Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
xGuf&SdrnfU pmtkyf 40
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5
jzefYcsdxm;wJh pmtkyfrsm;
n a':EkMunf n q&mausmf
jrefrmh½dk;&m qHk;rpm t½kPfusif;csdef pmpDpmuHk;rsm;
pmoifysKdEk tajcjyK pmpDpmuHk;aygif;csKyf (jyefvnfjyifqifjznhfpGufjyKpkxm;onf) 2000
n yx0D0ifq&mwpfOD; n rrBuD;
tajccHurÇmhajryHk avhvmjcif; 1500 aq;a&mifjc,fumpmoifyg
(rlBudKt*Fvdyfpm) 1500
n pmoifq&mwpfOD; aq;a&mifjc,fuma&wGufyg
aeYpOftoHk;cst*Fvdyfpm 1800 (rlBudKt*Fvdyfpm) 1500
t*Fvdyfpmvufa&;qufa&;enf; 1200
n pdk;opf t*Fvdyfpmaysmfp&mpmtkyfrsm;
t*Fvdyf0gusawG a&;&atmif 6000 (A, B, C, D, E [lí
uav;rsm;vdktyfcsuftvdkuf5 tkyf) 900 pD
n OD;ausmfol q,fausmfoufwdkYupm;zdkY
uRrf;usifvkyfom;rsm;twGuf t*Fvdyfpm-2 1700 ae&mtvkdufpum;vHk;rsm; 1000
jyHK;aysmfysLiSm0efaqmifyg 2200 uav;rsm;twGuf udef;*Pef;
ta&;tom; avhusifhcef;pmtkyf 800
n a'gufwmpdef0if; uav;rsm;twGuf tajccHocsFm 1500
aq;ynma0g[m&rsm; 1000 t*Fvdyfpmta&;tom;tajccH 1200
tvG,fqHk;puúLacgufenf; 1000
n a'gufwmwifudkatmif 'pöaeZmwfaumifrsm;eJY t*Fvdyfzwfpm-1 1500
uav;wdkYodzdkY vlwdkYudk,fcE¨m 1300 'pöaeZmwfaumifrsm;eJY t*Fvdyfzwfpm-2 1500
12
'pöaeZmwfaumifrsm;eJY t*Fvdyfzwfpm-3 1500 ESpfoufp&m tDpGwfyHkjyifrsm; 5000
cspftdk;uGJav;rsm;tm; jyKjyifavhusifhjcif; 1200 zdvpfyikd u
f av;i,frsm;tBuKd uf ½d;k &myHjk yifrsm; 1300
oG,fvstcsKd;usedó,wpfq,f 1200 aq;a&mifjc,f rlBudKpum;vHk;rsm; 700
uav;awGudk aysmf&TifpGm oifMum;ay;xm;wJh aq;a&mifjc,fyg wd&pämefurÇm 1000
tavhtusifhaumif;av;rsm; 2500 t*Fvdyftu©&mrsm;a&;om;enf;ESifh
yxrqHk; odxm;oihfwJht*Fvdyfpum;vHk;rsm; vufa&;qufoifcef;pmrsm;
jrefrma&S;½dk;yHkjyifrsm; 1500 5 rdepfajympm yHkjyifrsm; 1800
pwifoifMum;olrsm;twGuf avhusifhcef;rsm; pifumyluav;i,frsm;\
yg0ifaom yHkjytbd"mef 3000 tESpfoufqHk;yHkjyifrsm; 2700
'pöaeZmwfaumifrsm;eJY t*Fvdyfzwfpm-4 1500 aMumif? usm;eJY ,kefwdkY yHkjyif
'pöaeZmwfaumifrsm;eJY t*Fvdyfzwfpm-5 1500 (tajccHrdwfqufpmpOf(½kyfjyyHkjyif)) 1200
a&wGufjcif;oifcef;pmrsm; (Book-1) 2000
tajccHykHoP²mefoifcef;pmrsm; (Book-2) 900 n ra&Tqk
t*Fvdyftu©&mpmvHk;BuD;a&;om;rI yg;eyfwJhajracG;ESifh udk&D;,m;yHkjyifrsm; 2500
oifcef;pmrsm; (Book-3) 900 udk&D;,m;aus;vufyHkjyifrsm; 2000
t*Fvdyftu©&mpmvHk;i,fa&;om;rI aerif;BuD;ESifhavrif;BuD; udk&D;,m;yHkjyifrsm; 2000
oifcef;pmrsm; (Book-4) 900
wljcif;? rwljcif; oifcef;pmrsm; (Book-5) 900 n Ek,Of
&GwfqdktoHxGufoifcef;pmrsm; (Book-6) 1000 *smat;yHkjyifrsm; 1500
pdwful;wDxGifyHkqGJoifcef;pmrsm; (Book-7) 1000 tvSyef;wpfyGifhESifh tjcm;yHkjyif0w¬Kwdkrsm; 1800
udk,ftav;csdefESifh yHkjyifaygif;csKyf 15000
tvStyxdef;odrf;apmifha&Smufenf;rsm; 900 Ek,OfuAsmaygif;csKyf 5000
o,f,lydkYaqmifa&; 1500
