perfil característico
que permite su identificación y cuantificación. El sistema bajo
estudio puede ser un volcán, un paciente, un vehículo de
transportación (terrestre o espacial), un determinado proceso
industrial o una secuencia de eventos en los cuales se necesite
saber la presencia y la concentración de un determinado gas o
molécula.
La desventaja de los actuales espectrómetros de masas
comerciales es que son instrumentos muy grandes, costosos
e incompatibles con aplicaciones de campo, por lo que su
uso ha sido bastante limitado en el área de mediciones “in-
situ”. La reducción del tamaño y la modificación del proceso
de construcción tradicional de dichos aparatos hacen
conceptualmente posible la idea de un “sensor portátil” capaz
de analizar gases, pero a la vez introduce obstáculos que hasta la
fecha no habían permitido su miniaturización.
00
74
El tema de investigación de doctorado del Dr. Diaz en la
Universidad de Minnesota (UMN) fue precisamente el de diseñar
y construir un nuevo tipo de instrumento del tamaño de la palma
de la mano, al cual se le denomina: “Espectrómetro de Mass
Miniatura” (EMM) o más técnicamente: “Espectrometro
de Masas de Doble Enfoque Compacto” (CDFMS). Para
desarrollar el EMM se partieron de los principios básicos de la
física que gobiernan la trayectoria de partículas ionizadas y la
espectrometría de masas en general. Su diseño fue basado en
las propiedades de separación de masas que tienen los campos
eléctricos y magnéticos perpendicularmente cruzados, los cuales,
bajo condiciones adecuadas, logran cancelar efectivamente las
distorsiones en energía y en dirección (doble-enfoque) del rayo
de iones, produciendo una alta resolución en un instrumento
tan pequeño. Se utilizaron modelos de computadora y
simulaciones de análisis de elemento finito para optimizar el
diseño del instrumento aún antes de su construcción. Varios
de los componentes fueron construidos mediante técnicas de
microfabricación, las mismas que se usan para construir chips o
circuitos integrados. En principio, todo el instrumento se puede
construir de esta manera por lo que la fabricación del EMM
puede darse a gran escala, reduciendo grandemente su costo.
Su tamaño puede ser suficientemente compacto como para
ensamblar con él un analizador de gases manual. El instrumento
ha logrado hacer mediciones en el laboratorio similares a las que
se obtienen con espectrómetros de masas comerciales de costo
y tamaño mucho mayores.
Con este trabajo se pudo diseñar, fabricar y probar exitosamente,
el primer prototipo de una nueva generación de espectrómetros
de masas, cuyo tamaño y especificaciones, lo hacen ideal para
una serie de aplicaciones en las cuales un sensor de gases
portátil es necesario. La UMN decidió patentar el invento y
licenciarlo a una compañía estadounidense para ser desarrollado
comercialmente.
En el campo de la investigación, se han realizado pruebas del
Espectrómetro de Masas Miniatura, integrándolo a un sistema
de vacío y electrónica portátil. Un campo de aplicación ha sido
en el monitoreo de emisiones volcánicas en Hawaii y Mamooth
Lakes, California en colaboración con el US Geological Survey y
en Costa Rica, en colaboración con el CICANUM, el OVSICORI y
la Red Sismológica Nacional. También el Dr. Diaz ha sido invitado
varias veces por la NASA a probar el EMM en el Centro Espacial
Kennedy (KSC) para el monitoreo de gases combustibles en
la plataforma de lanzamiento del Transbordador Espacial. Se
esta trabajando actualmente en una unidad autónoma que se
pueda integrar a un vehículo aéreo no tripulado (UAV) y hacer
mediciones a control remoto en zonas peligrosas. Otra área de
aplicación se está desarrollando en colaboración con la Clínica
de Mayo en Rochester, Minnesota y los Laboratorios Nacionales
de Livermore (LLNL), Sandia (SNL) y Argonne (ANL) para la
determinación rápida de enfermedades mediante la detección
de bio-indicadores específicos en la sangre.
 WILLIAM E. VARGAS CASTRO
PREMIO NACIONAL DE CIENCIA 2000
RM
Nace en Turrialba el 4 de corpúsculos metálicos. Mediante
junio de 1960. Sus estudios primarios aplicación de la teoría de Condición
los realiza en las Escuelas Francisco de Frontera Extendida trabajó en
Bonilla Wepol y La Dominica, y colaboración con investigadores
en el Instituto de Educación Dr. de la Universidad de Puerto
Clodomiro Picado Twight lleva a cabo Rico, en caracterizar el grado de
sus estudios de secundaria. intensificación del campo eléctrico en
función de la geometría de pequeños
El Doctor William E. Vargas realizó agregados de nano-partículas de
estudios de grado y posgrado en la plata. También se estudiaron las
Universidad de Costa Rica, donde propiedades ópticas efectivas de
obtuvo con honores su maestría. materiales consistentes en nano-
Posteriormente realizó estudios de partículas de metálicas inmersas en
doctorado en el Departamento de un material dieléctrico, comúnmente
Ciencia de Materiales, División de llamados metales cerámicos. Una
Estado Sólido, de la Universidad de las aplicaciones más relevantes
de Uppsala, Suecia, becado por el de estos materiales es su uso como
CONICIT y la Universidad de Costa recubrimiento absorbente de luz en
Rica. colectores solares.

Actualmente realiza sus labores de Durante los últimos años el trabajo

docencia, como profesor catedrático,
en la Escuela de Física de la
Universidad de Costa Rica, y su trabajo
de investigación en el Centro de
Investigación en Ciencia e Ingeniería
de Materiales (CICIMA), del cual ha sido subdirector. Ha
laborado como instructor en cursos de física desde 1981 hasta
la fecha, dictando cursos sobre mecánica clásica, electricidad,
magnetismo, óptica, termodinámica, física estadística, física
cuántica y análisis numérico. Ha fungido como coordinador
de cátedra en cursos de laboratorio de física y física
introductoria a estudiantes de carreras tales como farmacia,
microbiología, agronomía e ingenierías.
Sus primeras labores de investigación estuvieron enfocadas
hacia la solución numérica de ecuaciones diferenciales no
lineales utilizadas en la descripción de algunos procesos
físicos en las áreas de física del estado sólido, oceanografía
física, óptica física y física de plasmas. Su labor llevó a la
formulación de un nuevo esquema numérico para resolver la
ecuación débilmente no lineal de Korteweg-de Vries, la cual
describe el comportamiento de un tipo particular de ondas
llamadas solitones.
Posteriormente la labor de investigación del Dr. Vargas se vio
dirigida hacia el estudio del fenómeno de intensificación de
los campos electromagnéticos en las vecindades de pequeños
de investigación del Dr. Vargas se
ha enfocado hacia el estudio de
propiedades ópticas de materiales
pigmentados. Sus primeras
contribuciones en este campo
hicieron uso de modelos de flujo radiativo ya establecidos,
para describir los grados de reflexión, transmisión, y
absorción de luz por parte de estos materiales, en función de
parámetros que describen su micro-estructura, así como la
longitud de onda de la luz incidente y el grosor del material.
Aplicaciones comunes de estos materiales se encuentran en
las industrias de la pintura y el papel, y en la producción de
láminas a ser utilizadas para favorecer el llamado enfriamiento
radiativo.
Es así como su trabajo “Transferencia radiativa y propiedades
ópticas de materiales no homogéneos, a través del desarrollo
y generación de ciertos modelos de dispersión múltiple”,
le han hecho merecedor del Premio Nacional de Ciencia
Clodomiro Picado Twight 2000. Su trabajo es presentado a
través de un conjunto de publicaciones científicas de carácter
internacional, que reúnen las condiciones de originalidad,
excelencia, profundidad científica, y aplicabilidad. La
constancia del trabajo científico del Dr. Vargas Castro,
enteramente desarrollado en el país, y la permanente apertura
de nuevas aplicaciones a los modelos por él desarrollados
permiten valorar el impacto presente y futuro que su trabajo

75
00
tiene en las áreas de conversión y redistribución de energía
solar entre otras.
WVC
Fig.1. Espectros de transmisión de una película de terbio (Tb),
recubierta con paladio (Pd), y bajo una atmósfera de hidrógeno en
creciente concentración. La transmisión se incrementa con la absorción
de hidrógeno, lo que pone de manifiesto la transición de metal a
dieléctrico o aislante.
Su obra constituye un núcleo importante de conocimiento que
ha resultado en la cooperación con grupos internacionales de
alto nivel, en particular grupos de la Universidad de Uppsala
en Suecia, una institución líder por sus investigaciones
en Energía Solar, relacionados con ciencia de materiales y
desarrollo de aplicaciones.
En una gran variedad de fenómenos naturales o artificiales se
da la circunstancia de tener radiación electromagnética (la luz
por ejemplo), propagándose por un medio no homogéneo,
que consiste de pequeños gránulos de un cierto material
(pigmentos por ejemplo) inmersos en otro medio por lo demás
se considera homogéneo. Una atmósfera con contaminantes,
una pintura cuya apariencia y color son determinadas por
cierto tipo de pigmentos absorbentes, los glóbulos rojos en el
fluido sanguíneo, son sólo algunos ejemplos que se pueden
citar. Desde un punto de vista científico y tecnológico es
muy relevante el poder describir cómo se propaga la energía
electromagnética a través de estos materiales, esto es, en qué
grado esa energía se dispersa y redistribuye angularmente a
través del material a una profundidad dada de éste, en qué
grado esa energía es absorbida por el material mismo.
Existen varias formulaciones para enfrentar el problema de
describir la propagación de radiación a través de materiales
no homogéneos: soluciones numéricas a la ecuación de
transferencia radiativa, simulaciones de Monte Carlo,
aproximaciones basadas en la ecuación de difusión, y modelos
de flujo radiativo.
En el caso de los modelos de flujo radiativo, estos en principio
deben ser derivados de la ecuación de transferencia radiativa,
pero históricamente este proceso se ha hecho recurriendo
a aproximaciones a priori respecto a las características del
00
76
patrón de radiación difusa que se propaga en el seno del
material. Ello ha llevado a modelos de dos, tres, y cuatro
flujos radiativos cuya estructura matemática es simple
de manipular e implementar computacionalmente. Las
aproximaciones hechas han llevado a que algunos de los
parámetros físicos involucrados en estos modelos de flujo
radiativo, hayan tenido que ser utilizados como parámetros
de ajuste, debido a la carencia de modelos teóricos para su
evaluación rigurosa.
Históricamente se ha contado con soluciones analíticas a la
ecuación de transferencia radiativa solamente en los casos
límites de un medio con gránulos muy pequeños (límite de
Rayleigh) o muy grandes (límite de la óptica geométrica).
Se ha carecido de soluciones analíticas que puedan ser
aplicadas cualquiera sea el tamaño de los gránulos o
pigmentos. Es precisamente en este punto en donde la
labor de investigación del Dr. Vargas ha llegado a ser muy
significativa. El ha desarrollado un formalismo de dispersión
múltiple que provee soluciones analíticas a la mencionada
ecuación de transferencia radiativa, tanto para un medio
semi-infinito como para materiales no homogéneos en forma
laminar (recubrimientos). A partir de estas soluciones es
posible calcular toda una serie de parámetros físicos que
son utilizados para caracterizar los patrones de radiación
difusa que se propagan por el material. Partiendo de este
formalismo han sido obtenidas expresiones que permiten
evaluar rigurosamente parámetros físicos a ser utilizados en
modelos de flujo radiativo. Una de las contribuciones más
significativas del Dr. Vargas ha sido precisamente el desarrollar
modelos de dos, tres, y cuatro flujos a partir de la ecuación
de transferencia radiativa, en forma más rigurosa de lo que
se había hecho hasta entonces, esto es, sin suposiciones a
priori respecto al patrón de radiación difusa propagándose
por el material, y tomando en cuenta cualquier grado de
anisotropía que pudiera existir en tal patrón. A partir de
estas generalizaciones de los modelos de flujo radiativo, ha
sido posible para el Dr. Vargas obtener formas explícitas de
calcular los coeficientes efectivos de dispersión y absorción
del material.
En años más recientes el Dr. Vargas, en colaboración con
colegas del CICIMA, ha enfocado su atención al estudio de las
propiedades ópticas de películas delgadas hidrogenadas. Este
tipo de materiales han mostrado cambiar significativamente el
grado en que transmiten luz al absorber hidrógeno. Mediante
métodos de inversión numérica ha sido posible extraer, a
partir de espectros de reflexión como los mostrados en la
Fig.1, el comportamiento espectral del índice de refracción
y el coeficiente de extinción que caracterizan a dichas
películas.
 OLDEMAR RODRÍGUEZ ROJAS
PREMIO NACIONAL DE TECNOLOGÍA 2001
ORR

