[Escriba aquí]

Partículas del Japonés じょし

Las partículas son herramientas gramaticales del japonés, que nos indican el rol del
sustantivo, frase u otra palabra.

No tienen significado por si solas, siempre van después de la palabra a la cual

hacen referencia, pueden indicar; tema, sujeto, objeto, locación, tiempo,
posesión, etc.

Partícula は (wa)
Es la partícula tema, y se pronuncia (wa) aunque sea él (ha) del hiragana, muestra el
tema de la oración y también expresa contraste.
Para marcar el tema: El tema esencialmente es acerca de lo que habla la oración.
Lo que sigue del tema es el predicado que explica, comenta, o pregunta acerca
del tema marcado.

あしたはどようびです mañana es sábado.

スミスさんはアメリカ人ですか es mr. Smith americano?

Una vez que el tema es establecido se puede responder sin usar el tema ni marcarlo.
Eg いいえカナダ人です no, es canadiense.

Otros ejemplos son:

きょうはあめです hoy llueve.

No puede usarse en oraciones interrogativas con どこ (donde), だれ (who), y な

に (que). En su lugar usamos が.

Cambia el enfoque de la oración mirado desde una perspectiva diferente.

かんこうきゃくがしゃしんをとりました un turista tomó fotos.

このしゃしんはかんこうきゃくがとりました esas fotos fueron tomadas por un turista.

Para mostrar contraste entre dos elementos. Puede ser con でも(pero) o no.

きょうはいきませんがあしたはいきます no voy hoy pero voy mañana.

1
[Escriba aquí]

こかなはたべますでもにくはたべません como pescado pero no como carne.

Se puede unir con otras partículas y formar –には, -では, -とは, -へわ, etc.

Partícula が (ga)
Es la partícula sujeto, conecta el sujeto con el predicado, が puede ser reemplazado
por は ya sea para contrastar o para focalizar el sujeto como el tema.

Para marcar el sujeto en una oración

おかねがありません no tengo dinero

こどもがさん、にん、います hay tres niños

Con verbos de percepción como mirar, oir, oler.

さかなのあじがする sabe a pescado

Marca los objetos de deseo y lo que necesito con los verbos desear y
necesitar.

Se puede desear de dos maneras con ほしい y con –たい , con este último
tendremos que modificar el final del verbo eg taberu a tabetai, con hoshii no es
necesario.

でかんがほしい quiero tiempo.

Marca los objetos que te gustan o disgustan con すき y きらい

にほんのたべものがすきです me gusta la comida japonesa,

Partícula を (o)
Es la partícula del objeto, marca el objeto directo de una oración.

うちはまいあさごはんをたべる nosotros comer arroz cada mañana.

Marca el área donde un movimiento empieza también puede ser abstracto.

ことしのろく、がつ、だいがくをそつぎょうしました yo me gradué de la universidad en junio

este año

2
[Escriba aquí]

Partícula で (de)
Esta partícula marca varias cosas como locación, significado o razón, términos de
tiempo.

Marca donde ocurre la acción.

私はだいがくでさかなをたべました comí pescado en la universidad

Cuando el lugar es donde algo existe se marca con に solo cuando se marca donde
ocurre la acción se marca con で.

Marca el significado de hacer algo o el instrumento usado para hacer algo.

私はでんしゃでだいがくへいきます yo voy en tren a la universidad.

Muestra el final de un periodo de tiempo.

かいぎはさんじでおわる la reunión terminara a las 3.

おじさんがごじゅっさいでいんたいしました mi tío se retiró a los 50.

Para mostrar una razón del algo.

みちこはかぜでがこうをやすんだ michiko se fue de la escuela con un resfriado.

Partícula に (ni)
Marca varias cosas señaladas a continuación.

Marca puntos en el tiempo como tiempo y fechas y también días de semana.

ろく・じにおきる levantarse a las 6 .

かようびにいきます iré el jueves.

Palabras de tiempo relativo como hoy, mañana o la semana que viene no son
marcadas con la partícula に.

El uso de に en estaciones es opcional.

Marca intervalos de tiempo en el cual algo ocurre.

3
[Escriba aquí]

ねんにいっかいじっかにかえります voy a casa una vez al año.

Usado con los verbos いる e ある de existencia para marcar el lugar donde

algo existe.

えきのまえにスーパーマーケットがあります hay un supermercado en frente de la

estación.

こどもわにわにいる los niños están en el jardín.

Para marcar locación con (in, on , under, in front of, next to, etc)

てぶるのしたにあります esta debajo de la mesa.

れいぞうこにいれてください pon eso en la heladera por favor.

Marca la locación de verbos describiendo estados, (la locación de una acción

se marca con で)

かれらわてぶるにすわっている ellos están sentados en la mesa.

あにわおさかにすんでいます mi hermano vive en Osaka.

Marca el lugar hacia el cual el movimiento se dirige.

横浜にいく voy a Yokohama.

Para marcar propósito de hacer algo. Propósito de una acción.

ちょっとたまごをかいにいってくる me voy afuera a comprar huevos.

Marca el objeto indirecto con verbos de dar o recibir,

おねにほんをあげました yo le di a mi hermana un libro.

En verbos que implican recibir algo, el origen de ese algo es marcado con に.

Con el verbo なる(become) indica cambios.

Partícula と(to)
Conecta dos sustantivos y tiene el significado and y with.

4
[Escriba aquí]

Uso con significado “y”.

Juan さんわにほんごとかんこくごとろしあごがはなせます juan puede hablar japonés,

coreano y ruso.

ごはんとみすしる arroz y sopa miso.

Uso con significado “con”.

ともだちといきました fui con un amigo.

Partícula の (no)
Esta partícula es usada para mostrar una relación entre sustantivos o sustantivos
frases en donde el primer elemento modifica al segundo.

これわけいこのじしょです este es un diccionario de keiko.

にほんごのじしょ diccionario de japonés.

Indica posesión equivalente a my, her, their, etc. en inglés.

ちちのともだち un amigo de mi papá.

わたしのくらまわおそこです mi auto esta por allí.

Partícula へ (e)
Indica movimiento hacia un objetivo o una persona es generalmente
intercambiable con に.

Partícula も(mo)
Es usada para marcar lo siguiente.

“Tanto…como…” como para marcar énfasis en lugar de y

かのじょわぴあのもぎたもひける ella puede tocar tanto el piano como la guitarra.

“también”

私もいきたい yo también voy.

5
[Escriba aquí]

En oraciones interrogativas produce palabras como.

いつも any time, all time なにも nothing

だれも nobody どこも anywhere

Partícula か (ka)
Es usada al final de las oraciones para marcar preguntas, pueden ser preguntas
retoricas también.

Partículas

marca
で に を が
Lugar Donde ocurre Donde existe _____________ _____________
la acción. algo.

Tiempo Muestra Muestra el _____________ _____________

cuando algo punto exacto
finaliza. cuando
comienza.
movimiento ______________ Marca el Marca desde _____________
lugar hacia donde nos
donde nos movemos
movemos. (origen).
objetos Marca Marca el Marca Marca
herramienta u objeto objetos objetos o
objeto indirecto con directos. cosas que
utilizado para verbos de nos gustan o
hacer algo. dar y recibir. disgustan.

6
[Escriba aquí]

Estas son partículas simples conformadas por caracteres (1) del hiragana, pero hay
más, las compuesta formadas por dos o más caracteres.