usef;rmaysmf&TifpGm udk,f0efaqmifjcif; 1500 n vif;vufMu,fpif
arG;zGm;NyD;uav;i,fudk usef;rmvef;qef;pGm rif;orD;av;eJY zm;yHkjyif
t&G,fa&mufvmatmif wD&mem&JU tdyfrufopf 1500
jyKpkysKd;axmifenf; 1000 wHwdkif;jcm;aewJhtcg 1500
qufoG,fa&; 1500 rlBudKt&G,fuav;rsm;twGuf
uav;wdkYtwGuf odyÜHynm 2500 ig;rdepfajympmyHkjyifrsm; 6000
t*FvdyfpmoifMum;a&; rlBudKyHkjypmtkyfav; 1200 oli,fcsif;&SmawGUoGm;wJh acG;uav;bDpupf 1200
yHkqJGMur,f rlBudKt&G,f 900 ckefqGckefqGrvkyfawmhwJhusm; 1200
avhusifhp&m rlBudKt*Fvdyfpm 1300 xl;qef;axGvm ig;ref;wdkYurÇm 1800
13
0ifeDyl;ESifh oli,fcsif;rsm;\aysmf&Tifp&m n udknDnD (awmifBuD;)
tDpwmyGJawmf 1500 'gzwfxm;NyD;rS oGm;oifhwJh tar&dum; 5000
a&Tzm; aiGzm; yHkjyifrsm; 2700
aMumifawG bmaMumifh anmifanmif n ckdifjrwfom
atmfMuovJ 2000 cspfp&mt*Fvdyfpum;av;rsm; 1500
q,fausmfouf&G,f oaE¨ajymif;vdyfeif*sm
yHkjyifZmwfvrf;rsm; 5000 n vif;wnfOD;
acG;uav;tdkvD&JUr[mpGefYpm;cef; 1500 t*Fvdyfpmrdwfquf½kyfpkHtbd"mef 2500
0uf0Huav;bmeD\tdyf&m0ifcsdef 1500 iSufrav;eJY ayG;uav;yHkjyifrsm;
tdrfjzLawmf\tcspfawmfrsm; 2200 zm;rif;om;av;yHkjyifrsm; 700
wlwlykef;wrf;upm;wJhbJuav; 0gyk 1500 bJausmif;om;av;csifeJY e*g;nDaemif
*latmif;vlom;av;udESifh
yxrqHk;tcspfawmfacG; 1800 n vSordef
vufawGUt*Fvdyfpum;ajym (1) 1500
n tefwDoG,f t*Fvdyfpum;ajymMupdkY (2) 1500
ydkufqH 700 t*Fvdyfpum;ajymtavhtusifh (3) 1300
tdrf 700 vufawGUajymMum; t*Fvdyfpum; (4) 1300
wDxGifrIorkdif;aMumif;
n ajyNidrf;csrf; jrefrmqdk½dk;aumufEkwfcsuf
orD; om;wdkY av;pm;zG,f&m urÇmwGifolrsm; jrefrm&mZ0iftusOf; 1200
aysmf&TifzG,f&m t*Fvdyfpum;vHk;rsm; 2000 vufawGUbmomjyefenf; 1700
uav;rsm;twGuf t*Fvdyfpum;ajym a[menf;ajymenf; 1800
oifcef;pmrsm; tqifh(1) 1500 yk*HacwfjrifuGif;us,f 3500
uav;rsm;twGuf t*Fvdyfpum;ajym vifawmfvifaumif; 1500
oifcef;pmrsm; tqifh(2) 1500 vlawmfvlaumif; 2000
uav;rsm;twGuf t*Fvdyfpum;ajym vlwdkif;twGuf t*Fvdyfo'´g wwfp&m 2500
oifcef;pmrsm; tqifh(3) 1500 acwfopf*smrefvufa&G;pifpmay 4000
urÇmywfvnfodaumif;zG,f 6500 ÓPfaumif;atmif vkyfenf; 700
tmqD,HtaMumif;odaumif;p&m 2000 acwfajymif;t*Fvdyfbmomtajcjy 2200
jrefrmpm pum;vHk;<u,f&m enf;ya'om 2000
n BudKifvQrf; t*Fvdyfpm toHk;tEIef; 6000
tar&du a&mufwwf&m&mpmpkrsm; 3000 rSm;wwfaom jrefrmpmta&;tom; 2000
14
jrefrmpum;yHkt"dyÜm,fESifh oHk;enf; 2500 ausmif;oHk;t*FvdyfzwfpmtkyfxJu
jrefrmpum;ajyvrf;nTef 2700 pm&dwåjr§ifhwifa&;yHkjyiftvSrsm;
jrefrm&mZ0ifrSwfpkaygif;csKyf 2800 ('kwd,wJ)G 2500
tdE,
´d ½d;k &m *E¦0ifyjkH yifrsm; (1) 1500
n cifarmifwdk;(rdk;rdwf) uav;wdkYtwGuf pGefYpm;cef;
&,f&if;avhvmt*Fvdyfpm yHkjyifZmwfvrf;rsm; 3000
yDwmyif 800 arwåm&Sib f &k ifBu;D tdE,´d ½d;k &m
r,fvufruav; orfbJvfvDem *E¦0ifyjkH yifrsm; (2) 1500
