Presentación de video:

 Sistemas de iluminación:
o El espectro electromagnético (2:43) http://www.youtube.com/watch?
v=5cNELHQBMSM
o Principios básicos de reflexión de luz y absorción de luz
(4:44) http://www.youtube.com/watch?v=euuAHjhDO6I
o Refracción (1:28) http://www.youtube.com/watch?v=Ap6yrxCtZKo

o Los conceptos básicos de la óptica de iluminación

(6:17) http://www.youtube.com/watch?v=4e1hVkyaUe0

 Ojos humanos y visión:

o Un viaje por el ojo humano: Cómo lo vemos
(2:39), http://www.youtube.com/watch?v=gvozcv8pS3c
o Cómo funciona la visión (1:37) http://www.youtube.com/watch?
v=gBdyU1b0ADQ
o Proceso visual del ojo (3:59) http://www.youtube.com/watch?v=Wx1bgW3eFEk

o Visión de iluminación (4:02) http://www.youtube.com/watch?v=880FaL_9QJY

 Color:
o Luz y color (2:36) http://www.youtube.com/watch?v=_SMQRK4V49s

o Color Rendering (3:03) http://www.youtube.com/watch?v=EO_WZvuf_BY

o Temperatura de color (2:52) http://www.youtube.com/watch?v=igDZ8CMWq1k

o Principios básicos de la mezcla de colores aditivos

(3:02) http://www.youtube.com/watch?v=t8ifzy-FSC8

 Fundamentos de la teoría de la
iluminación http://www.lighting.philips.com/main/education/lighting-university/lighting-
university-browser/course/lighting-theory-essentials

Otras lecturas:
 Conceptos básicos de la luz y la iluminación (Philips Lighting) [ PDF ]
 Introducción a la teoría de la
iluminación, http://www.lighting.philips.com/main/connect/Lighting_University/internet-
courses/Lighting-Theory/Lighting-Theory/

 Teoría de la iluminación (de los materiales de capacitación de Thorn) [ PDF ]

 El manual de iluminación (Zumtobel) [ PDF ]

 Conceptos de la visión, http://hyperphysics.phy-

astr.gsu.edu/hbase/vision/visioncon.html
o Color Vision, http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/vision/colviscon.html

 La psicología del diseño de interiores de restaurantes, parte 1:

color https://www.fohlio.com/blog/psychology-restaurant-interior-design-part-1-color/

Referencias:
 Benya, J., y otros, 2003. Advanced Lighting Guidelines, edición de 2003, New Buildings
Institute, White Salmon, Washington. [ 621.32 A24 B ] [ AV 621.32 A24 B4 CDROM ]
  Raynham, P., 2012. El Código SLL para Iluminación , Sociedad de Luz e Iluminación
(SLL), Londres. [ 621.320218 R27 ]

 SLL, 2009. Code for Lighting 2009 [CD-ROM], Sociedad de Luz e Iluminación (SLL),
Instituto Colegiado de Ingenieros de Servicios de Construcción, Londres. [ AV
621.320218 C66 ]

 SLL, 2009. The SLL Lighting Handbook , Sociedad de Luz e Iluminación (SLL), Instituto
Colegiado de Ingenieros de Servicios de Construcción, Londres. [ 621.32 S67 ]

Enlaces web:
 Diseño de iluminación arquitectónica -
Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Architectural_lighting_design
 Deslumbramiento (visión) - Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Glare_(vision)

 Guías de luz
[Lightsearch.com] http://www.lightsearch.com/resources/lightguides/index.html

 Eficacia luminosa - Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Luminous_efficacy

 Curvas de distribución de energía

espectral, http://www.gelighting.com/na/business_lighting/spectral_power_distribution_c
urves/

 Luz y visión (HyperPhysics), http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/ligcon.html

 Ojo humano - Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Human_eye

 Célula fotorreceptora - Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Photoreceptor_cell