Realiza sus estudios acreedor de la Medalla de Oro para

primarios en la Escuela Urbano el inventor destacado del año 2004
Oviedo de Santa Gertrudis y los de la Organización Mundial de
secundarios en el Liceo León Cortés Propiedad Intelectual (OMPI) con
Castro ambos en Grecia. El Doctor sede en Ginebra, Suiza.
Rodríguez Rojas, realizó sus estudios En el año 2003, junto con el
de pregrado en la Universidad de empresario Roy Vargas, funda la
Costa Rica, donde obtuvo en 1988 empresa Predisoft Holding INC.
su grado de bachiller y en 1991 el
grado de licenciado en Matemática Actualmente Predisoft es una
Pura. En el Instituto Tecnológico empresa con reconocido prestigio
de Costa Rica, inicia sus estudios internacional en el campo de la
de posgrado, obteniendo en Minería de Datos, especialmente
1994 la Maestría en Ciencias en por sus aplicaciones en banca.
Computación, con la distinción de Otros empresarios de muy alto
haber obtenido el segundo mejor prestigio como Richard Beck y el
promedio global en la graduación Dr. Guillermo Rodríguez son hoy
del Instituto Tecnológico de Costa accionistas y miembros de la junta
Rica de ese año. Posteriormente directiva de Predisoft.
ingresa a la Universidad de París
IX-Dauphine, Francia, en donde Actualmente el Dr. Oldemar
obtiene el DEA (Diploma de Estudios Rodríguez se desempeña como
a Profundidad) en Informática. Director de Investigación y
Continúa sus estudios y en el 2000 Desarrollo de Predisoft.
obtiene el grado de doctorado en
ese mismo centro universitario, con la mención honorífica
“Tres Honorable” que es la mención más alta que se otorga Clasificación y Modelos Lineales en
en Francia. Análisis de Datos Simbólicos

El Doctor Rodríguez Rojas, es profesor catedrático de la
Universidad de Costa Rica, también es profesor catedrático
de la Universidad Nacional. Fue Director del Programa de
Maestría en Matemática de la Universidad de Costa Rica,
fue también vicedecano de la Facultad de Ciencias de
esa misma universidad y actualmente es el decano de esa
facultad.
Su trabajo de investigación “CLASIFICACIÓN Y MODELOS
LINEALES EN ANÁLISIS DE DATOS SIMBÓLICOS” y el
software “PIMAD-Symbolique” presentados como tesis
doctoral, fue lo que le hizo acreedor del Premio Nacional
de Tecnología Clodomiro Picado Twight en el año 2001.
Por desarrollar un modelo matemático (vector personal
simbólico) para detectar fraudes con tarjetas electrónicas
de los bancos comerciales, Oldemar Rodríguez, se hizo
Históricamente la estadística y el análisis de datos operan
sobre tablas de datos de números reales, calculando
por ejemplo el promedio o la desviación estándar de
una variable numérica. En 1988 el Dr. Edwin Diday (mi
profesor tutor de doctorado) propone el Análisis de Datos
Simbólico (estadística matemática simbólica) en la cual la
tabla de datos a estudiar podría ser mucho más compleja,
es decir los datos de la tabla ya no son necesariamente
simples números reales, sino que podrían ser objetos
mucho más complicados, como por ejemplo, intervalos,
histogramas, gráficos, fotos de satélite etc. A partir de esta
propuesta, la cual causó gran interés en el mundo del
análisis de datos, surgió un gran campo de investigación
pues se debía reinventar toda la estadística matemática.

77
00
Mi trabajo consistió en generalizar ciertos métodos del
análisis datos clásico al caso simbólico, concretamente el
objetivo de mi trabajo fue generalizar al caso simbólico
ciertas técnicas de la clasificación automática, así como
ciertos modelos lineales. Estas generalizaciones fueron
realizadas siguiendo dos principios fundamentales del
análisis de datos simbólicos que se propuso, a saber:
el análisis de datos clásico debe ser siempre un caso
particular del análisis de datos simbólico y en un análisis
de datos simbólico, tanto la salida como la entrada deben
ser simbólicas.

Se propusieron dos nuevos algoritmos (métodos), que

generalizan al caso simbólico el algoritmo CAP al algoritmo
CAPS y al algoritmo CAPSO, es decir se generalizaron las
pirámides numéricas a pirámides simbólicas. Se generalizó, ORR
para variables de tipo intervalo, la media, la mediana, la
media de los valores extremos, la desviación estándar,
la desviación cuartil, las cajas de dispersión (boxplot)
y la correlación. Tres nuevos métodos fueron también
propuestos para realizar la regresión lineal para variables
de tipo intervalo. También se generalizó el método del
análisis en componentes principales para datos de tipo
histograma así como el círculo de correlaciones al caso
de variables de tipo intervalo. Se propuso un método
para el análisis de tablas de proximidad (multidimensional
scaling) para datos de tipo intérvalo, el cual se denominó
INTERSCAL, método que actualmente es muy citado en la
literatura.

Finalmente, para cada uno de los métodos propuestos, una

herramienta de software fue implementada. Dicho sistema
computacional fue denominado PIMAD-Simbolique
(Programa Integrado de Métodos de Análisis de Datos
Simbólicos). Dicho sistema es único en el mundo en
algunas de las técnicas propuestas, por ejemplo es el único
programa capaz de realizar un análisis en componentes
principales para tablas con datos de tipo histograma.

00
78
 RAFAEL E. CARAZO SALAS
PREMIO NACIONAL DE CIENCIA 2001
RCS
Nace en San José, el 4 como estudiante sobresaliente
de setiembre de 1972. Sus estudios durante tres años consecutivos en
primarios los realiza en el Liceo Franco la Universidad Concordia, donde
Costarricense y la secundaria la inicia también se hizo acreedor a la
en el Liceo Francés Internacional, en “Medalla Walter Raudorf de Física”;
Washington, DC, Estados Unidos, el obtener becas de posgrado del
concluyéndola en el Liceo Franco Gobierno de Francia y doctoral del
Costarricense en 1990. Consejo de Investigación Alemán; y
el obtener becas posdoctorales de
Realiza estudios de pregrado en la la Organización Europea de Biología
Universidad Concordia, Canadá, Molecular (EMBO) y del Programa
donde obtiene con honores su Científico Frontera Humana (HFSP).
Bachillerato Universitario en Física,
en 1995. En 1996 inicia estudios Con su tesis doctoral, “Efecto-
de posgrado en la Universidad cromatina mitótico”: El papel de la
de Cambridge, Inglaterra, donde cromatina durante la formación del
obtiene un certificado de Estudios Huso Mitótico, que le hizo acreedor
Avanzados en Matemática Aplicada del Premio Nacional de Ciencia
y Física Teórica. En 1997 continúa Clodomiro Picado Twight 2001, el
sus estudios de posgrado en la Doctor Carazo Salas logró por vez
Universidad Paris 7, Francia, donde primera poner a prueba la hipótesis
obtiene un Diploma de Estudios que los cromosomas juegan un
Profundizados en Física de la Materia papel activo fundamental en dirigir
Condensada, especializándose en el proceso mismo del ensamblaje
Física y Biología. Entre 1992 y 1997, del huso mitótico – la maquinaria
lleva a cabo investigación en varias de microtúbulos que segrega
disciplinas y centros tales como el Grupo de Espectroscopía a los cromosomas durante la división celular o mitosis.
Láser de la Universidad Concordia (1993 a 1995), el Laboratorio Desarrollando innovadoras herramientas experimentales,
Europeo de Física de Partículas CERN (Francia/Suiza, 1994) y junto con sus colegas demostraron por primera vez la
el Instituto Curie, en Físico-Química Teórica (Francia, 1997). influencia que ejerce la cromatina sobre la formación de los
microtúbulos del huso y la implicación de la proteína Ran en
Continúa sus estudios y en mayo del 2001 obtiene el ese “efecto-cromatina mitótico”.
doctorado con la más alta distinción en la Universidad París
7 y el Laboratorio Europeo de Biología Molecular (EMBL) de Sus investigaciones, junto con el campo que ayudaron a abrir,
Alemania. Posteriormente realiza trabajo posdoctoral en los transformaron el modo como comprendemos la regulación
institutos Cancer Research UK (Londres, Inglaterra) y en la espacio-temporal de la división celular. Demostraron que el
Universidad Rockefeller (Nueva York, Estados Unidos) con el huso no es simplemente una estructura construida por la
Doctor Paul Nurse, Premio Nóbel de Medicina 2001. célula al reorganizar a los microtubulos presentes antes de
la mitosis y sobre la cual se posicionan los cromosomas. Por
Actualmente, el Doctor Carazo Salas trabaja en la Escuela el contrario, en la perspectiva actual los cromosomas son
Politécnica Federal de Zúrich (ETH), Suiza, donde su grupo verdaderos directores de la construcción del huso.
estudia el modo en el cual las células crecen y se dividen,
utilizando un enfoque multidisciplinario. Los resultados de sus investigaciones no sólo han proveído
El Doctor Carazo Salas es miembro de la Sociedad Americana información más exacta sobre el modo en el cual las células
de Biología Celular, la Asociación Americana para el Avance ensamblan su maquinaria de división sino que podrían
de la Ciencia y la Academia de Ciencias de Nueva York. también mejorar la comprensión de la causa de algunas
Recibió durante su carrera varios premios y honores por su patologías celulares humanas y así potencialmente abrir el
destacado desempeño académico, entre ellos: el ser incluído camino a futuras aplicaciones médicas.