uav;wdkYcspfwJhEkdifiHwum&opkH ykHjyifrsm;
jyHK;cJwJhoDv0 0g;vkH;uGJ&,f&wJh n t&SifÓPdE´
[motñGefYtzl;rsm; 1200 avmu"r®yHkjyifrsm; (1)
&,f&if;avhvm t*Fvdyfpm (2) 2700 avmu"r®yHkjyifrsm; (2)
&,f&wJh 'dkif,mavmheJY wjcm;[morsm; 1800 avmu"r®yHkjyifrsm; (3)
t&ifu aemufrS pOf;pm; 3000
½Ir0jrifuGif;ESifh wjcm;[morsm; 1500 n t&Sifokr*Fv(ppfudkif;)
vlY*kPf&nf*kPfaoG; pHy,foHk;uHk; 2500
pdwftvSavmutvSpmpkrsm; 5000
rSDcdkolb0rS vGwfajrmufa&;ESifh n Ouúvm0if;Munf
vlY*kPf&nf*kPfaoG; 2200 vG,fuloifMum; 38 jzmr*Fvmw&m; 6000
rSmvdkufwJhvufaqmifESifh wjcm;[morsm; 1500
i,f&G,folwdkYb0twGuf prf;a&vdkat;wJh n a'gufwmcif&D0if;
pmpkrsm; 2700 r*Fvmarmifr,f urÇmhykHjyifrsm; (ywJG) 1800
31 EkdifiHu yHkjyif 31 yk'f 2000 r*Fvmarmifr,f urÇmhykHjyifrsm; ('kwJG) 1800
wpfacwfu ausmif;oHk;pmtkyfvm r*Fvmarmifr,f urÇmhykHjyifrsm; (wwJG) 1500
uav;BudKufyHkjyifrsm; 2300 puúLacsmjzifh 3wGJaygif;cefYcsKyf 7500
w&m;aoorm;ESifh wjcm;[morsm; 1800
uav;wdkYa& yHkjyifrdk;a& n wuúokdvfa&T&D0if;
aysmfaysmfcsKd;&atmif 2000 xl;qef;aomurÇmvdyfESifh EdkifiHwumyHkjyifrsm; 800
arSmf0iftdk;BuD;eJY wjcm;rav;&Sm;yHkjyifrsm; 2000 arSmfq&mBuD;\vufaqmifrsm;ESifh
ausmif;oHk;t*FvdyfzwfpmtkyfxJu EdkifiHwumyHkjyifrsm; 1000
pm&dwåjr§ifhwifa&;yHkjyiftvSrsm; rD;ukdpm;aomausmufwHk;ESifh
(yxrwJG) 2500 tjcm;EkdifiHwumyHkjyifrsm; 1500
15
uav;rsm;twGuf tajccHodyÜH 1300 a&csrf;pif 2300
b,ftcsdef&SdNyDvJ 900 zdk;olawmfO;D rif;\ obm0jyu©'ed Ef iS t
h f jcm;pmrsm; 2300
tdyf&m0if ESpfrdepfyHkjyifrsm; 900 wuúodkvf jrefrmowfnTef;usrf; (OD;0ef) 8000
[dk;a&S;a&S;wkef;u arh&ifaoG;yHkjyifrsm; 1000 pmaytEkynmaqmif;yg;rsm; 9000
a&taMumif; odaumif;p&m jrefrmrI jrefrma&;&m 2700
uav;rsm;twGuf pmaytEkynmaqmif;yg;rsm; (2) 9000
yxrqHk;odyÜHtbd"mef 1500 [dkuúLuAsm jrnf;p&m 1700
tm½Hkig;yg;taMumif; odaumif;p&m 1200 uAsmy&d,m,f 3000
½kyfjyt*Fvdyf-jrefrm tbd"mef 5000 uAsma&;csif pmpyfoif 1200
oGm;taMumif; odaumif;p&m
ynm\tpGrf;ESifh tjcm;yHkjyifrsm; 1500 n olwdkYjrifaom rif;ok0Pf 6000
n udkwdk;(&efuif;) n armifAdkvfarT;
a&TbJief;ESifh tjcm;yHkjyifrsm; jrefrmh½dk;&m yHkwdkywfprsm; 1500
ESvHk;jzLazG; Zmwfvrf;rsm;
n armifarmifouf(*syef)
n ZJGydkifOD; *syef½kd;&mykHjyifrsm; 600
zm;rif;orD;av;yHkjyif 1000
n udk<u,f
n OD;baomif;? OD;tkef;az? OD;0ef? OD;odef;[ef awmapmifhewfESifh opfckwform;yHkjyifrsm; 900
Armhordkif;yHkjyifrsm; 2000
n bbouf
n rif;ok0Pf EdkifiH&yfjcm; pGefYpm;olwdkYyHkjyifrsm;
yHkjyifrsm; (puúLacsm) 8000 w½kwfa&S;a[mif; '@m&DyHkjyifrsm; 1500
yHkjyifrsm; (puúLMurf;) 5000
ig;&mhig;q,fZmwfyifv,faygif;csKyf 10000 n MunfEkdif
arwåmESifh opöm 700 ESHpkwfiSufi,f ynm<u,f 1000
rif;ok0Pf\ vuf&mpHkrif;ok0Pf 6500 tygt0if jrefrmpum;yHk yHkjyifrsm;
