Sunteți pe pagina 1din 2

POLICYFORUM

ETHICS

The ISSCR Guidelines for Human The International Society for Stem Cell
Research describes major principles that
Embryonic Stem Cell Research should guide ethical stem cell research.

George Q. Daley,1* Lars Ahrlund-Richter,2 Jonathan M. Auerbach,3 Nissim Benvenisty,4 R. Alta


Charo,5 Grace Chen,6 Hong-kui Deng,7 Lawrence S. Goldstein,8 Kathy L. Hudson,9 Insoo Hyun,10
Sung Chull Junn,11 Jane Love,12 Eng Hin Lee,13 Anne McLaren,14 Christine L. Mummery,15 Norio boards. In contrast to the U.S. NAS guidelines,
Nakatsuji,16 Catherine Racowsky,17 Heather Rooke,1,18 Janet Rossant,19 Hans R. Schöler,20 Jan which stipulated that institutions engaged in
Helge Solbakk,21 Patrick Taylor,1 Alan O. Trounson,22 Irving L. Weissman,23 Ian Wilmut,24 John Yu,25 human ES cell research should form an
Laurie Zoloth26
ES cell research oversight (ESCRO) com-
mittee, the ISSCR guidelines do not specify
the precise form of stem cell research over-
sight (SCRO). The ISSCR guidelines specify

H
uman embryonic stem (ES) cells are The ISSCR guidelines focus on research
valuable for biomedicine, but differ- pertinent to derivation and use of pluripotent the key elements of a single rigorous review

Downloaded from www.sciencemag.org on December 21, 2008


ing cultural, political, legal, and reli- human stem cell lines and are not meant to at the institutional, regional, national, or inter-
gious perspectives are potential barriers to encompass somatic (adult) stem cell research national level, thereby eliminating redun-
international collaboration in this fledgling or human embryo or fetal tissue research. The dancy and allowing flexibility for varied
field. Recognizing the need for scientists to ISSCR guidelines aim to facilitate interna- oversight mechanisms in different countries.
act transparently, to serve the public interest, tional collaboration by encouraging investiga- Permissible and impermissible research.
and to preserve public trust, the International tors and institutions to adhere to a uniform set The ISSCR guidelines prohibit (i) all experi-
Society for Stem Cell Research (ISSCR) con- of practices. The ISSCR guidelines are sub- ments that lack a compelling scientific ratio-
vened a task force to formulate guidelines for servient to all applicable laws and regulations nale or raise strong shared ethical concerns—
human ES cell research. The ISSCR guide- of the country or region where the actual in particular human reproductive cloning; (ii)
lines were written by scientists, ethicists, and research takes place. in vitro culture of human embryos beyond 14
legal experts from 14 countries (1). days or the formation of the primitive embry-
The ISSCR guidelines encompass the Major Principles onic streak; and (iii) the interbreeding of ani-
core values put forth by the Committee on Call for oversight. Biomedical research is mals likely to harbor human gametes.
Guidelines for Human ES Cell Research of the already subject to regulation and oversight. The “14-day limit,” first articulated in
U.S. National Academy of Sciences (U.S. However, because human ES cell research 1984 by the Warnock committee of the
NAS) (2) and the Regulations of the California raises unique and sensitive issues and requires U. K. Human Fertilisation and Embryology
Institute for Regenerative Medicine (3), and specialized expertise to judge both scientific Authority (5), is widely accepted by re-
acknowledge thoughtful governmental regula- merit and ethical propriety, the ISSCR guide- searchers in the human stem cell and fertility
tions already in place in several countries, lines call for a specialized oversight process to fields. It recognizes the significant biological
particularly that of the Human Fertilisation complement existing institutional review distinctions between the earliest human embryos,
and Embryology Authority of the United
Kingdom (4). The ISSCR is the principal
scientific society for stem cell scientists and
transcends institutional, regional, and national
political boundaries.

1Children’s Hospital Boston. 2Karolinska Institutet.


3GlobalStem, Inc. 4The Hebrew University. 5University of
Wisconsin Law School. 6Bird & Bird, Beijing, China.
7Peking University. 8Howard Hughes Medical Institute,
COURTESY OF M. WILLIAM LENSCH, CHILDREN’S HOSPITAL BOSTON

University of California, San Diego School of Medicine.