79
00
Dentro de sus habilidades extra-curriculares se encuentran el
teatro, la música y el dibujo, además de ser un gran admirador
de los grandes maestros del Renacimiento.
RCS
Dos husos mitóticos, uno formado en presencia (izquierda) y el otro en
ausencia (derecha) del “efecto-cromatina mitótico”.
“ `EFECTO-CROMATINA` MITOTICO”
EL PAPEL DE LA CROMATINA DURANTE LA
FORMACIÓN DEL HUSO MITÓTICO
Para poder estudiar en detalle el proceso de
ensamblaje del huso mitótico, se utiliza como sistema
experimental los bien caracterizados extractos de huevos, no
fertilizados, de la rana sudafricana Xenopus laevis. Los huevos
de esta rana se encuentran detenidos en un estado “mitótico”
y pueden ser tratados de tal modo que, a partir de ellos, se
obtenga un extracto citoplásmico rico en proteínas. El así
denominado “extracto de huevos mitótico” se comporta,
desde muchos puntos de vista, como el citoplasma del
huevo. En particular, puede ser fertilizado artificialmente
agregándole esperma obtenido de los testículos de la rana
macho y generar husos bipolares, tal y como los generaría el
huevo, fuera de la célula.
La estrategia experimental para estudiar un posible “`efecto-
cromatina` mitótico” consistió en utilizar dos tipos de ensayo:
a- ensayo de microscopía, el cual permitió visualizar el efecto
dinámico de la cromatina en la formación de microtúbulos;
y b- ensayos bioquímicos, con los cuales se pudo identificar
moléculas implicadas en la regulación de tal efecto.
Los resultados demuestran que, en los extractos de huevo
de rana, la formación de un huso bipolar requiere de
la activación, por parte de la cromatina, de una cascada
molecular que controla la formación de la estructura del
00
80
huso. Así, contrariamente a la idea convencional según la
cual los centrosomas, y los microtúbulos de los centrosomas,
se “reorganizan ellos mismos” para formar un huso alrededor
de la cromatina, se demostró que, en los extractos de huevo, la
formación de los microtúbulos necesarios para el ensamblaje
del huso está, en realidad, subordinada a control molecular
por parte de la cromatina.
De esta forma, los productos del presente trabajo sugieren
que la cromatina desempeña un papel sin precedentes
durante la mitosis, que consiste en coordinar la formación
de microtúbulos y del huso mediante la interacción con el
citoplasma que la rodea. Además, la participación de Ran
en la formación de microtúbulos y del huso ha comenzado
a ser corroborada recientemente en otras especies, tales
como la levadura y las células de mamíferos, lo cual sugiere
fuertemente que nuestras conclusiones podrían tener validez
más allá de los extractos de huevos de anfibio.
El descubrimiento de la influencia potencial de la cromatina
sobre la formación de microtúbulos , y de la implicación de
Ran en ese “efecto-cromatina`mitótico” junto con un cuerpo
creciente de investigación actual, están transformando el
modo como se comprende la regulación espacio-temporal
de la división celular. En efecto, estos avances sugieren que
la maquinaria de la división celular no es construida por una
simple reorganización de lo que había antes de la mitosis y
por un posicionamiento simple de los cromosomas sobre
una armazón ‘provista’ por la célula.
Finalmente, estos resultados no sólo están proveyendo
información más exacta sobre el modo en el cual las células
ensamblan su maquinaria de división sino que podrían,
también mejorar la comprensión de la causa de muchas
enfermedades. Ran, por ejemplo, ha sido asociada con un
sinnúmero de defectos en la división celular y en el progreso
del ciclo celular en muchos organismos vivos; y TPX2 es
un marcador de células que proliferan de modo anormal.
Por todo lo anterior, se considera que esta nueva línea de
investigación podría también, en el futuro, abrir el camino a
nuevas e importantes aplicaciones médicas.
 GEOVANNI MARTÍNEZ CASTILLO
PREMIO NACIONAL DE TECNOLOGÍA 2002
GMC
Nace en San José el 15 in-situ, los nuevos sistemas
de setiembre de 1965. Realizó de información por inmersión
los estudios primarios en la Escuela tridimensional y la compresión de
Jesús Jiménez Zamora y los estudios señales de videotelefonía.
secundarios en el Colegio San
Luis Gonzaga. Cursó estudios de Durante los últimos años el Doctor
Ingeniería Eléctrica en la Facultad de Martínez ha realizado investigaciones
Ingeniería de la Universidad de Costa en el área de visión por computador,
Rica, obteniendo su licenciatura en específicamente el en el área de
1989, y posteriormente el doctorado “Estimación de Movimiento de
(Dr.-Ing.) en la Universidad de Objetos Articulados por Máxima
Hannover, Alemania, en 1998. Verosimilitud”, trabajo por el cual
Además ha realizado estudios de le ha sido otorgado el Premio
posdoctorado en la Universidad de Nacional de Tecnología Clodomiro
Houston en colaboración con Centro Picado Twight 2002. El movimiento
Espacial Johnson de la NASA. es estimado maximizando la
probabilidad condicional de las
Inició su experiencia laboral a finales diferencias de intensidad entre
de la década de los ochenta como imágenes consecutivas.
Profesor Instructor de la Escuela de
Ingeniería Eléctrica de la Universidad Dicho estimador fue desarrollado
de Costa Rica y del Departamento por el Doctor Martínez durante sus
de Ingeniería en Electrónica del estudios de doctorado, para estimar
Instituto Tecnológico de Costa Rica. los parámetros que describen el
En 1991 recibió una beca del Servicio movimiento tridimensional de la
Alemán de Intercambio Académico cabeza y los hombros de un ser
para realizar estudios de doctorado en el Instituto de humano, para la codificación de análisis síntesis basada en
Telecomunicación Teórica y Procesamiento de Información objetos articulados. Esta codificación forma parte de la última
de la Universidad de Hannover, Alemania. Después del generación de codificadores para la compresión de señales
doctorado se incorporó a tiempo completo en la Escuela de videotelefonía a bajos índices de transmisión (menos de
de Ingeniería Eléctrica de la Universidad de Costa Rica. 64 mil bits por segundo).
En agosto del 2000 fue contratado por la Universidad de
Houston, Texas, Estados Unidos, para realizar un proyecto Durante sus estudios posdoctorales, el Doctor Martínez tuvo
de investigación posdoctoral para el Centro Espacial Johnson también la oportunidad de aplicar con éxito el estimador
de la NASA. En Agosto del 2002 se reincorporó nuevamente a de movimiento de objetos articulados por máxima
la Escuela de Ingeniería Eléctrica de la Universidad de Costa verosimilitud en la estimación de los parámetros que
Rica, donde actualmente se desempeña como Profesor describen el movimiento tridimensional del brazo derecho
Catedrático. de una persona, para la teoleoperación de un robot con
aspecto humano denominado ROBONAUT, que esta siendo
El Doctor Martínez es fundador y coordinador del Laboratorio desarrollado en el Centro Espacial Johnson de la NASA
de Investigación en Procesamiento de Imagen y Visión por para aliviar el trabajo de los astronautas en la exploración y
Computador (IPCV-LAB) de la Escuela de Ingeniería Eléctrica desarrollo espacial.
de la Universidad de Costa Rica. El objetivo principal de
laboratorio es el desarrollo de nuevos algoritmos para la
estimación automática de la forma, el color, la posición, la
orientación y el movimiento de objetos reales a partir de
una o varias señales de video, para el control de robots, la
inspección en línea de productos industriales, la microscopía