pmayavmu «aZmf*sDESifhwJGzufí» 2000 armifusefwpfwdkY / 1000
vl&Tef; 1300 raumif;MuH wefjyefxd / 1000
avmuom&ysKdU 2500 arSmfzdeyfyHkjyifrsm;
jrefrmpmjrefrmrI 3000 oufwHa&mifESifh 'def;oH 2300
16
n r*Fvmpsifatmif [mo0w¬Kwdkrsm; (1) 2500
ausmif;'g,umhorD; a&Tajcusif;BuD; [mo0w¬Kwdkrsm; (2) 2700
tygt0if [moyHkjyifrsm; 1500 [mo0w¬Kwdkrsm; (3) 2800
wkrEIdif;omonfh tarESifh [mo0w¬Kwdkrsm; (4) 2500
jrefrmh½dk;&myHkjyifrsm; 1500 wpfodkufwpfjrHKwpfaxG; 2200
OD;aygif;pif;eJY jrif;ndK&Sif
n Muyfuav; r*¾Zif;[mo0w¬K&Snfrsm;(1) 4300
ESmacgif;&Snfewfykav;ESifh a&TcJESifhcsu©Pm
aysmf&TifzG,fyHkjyifrsm; (1) 1000 r*¾Zif;[mo0w¬K&Snfrsm;(2) 3500
oufwHha&mifausmufwHk;av;ESifh csdef;wJhn r*¾Zif;[mo0w¬K&Snfrsm;(3) 3500
aysmf&TifzG,fyHkjyifrsm; (2) 800
qifhtcspfawmf armifatmifabmfESifh n oufvHk (Muyfuav;)
aysmf&TifzG,fyHkjyifrsm; (3) 1000 pdwf"mwfwufp&mcsKd0gpm 1200
'*Fg;wdkif;jynfESifhaysmf&TifzG,fyHkjyifrsm; (4) 1000 w½kwfynm&SdBuD; rdef;&Syf 600
MuHwkdif;atmifESifh b0qdkwm aeaysmfp&m
aysmf&TifzG,fyHkjyifrsm;(5) 900 atmifjrifrIavSum;xpfrsm;ESifh pdwfurÇm
pdwfqdk;oGm;aom ewfjyufuav;ESifh aphxm;aomwHcg;rsm;
aysmf&TifzG,fyHkjyifrsm;(6) 900 oifhusef;rmcsrf;oma&;twGuf zkef;a&T 1500
ukd,faysmufMuufawmifESifh refae*smwdkY\uHMur®mOD;wnfcsufESifhzkef;a&T 2700
aysmf&TifzG,fyHkjyifrsm;(7) 900 om;i,f&G,fvl; odapOD; 3500
oDcsif;qdkaom vufn§Kd;uav;ESifh
aysmf&TifzG,fyHkjyifrsm;(8) 1300 n wifarmif (0if;armfOD;)
a&GUa&GUoGm;aomausmufwHk;BuD;ESifh w½kwfaus;vufyHkjyifrsm;-ywGJ
aysmf&TifzG,fyHkjyifrsm;(9) 1500 w½kwfaus;vufyHkjyifrsm;-'kwGJ 800
ajymif;jyefvuf&Snfa0avavESifh vufa&G;pif w½kwf'@m&Drsm;
aysmf&TifzG,fyHkjyifrsm;(10) 900
rrSm;wJhzdwfpm 1500 n armifacwfxGef;
r[dk'if; 1500 ppfolBuD;r[mAE¨Kv
npfwmawGc0gcsay;r,fh uav;rsm;twGuf wpfaxmifw h pfnyHjk yifrsm; 3000
cspfp&m[mouav;awG 1500 wu,fhowådyHkjyifaygif;csKyf
aysmf&TifzG,f[moyHkjyifrsm;aygif;csKyf(y-wJG) 7500 oD&dvuFmyHkjyifrsm;
aysmf&TifzG,f[moyHkjyifrsm;aygif;csKyf('k-wJG) 7500 urÇmausmf*&if;yHkjyifrsm;
17
awmhpwdGKif;yHkjyifrsm; 1000 xl;qef;aom tHhzG,fzdeyfuav;ESifhyHkjyifrsm; 1500
ESvHk;vSonhfig;ESifh EkdifiHpHkyHkjyifrsm; 2500 apmif;q&mBuD; *kwd¬v 800
tdE´d,yHkjyifrsm; 1000 xl;qef;axGvm tHhzG,furÇm 1500
w½kwf'@m&DvmyHkjyifrsm; 1000 aerif;ESifh avrif; yHkjyifrsm; 1500
om;a&TpifyHkjyifaygif;csKyf 5000 (pkpnf;) pmqkdESifhpm 7000
w½kwf½dk;&myHkjyifurÇm (1) 1500
w½kwf½dk;&myHkjyifurÇm (2) 1500 n armifarmifxGef;
uav;rsm;twGuf A[kokwÓPfprf;ya[Vd 1500 urÇmY*E¦0ifykHjyifaygif;csKyf 6500
urÇmausmf*syefyHkjyifrsm; 1000 oifhvkyfief;atmifjrifa&;
ajymavrSm;av &,f&av 1500 pdwf"mwfa&;&menf;vrf;rsm; 2000
urÇmBuD;udkzefwD;olESifh tjcm;yHkjyifrsm; 1000 acgr*E¦0ifyHkjyifrsm;