 Cambio de Purkinje (adaptación oscura) -

Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Purkinje_effect

 Temperatura de color - Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Color_temperature

 Índice de reproducción cromática:

Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Color_rendering_index

 Color - Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Color

 Daltonismo:
o Prueba de ceguera al color http://www.maniacworld.com/color_blind_test.htm

o EnChroma Color Blindness Test http://enchroma.com/test/instructions/

o Prueba de CVD Ishihara 38 Placas http://www.color-blindness.com/ishihara-

38-plates-cvd-test/
o La prueba de color Ishihara para la ceguera al color http://www.colour-
blindness.com/colour-blindness-tests/ishihara-colour-test-plates/

 Demostración de contraste de color y adaptación de

color http://www.psypress.co.uk/mather/resources/topic.asp?topic=ch12-tp-04

Presentación de video:
 La búsqueda de tecnología de luz óptima (descripción general de los productos LED de
Iwasaki) (12:20) [ sitio web ] http://www.youtube.com/watch?t=7&v=cD9uuShnGFU
 Lámparas incandescentes y halógenas (1:48) http://www.youtube.com/watch?
v=1VOoSxh3-m4

 ¿Qué es fluorescente? (3:35) http://www.youtube.com/watch?v=nNyFQZU0F1Y

 Descarga de gas (4:18) http://www.youtube.com/watch?v=VqvbWHDcwMI

 ¿Qué es HID? (4:06) http://www.youtube.com/watch?v=3oHwO-Xu8w4

 ¿Qué es la iluminación halógena? (3:13) http://www.youtube.com/watch?v=RVjPy-

mkZgs

 LED (2:54) http://www.youtube.com/watch?v=O1U_2DNbXEs

 LED explicado por Dan Blitzer (5:01) http://www.youtube.com/watch?v=Gu1v-mNZTRM

 OLED (1:02) http://www.youtube.com/watch?v=srJhw6Av5QE

 OLED - Luz de pequeñas moléculas (9:29) http://www.fraunhofer.de/en/fields-of-

research/2015-international-year-of-the-light.html

 Introducción a la iluminación OLED (Acuity Brands)

(13:45) http://www.youtube.com/watch?v=3nVupTrnw4s

 ¿Qué es un lastre? (4:48) http://www.youtube.com/watch?v=4IbjTFDZXBw

 Aprenda los conceptos básicos de una luminaria de iluminación

(5:25) http://www.youtube.com/watch?v=sqsP7xY2AyE

 Los conceptos básicos de la óptica de iluminación

(6:17) http://www.youtube.com/watch?v=4e1hVkyaUe0

 Elementos esenciales del LED http://www.lighting.philips.com/main/education/lighting-

university/lighting-university-browser/course/led-essentials

Otras lecturas:
 Conocimiento de
iluminación (Panasonic) https://panasonic.net/ecosolutions/lighting/technology/knowled
ge/
o El funcionamiento y las diferencias de
luces https://panasonic.net/ecosolutions/lighting/technology/knowledge/06/
o Tipos de fuentes de
luz https://panasonic.net/ecosolutions/lighting/technology/knowledge/07/
o Características de las principales fuentes de
luz https://panasonic.net/ecosolutions/lighting/technology/knowledge/08/
o Tipos y características de los accesorios de iluminación
principales https://panasonic.net/ecosolutions/lighting/technology/knowledge/10
/

 Lámpara de pedigrí y tipos (de Philips Lighting) [ JPG ]

 La luz eléctrica (Edison Tech Center) http://www.edisontechcenter.org/Lighting.html

o Lámparas incandescentes http://www.edisontechcenter.org/incandescent.html

o La lámpara fluorescente http://www.edisontechcenter.org/Fluorescent.html

o Mercury Vapor
Lamps http://www.edisontechcenter.org/MercuryVaporLamps.html
o Lámparas de halogenuros
metálicos http://www.edisontechcenter.org/metalhalide.html
o Lámpara de sodio http://www.edisontechcenter.org/SodiumLamps.html

o LEDs y OLEDs http://www.edisontechcenter.org/LED.html

 SLL, 2009. The SLL Lighting Handbook , Sociedad de Luz e Iluminación (SLL), Instituto
Colegiado de Ingenieros de Servicios de Construcción, Londres. [ 621.32 S67 ]
o Capítulo 3: Fuentes de luz.