81
00
 GMC
En la figura se observa el brazo derecho del ROBONAUT imitando los
1 en la Universidad de Hannover, Alemania. Dicha codificación
movimientos del brazo derecho de su operador.
Estimador de Movimiento de Objetos
Articulados por Máxima Verosimilitud
La literatura profesional en el área de estimación
de parámetros de movimiento de objetos articulados a partir
de una señal de video monocular se puede subdividir en dos
grandes grupos. En el primero se estiman los parámetros
a partir de las correspondencias establecidas entre bordes
o contornos encontrados en imágenes consecutivas. En el
segundo grupo se estiman los parámetros de movimiento
minimizando las diferencias de intensidad entre imágenes
consecutivas.
En la contribución del Doctor Martínez los parámetros
de movimiento se estiman maximizando la probabilidad
condicional de las diferencias de intensidad entre imágenes
consecutivas. Por eso recibe el nombre de Estimación de
Movimiento de Objetos Articulados por Máxima Verosimilitud
(en inglés: “Maximum-Likelihood Motion Estimation of
Articulated Objects”). La probabilidad condicional depende
de los parámetros de movimiento, de las diferencias de
intensidad y de la matriz de covarianza del error de intensidad.
El error de intensidad se supone depende del ruido generado
por la cámara y del error de posición ocasionado por los
errores de estimación en imágenes anteriores. La matriz de
covarianza se calcula modelando tanto el ruido generado por
la cámara así como el error de posición mediante procesos
estocásticos.
00
82
A diferencia de los estimadores descritos en la literatura
profesional, en el estimador de movimiento de objetos
articulados por máxima verosimilitud sí se consideran los
errores de posición originados por los errores de estimación
en imágenes anteriores. Esto hace que el estimador por
máxima verosimilitud sea más confiable y exacto y que
pueda recuperarse con mayor probabilidad de esos errores.
Resultados experimentales muestran que haciendo uso del
estimador por máxima verosimilitud se logra una reducción
de hasta un 35% en la varianza del error de estimación.
El estimador por máxima verosimilitud fue desarrollado y
aplicado por primera vez para estimar los parámetros que
describen el movimiento tridimensional de la cabeza y los
hombros de un ser humano, para la codificación de análisis
síntesis basada en objetos articulados. La codificación de
análisis síntesis basada en objetos articulados fue el resultado
de los estudios de Doctorado que realizara el Doctor Martínez
forma parte de la última generación de codificadores para la
compresión de señales de videotelefonía a bajos índices de
transmisión (menos de 64 mil bits por segundo).
El estimador de movimiento de objetos articulados por máxima
verosimilitud también fue aplicado con éxito para estimar
los parámetros que describen el movimiento tridimensional
del brazo derecho de una persona, para la teleoperación de
un robot con aspecto humano denominado ROBONAUT
(ROBOtic astroNAUT). Dicho trabajo fue el resultado de los
estudios posdoctorales, realizados por el Doctor Martínez en
la Universidad de Houston en colaboración con el Centro
Espacial Johnson de la NASA.
ROBONAUT esta siendo desarrollado en el Centro Espacial
Johnson de la NASA para aliviar el trabajo de los astronautas
en la exploración y desarrollo espacial. En este tipo de
sistema, el ROBONAUT duplicará (imitará) los movimientos
realizados por su operador. Si el operador levanta el brazo
derecho, así lo hará el ROBONAUT. Y si el operador toma
un taladro y empieza a taladrar una pieza, el ROBONAUT
deberá duplicar la acción hasta el último detalle. Para ello,
se coloca una cámara de video monocular enfrente del
operador. Luego, de la señal de video se estiman por máxima
verosimilitud los parámetros que describen el movimiento
tridimensional del brazo derecho del operador. Finalmente,
los parámetros de movimiento estimados son usados para
generar y enviar comandos al ROBONAUT para que el
mismo duplique los movimientos realizados por el brazo del
operador (ver figura ). Resultados experimentales mostraron
un error de posición entre la muñeca derecha del operador
y la del ROBONAUT de 0.57 ± 0.31 cm.
 CATERINA GUZMÁN VERRI
PREMIO NACIONAL DE CIENCIA 2002
Caterina Guzmán Verri
nace el 16 de enero de 1970 en
Bologna, Italia. Realizó sus estudios
primarios en la Escuela Jesús Jiménez
Zamora y los estudios secundarios en
el Colegio San Luis Gónzaga ambos
en Cartago. Cursó estudios de
Microbiología en la Universidad de
Costa Rica, obteniendo su licenciatura
en 1992 con calificaciones notables
y un excelente desempeño. Este
mismo año ingresó a la Maestría de
Microbiología e Inmunología en la
misma Universidad. Posteriormente
obtuvo una beca para estudiar
en un programa mixto entre el
Instituto Karolinska en Suecia y las
Universidades de Costa Rica en donde
recibió su titulo de Maestría en 1997
y finalmente el Doctorado (Ph.D.) en
ciencias médicas, en el 2002.
Inicia su experiencia laboral en 1992
en la Sección de Bacteriología Médica
de la Facultad de Microbiología,
posteriormente realiza una corta
labor en el Laboratorio Clínico de la Clínica Integrada de
Tibás, para luego incorporarse al grupo de investigadores del
Instituto Clodomiro Picado de la Faculta de Microbiología
de la Universidad de Costa Rica. Desde 1998 labora en el
Laboratorio de Inmunología, y desde junio del 2002 en la
Cátedra de Bioquímica, ambos del Programa de Investigación
en Enfermedades Tropicales, Escuela de Medicina Veterinaria
de la Universidad Nacional, siendo actualmente la
coordinadora del Laboratorio de Bioquímica de ese centro
de enseñanza.
Como docente se ha desempeñado desde 1992 hasta la
fecha, participando en cursos y programas de adiestramiento
en diferentes especialidades, tales como Biología Celular,
Bacteriología Médica, Patogénesis Bacteriana y Bioquímica
entre otros.
Se le otorga el Premio Nacional de Ciencia Clodomiro Picado
Twight por su trabajo “Mecanismos de virulencia de dos
bacterias Gram negativas: estudios sobre la hemolisina HlyA
de Escherichia coli y la interacción de Brucella abortus con
células no fagocíticas”
83
00
CGV
El trabajo científico de la Dra
Guzmán Verri abarca la solución
de dos problemas fundamentales
relacionados con los mecanismos
de virulencia de bacterias patógenas
que afectan a los seres humanos y a
los animales. El primero de ellos se
relaciona con la regulación sobre la
producción de la hemolisina de la
bacteria Escherichia coli, uno de los
patógenos más comunes causantes
de infecciones urinarias y diarreicas.
Mediante este trabajo se descubrió
que la toxina bacteriana, capaz de
matar células, es regulada por medio
de un mecanismo complejo en que
la hemolisina es modificada por
sistemas de proteínas específicas.
Los hallazgos de este intrincado
mecanismo son fundamentales para
entender el modo de acción de la
toxina y eventualmente controlar
su producción, en ésta y en otras
bacterias patógenas que generan
toxinas similares.
El segundo problema se relaciona con las investigaciones
sobre los mecanismos de invasión del parásito intracelular
Brucella abortus. Esta bacteria, que produce brucelosis
en el hombre y aborto en los animales domésticos, es uno
de los agentes infecciosos más importantes en salud animal
y pública y uno de los microorganismos empleados en la
guerra bacteriológica, lo que la hace aún más relevante en
los momentos actuales. Con gran pericia e imaginación,
la Doctora Guzmán logró resolver el mecanismo sutil que
usa esta bacteria para invadir las células del hospedero y
parasitarlas, replicándose dentro de ellas.
Estas investigaciones tienen una implicación práctica
relevante, ya que sirven de fundamento para la elaboración
de vacunas y tratamientos más eficaces.
Además de su trabajo de investigación, su excelencia como
docente, la Doctora Guzmán, es poseedora de un carácter
firme, una disciplina recia y una inteligencia poco común,
cualidades que acompaña con un temperamento cordial y
dedicación para con su familia y en especial a sus hijos.
 CGV
La bacteria Brucella abortus es un patógeno que vive dentro de las
células. Microscopía de fluorescencia de una monocapa de células
infectadas en el laboratorio con Brucella abortus. La fotografía
demuestra que a pesar de que las células están densamente invadidas
por las bacterias, las bacterias son capaces de bloquear las señales de su
huésped que evitan que se divida. Por lo tanto, se cree que esta es una
forma que tiene Brucella de propagar la infección.
“Mecanismos de virulencia de dos bacterias
Gram negativas: estudios sobre la hemolisina
HlyA de Escherichia coli y la interacción
de Brucella abortus con células no
fagocíticas”
La bacteria E. coli es una de las principales causas
de infecciones extrainstestinales, principalmente aquellas
relacionadas con el tracto urinario. Se calcula que del 40 al
50% de las mujeres adultas tendrán al menos una infección
de este tipo en su vida. Hoy en día se sabe que E. coli
posee una gran variedad de factores para producir daño a
su huésped. Interesantemente, el papel de uno de estos
factores, la hemolisina HlyA, esta siendo todavía dilucidado.
Esta molécula es una toxina que a altas concentraciones
es capaz de formar poros en las membranas de diferentes
tipos de celular, incluyendo eritrocitos y causando por lo
tanto hemólisis (de ahí su nombre, hemolisina). A bajas
concentraciones la hemolisina induce cambios celulares que
se traducen finalmente en daño a los tejidos. La toxina es
sinterizada de una forma inactiva y antes de ser secretada
al medio exterior es activada por un novedoso mecanismo,
que involucra una doble modificación interna de la molécula,
descrita en raras ocasiones.
Parte del trabajo consistió en investigar el papel de la proteína
accesoria HlyC en la activación de la hemolisina, con la idea de
generar mutantes que fuesen capaces de despertar una buena
respuesta inmune sin causar daño, características idóneas
00
84
en una vacuna. Las mutantes de HlyC obtenidas fueron
evaluadas de acuerdo con su habilidad para activar HlyA. Los
estudios indicaron que hay regiones en HlyC que son capaces
de discriminar entre los dos sitios de modificación presentes
en HlyA, de manera que al modificar HlyC se logró obtener
diferentes grados de activación de HlyA.
Al ser HlyA, una molécula modelo dentro de una gran familia
de toxinas conocidas como RTX, este hallazgo ha servido de
base para que otros investigadores encuentren resultados
similares en otros miembros de la misma familia. Durante
el transcurso de este trabajo, se hizo una observación
particular que mereció mayor investigación y que resultó
en la generación del segundo trabajo de la tesis. En él se
describe el peculiar mecanismo de degradación de HlyC. Al
no ser HlyC secretada, pero sintetizada en la misma cantidad
que HlyA, la bacteria asegura que ésta no se acumule
peligrosamente en su citoplasma mediante un mecanismo
múltiple de degradación, involucrando varios sistemas de
proteasas.
La segunda parte de este trabajo tuvo como objetivo el
estudiar el mecanismo de internalización de B. abortus,
nuevamente con la idea de que al conocer mejor este
mecanismo, se podrían generar vacunas más efectivas que
las existentes y aplicables en nuestro medio. La brucelosis
es una enfermedad causada por bacterias que viven dentro
de las células y pertenecen al género Brucella. En nuestro
país la brucelosis bovina, causada por B. abortus representa
un serio problema económico para los ganaderos, hecho
que se agrava por el potencial riesgo de adquirir brucelosis
humana.
En el ganado vacuno, la brucelosis induce infección de los
órganos reproductores y aborto difícil de controlar, debido
a la transmisión directa de la enfermedad a través de las
mucosas. Los humanos generalmente se infectan por
contacto directo con la bacteria, al ingerir leche o productos
lácteos contaminados. Las personas enfermas de brucelosis
pueden presentar desde fiebres ondulantes hasta problemas
en órganos vitales como el corazón y el cerebro. La brucelosis
en humanos es por tanto una zoonosis, pero también una
enfermedad ocupacional que requiere de un tratamiento
prolongado con antibióticos.
Además de los aportes científicos antes mencionados,
este trabajo tiene un aporte adicional que es el haber sido
elaborado mayoritariamente en Costa Rica, con la ayuda de
un grupo multidisciplinario proveniente de diversos países
como lo son Suecia, España y Francia, demostrándose que
aún con recursos limitados es posible hacer investigación de
nivel internacional.
 JOSÉ ALBERTO ARAYA POCHET
PREMIO NACIONAL DE TECNOLOGÍA 2003
JAAP
José Alberto Araya El Sistema, basado en diseños
Pochet (1949), realizó sus estudios propios, integra y pone en operación
superiores en la Escuela de Física equipo comercial e invenciones
de la Universidad de Costa Rica, propias del Doctor Araya Pochet,
obteniendo su licenciatura en que permiten determinar la calidad
1975, posteriormente ingresa a la de las multicapas y determinar sus
Universidad Purdue, en Estados propiedades magnéticas, ópticas y
Unidos, donde obtiene el grado de eléctricas.
maestría en ciencias, en ese mismo
país, en la Universidad de Texas, en El sistema permite un avance mayor
1989, obtiene su doctorado. en el estudio de las estructuras
nanoscópicas que tiene gran
El Doctor Araya Pochet, actualmente interés en la actualidad por su
es investigador del Centro potencial aplicación tecnológica
de Investigación en Ciencia e (nanotecnología). El instrumental
Ingeniería de Materiales (CICIMA), que forma parte de este sistema,
de la Universidad de Costa Rica, servirá a generaciones futuras
donde también se desempeña en el de estudiantes a hacer sus
campo de la docencia en su calidad prácticas con técnicas avanzadas
de profesor catedrático. de caracterización, y en áreas de
interés creciente y vinculadas a la
La especialidad del área de alta tecnología.
investigación del Doctor Araya
Pochet, es en el campo de la Física El desarrollo tecnológico
del Estado Sólido Experimental, alcanzado mediante el desarrollo
con énfasis en la Física de Superficies Nanoestructuras, de este Sistema, es fundamental para la evaluación de
utilizando diversas técnicas entre ellas, la de ultravacío, de recubrimientos metálicos. Esta es un área de interés en la
espectroscopías de electrones, de radiación sincrotrónica, industria nacional de la manufactura.
de microscopía electrónica y la de magneto óptica.
El Doctor Araya Pochet, ha participado en numerosos
Se le otorga el Premio Nacional de Tecnología Clodomiro trabajos profesionales en áreas tales como la investigación
Picado Twight 2003 por su trabajo “Sistema de de accidentes de tránsito, recuperación de señales
Crecimiento y Análisis de Multicapas Ultradelgadas”. Este magnetofónicas por técnicas de filtrado analógico y digital,
Sistema diseñado, construido y en operación permite el decodificación de tonos telefónicos, determinación
crecimiento y análisis químico y físico de multicapas ultra de trayectorias balísticas, para el Organismo del Poder
delgadas (apenas unos pocos átomos de grueso) las cuales Judicial.
se obtienen por la técnica de Epitaxia de Haces Moleculares.
Estas multicapas tienen propiedades magnéticas muy Recientemente colabora con grupos de arquitectura en
especiales y permiten almacenar información en alta el país para asesorarles en el diseño de proyectos que
densidad. El Dr. Araya Pochet ha hecho en este trabajo requieran buenas condiciones acústicas, tales como
un uso creativo e innovador de diferentes elementos para iglesias o auditorios de gran tamaño.
obtener resultados prácticos en el desarrollo futuro de la
alta tecnología. El Doctor Araya Pochet ha participado como profesor
en diversos posgrados universitarios, habiendo dirigido
tesis de maestría en química, física e ingeniería eléctrica y
colaborado con el posgrado de arquitectura en la revisión
de tesis.

85
00
El Doctor Araya Pochet ha participado en las
investigaciones que permitieron determinar las
propiedades ferromagnéticas en sistemas bidimensionales
con utilización del efecto Kerr magneto óptico. Esta
técnica ha permitido el desarrollo de aplicaciones de gran
importancia como los discos duros de alta densidad.
JAAP
grados centígrados bajo cero o calentarlas a miles de
grados para estudiar la dependencia con la temperatura
de algunos fenómenos físicos.
Las multicapas se obtienen al evaporar distintos metales en
el vacío. Una vez que se obtiene una capa de un elemento,
por ejemplo hierro, se procede a depositar otra capa de
otro metal, por ejemplo paladio y luego cubrirlas con
otra capa protectora, por ejemplo plata. Estas multicapas
tienen propiedades muy especiales. En realidad se crean
de esta forma materiales novedosos, capa por capa, siendo
cada capa de solo unos átomos de espesor.

Sistema de Crecimiento y Análisis de

Multicapas Ultradelgadas.

Se diseñó y construyó un sistema que permite obtener

estructuras extremadamente delgadas por medio de la
técnica denominada epitaxia de haces moleculares. Estas
nanoestructuras están formadas por la agregación de
planos atómicos de distintos elementos químicos. Las
multicapas poseen propiedades físicas exóticas derivadas
del confinamiento extremo de los átomos y de los
electrones.
El sistema incluye un evaporador múltiple de diseño propio
del autor, basado en bombardeo electrónico y un sistema
de ultra alto vacío que logra mantener las estructuras en
una atmósfera de muy baja presión, la cual es necesaria
para asegurar la pureza de las multicapas.