iSufndKuav;\em;cdk&mESifh tjcm;yHkjyifrsm; 1500 &if;ESD;jrKyfESHrIpDrHcefYcGJjcif; 1000
ESpfwpf&mwdkif tdyfaysmfaeaom urÇmausmfyk*¾Kdvfrsm;\tw¬KyÜwdå (1) 4500
rif;orD;uav;ESifh yHkjyifrsm; 1300 tdrfrSmtvkyfvkyfwJhacwf 1300
bmabmavQmufxHk;yHkjyifrsm; 1000 urÇmausmfyk*¾dKvfrsm;\ tw¬KyÜwåd (2) 3500
pdwfzdpD;rIajzazsmufenf;ESifh urÇmausmfyk*¾dKvfrsm;\ tw¬KyÜwåd (3) 3500
pdwfynmpmya'om 2000
aus;Zl;odwwfaom n ac;vk
BudK;MumiSufESifh tjcm;yHkjyifrsm; 1500 tdyf&m0if ewforD;yHkjyifrsm; 1000
uav;rsm;twGuf tef;'g;qif;&JU ewforD;yHkjyifrsm; 1200
A[kokwÓPfprf;ya[Vd(2) 1500 'pf*spfw,f"mwfyHkynm tESpfcsKyf 2200
tHhzG,f*rÇD&yHkjyifrsm; 1000 uGef&ufcsdwfquf
urÇmausmf&ifaoG;&wemtvdr®myHkjyifrsm; aps;uGufazmfaqmifenf; 1500
aygif;csKyf 3500 aysmf&TifzG,f vli,fq,fausmfoufb0 2500
uav;wdkYwGufwm okwtjzmjzm 1500 uav;wdkYtwGuf xl;qef;BuD;us,fwJh
uav;wdkYodrSwfzG,f&m urÇmhyk*¾dKvfxl;rsm; 900 tar;tajzrsm; 2200
½k&Sm;yHkjyifrsm; 1000 rdrdudk,frdrd odMunhfjcif; 1700
jrif;rdk&fxufjrifhaomESifh EkdifiHpHk0w¬Kwdkrsm; 2000 pdwfzdpD;rIuif;&Sif;a&;enf;vrf;aumif;rsm; 2200
ig;bk&ifr&JUvufaqmifESifh tjcm;yHkjyifrsm; 1800 uav; a&S;OD;olemjyKpkenf; 1500
tmvm'ifESifh xl;qef;aomrD;cGufyHkjyifrsm; 1500 aocsmaygufatmifjrifapr,hf tifwmeuf
AdkvfcsKyfatmifqef;\ toHk;jyKpD;yGm;a&;vkyfief; 55 rsKd; 3300
vGwfvyfa&;BudK;yrf;rI&ufpOfrSwfwrf; 4000 a&aq;jzifh wd&pämefyHkrsm;a&;qJGenf; 2000
18
uav;awGar;wJh ar;cGef;? Zmenfr,frsm;
vlBuD;awGajzwJhtajz 4000 rlBuKdt&G,fuav;rsm;udkzwfjyzdkY ykHjyifrsm; 1200
n acwfbkef;opf n wef;jrifhausmif;tkyfq&mBuD;OD;wdk;NrdKif
uRefawmf rsufvSnfhq&m 1500 jrefrmhordkif;yHkjyifrsm; 2200
rdbvufpGJ 1000
ÓPfaumif;wJhuav; 2300 n wDcs,fvIdif
uav;wdkYar;wwfwJh EdkifiH&yfjcm; ZmwuyHkjyifrsm;
&Sm&SmazGazGar;cGef;awG 1500 EdkifiH&yfjcm; *E¦0ifyHkjyifrsm; 1800
rSefwmajymwwfwJh c&pfpwdkzm 800 vli,fav; &mrefyHkjyifrsm; 1500
upm;&if;eJYoifwJh ocFsm 1000 vjynhfntvif;a&mif
a&mfbif[k'f 1300
n rdk;aZmfOD; tbGm;ajymaom yHkjyif 1500
vufawGUtoHk;0ifaom rdbtkyfxdef;rI tvSqif puúLcsKd;acgufenf; 2500
uav;oli,frsm;\ jyóem EdkifiH&yfjcm; arSmfyHkjyifrsm; 3000
ajz&Sif;enf;rsm; 2000 urÇmwpf0ef; wd&pämefyHkjyifrsm; 3000
tvG,fqHk; tajccHuD;bkwfwD;cwfenf; 1500 ay:vD,mem 2500
uav;BudKuf a&TyHkjyifrsm; 2500
n aerif;awZm e*g;BuD;&JUyJGawmf
toHodyÜHprf;oyfcsufrsm; 1500 &mZ0ifvmyHkjyifrsm; 2000
use;f rma&;ESit hf nDu, f av;csed af vQmhcsjcif; 1200
kd t
n vGifvGifrm rjyHK;r&,faom tdrfa&SUpHrif;orD; 700
pGefYOD;wDxGif pHcsdefwif 1500 pif'&Jvm; 800
pEkd;0IdufESifhvlykav; 7 a,muf 1500 uRefawmfh&JUcJwH 800
awm½dkif;0HykavGrsm; 1200 uRefawmfhtbdk;&JUa&T 1000
eH&Hay:u awmufwJhav; 600
n Aef;armfnKdEGJU uav;zwfzdkYyHkjyifvufa&G;pif 5000