o Capítulo 4: Luminarias

o Capítulo 5: Electrics

Referencias:
 Basic Lamp Technologies [Lighting Design Lab] [ PDF ]
 Lámparas eléctricas (de los materiales de capacitación de Thorn) [ PDF ]

 Lámparas y engranajes de control [ PDF ]

 Características de la lámpara (del Código de Iluminación SLL) [ PDF ]

 Tecnologías SPD y fuentes de luz [ PDF ]

 Kitsinelis, S., 2011. Fuentes de luz: tecnologías y aplicaciones , CRC Press, Boca
Raton . [ 621.32 K625 l72 ] ( libro electrónico )

 LampTech, Museo de lámparas de descarga históricas (Reino

Unido) http://www.lamptech.co.uk/

 Lighting Hardware (libro electrónico de Philips Lighting

University) http://www.lighting.philips.com/main/education/lighting-university/lighting-
university-browser/publication/lighting-ebook-hardware

 Catálogo de iluminación: Guía de especificación de lámparas

2013 http://www.aainy.com/pdf/phillips_lamp_specification_catalog.pdf

Enlaces web:
 Lista de fuentes de luz - Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_light_sources
 Lámpara (componente eléctrico) - Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Lamp_
%28electrical_component%29

 Bombilla incandescente - Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Incandescent_light_bulb

 Lámpara fluorescente compacta -

Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_fluorescent_lamp

 Lámpara fluorescente - Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Fluorescent_lamp

 Lámpara de descarga de alta intensidad - Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/High-

intensity_discharge_lamp

 Lámpara de vapor de mercurio - Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Mercury-

vapor_lamp

 Lámpara de halogenuro metálico -

Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Metal_halide_lamp

 Lámpara de vapor de sodio - Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_lamp

 Lámpara de inducción (lámpara sin electrodo) -

Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Electrodeless_lamp

 Lámpara LED - Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/LED_lamp

 Cómo funcionan los OLED, http://electronics.howstuffworks.com/oled1.htm

  OLED - Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/OLED

 AMOLED - Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/AMOLED

 Ballst eléctrico - Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Electrical_ballast

Presentación de video:
 ¿Qué es el diseño de iluminación? (4:13) http://www.youtube.com/watch?
v=hqT4alUaHfQ
 Proceso de diseño de iluminación (4:12) http://www.youtube.com/watch?
v=hpyq6uktBwM

 Calidad de luz e iluminación (3:27) http://www.youtube.com/watch?v=xUkxrKlPg48

 Requisitos de nivel de iluminación (2:42) http://www.youtube.com/watch?

v=NBK3HWT4zJQ

 Controles de iluminación explicados por Dan Blitzer

(3:37) http://www.youtube.com/watch?v=mN1vQ6opCDM

 Aplicaciones de diseño de iluminación (ejemplos seleccionados):

o Hospitalidad de LAC (3:47) http://www.youtube.com/watch?v=4v3RyPG2_hE

o Oficina de LAC (4:27) http://www.youtube.com/watch?v=cmQzz27ieeM

o LAC Retail (5:51) http://www.youtube.com/watch?v=IdJyJxwnHPo

 Aplicaciones de iluminación http://www.lighting.philips.com/main/education/lighting-

university/lighting-university-browser/course/lac-videos

 Convertirse en un diseñador de iluminación (Philips Lighting)

(49:53) http://www.lighting.philips.com/main/education/lighting-university/lighting-
university-browser/webinar/lighting-design-profession