El sistema constituye un laboratorio en el que se efectúan in

situ análisis químicos y físicos que permiten caracterizar la
composición químicas, las propiedades ópticas, eléctricas
y magnéticas de las multicapas. En particular el autor
diseñó un polarímetro basado en el efecto Kerr con el que
se determinan la magnetización en multicapas magnéticas.
Las muestras pueden enfriarse hasta temperaturas de 200

00
86
 LIZBETH SALAZAR SÁNCHEZ
PREMIO NACIONAL DE CIENCIA 2003
Lizbeth Salazar Sánchez
(1962) curso estudios profesionales
en la Facultad de Microbiología
de la Universidad de Costa Rica,
graduándose en 1986 con la
Licenciatura en Microbiología y
Química Clínica. En 1991, inicia
estudios de posgrado, obteniendo
una especialidad en Hematología
y en el 2000 la Maestría en
Microbiología Química Clínica
con énfasis en Hematología,
del Programa SEP-CODEM, de
la Universidad de Costa Rica,
recibiendo Graduación de Honor
en ambos programas de estudios.
En el año 2002, obtiene el título
de doctora en Ciencias Médicas
de la Universidad Greifswald de
Alemania.
Se le otorga el Premio Nacional de
Ciencia Clodomiro Picado Twight
2003 por su trabajo “Prevalencia de
los factores moleculares de riesgo
para trombosis venosa y arterial (infartos del miocardio y
tromboembolismo venoso) en Costa Rica”.
La Doctora Salazar es un claro ejemplo de una científica
que ha sabido reunir la disciplina, la rigurosidad y la
creatividad para hacer entrega de un trabajo de excelencia.
Esta investigadora se caracteriza por su compromiso de
estudiar temas de gran relevancia para la salud de los
costarricenses, como lo son la Enfermedad Cardiovascular
y Enfermedades Hemorrágicas Hereditarias, entre otras.
La Dra. Salazar, fue nombrada, en el 2005, directora
del Centro de Investigación en Hematología y Trastornos
Afines (CIHATA), el cual pertenece a la Universidad
de Costa Rica, y se encuentra ubicado en el Hospital
San Juan de Dios. Esta posición, le permite integrar y
fortalecer más su línea de investigación en el campo de
la Salud. Ha estimulado la participación activa de médicos
residentes y estudiantes de medicina en sus proyectos
de investigación y apoyado nuevas investigaciones, en
campos que se consideran de importancia para el país. En
87
00
JG
el 2007, la Dra. Salazar ha obtenido
reconocimientos en el Congreso
Nacional de Cardiología y en el
Congreso Médico Nacional, por los
trabajos presentados durante estas
actividades científicas.
Dentro de las últimas hallazgos
científicos, se destaca la detección
de una mutación en el factor X de
la coagulación, que se asocia con
trombosis en pacientes pediátricos,
la cual no se había reportado
anteriormente, también se han
iniciado los análisis genéticos para
la detección de portadoras de
hemofilia, que se están llevando a
cabo en el CIHATA, y que pretende
apoyar con este tipo de análisis a
otros países de Centroamérica.
De esta forma se sitúa a Costa
Rica, como un lugar de referencia
para la región en este tipo de
investigaciones.
Dentro de su labor en la docencia, incluye la coordinación
de la Maestría con mención en Hematología del Programa
de Posgrado de la Facultad de Microbiología, donde
participan cerca de 15 estudiantes, incluyendo de otros
países de Centroamérica, y ha iniciado la creación de una
Maestría para el Programa de Ciencias Biomédicas de la
Facultad de Medicina que busca fortalecer los estudios de
posgrado para profesionales en el campo de la salud en
especial para médicos.
El trabajo de la Doctora Salazar, incluye también la
coordinación del programa Alumni del DAAD, donde
se busca integrar el grupo de investigadores que han
cursado sus estudios de posgrado en Alemania, y de esta
forma fortalecer la investigación con miras de crear una
red centroamericana, donde se formen grupos con fines
comunes para desarrollar proyectos de investigación según
el interés y posibilidades para la región y la búsqueda en
el futuro de incursionar en programas europeos. De esta
forma, ha sido una de las promotoras de la conformación de
la red CADAN-R, que iniciara oficialmente sus actividades
en el 2008 con el apoyo del DAAD y de la Universidad de
Costa Rica.
Es claro, que los aportes de la Dra. Salazar al campo
de la investigación en el área de la Salud, ya han dado
importantes resultados en nuestro país, pero la proyección
hacia fuera de nuestras fronteras permitirán consolidar
la posición pionera de nuestro país dentro de la región
centroamericana en la aplicación de la biología molecular
dentro del campo de la salud.
Cardiovasculares en los diferentes grupos étnicos que
existen en el país. Este estudio brindó información
novedosa de los grupos indígenas y de raza negra así como
del costarricense de hoy.
Los hallazgos de los estudios de casos y controles
correspondientes a la investigación de la Doctora Salazar
Sánchez, se han divulgado mediante diversas actividades
científicas y publicaciones, debido a la trascendencia
que tienen con relación a la prevención, diagnóstico y
tratamiento en especial dentro de este tipo de patología.

El trabajo de la Doctora Salazar, aporta información

novedosa al conocimiento científico mundial y ofrece
DCS un estudio de casos utilizando los marcadores genéticos
que podrá ser utilizado para otros trabajos, con lo cual ha
sentado las bases para nuevas investigaciones.

Prevalencia de los factores moleculares

de riesgo para trombosis venosa y
arterial (infartos del miocardio y
tromboembolismo venoso) en Costa Rica

La investigación de la Doctora Salazar Sánchez,

presenta por primera vez en Costa Rica, los resultados de
una investigación donde se integran los factores de riesgo
tradicionales para las enfermedades cardiovasculares
(ECV) y factores genéticos analizados por medio de
recientes técnicas de biología molecular. De esta forma se
sitúa a Costa Rica en los primeros lugares en Latinoamérica
en el abordaje de esta enfermedad y da nuevas pautas
para el diagnóstico, el tratamiento y la prevención de
esta patología, sobre todo teniendo en cuenta, que las
enfermedades cardiovasculares se encuentran dentro de
las causas de mortalidad en nuestro país.

En su investigación, la Doctora Salazar, realiza un

estudio epidemiológico analizando la prevalencia de
marcadores moleculares asociados con las Enfermedades

00
88
 MARIETTA FLORES DÍAZ
PREMIO NACIONAL DE CIENCIA 2003
La Doctora Marietta
Flores nació en 1967, en San José
Costa Rica, realizó sus estudios
de primaria en la Escuela Carit
de Puriscal y sus estudios de
secundaria en el Liceo de de
Puriscal. Ingresó a la Universidad
de Costa Rica y se graduó como
Licenciada en Microbiología y
Química Clínica en el año 1995.
Realizó estudios de postgrado en el
Centro de Microbiología y Biología
Tumoral del Instituto Karolinska, en
Estocolmo, Suecia, donde obtuvo
el grado de Doctora en Biología
Celular y Tumoral en el 2001.
La experiencia científica de la Dra.
Flores inició en 1989 en el Centro
de Investigación en Biología Celular
y Molecular de la Universidad
de Costa Rica. En este centro
se desempeñó como asistente
de investigación trabajando en
cultivo celular con el Virus de
Inmunodeficiencia Bovina y extractos de plantas con
potencial poder antiviral. En el año 1999 se integró
como investigadora al Instituto Clodomiro Picado de la
Universidad de Costa Rica y como docente de la Facultad
de Microbiología de esta misma universidad, sitios donde
labora hasta la fecha. Como docente participa en los cursos
de Inmunología General e Inmunología Clínica, que se
imparten a estudiantes de microbiología de la Universidad
de Costa Rica y en los cursos de Bioquímica Intermedia,
Bioquímica Celular y Molecular y Técnicas de Laboratorio
de Bioquímica que se imparten a estudiantes de postgrado
de este mismo centro de educación. Ha dirigido varias
tesis de Bachillerato, Licenciatura y Maestría. Su trabajo de
investigación se centra en dos líneas principales: el estudio
de las Clostridium perfringens y las toxinas que produce y
su importancia en enfermedades de animales y humanos,
utilizando como herramientas cultivo celular, modelos
animales, microscopía y biología molecular; y el clonaje y
expresión de ADN que codifica por toxinas de venenos de
serpiente con el objetivo de optimizar la producción de
sueros antiofídicos.
89
00
JG
La Dra. Flores es una persona sincera,
muy trabajadora y perseverante, de
gran calidad humana, que disfruta
la vida en familia y pasar su tiempo
libre cerca de la naturaleza.
A la Dra. Flores se le otorgó
el Premio Nacional de Ciencia
Clodomiro Picado Twight 2003
por su trabajo “Estudios sobre
la fosfolipasa C de Clostridium
perfringens la toxina causante
de la patogénesis de la gangrena
gaseosa”. El trabajo efectuado por la
Dra. Flores, que la hizo merecedora
a este premio, constituye un aporte
en la comprensión del mecanismo
de acción de la fosfolipasa C de la
bacteria Clostridium perfringens.
Esta toxina es el principal factor
de virulencia en gangrena gaseosa,
una infección aguda causada por
bacterias anaerobias del género
Clostridium. Se ha determinado
que Clostridum perfringens es el
causante de un 80% de los casos de gangrena gaseosa.
Las bacterias son introducidas en heridas después de un
traumatismo o posterior a cirugía de abdomen. La infección
se establece en pocas horas y se caracteriza porque causa
una gran destrucción de los tejidos infectados, alteraciones
cardiovasculares y en última instancia puede llevar a la
muerte. Aún con el uso de antibióticos, esta infección
puede dejar secuelas ya que la amputación sigue siendo
una terapia de elección.
El trabajo de la Dra. Flores generó aportes importantes
para entender el mecanismo de acción por el que la
fosfolipasa C de C.perfringens ejerce su acción sobre sus
células blanco. El comprender el mecanismo de acción a
nivel molecular de la toxina más importante involucrada
en la patogénesis de gangrena gaseosa, es fundamental
para el desarrollo de nuevas alternativas terapéuticas.
En esta línea de investigación, la Doctora Flores se reinsertó
en el país y ha desarrollado junto con otros investigadores
una serie de metodologías de gran valor
no sólo para el estudio de esta toxina en particular, sino
que también pueden ser utilizadas en el estudio de otras
proteínas tóxicas.
La Dra. Flores y su grupo de investigación están tratando de
implementar los hallazgos sobre el mecanismo de acción
de la fosfolipasa C de C. perfringens para prevenir el daño
en tejidos causado por está toxina en gangrena gaseosa en
humanos y en otras enfermedades en animales.
MFD
Estructura de la fosfolipasa C de Clostridium perfringens
Estudios sobre la fosfolipasa C de
Clostridium perfringens, la toxina
causante de gangrena gaseosa
La gangrena gaseosa es una infección aguda
y fulminante asociada a trauma o a intervenciones
quirúrgicas, caracterizada por dolor, hinchazón, presencia
de gas y necrosis del tejido afectado. La infección se
establece rápidamente en el tejido y se caracteriza por
una gran destrucción muscular que puede llevar a choque
séptico y finalmente la muerte.
Esta enfermedad es causada en un 80% de los casos por
Clostridium perfringens, una bacteria anaerobia, formadora
de esporas y que se encuentra ampliamente distribuida en
el ambiente. Esta bacteria está presente en el suelo, en
aguas residuales y es parte de la flora intestinal normal de
animales y del hombre. Esta bacteria produce varias toxinas
que se asocian con diferentes enfermedades de animales
y humanos. Una de las principales toxinas producidas por
esta bacteria es la fosfolipasa C, también conocida como
toxina a, que es la responsable de la destrucción de los
tejidos en la gangrena gaseosa. Dentro de las actividades
de esta toxina están que induce agregación plaquetaria,
trombosis, hemólisis, necrosis muscular y en última
instancia la muerte.
00
90
Las investigaciones realizadas por la Dra. Flores Díaz, se
iniciaron con la caracterización molecular de una línea de
fibroblastos de hámster chino que es hipersensible a la
fosfolipasa C de C. perfringens. En sus estudios demostró
que esta línea celular tiene una mutación puntual en
el gen de la UDP-glucosa pirofosforilasa, un precursor
de la síntesis de gangliósidos, moléculas que son parte
importante de las membranas celulares. Se demuestra que
es la deficiencia en gangliosidos en estas células lo que las
hace sumamente sensibles a esta fosfolipasa. Con base en
estos hallazgos, se sugiere que es por su bajo contenido de
gangliósidos que el tejido muscular sufre gran destrucción
en la gangrena gaseosa.
Por otra parte, en colaboración con investigadores del
Instituto Pasteur, se logró identificar mediante estudios
estructura-función, los residuos de aminoácidos de
esta toxina que están involucrados en sus actividades
biológicas: hemolítica citotóxica, miotóxica y letal. Los
experimentos fueron realizados con variantes de la toxina
generadas por ingeniería genética y se encontró que la
actividad esfingomielinasa y el dominio C-terminal son
requeridos para los efectos citotóxico, miotóxico y letal
que esta fosfolipasa ejerce. También se determinó que
los residuos de ácido aspártico, encargados de unir calcio;
los residuos de tirosina, involucrados en la interacción
de esta fosfolipasa con la membrana, son críticos para las
actividades hemolítica, citotóxica, miotóxica y letal de esta
toxina.
También se encontró que células deprivadas de oxígeno y
glucosa son más susceptibles a la toxina. Estos resultados
sugieren que las células de los tejidos isquémicos podrían
estar sensibilizadas a los devastadores efectos de la
fosfolipasa C. Otros hallazgos soportan que la toxina
inducen estrés oxidativo en los tejidos infectados lo que
sugiere el potencial uso de agentes antioxidantes usados
terapéuticamente para prevenir la lesión causada en esta
enfermedad.
 ESTEBAN ARAYA RODRÍGUEZ
PREMIO NACIONAL DE CIENCIA 2004
EAR
Nació en San José el 25 de abril Se le otorgó el Premio Nacional de
de 1978. Concluyó estudios Ciencia Clodomiro Picado Twight
primarios en la Escuela Ascensión 2004 por descubrir y caracterizar
Esquivel Ibarra, su educación un emisor máser de la molécula
secundaria hasta noveno año en orgánica de formaldehído mediante
el Liceo Mario Quirós de Cartago el uso de los dos telescopios más
y su educación diversificada en el sensitivos del mundo para este
Colegio Científico Costarricense tipo de estudios: el radiotelescopio
con sede en San Pedro, Montes de de Arecibo, Puerto Rico y el
Oca. Sus estudios profesionales los radiotelescopio Very Large Array,
realizó en la Escuela de Física de la New Mexico, EEUU.
Facultad de Ciencias Básicas de la
Universidad de Costa Rica. En el Esteban Araya es un científico
2000 inició estudios de posgrado joven que también ha dedicado
en la Universidad de Puerto Rico parte de su tiempo a divulgar
donde se graduó de la Maestría el conocimiento científico al
de Ciencias Físicas en el año 2003. público en general, por ejemplo
Actualmente cursa el Programa de mediante la organización de cine-
Doctorado en Física con énfasis en forums, charlas y observaciones
Astrofísica en New Mexico Tech en astronómicas, tanto en nuestro país
Estados Unidos. como en Honduras, Puerto Rico y
Estados Unidos.
Inició su experiencia laboral como
asistente de cátedra de los cursos
de Física General II y Física para las
Ciencias de la Vida de la Universidad de Costa Rica, donde
llegó a ser profesor interino encargado de laboratorios Usando el radiotelescopio de Arecibo (Puerto Rico), Araya
Rodríguez descubrió un nuevo emisor de formaldehído (H2CO-
de Física General. Fue diseñador e instructor del taller 6 cm) en la Galaxia. Observaciones posteriores utilizando el
“Escalas Astronómicas: Un recorrido en espacio y tiempo” telescopio Very Large Array (New Mexico, EEUU) demostraron
del Programa AMP, y profesor del curso “Astronomía que la emisión es debida a un proceso MASER (ver imagen del
Descriptiva”, ambos en la Universidad de Puerto Rico. MASER en el recuadro). Fotografía cortesía del Observatorio
de Arecibo – NAIC, un instrumento de la National Science
También se desempeñó como instructor de los cursos
Foundation (EEUU).
de Laboratorio de Física General en la Universidad New
Mexico Tech en el 2004. En el campo de la investigación OA-NAIC