t½kPfOD; uav;uAsmrsm; 1300 atmfvDAmwGpf
uav;rsm;twGuf 'pöaeyHkjyifrsm; 1800
n a':apm&if aqmfvrGefbk&ifBuD;\ pdefwGif;rsm; 1800
ol&Jaumif;ykHjyifrsm; aysmf&TifaewJhrif;om;av;ESifh
tvDbmbmESifh"m;jyav;q,f atmfpum0dkif;\yHkjyifrsm; 1500
19
urÇmh*E¦0ifajrmuf tDpGyfyHkjyifrsm; 2500 n rdk;Zufykdif
twlyg0if upm;yg 1300 om;orD; jyKpkysKd;axmifjcif;tEkynm 900
aocsmem;axmifyg oif,lyg 1300 w,fvDzkef;wDxGifol
vdr®m,Ofaus;yg oem;n§mwmyg 1300 tvufZE´m;*a&[rfbJvf 600
vufawGUprf;oyfMunhfyg ZJG&Sdyg 1300 tcspfqdkonfrSm 2000
yGifhvif;pGmajymyg aqG;aEG;tajz&Smyg 1300 wDxGifrIarSmfq&mBuD; aomrwfpft,f'Dqif 500
owd&Sdyg ab;tEÅ&m,fodyg 1300 zkef;a&Tcsrf;omBuD;yGm;a&;
a'goudkxdef;yg pdwfudkjyKjyifyg 1300 atmifjrifa&;enf;vrf;rsm; 800
uav;rsm;zwfzdkY rdwfaqGtaygif;toif; vSyvdkaomf odxm;oihfonhf 151 csuf 1200
yHkjyifrsm; 1700 ao;i,fjcif;rS BuD;us,fjcif;odkY 2000
7 ESpft&G,fuav;rsm;twGuf vlYtcGifhta&;&JJU vrf;jyMu,f
EdkifiHwumyHkjyifrsm; 2500 e,fvfqifrif'Jvm; 2300
wefzdk;xm;&aom vufaqmifrGef uav;oli,f zwfzG,fokw(1)
ewforD;yHkjyifrsm; 2700 ordkif;rwdkifrDacwf 1300
uav;oli,f zwfzG,fokw(2)
n opömeD a&S;a[mif;vlYordkif; 1300
oufwHtusÐ uav;wdkYtwGuf yHk0w¬Krsm; 1200 uav;oli,f zwfzG,fokw(3)
i,ftdyfruf 18 1500 vlYordkif;eJY xl;jcm;tjzpftysufrsm; 2000
uav;oli,f zwfzG,fokw(4)
n armifoif;rdk; 20 &mpktapmydkif;ordkif; 1300
aysmfaysmf&Tif&Tif uAsmyHkjyif 1200 uav;oli,f zwfzG,fokw(5)
t"dyÜm,f&Sdaom acgif;pnf;uAsmrsm; 1300 ordkif;aemufcHtcsdefumvrsm; 1300
ewforD;q,fa,mufEiS hf tjcm;uAsmyHkjyifrsm; 1500 uav;oli,f zwfzG,fokw(6)
urÇmN*dK[fBuD;eJY tmumo[if;vif;jyif 2000
n nDarmfodrf; uav;oli,f zwfzG,fokw(7)
zGHUNzKd;pt&G,f om;i,f orD;i,f 700 tmumoenf;ynm 1300
uav;oli,f zwfzG,fokw(8)
n cifcifoif; uRefawmfwdkY&JUurÇm 1300
uav;ajymwm em;axmifyg 1500 uav;oli,f zwfzG,fokw(9)
uav;eJY*Dw odyÜHeJY enf;ynmurÇm 2700
uav;udk pmzwfjywJhtcg 1500 uav;oli,f zwfzG,fokw(10)
obm0avmuokwtjzmjzm 2700
20
uav;oli,f zwfzG,fokw(11) avmueDwd rif;tpdk;&qdkif&mtcef;
tyifurÇm 1300 yHkjyaq;a&mifjc,f trSwf (6) 500
uav;oli,f zwfzG,fokw(12) avmueDwd taxGaxGqdkif&mtcef;
wd&pämefavmu 1300 yHkjyaq;a&mifjc,f trSwf (7) 500
uav;oli,f zwfzG,fokw(13)
vlYcE¨mudk,f&JU vkyfief;tjzmjzm 3500 n umwGef;aX;0if;aZmf
uav;oli,f zwfzG,fokw(14) ZmwfawmfBuD;q,fbJGUaq;a&mifjc,fpmtkyf 300
okwtajz taxGaxG 2000 aq;jc,frSwfom; tm;upm; 400
aeYxl;aeYjrwf rarhtyf 400
n OD;OD;rGef zwfygrSwfyg aq;jc,fyg
uav;wdkYtwGuf aumif;aomtusifh 1000 38 jzmr*Fvm aq;a&mifjc,fpmtkyf 1000
yHkjy 38 jzm r*Fvm 1500
n yef;csDOD;bMunf zD;Murf;ESifh oD;arT; (rD;) 400
vSy½kyfpHk umwGef;rsm; (1) 7500 ABCD a&;r,f zwfr,f pmoifr,f 1500
vSy½kyfpHk umwGef;rsm; (2) 7500 uBuD;cacG; 'Dvdka&;?