9Berman Bioethics Institute, Johns Hopkins University.
10Case Western Reserve University School of Medicine.
11Institute of Global Management, Seoul, Korea. 12Wilmer

Cutler Pickering Hale and Dorr LLP. 13National University


of Singapore. 14Cambridge University. 15 University of
Utrecht Medical School. 16Kyoto University. 17Brigham
and Women’s Hospital, Harvard Medical School.
18International Society for Stem Cell Research. 19University

of Toronto. 20Max Planck Institute for Molecular Bio-


medicine. 21University of Oslo and University of Bergen.
22Monash University. 23Stanford University School of

Medicine. 24University of Edinburgh. 25Genomics Research


Center, Academia Sinica, Taiwan. 26 Feinberg School
of Medicine, Northwestern University. [For complete
addresses, see SOM.] How can ethical principles for research encompass cultural differences? Shown is a human embryonic
*Author for correspondence. E-mail: george.daley@ stem cell colony, on a background of mouse embryonic fibroblast feeder cells, stained with Wright-Giemsa to
childrens. harvard.edu highlight the individual cells of the colony.

www.sciencemag.org SCIENCE VOL 315 2 FEBRUARY 2007 603

Published by AAAS
POLICYFORUM

which have not yet established even the most gamete donors should include the possible use ated and subjected to extensive peer review by
rudimentary rostral and caudal orientation of donated materials and their derivatives in an external international group of ethicists,
(the primitive streak), and an embryo that has human stem cell research. research policy experts, and leaders of institu-
begun to initiate organogenesis. The U.S. NAS Financial considerations. In some nations, tional review boards and ES cell research
guidelines prohibit the mixing of cells of like the United States, women who provide oversight committees. These documents en-
any nature with the pre-streak embryo. This their eggs to infertile couples are routinely compass the principles articulated in the
restriction excludes a number of experiments compensated—that is, provided money ISSCR guidelines and are available from the
considered standard in animal embryology, in addition to reimbursement of direct ex- ISSCR Web site (11). The ISSCR hopes to
including cell aggregation studies to investi- penses—in a range that varies widely but is establish a database of human ES cell lines
gate the segregation of primitive embryonic typically from $2500 to $5000 (6). Some that have been derived in accordance with the
blastomeres into inner cell mass and trophec- believe that high payments may unduly induce ISSCR guidelines.
toderm. Such experiments might yield in- women to ignore the risks of hormonal stimu- Finally, the ISSCR guidelines state that
sights into the origins of stem cells and might lation and surgical egg retrieval and thus may researchers engaging in human ES cell re-
enhance the efficiency of ES cell derivation. undermine the voluntary nature of women’s search must make their materials readily acces-
The ISSCR Task Force reasoned that experi- choices to provide their eggs to infertile cou- sible to the biomedical research community.
ments with sound scientific rationale that ples. Task force members had varied opinions The guidelines thus include recommendations
respect the 14-day limit are permissible if they on what financial accommodations should be for the derivation, banking, storage, and distri-