Otras lecturas:
 Introducción al diseño de
iluminación https://www.lightnowblog.com/2016/03/introduction-to-lighting-design/
 Introducción al proceso de diseño de iluminación (capacitación en línea)
(27:59) https://ledvance.articulate-online.com/5316503523

 Diseño de iluminación: Symphony

Lighting(Panasonic): https://panasonic.net/ecosolutions/lighting/technology/symphonylig
hting/
o Ilumina tu vida - Symphony Lighting (6:25) https://youtu.be/W3gOlJa2k0g

 Diseño de iluminación basado en el sentido humano del brillo del espacio

"Feu" https://panasonic.net/ecosolutions/lighting/technology/feu/

 Conocimiento de iluminación
(Panasonic) https://panasonic.net/ecosolutions/lighting/technology/knowledge/
o Antes de seleccionar la
iluminación https://panasonic.net/ecosolutions/lighting/technology/knowledge/0
1/
o Aplicando el impacto de la
luz https://panasonic.net/ecosolutions/lighting/technology/knowledge/05/
 o Estilos de
luces https://panasonic.net/ecosolutions/lighting/technology/knowledge/09/

 Conceptos básicos de diseño de iluminación: estudios de casos [ PDF ]

o Iluminación de la sala

o Iluminación de la sala de conferencias

 Iluminación de oficinas: Knowhow [Design Lights Consortium] [ PDF ]

 Small Retail Lighting: Knowhow [Design Lights Consortium] [ PDF ]

 Diseño de iluminación de tareas

(EMSD) http://www.emsd.gov.hk/filemanager/en/content_2/Task_Lighting_Design.pdf

 Transporte (estudio de caso: Aeropuerto Internacional de Hong Kong) y efectos de los

patrones de ventana en la distribución de luz [ PDF ]

Referencias:
 SLL, 2009. The SLL Lighting Handbook , Sociedad de Luz e Iluminación (SLL), Instituto
Colegiado de Ingenieros de Servicios de Construcción, Londres. (disponible en
la base de datos de VTC " Servicios de información de
construcción ") [ 621.32 S67 ]
o Capítulo 6: Diseño de iluminación.

o Capítulo 8: Iluminación de emergencia.

o Capítulo 9: Iluminación de oficinas.

o Capítulo 11: Iluminación para locales educativos.

o Capítulo 12: Iluminación comercial

 Raynham, P., 2012. El Código SLL para Iluminación , Sociedad de Luz e Iluminación
(SLL), Londres. (disponible en la base de datos de VTC " Servicios de
información de construcción ")
o Capítulo 2: Lugares de trabajo interiores.

Enlaces web:
 Consideraciones clave sobre la iluminación interior (capacitación en línea)
(39:42) https://ledvance.articulate-online.com/5316560773
 Iluminación - Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Lighting

 Iluminación de tareas - Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Task_lighting

 Diseño de iluminación arquitectónica -

Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Architectural_lighting_design

 Sistema de control de iluminación -

Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Lighting_control_system

 Luz de emergencia - Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Emergency_light

Presentación de video:
 video tuto calculux (9:53) http://www.youtube.com/watch?v=muh8A68-Q2A
 Demostración de Calculux (2:06) http://www.youtube.com/watch?v=Am14Rs7ZXIM
 Lecturas y ensayos adicionales:
 Calculadora de iluminación, hoja de cálculo de Excel (para verificar el cumplimiento con
el Código Nacional de Construcción en
Australia) http://www.abcb.gov.au/Resources/Tools-Calculators/Lighting-Calculator
 GE Lighting Toolkit (para estimaciones
simples) http://www.gelighting.com/LightingWeb/emea/resources/tools/
o Estimador de costo de espera

o Estimador de vatios del sistema de regulación

o Estimador de reemplazo de luminarias

o Estimador de diseño de iluminación

o Estimador de energía simple

o Estimador de costo de ciclo de vida simple

o Estimador de vatios / m²

 Herramientas de diseño de iluminación interior y exterior http://www.e-

conolight.com/resource_center/resources/lighting-layout-tool

 Las herramientas de diseño de iluminación visual http://www.visual-

3d.com/software/designtools.aspx
o Interior http://www.visual-3d.com/tools/interior/