científica, Araya Rodríguez ha trabajado como asistente

de investigación en la Universidad de Costa Rica, la
Universidad de Puerto Rico, y New Mexico Tech. En la
actualidad lleva a cabo investigaciones en astrofísica en el
Observatorio Nacional de Radio Astronomía (NRAO), New
Mexico, Estados Unidos.

Las investigaciones de Araya Rodríguez se destacan en el

ámbito mundial por sus aportes significativos en el área
de la astrofísica, en particular en el estudio de la radiación
molecular proveniente de regiones de formación estelar.
Búsqueda y descubrimiento de un nuevo emisor

91
00
 BÚSQUEDA Y DESCUBRIMIENTO DE UN NUEVO
EMISOR DE MASER DE FORMALDEHIDO EN LA
LÍNEA DE SEIS CENTÍMETROS (H2CO-6 CM) EN
NUESTRA GALAXIA
Uno de los principales procesos que permite
investigar la formación de estrellas es la absorción y emisión
de radiación que realizan moléculas contenidas en las
nebulosas interestelares. Una de las moléculas orgánicas
que se encuentra en regiones de formación estelar es el
formaldehído (H2CO), la cual se reconoce por emisión y
absorción de radiación de microondas en la longitud de
onda de 6 cm. No obstante, la emisión de 6 cm de esta
molécula es extremadamente rara.
De los cuatro emisores de formaldehído localizados en
nuestra Galaxia que se conocían, uno de ellos presenta
radiación térmica y los tres restantes emiten radiación
producida por un proceso de amplificación estimulada de
radiación de microondas (MASER), cuyo mecanismo de
generación no es comprendido. La necesidad de conocer
más emisores de formaldehído y sus características motivó
al M.Sc. Araya a iniciar la búsqueda entre quince zonas
frías de alta densidad molecular ubicadas en el interior de
regiones de formación estelar. Debido a que la emisión del
formaldehído es muy débil, se escogió el Radiotelescopio
de Arecibo, el más sensitivo existente para realizar la
investigación.
El proceso concluyó con el descubrimiento del quinto
emisor de formaldehído en la Vía Láctea. Sin embargo el
poderoso instrumento que permitió encontrar la fuente
no permite discriminar el carácter térmico o no térmico
de esta. Para poder caracterizar esta radiación se utilizó
el interferómetro Very Large Array (VLA) y después de un
año de trabajo se logra concluir que la fuente encontrada
constituye el cuarto emisor MASER de formaldehído de
nuestra Galaxia.
La importancia del descubrimiento y caracterización del
cuarto emisor MASER de formaldehído es clara en el
campo de radioastronomía molecular porque esta región
es un nuevo “laboratorio” donde modelos teóricos pueden
ser confrontados con la realidad.
Desde un punto de vista más amplio, uno de los mayores
problemas sin resolver en astrofísica es el entender el
proceso de formación de estrellas de más de 10 masas
solares. El descubrimiento de emisión de formaldehído-
00
92
6 cm en la región de formación estelar IRAS 18566+0408
confirma que este tipo de emisión ocurre en sitios donde
estrellas masivas se encuentran en fases muy tempranas
de formación. Por tanto, la emisión de H2CO-6 cm se
vislumbra como una herramienta para estudiar dichas
fases. Las investigaciones de Araya se han extendido a
otras regiones de formación estelar mediante el uso del
Radiotelescopio de 100m en Green Bank (West Virginia,
EEUU), el Multi-Element Radio Linked Interferometry
Network (MERLIN, Inglaterra), y el Australia Telescope
Compact Array (ATCA, Australia). Como resultado de
estas observaciones Araya ha descubierto cuatro nuevos
emisores MASER de formaldehído en la galaxia en los
últimos tres años.
Cabe mencionar que el estudio de formación de estrellas
masivas no solamente es significativo para el campo de
la astronomía, sino que trasciende como un problema
de relevancia científica en general, ya que todos los
elementos más pesados que hierro en el Universo fueron
sintetizados en estrellas de alta masa, incluyendo el hierro
de la hemoglobina de la sangre.
Desde una perspectiva más visionaria, el proceso de
emisión de MASER de H2CO-6 cm podría tener futuras
aplicaciones tecnológicas. La importancia de procesos no-
térmicos es clara en la industria de hoy (láseres y hornos
de microondas son ejemplos de ello). El ser humano no
cuenta aún con el conocimiento para producir máseres
de H2CO-6 cm, pero el descubrimiento de regiones como
IRAS 18566+0408 nos permitirá entender los procesos
que gobiernan dicho tipo de emisión, y ese conocimiento
podría ser la base de futuras tecnologías.
 ALVARO MATA CHAVARRÍA
PREMIO NACIONAL DE TEGNOLOGÍA 2005
AMCh

Alvaro Mata Chavarría, El doctor Mata ha llevado a cabo

nace en San José, el 28 de diciembre experiencias de colaboración
de 1974. Realizó sus estudios de de proyectos conjuntos con el
enseñanza media en el Colegio Laboratorio de Polímeros de la
Calazans en San Pedro, Montes Universidad Nacional y con el
de Oca. Sus estudios superiores Centro de Investigación en Ciencia
los inicia en la Universidad de e Ingeniería de los Materiales
Kansas, obteniendo el Bachillerato de la Universidad de Costa Rica,
en Ingeniería Mecánica en 1998. para un estudio biomecánico de
Posteriormente, 1999 se gradúa materiales poliméricos usados
con honores en la Universidad de para la fabricación de calzado
Strathclyde, en Escocia, Reino Unido ortopédico, además con la Unidad
como Master en Bioingeniería. de Bioingeniería de la Universidad
Recientemente, mayo del 2005 de Strathclyde, Escocia, sobre el
obtuvo el grado de Doctor en desarrollo de novedosas esponjas
Ingeniería en la Universidad Estatal de hule natural para el tratamiento
de Cleveland, Ohio. del pie diabético.

El Doctor Mata Chavarría, A pesar de ser un científico muy

actualmente realiza su trabajo de
post-doctorado en el Instituto de
Bio-nanotecnología en Medicina de
la Universidad de Northwestern, en
Chicago, Illinois.
La especialidad del área de investigación del Doctor
Mata Chavarría, es en el campo de de la nanotecnología
e ingeniería biomédica, y en especial la ingeniería de
tejidos. Su investigación de postdoctorado consiste
en combinar procesos de auto ensamble de moléculas
con técnicas de microfabricación para lograr un control
nano- y micro-métrico de diversos procesos biológicos
fundamentales, esto permitirá manipular y guiar con
precisión elementos como células y proteínas para formar
ambientes bio-miméticos de alta resolución y así optimizar
la regeneración de tejidos.
joven, ha realizado un número
importante de publicaciones
en revistas internacionales así
como de presentaciones orales
en Congresos. Así mismo ha
recibido importantes reconocimientos por parte de la
comunidad científica internacional, entre ellos el premio
“Ribbon Award” del Instituto de Investigación de Lerner,
Cheveland., de la Asociación de Ingenieros en Biomedicina,
así como de la Fundación de la Clínica de Cleveland.
Alvaro Mata, es en resumen un joven de personalidad
cordial que ha logrado establecer un equilibrio adecuado
entre sus actividades como investigador y su afición a los
deportes, la música y la fotografía.

Se le otorga el Premio Nacional de Tecnología Clodomiro

Picado Twight 2005 por su trabajo “Estructuras Tri-
Dimencionales con Micro-arquitecturas y micro-texturas
de superficie precisas para la estimulación de Células
Madre y Regeneración de Hueso”, por la aplicabilidad de
los resultados, así como por el impacto y beneficio que
esta investigación tiene para la humanidad.