a&;r,fqJGr,f aq;a&mifjc,f 500
n umwGef;AdkoH cspfp&m jrefrmaq;a&mifjc,fpmtkyf 200
jrefrmh½dk;&mupm;enf;rsm;ESifh a&mifpHkjc,f 350 pmoifMupdkY uav;wdkY uBuD;cacG; 'Dvdka&; 1500
jrefrmh½dk;&m q,fhESpfv&moDyGJawmfrsm;ESifh csKdcsKdarT; umwGef;pHk (1) 800
a&mifpHkjc,f 350 csKdcsKdarT; umwGef;pHk (2) 800
avmueDwd ynm&Sdqdkif&mtcef; csKdcsKdarT; umwGef;pHk (3) 800
yHkjyaq;a&mifjc,f trSwf (1) 500 ABCD a&;r,fzwfr,f aq;a&mifjc,f 800
avmueDwd ynm&SdESifh q&mumjyef tmacgifvSHpl; aq;a&mifjc,f 500
olawmfaumif;qdkif&mtcef; plygpGrf;tm;&Sifrsm; 800
yHkjyaq;a&mifjc,f trSwf (2) 500 cspfpzG,fyHkjyif½kyfpHk (1) 800
avmueDwd olawmfaumif;ESifh cspfpzG,fyHkjyif½kyfpHk (2) 800
vlrdkufwdkYqdkif&mtcef; wdkYcspfwJha&Tjrefrm aq;a&mifjc,fpmtkyf 500
yHkjyaq;a&mifjc,f trSwf (3) 500 oifBuD;vm&if bmvkyfr,f aq;a&mifjc,f 400
avmueDwd vl,kwfrmESifhrdwfaqGqdkif&mtcef; aeYpOfusifhyg wdkY0efwm aq;a&mifjc,fpmtkyf 500
yHkjyaq;a&mifjc,f trSwf (4) 500 oli,fcsif;oHk;OD; aq;a&mifjc,fpmtkyf 500
avmueDwd trsKd;orD;ESifhrif;tpdk;&qdkif&mtcef; qefYusifbufrsm; aq;a&mifjc,fpmtkyf 500
yHkjyaq;a&mifjc,f trSwf (5) 500 ,Ofaus;vdr®m cspfp&m 700
21
i,fi,fu oli,fcsif; aq;a&mifjc,fpmtkyf 500 rdrdudk,fudk ,HkMunfjcif; 1500
bmawGrSm;aevJ tysif;ajytrSm;&Sm rmwifvlomuif; 1000
ÓPfprf;pmtkyf 500 aysmf&Tifaoma&Trif;om;ykHjyifrsm;
wmZH 1500
n NzdK;om& ig;ref; 1000
om;i,forD;i,f pum;<u,fapzdkY 1200 orifav; befbD 900
om;a&G;oifhwJh rdef;uav;? orD;a&G;oifhwJh
a,mufsm;av; 800 n atmifat;(&efukefwuúodkvf)
oifhuav;ukd ausmif;xm;zdkYjyifqifNyD;NyDvm; 1500 uav;rsm;twGuf
uav;rsm;twGuf 38 jzmr*Fvm 1300 31bHktaMumif; odaumif;p&m 900
uav;wdkYtwGufAk'¨tvdkus pum;ajymtwwfynm 900
vrf;ñTeftqHk;trrsm; 2000 t*FvdyftoHxGufynm 900
vG,fulavhvmEkdifiHwumyHkjyifzwfpm 3500 bdk;awmfokawoe 1300
38 jzm r*Fvmqkdif&myHkjyifrsm; 1500
qGefZkppfynmusrf;udk toHk;csxm;wJh
uav;tm;vHk; atmifjrifEkdifygonf 2000
atmifjrifrI&,lenf; aomhcsufrsm; 1000
pum;yHk(100) uav;rsm;twGuf
odoifhrSwf&m okwurÇm 3500
jrefrmpum;yHkqkdif&m tqHk;trrsm; 2200
wjcm;olawGeJYvufwGJNyD;
toif;tzJGUrsm;pDrHcefYcJGjcif;twwfynm
a,musfm;pdwfESifh rdef;rÓOf 1400 &v'faumif;awG 1300
qefYusifbufpum;vHk; 4000 b0eJYtvkyfudk[efcsufn§d 1500
ewftaMumif;odaumif;zG,f&m eydkvD,efa[;ajymwJh csrf;omatmifawG; 2000
tdkbm;rm;&ufpJGrsm; 1800 om;om;rD;rD;wdkY rlBuKdausmif;ydkY&atmif
½dkrD,dkeJY *sL;vd,uf 1500 bmaMumifhacgif;aqmifrjzpf&rSmvJ 1500
yifhulrav; reef;jzL 0g&ifbwfzwf&JU pawmhcf&S,f,m
aoG;csif;om;csif;rsm;\½dk;&myHkjyifrsm; &if;ESD;jr§KyfESHrIenf;emrsm; 3000
a,musfm;tBuKduf rdef;rp½kduf 1200 ukrÜPDavmutwGif;u xdyfwef;
rSm;wwfaom owfyHkrsm; 1200 tqifhae&mudk b,fvdkoGm;rvJ 2300
ararhvrf;nTef 1500 atmifjrifa&;odkYjzwfvrf; 52 2800
ta&mif;ynmvufpJG
n NzdK;0if;udkudk aps;uGufazmfaqmif&mwGif
om;orD;jyKpkysKd;axmifa&; atmifjrifEdkifa&;vrf;ñTef 2500