o Área http://www.visual-3d.com/tools/area/

o Fotométrico http://www.visual-3d.com/tools/photometricviewer/

o Económico http://www.visual-3d.com/tools/economicpro/

Enlaces web:
 Software de iluminación típico en el mercado:
o AGi32 (de Lighting Analysts) http://www.agi32.com/

o Calculux (Philips Lighting) http://www.lighting.philips.cz/podpora/podpora-

vyrobku/calculux
 Calculux Interior (9,296KB)
 Área de Calculux (10,072KB)
 video tuto calculux (9:53) http://www.youtube.com/watch?v=muh8A68-
Q2A
 Demostración de Calculux (2:06) http://www.youtube.com/watch?
v=Am14Rs7ZXIM
o DALEC (Luz artificial y diurna con cálculo de
energía) http://dalec.zumtobel.com/
o DIALux http://www.dial.de/

 Programas de iluminación DIALux 4 o DIALux EVO

 DIALux Wiki (manual de DIALux evo) http://en.wiki.dialux.com/
 Video tutoriales de DIALux http://www.youtube.com/user/TheDIALux
 o ElumTool: una herramienta de cálculo de iluminación totalmente integrada para
Autodesk® Revit http://www.elumtools.com/
o Radiancia http://www.radiance-online.org/

o Relux http://relux.com

o Iluminación visual http://www.visual-3d.com/

 Cálculos de diseño de iluminación utilizando herramientas en

línea http://www.electrical-knowhow.com/2013/01/lighting-design-
calculations-by-using_16.html
 Videos de capacitación http://www.visual-
3d.com/support/trainingvideos/2012.aspx
 Tutorial de Proyectos http://www.visual-3d.com/support/tutorials.aspx
 Visual3DSoftware http://www.youtube.com/user/Visual3DSoftware
 Documentación de Visual 2012 http://www.visual-
3d.com/support/documentation.aspx

 Otro software relacionado y herramientas de análisis:

o ADELINE (Nuevo Entorno Integrado Avanzado de Iluminación Eléctrica y de
Día) http://www.iea-adeline.de/
o DAYSIM (software de análisis de la luz del día basado en
Radiance) http://daysim.ning.com/
o Radiance http://radsite.lbl.gov/radiance/ http://www.radiance-online.org/

 Ejemplos de simulación de
iluminación http://iarc.uncg.edu/elight/learn/qualitative/la_sub/examples.html
o Iluminancia horizontal

o Iluminancia vertical

o Diagramas isolux

o Factor luz del dia

o Representación de color falso

 Radiosity Solution http://www.3dmax-tutorials.com/Radiosity_Solution.html

 Herramientas de diseño visual (en línea) http://www.visual-

3d.com/software/designtools.aspx
o Interior http://www.visual-3d.com/tools/interior/

o Área http://www.visual-3d.com/tools/area/

o Visual Floodlight http://www.visual-3d.com/tools/vertical/

o Fotométrico http://www.visual-3d.com/tools/photometricviewer/

o Plantilla http://www.visual-3d.com/tools/template/

o Económico http://www.visual-3d.com/tools/economicpro/

o Roadway http://www.visual-3d.com/tools/roadway/

o Wallwash http://www.visual-3d.com/tools/vertical/default.aspx?mode=wall
 o Rubik http://www.visual-3d.com/tools/rubik/

o Simple Economic http://www.visual-3d.com/tools/payback/

o Herramientas de diseño Videos de capacitación http://www.visual-

3d.com/support/TrainingVideos/DesignTools.aspx

 BEGA http://www.bega.de
o Aplicaciones BEGA http://www.bega.de/en/knowledge/apps/