93
00
 AMCH
Microtexturas de superficie (postes de 10 mm de diámetro) diseñadas
para estimular el crecimiento de células madre.
Estructuras Tri-Dimensionales como
micro-Arquitecturas y micro-Texturas de
Superficie Precisas para la Estimulación
de Células Madre y Regeneración de Hueso
La Ingeniería de Tejidos combina células y
biomateriales para reparar o reemplazar tejidos u órganos
dañados. La utilización de injertos para la regeneración
de tejido óseo es una rama de la ingeniería de hueso
que sigue creciendo alrededor del mundo. Aunque el
hueso canceloso autógeno es el injerto más popular en
Estados Unidos y Europa para tratar problemas como
fracturas, extirpación de cánceres y complicaciones en
tejido osteoporoso, este sistema presenta un gran número
de problemas como incremento de dolor, infección y
mortalidad; lo cual evidencia la necesidad de encontrar un
injerto o implante alterno.
Una opción, que está adquiriendo popularidad es el uso de
cédulas madre autógenas (extraídas del mismo paciente)
en combinación con una estructura tridimensional
(3D) que ofrece a las células un ambiente propicio para
su crecimiento y subsiguiente regeneración de tejido
óseo. La micro-arquitectura y topografía (micro-textura)
de superficie de estas estructuras 3D juegan un papel
trascendental para lograr este ambiente. Estos parámetros
pueden ser específicamente diseñados para establecer
u optimizar un espacio que promueva la regeneración
del tejido óseo. Esta estrategia permitiría manipular y
estimular células y tejidos sin comprometer el delicado
ambiente bioquímico.
00
94
El objetivo general de este proyecto es crear implantes
que utilicen geometrías precisas para regenerar tejido
óseo en situaciones que ameriten el uso de un injerto de
hueso. Específicamente, este estudio presenta un proceso
innovador para desarrollar: diseño, fabricación y validación
de estructuras 3D que contengan una micro-arquitectura y
micro-textura de superficie de alta precisión y demuestra
su utilización para estimular el crecimiento de células
madre responsables de formar hueso. Para llegar a este
objetivo, se realizaron una serie de estudios y desarrollos
de carácter biológico y de ingeniería.
Además de este resultado general, también se lograron
diversos descubrimientos y avances tecnológicos útiles en
distintas áreas de investigación. Primero, los resultados
del crecimiento de células madre sobre las distintas
micro-texturas de superficie incrementan el limitado
conocimiento biológico de este tipo de células y promueven
su utilización estratégica en medicina regenerativa.
Segundo, la caracterización de las propiedades del PDMS
(material biocompatible) después de tratamientos estándar
de áreas biomédicas y MEMS (Micro-electromechanical
systems) representan una importante base de datos para
la comunidad de BioMENS. Tercero, el aparato mecánico
para lineamiento de molde y los procesos de fabricación
de niveles múltiples de SU-8 son novedosas herramientas
que incrementan la capacidad de las área de MENS Y
BioMEMS. Cuarto, el proceso innovador de fabricación
permite por primera vez crear estructuras 3D que integran
geometrías de un amplio rango de tamaños con precisión
micrométrica. Esta tecnología puede ser utilizada en un
gran número de aplicaciones incluyendo la generación de
tejidos y órganos artificiales.
 WILBERT PHILLIPS MORA
PREMIO NACIONAL DE CIENCIA 2005
WPM
Wilbert Phillips Mora Sus investigaciones han estado
nació en San José el 14 de marzo orientadas principalmente a la
de 1958. Realizó sus estudios de caracterización de los recursos
enseñanza primaria en la Escuela genéticos de plantas, la biología y
General Manuel Belgrano y de combate de organismos causantes
enseñanza media en el Colegio de enfermedades en cacao, el
Seminario, de donde se graduó en estudio de parámetros genéticos
1976. Sus estudios superiores los de importancia agronómica en
hizo en la Universidad de Costa cacao, y el desarrollo de nuevas
Rica, egresando de la Escuela variedades de alta producción,
de Fitotecnia en 1982. Durante calidad industrial y resistencia a
1983-1985 realizó sus estudios de enfermedades. Sus resultados han
Maestría en Sistemas de Producción sido publicaciones en prestigiosas
de Cultivos Perennes con énfasis revistas científicas y en conferencias
en Fitopatología, bajo el convenio internacionales. Tras varios años
Centro Agronómico Tropical de de estudio, las primeras variedades
Investigación y Enseñanza (CATIE) / de cacao del programa de
Universidad de Costa Rica. Obtuvo mejoramiento genético que dirige
su título de abogado y notario empezaron a ser liberadas en el
en 1999, tras lo cual realizó sus 2007 para uso de los agricultores.
estudios doctorales en micología
molecular en la Universidad de Se le otorgó el Premio Nacional de
Reading (Inglaterra) durante el Ciencia Clodomiro Picado Twight
periodo 2000-2003. 2005 por su trabajo “Origen,
biogeografía, diversidad
El Dr. Phillips se ha desempeñado como funcionario del genética y afinidades taxonómicas del hongo
CATIE desde 1986 y ha sido profesor ad-honorem de la Moniliophthora roreri del cacao (Theobroma
Universidad de Costa Rica y la UNED. En el CATIE ha fungido cacao) determinadas mediante evidencia molecular,
como investigador y profesor de la Escuela de Postgrado fitopatológica y morfo-fisiológica”, estudio que lleva a
y jefe de los laboratorios de Fitopatología y Biología importantes conclusiones en cuanto al origen geográfico
Molecular. Ha dirigido tesis de licenciatura, maestría y de la Monilia, su variabilidad genética, la caracterización
doctorado y ha sido profesor de cursos de pre y postgrado molecular de este hongo patógeno y las implicaciones para
en sus áreas de especialidad. Su conocimiento sobre su manejo y control. Estos estudios buscan solucionar dos
enfermedades del cacao es reconocida internacionalmente de los más graves problemas del caco en Latinoamérica
por lo que ha sido invitado como expositor en múltiples como son la baja producción y la incidencia de las
eventos dentro y fuera del continente. En el CATIE ha enfermedades en particular la Monilia.
sido elegido por los estudiantes como mejor profesor del
área de agricultura en tres oportunidades, y galardonado
como funcionario destacado de la institución en 2003.
Actualmente es investigador del Grupo Temático “Manejo
y Uso Sostenible de Recursos Filogenéticos”, jefe del
Programa de Mejoramiento Genético de Cacao, curador
de la Colección Internacional de Cacao y líder de varios
proyectos de investigación financiados por the World
Cocoa Foundation (WCF), the United States Department
of Agriculture (USDA), MARS Inc., Bioversity, and the
Common Fund for Commodities.