Downloaded from www.sciencemag.org on December 21, 2008


pass a thorough SCRO review. allowed for donation of oocytes for research bution of research materials, and provide a
The ISSCR guidelines diverge subtly from purposes. Some felt that altruism should be sample Material Transfer Agreement to facili-
the U.S. NAS guidelines in restrictions placed the only permissible motivation for research tate exchange of research materials (11).
on breeding of animals that might carry donation; others felt that asking women to
human gametes. Such experiments might be bear the significant burden of time, effort, dis- The Future
justified to investigate the consequences of comfort, and risk of donation without com- The ISSCR leadership is committed to ongo-
tissue repair or regeneration on reproductive pensation was itself unfair and exploitative. ing review and revision of the guidelines, and
behavior or function, and they could be done There was consensus for providing reim- appreciates that new research in science,
with safeguards to prevent any inadvertent bursement of direct expenses incurred during ethics, law, and policy will challenge us with
fertilization events (e.g., sterilization). The the process of providing oocytes, although new questions. We are hopeful that the many
ISSCR guidelines place the onus on the there was concern that even this financial con- communities affected by and attentive to stem
SCRO process to evaluate permissibility of sideration might invite abuse. The Task Force cell research will consider these guidelines a
any particular experiment. noted that healthy research volunteers who call for their robust participation in the
Experiments that are permissible only undergo invasive research procedures like processes that decide the direction of research.
after SCRO review and approval include deri- bone marrow biopsy or colonoscopy are The ISSCR seeks the support of its member-
vation of new lines or creation of animal sometimes compensated, but could not reach ship, members of other scientific societies,
chimeras, especially experiments likely to consensus on the permissibility of even a our institutions, and the public to promote
result in extensive chimerism of the brain or modest honorarium for providing oocytes. adoption of the ISSCR guidelines globally.
germ line. The ISSCR guidelines provide a The Task Force concluded that research and
means for excluding in vitro experiments with ethical review committees are experienced in References and Notes
existing human ES cell lines from review, as evaluating financial considerations and that 1. Ad hoc contributors: Richard Hynes, Howard Hughes
Medical Institute, Department of Biology, Massachusetts
appropriate, and exclude from SCRO review substantial literature documents their ability Institute of Technology, Cambridge, MA; M. William
routine procedures that raise no appreciable to distinguish undue inducements from pay- Lensch, Children’s Hospital, Boston, MA; Leonard I. Zon,
moral concerns, such as assays of teratoma ments that appropriately acknowledge the Howard Hughes Medical Institute, Children’s Hospital,
Boston, MA.
formation from human ES cell lines. Under interests of the subject (7–10). Thus, the Task
2. U.S. National Academy of Sciences, guidelines;
the U.S. NAS guidelines, the teratoma assay Force agreed to allow the SCRO process www.nap.edu/catalog/11278.html.
requires ESCRO committee review because to determine the financial considerations 3. California Institute for Regenerative Medicine,
it entails the creation of a chimeric animal. involved in egg procurement, guided by the “Regulations,” www.cirm.ca.gov/laws/default.asp.
4. U.K. Human Fertilisation and Embryology Authority,
We anticipate that other procedures may principle that “there must be a detailed and www.hfea.gov.uk/cps/rde/xchg/hfea.
become exempt from SCRO review as the rigorous review to ensure that reimburse- 5. U.K. Committee on Human Fertilisation and Embryology,
field evolves. ment of direct expenses or financial consid- Human Fertilisation and Embryology, M. Warnock, Chair;
available at www.bopcris.ac.uk/bopall/ref21165.html.
Requirement for explicit consent. For use erations of any kind do not constitute an 6. Ethics Committee of the American Society for
of somatic cell nuclei in nuclear transfer undue inducement.” Reproductive Medicine, Fertil. Steril. 74, 216 (2000).
experiments, the ISSCR guidelines call for Encouraging compliance. To encourage 7. J. P. Bentley, P. G. Thacker, J. Med. Ethics 30, 293 (2004).
obtaining contemporaneous and explicit con- adoption of the ISSCR guidelines by the 8. C. Grady, J. Clin. Invest. 115, 1681 (2005).
9. S. D. Halpern, J. H. Karlawish, D. Casarett, J. A. Berlin,
sent from all somatic cell donors. Such a rigid research community, and as a mechanism of D. A. Asch, Arch. Intern. Med. 164, 801 (2004).
requirement reinforces a position stated by the enforcement, the guidelines call for journal 10. D. Wendler, J. E. Rackoff, E. J. Emanuel, C. Grady,
U.S. NAS guidelines to protect individuals editors and granting agencies, as a stipulation J. Pediatr. 141, 166 (2002).
11. ISSCR guidelines, www.isscr.org/guidelines/index.htm.
who might not want their tissues unwittingly for publication or funding, to require investi- 12. See SOM for conflict-of-interest statements.
used in human ES cell research. For the re- gators to attest to compliance with the ISSCR
search use of embryos generated with donated guidelines or an equivalent set of regulations. Supporting Online Material
www.sciencemag.org/cgi/content/full/315/5812/603/DC1
gametes, the ISSCR guidelines reaffirm the To set the guidelines into practice, sample
need for explicit consent from both gamete informed-consent documents for the procure-
donors. In the future, informed consent for all ment of human research materials were cre- 10.1126/science.1139337

604 2 FEBRUARY 2007 VOL 315 SCIENCE www.sciencemag.org

Published by AAAS

S-ar putea să vă placă și