 Aplicación BEGA AR (realidad

aumentada) http://www.bega.de/en/knowledge/apps/bega-ar/

Presentación de video:
 Cálculos de iluminación (5:51) http://www.youtube.com/watch?v=sfbXx13JgeU
 ¿Qué es el método Lumen? (4:46) http://www.youtube.com/watch?v=WUxwNUdGycI

 método lumínico (11:20) http://www.youtube.com/watch?v=nt8R1JMrn-o

 Punto de iluminación por punto (5:08) http://www.youtube.com/watch?

v=C8ZKNOvDmCQ

Otras lecturas:
 e-light: LEARN: las diferentes etapas del proceso de diseño de
iluminación http://iarc.uncg.edu/elight/learn/learn.html
o Establezca criterios de diseño http://iarc.uncg.edu/elight/learn/establish/est.html

o Registre las restricciones

arquitectónicas http://iarc.uncg.edu/elight/learn/record/record.html
o Determine funciones y tareas
visuales http://iarc.uncg.edu/elight/learn/determine/deter.html
o Distribución de luz de
diseño http://iarc.uncg.edu/elight/learn/design/design.html
o Resultados cualitativos y
cuantitativos http://iarc.uncg.edu/elight/learn/qualitative/qual.html

 Cálculo del diseño de iluminación en un edificio: paso a

paso http://www.electricaltechnology.org/2017/03/lighting-design-calculation-in-
building.html

 La guía del instalador para el diseño de iluminación, Good Practice Guide

300 http://www.cibse.org/getmedia/0276ac78-dc41-4694-9378-8f984ef924f2/GPG300-
The-Installers-Guide-to-Lighting-Design.pdf.aspx

Referencias:
 SLL, 2009. The SLL Lighting Handbook , Sociedad de Luz e Iluminación (SLL), Instituto
Colegiado de Ingenieros de Servicios de Construcción, Londres. [ 621.32 S67 ]
o Capítulo 6: Diseño de iluminación.

 Raynham, P., 2012. El Código SLL para Iluminación, Sociedad de Luz e Iluminación
(SLL), Londres.
o Capítulo 12: Hojas de datos fotométricos.

o Capítulo 13: Cálculos de iluminación interior

 o Capítulo 14: Cálculos de iluminación exterior

Enlaces web:
 Ejemplos del impacto en la iluminación con diferentes técnicas de distribución de
iluminación dentro de espacios interiores: http://iarc.uncg.edu/elight/learn/design/la.html
 Establezca criterios de diseño --- conceptos de
iluminación: http://iarc.uncg.edu/elight/learn/establish/lc.html

 Ejemplos del impacto en la iluminación con diferentes capas de iluminación y las

propiedades de los materiales de las superficies dentro de los espacios
interiores: http://iarc.uncg.edu/elight/learn/determine/la.html

 Curvas de distribución de luz, iluminación y diagramas de

isolux http://www.bega.de/en/knowledge/about-light-and-illumination/2-information-
about-light-and-illumination/2-06-light-distribution- Curvas de iluminación y diagramas
de isoux /

 Ejemplos de cálculos del método del lumen:

o Cálculo del diseño de iluminación en un edificio: paso a
paso http://www.electricaltechnology.org/2017/03/lighting-design-calculation-in-
building.html
o Cálculos del método de
lumen http://www.arca53.dsl.pipex.com/index_files/lummethd.htm
o La guía del instalador para el diseño de iluminación, Good Practice Guide 300
(página 22-26) http://www.cibse.org/getmedia/0276ac78-dc41-4694-9378-
8f984ef924f2/GPG300-The-Installers-Guide-to-Lighting -Design.pdf.aspx

 Iluminación de área Cálculos de diseño - Parte uno http://www.electrical-

knowhow.com/2013/01/area-lighting-design-calculations-part.html

 La luz del día y el factor de la luz del

día http://personal.cityu.edu.hk/~bsapplec/methods.htm