95
00
 WPM
Frutos de cacao mostrando diferentes síntomas de la enfermedad.
Internamente las semillas (materia prima del chocolate) están
totalmente afectadas.
“Origen, biogeografía, diversidad
genética y afinidades taxonómicas del
hongo Moniliophthora roreri del cacao
(Theobroma cacao) determinadas mediante
evidencia molecular, fitopatológica y
morfo-fisiológica”
La Monilia, causada por el hongo
Moniliophthora roreri, es una de las enfermedades
más destructivas del cacao. Está restringida en 11
países de América tropical, región donde se originó. La
aparición de la Monilia en Costa Rica en 1978 acabó casi
por completo con la actividad cacaotera del país, pues
causó el abandono de más de 7.000 ha de cultivo en la
costa Atlántica y redujo en cinco años la producción en
72% y las exportaciones de cacao en 96%, de lo cual el
país aún no se ha recuperado. Los daños causados y la
velocidad con que el hongo se diseminó recientemente en
Perú, Belice y México, así como la aparente susceptibilidad
de la mayoría de las variedades de cacao sembradas en el
mundo, han incrementado las preocupaciones en torno a
una eventual diseminación del hongo hacia las áreas con
mayor producción ubicadas en Brasil, Indonesia, y sobre
todo África Occidental. Esto ha hecho que se considere
a la Monilia como una de las principales amenazas para la
cacaocultura y la industria mundial de chocolates.
00
96
A pesar de la gran importancia del hongo, muchos aspectos
fundamentales de su biología habían permanecido
paradójicamente desconocidos por mucho tiempo, lo
cual afectó entre otros, el diseño y aplicación de métodos
de combate más efectivos. En esta investigación se
estudiaron varios de estos aspectos, llegando a hallazgos
novedosos sobre el origen, diversidad genética,
biogeografía, reproducción y taxonomía del hongo. La
investigación fue amplia en su temática y compleja en su
realización pues incluyó la colecta de cepas del hongo
en Latinoamérica, el uso de marcadores moleculares
AFLP e ISSR, la secuenciación de ADN, la caracterización
morfofisiológica de las cepas y una investigación
en Colombia para determinar la virulencia de cepas
seleccionadas sobre diferentes clones de cacao. Esto fue
complementado con una investigación bibliográfica sobre
la aparición e impacto de la enfermedad en varios países.
La aplicación de una estrategia multidisciplinaria para el
estudio de casi 100 cepas del hongo provenientes de todos
los países y la mayoría de las áreas afectadas, permitió
llegar a conclusiones de connotación global, muchas de
ellas de importancia práctica.
La determinación del Magdalena medio colombiano
como área de mayor diversidad genética y posible
sitio de origen del hongo, permitirá concentrar allí los
esfuerzos para la búsqueda de variedades resistentes y
organismos para biocontrol. El hallazgo de que existen
cinco grupos genéticos principales del hongo que poseen
una distribución geográfica particular hará posible, entre
otras cosas, mejorar los métodos de combate, estudiar los
mecanismos de dispersión del hongo y establecer controles
cuarentenarios más efectivos para evitar su ingreso en
nuevos países o regiones. El estudio de la virulencia de
cepas representativas del hongo ayudará a predecir la
durabilidad y estabilidad de la resistencia de variedades
obtenidas en los programas de mejoramiento genético.
Por su parte, la ubicación de M. roreri dentro del grupo de
los hongos Agaricales y su estrecha relación con el hongo
causante de la escoba de bruja en cacao (Moniliophthora
perniciosa Aime & Phillips-Mora) permitirá transferir a
ese organismo, información a partir de hongos afines
taxonómicamente y mejor estudiados.
 JORGE A. CABEZAS PIZARRO
PREMIO NACIONAL DE CIENCIA 2006
Nació en San José, Costa
Rica, el 7 de agosto de 1961.
Realizó sus estudios primarios en la
escuela Buenaventura Corrales y sus
estudios secundarios en el Colegio
Seminario. En 1985 se graduó como
Bachiller de la Escuela de Química
de la Universidad de Costa Rica. En
esta misma Universidad en 1989,
obtiene con mención de honor su
Licenciatura en Química.
En 1990, inició sus estudios de
Doctorado en Simon Fraser
University, British Columbia,
Canadá, concluyendo el año 1994,
con la presentación de su tesis que
trató sobre “Desarrollo de nuevos
métodos de síntesis utilizando
reactivos organometálicos”. Al año
siguiente realizó un Post-Doctorado,
en esa misma Universidad, donde
trabajó en el área de la síntesis de
feromonas de insectos. Durante sus
estudios de Doctorado en Canadá
disfrutó de becas otorgadas por la Universidad de Costa
Rica y Simon Fraser University.
Con el afán de formar su grupo de investigación y empezar
con la formación de nuevos investigadores, en 1995 el
Doctor Jorge Cabezas, se reintegró como profesor e
investigador en la Escuela de Química de la Universidad
de Costa Rica, donde desde entonces se ha dedicado a
su línea de investigación y a la docencia. Se ha interesado
principalmente en investigaciones sobre el desarrollo
de nuevos métodos de síntesis utilizando reactivos
organometálicos, así como la búsqueda de nuevas y
eficientes estrategias sintéticas para la preparación de
feromonas de insectos, que representen plagas importantes
en cultivos costarricences. En 1999 fue promovido a la
categoría de Catedrático.
El Ministerio de Ciencia y Tecnología y el Ministerio
de Cultura Juventud y Deportes le confieren el Premio
Nacional de Ciencia “Clodomiro Picado Twight” 2006,
por los trabajos relacionados con el desarrollo de
97
00
JCP
nuevos métodos de obtención de
productos naturales bioactivos,
entre ellos feromonas, a partir del
reactivo químico 1,3-dilitiopropino,
desarrollado en su laboratorio de
investigación en la Universidad
de Costa Rica. Sintetizar estos
productos naturales (feromonas
de insectos) de una forma eficiente
y ponerlos a disposición del agro
costarricense para el control de
pestes de insectos, puede ayudar
a controlar y disminuir el uso
excesivo de insecticidas químicos.
El Doctor Cabezas desarrolló
una estrategia altamente original
de síntesis orgánica, la cual ha
servido de base para una nueva
síntesis de la feromona de la polilla
Conopomorpha cramerella, que
constituye la plaga más importante
que ataca a las plantaciones de
cacao. La síntesis de esta feromona,
que constituye un aporte de carácter
universal, se realizó con un procedimiento simplificado y
con un rendimiento muy alto, lo cual abre posibilidades
muy interesantes de aplicación de estos métodos en la
síntesis de esta y otras feromonas en cantidades suficientes
para su uso en control biológico de plagas. Otras feromonas
de insectos sintetizadas en su laboratorio incluyen las de
las polillas que atacan las plantaciones de la papa, repollo
y coliflor, así como de las polillas que atacan la madera y
la ropa.
Este científico se ha distinguido por realizar programas
de investigación en que busca cambios trascendentes de
metodologías, para permitir nuevas rutas para sinterizar
familias de productos de interés biológico. Muchos
de estos productos pueden ser de importancia para la
agricultura o la medicina.
Ha recibido otras distinciones, entre ellas en 1998 el
Premio “TWAS-CONICIT para científicos jóvenes”, en el
2002 fue ganador del Premio “Aportes a la Creatividad y
la Excelencia”, otorgado por la Florida Ice and Farm,
en el año 2005 fue designado como “Docente distinguido
del año” de la Escuela de Química de la Universidad de
Costa Rica, y en el 2007 fue elegido como “Químico del
año 2007” por el Colegio de Químicos de Costa Rica.
Sus investigaciones han sido financiadas por la
Vicerrectoría de Investigación de la Universidad de Costa
Rica, la Academia de Ciencias del Tercer Mundo (TWAS)-
Italia, el Consejo Nacional para Investigaciones Científicas
y Tecnológicas (CONICIT), la Florida Ice and Farm, y la
compañía Chem Tica International.
JCP
“Detalle de una de las trampas con varias polillas capturadas; en esta se
observa sujetado por un alambre un dispositivo de hule impregnado con
feromona, sustancia preparada como producto de las investigaciones
del Dr. Cabezas. Esta feromona es la responsable de atraer las polillas -
Tecia solanivora-, que se ven capturadas en la trampa, con esto se logra
evitar el apareamiento entre estas polillas y de esta forma controlar la
población de esta especie, y consecuentemente el daño que provocan
en las cosechas de papa”.
00
98
“Desarrollo de un nuevo método de
obtención de productos naturales a
partir de la síntesis del 1,3 dilitiopropino
y su aplicación en la síntesis de
compuestos bioactivos”
Este trabajo de investigación muestra parte de los
resultados obtenidos en el programa de investigación que
se desarrolla en la Escuela de Química de la Universidad
de Costa Rica, por parte del Dr. Jorge Cabezas Pizarro.
Este programa ha consistido en desarrollar nuevas
reacciones y procedimientos de síntesis que permitan
preparar sustancias orgánicas, que posean actividad
biológica importante, de una forma eficiente, en buenos
rendimientos y con materias primas más accesibles.
El interés del Dr. Cabezas se ha centrado principalmente
en la síntesis de feromonas de insectos que provocan
daños sensibles en las cosechas. Sintetizar estos productos
naturales (feromonas de insectos) de una forma eficiente
y ponerlos a disposición del agro costarricense para el
control de pestes de insectos, puede ayudar a controlar y
disminuir el uso excesivo de insecticidas químicos.
En este trabajo se discuten principalmente dos nuevos
procedimientos que se desarrollaron para preparar el
reactivo químico “1,3-dilitiopropino”. Se muestra el nuevo
procedimiento en la preparación de sustancias tales como
feromonas de insectos, alcoholes homopropargílicos
(precursores sintéticos de agente antitumorales),
δ-hexenóidos (precursores de antibióticos), 1,5 diinos
(precursores de feromonas de insectos) y eninos
aromáticos (precursores de antitumorales y antibióticos).
Con la preparación de este reactivo químico “1,3-
dilitiopropino”, se ha podido desarrollar otras nuevas
y eficientes metodologías para la preparación de varios
productos naturales que tienen gran importancia por dos
razones principales:
1. por la actividad de los compuestos per se.
2. Porque los compuestos que se han
preparado con esta nueva metodología sirven como
materiales de partida importante en la síntesis de otros
productos más complejos, los cuales pueden tener
actividades biológicas como antitumorales, actividad
antibiótica y actividad contra la osteoporisis entre otras.
 FELIPE MORA BERMÚDEZ
PREMIO NACIONAL DE CIENCIA 2007
FMB
Nació en San José el doctoral tuvo como tema central el
20 de abril de 1976. Recibió su análisis de la dinámica y estructura
educación primaria y secundaria de los cromosomas mitóticos en
en el Liceo Franco-Costarricense, células vivas. Esta investigación dio
graduándose en 1994. Su como fruto diversas publicaciones,
educación superior la inició en la en particular la titulada “La
Universidad de Costa Rica (UCR), condensación máxima de los
en donde obtuvo, en 1998, el cromosomas ocurre en anafase y
grado de Bachiller en Biología, y depende de la quinasa Aurora”,
donde realizó también estudios trabajo que ocupó la portada de
de Maestría. En el año 2000, se le la revista científica Nature Cell
otorga una beca para el Programa Biology y por el cual le ha sido
Internacional de Maestría en otorgado el Premio Nacional de
Biología Celular y Molecular (MCB) Ciencia Clodomiro Picado Twight
en el Centro de Biología Molecular 2007. Esta investigación descubrió
de la Universidad de Heidelberg un mecanismo celular que podría
(ZMBH), obteniendo su grado de ayudar a las células a proteger su
maestría con notas sobresalientes genoma, asegurándose de que todos
en abril del 2002. Ese mismo año y los cromosomas sean separados y
con el apoyo del Consejo Alemán distribuidos correctamente durante
de Investigación y la Fundación la mitosis. Además, este mecanismo
Europea para la Ciencia, inicia ayuda a que el núcleo celular se
el Programa Internacional de forme normalmente.
Doctorado del Laboratorio
Europeo de Biología Molecular Actualmente, en el MPI-CBG, el
(EMBL), en la sede central de Heidelberg, donde trabajó Dr. Mora estudia la regulación de la división celular en el
en las unidades de Expresión Génica y Biología-Biofísica desarrollo del cerebro. Específicamente, investiga como
Celular, En junio del 2006 obtiene con honores el grado ciertas células madre del neuroepitelio modifican su modo
de doctor en ciencias naturales. Actualmente (2008) el de división para dar origen a las células cerebrales durante
Doctor Mora es investigador posdoctoral en neurogénesis, el desarrollo embrionario.
becado por la Organización Europea de Biología Molecular
para trabajar en el Instituto Max Planck de Biología Celular En su tiempo libre, el Dr. Mora Bermúdez se interesa por la
y Genética (MPI-CBG), en Dresde, Alemania, con el Dr. fotografía, la literatura, el teatro, y le gusta practicar rugby,
Wieland Huttner. esquí, tiro al blanco y capoeira.

Entre los años de 1997 y 2002 fue instructor de laboratorio
en cursos de Biología y Genética de la Escuela de Biología
de la UCR y asistente de investigación en el Centro de
Investigación en Biología Celular y Molecular (CIBCM)
de la UCR. Entre los años 2003 y 2007 fue instructor
de microscopía en diversos cursos del EMBL. Ha dado
conferencias sobre sus investigaciones y técnicas avanzadas
de microscopía en diversos congresos internacionales.
Desde el inicio de sus estudios de maestría, su interés
se centró en los cromosomas y la mitosis. Su trabajo
La condensación de los cromosomas es
máxima durante la anafase
Contexto científico del proyecto. Durante la mitosis
o división de células como las humanas, los cromosomas
dobles son separados cuidadosamente en cromosomas
simples. Cada conjunto de cromosomas simples es
entonces distribuido hacia los polos opuestos de la
célula. Esta segregación permitirá que cada célula hija
obtenga un genoma completo, con el número correcto de
cromosomas.

99
00
Antes de separarse, los cromosomas deben primero
condensarse para formar los pequeños cromosomas
mitóticos, que son más fáciles de manejar para la
maquinaria celular. Si esta condensación no transcurre
normalmente, pueden surgir defectos de separación
que produzcan graves consecuencias, como células con
número incorrecto de cromosomas y cáncer.
La morfología celular en mitosis es conocida desde hace
unos 130 años. Sin embargo, se sabe aún poco acerca
de cómo los cromosomas pasan del estado extenso de
interfase, necesario para la transcripción y replicación
del ADN, al estado compacto de mitosis, necesario
para la separación cromosómica. Además, nuestros
conocimientos provienen mayoritariamente de estudios
in vitro, que en el mejor de los casos reflejan de manera
limitada lo que ocurre dentro de células vivas.
Esta fue la motivación para estudiar más de cerca la
dinámica de la condensación de cromosomas en células
vivas, en el grupo de Jan Ellenberg, del Laboratorio
Europeo de Biología Molecular (EMBL), en Heidelberg,
Alemania.
Desarrollo y resultados del proyecto. Para este
proyecto, fue necesario desarrollar nuevos ensayos
que permitieran medir cambios en la condensación
cromosómica en células vivas, sin perturbar el ciclo celular.
Para esto, se utilizaron técnicas de microscopía confocal
de fluorescencia multiespectral y multidimensional.
El primer ensayo, desarrollado con la ayuda del Dr.
Daniel Gerlich, dio por primera vez un perfil general de
la cinética de condensación del conjunto de cromosomas
en una célula. Esto confirmó que una gran parte de la
condensación ocurre antes de que los cromosomas se
separen. Sin embargo, sorpresivamente, la condensación
no parecía terminar ahí, como comúnmente se asume. Más
bien, los cromosomas parecían estar aún más condensados
después de su separación, en lo que se conoce como la
anafase.
Para corroborar y analizar más a fondo este fenómeno, se
desarrollaron otros ensayos para medir la condensación,
pero esta vez en cromosomas individuales. Estos ensayos
demostraron que una vez separados en anafase temprana,
los cromosomas procedían a encogerse todavía más a
lo largo de su eje mayor telómero-centrómero durante
la anafase media, alcanzando entonces el máximo de
condensación en anafase tardía. Esta condensación extra
resultó depender de una enzima, la quinasa Aurora B y
100
00
de los microtúbulos, ambos importantes factores en la
regulación de la anafase y la división celular en general.
Implicaciones y perspectivas del proyecto. Qué
utilidad podría tener para la célula el condensar sus
cromosomas aún más de lo que ya están en metafase,
antes de la separación? Para averiguarlo, la condensación
tardía en anafase fue interrumpida experimentalmente. El
resultado fue que las células se tornaban menos capaces
de rescatar cromosomas que no fueron bien separados
por el huso mitótico. Tales cromosomas mal separados
permanecían entonces demasiado tiempo en el centro de
la célula, por donde poco después el surco de división los
dañaba al partir la célula en dos. La condensación tardía
podría ser entonces un mecanismo de rescate que ayuda a
asegurase de que todos los cromosomas sean separados y
distribuidos rápida y correctamente, antes de ser dañados
al dividirse el resto de la célula.
Las células hijas sufrían otra consecuencia cuando esta
condensación era interrumpida. En lugar de heredar
núcleos normales, con todos los cromosomas compactados
en una estructura esférica, heredaban núcleos amorfos
con protuberancias originadas por cromosomas mal
condensados.
En resumen, esta “súper condensación” en anafase podría
ser un importante mecanismo que ayuda a proteger la
integridad del genoma durante la división celular y también
a establecer una correcta morfología y organización nuclear
al terminar la mitosis.
En el futuro, será interesante comprender más a fondo los
mecanismos moleculares que controlan la condensación
anafásica y sus implicaciones biomédicas.
EMBL
“Reconstrucción tri-dimensional de imágenes de una célula viva de mamífero durante
su división. Se observan los cromosomas justo después de su separación, cuando la
condensación extra de los cromosomas comienza” Imagen de Felipe Mora-Bermudez,
EMBL. Press Release, 10 june 2007, EMBL (The European Molecular Biology Laboratory