vkyfief;aqmifwmrsm;ESifh rdbrsm; wef;pDaewJhtvkyfawGNyD;pD;apr,hf
vkyfaqmifrdwwfaom trSm; 7 ck 2500 uif;ajcrsm;ay:vpD 1300
22
txGwftxdyfudkausmfí 2700 n aumif;xuf
rkefwdkif;Mum;u aeY&ufrsm;ESifh *E´DeDwd orD;av;zwfzdkY 1500
(aZ&wkESifh wGJzufí) 2500
oifESifh oifhrdom;pk pdwfusef;rma&; n vif;xdkuf
udk,fwdkifapmihfa&Smufyg 2000 uav;awGpdwf0ifpm;r,fh
zkef;a&Tynm&yfqdkif&mvQKdU0Sufcsuf 26 csuf 1000 taMumif;eJYtusKd;(1) 2000
xdxda&mufa&muf wHkYjyefjznhfqnf;ay;jcif;
pDrHcefYcJGrI 800 n av;av;armif
taumif;jrifpdwfjzifhtvkyfvkyfjcif; 1800 a,mufsm;av;wdkYwwftyfaom
ouf&Snfusef;rm vdkwdk&Sif; tMuHjyKcsufrsm; 1500 twwfynm 1300
bJwpfaumifudk odef;iSufausmif;odkY ynm&Sdpum; 3000
oifrydkYEdkif 1500
q&mwpfa,muftjzpfacgif;aqmifjcif; 2000 n nDnD (pdwfynm)
pD;yGm;a&;vkyfief;cGifrsm;\ uav;awGodzdkY vlYtcGifhta&;(ukulzwfpm) 1300
aomhcsuf 101 csuf 2000
em;vnfay;jcif;ESifh pdwftm;jznhfb0 n a'gufwmcdkifcdkif0if;
Zmwfvrf;rsm; 2300 vlwdkif;od&Sdem;vnfxm;oifhonhf
tmPmaxmifacsmufESifh 'óeyHkjyifrsm; 2200 vlYtcGifhta&; 1300
wpf 1800
n rdk;ajy;
n tdrfBuD;armif 'efeD urÇmhcsefyD,H 2700
qGefZk\ppftEkynmudk csOf;uyfjcif; 1300 --------------------------------------------------
n azopfwnf n r[m"r®oBuFef
uav;vli,fwdkYtwGuf 14 csuf 2500 omoemvuFm&pmwrf; 4000
n rdk;[def;udk n t&SifMobmombd0Ho
b,fhtwGuf bmhaMumihf (1) 1500 okawoeo½kyfjytbd"mef 6500
b,fhtwGuf bmhaMumifh (2) 1500 or®mr*¾*FyO§musrf; 6000
b,fhtwGuf bmhaMumifh (3) 1500
aeaoG;nDnD 3000 n q&mBuD;OD;omwif
yk*¾vynwftajccH"mwfusrf; 5000
23
n rif;bl; OD;Mobmo n rkefwkdifyifq&mawmf
ZmwfawmfBuD; 10 bGJU 10000 oHk;yHkwHcsLusrf;ESifh oHk;yHktdwfaxmihfusrf; 2300
oHk;yHkavSum;ESifh oHk;yHkwHwm; 1800
n yXr ig;ckefq&mawmfbk&m;BuD;
r[mAk'¨0if0w¬KawmfBuD; 6000 n 'kwd,rJxD;q&mawmf
rmvmvuFm& 0w¬KawmfBuD; 4000
n rSefeef;r[m&mZ0ifawmfBuD;
(oHk;wJGaygif;csKyf) 12000 n okaom"dw r[m&mZ0ifBuD;
6 wJG aygif;csKyf (yxrtkyf) 5000
n OD;ukvm;&mZ0ifcsKyfESifh okaom"dw r[m&mZ0ifBuD;
rHka&G;&mZ0ifcsKyf 1500 6 wJG aygif;csKyf ('kwd,tkyf) 5000
n edAÁmef? odkYr[kwf twkrJhcsrf;om 1500 okaom"dw r[m&mZ0ifBuD;
6 wJG aygif;csKyf (wwd,tkyf) 5000
n opfqdrfhq&mawmfbk&m;
r[m&mZ0ifBuD;#Dum 5000
n OD;omoe0dok'd¨
tmemygetm;xkwef nf;(pGe;f vGe;f Oyedó&nf;) 3000
n &Sifr[m&|om&
jrefrmEkdifiHawmf &[EÅmt&d,mrsm;\
oH0&ysKdU 1500
ax½kyÜwåd 5500
n usD;oJav;xyfq&mawmf
n b'´Å0Ödwmbd0Ho
r[m0if0w¬KESifh ZrÁL'Dypmwrf; 5000
Zdew¬yumoeD 8000 "r®uxduvrf;nTef 10000
pG,fpkHausmfxifusrf;aygif;csKyf 7000 "r®uxduvrf;nTef trSwf(2)
bk&m;udk;ql ylaZmfenf; 900 ya'omh ya'om 12000
"r®*efzwfpmESifh a&S;pum;yHk0w¬Kqef;
yk&mPfusrf; 2200 n t&Sify@dw ax&f? a&T[oFmq&mawmf
usD;oJarwåmpm 1500 ig;yg;oDvtusKd;jy*½k"r®0w¬K 700
jrefrmtvuFmusrf; 3500
n rJxD;q&mawmf um,mEkyóem 2200
0Ho'DyeD 2500 arwåokwf jrefrm#Dum 1500
r*FvokwfvufpJG
n t&SifZm*&mbd"Z cE¨okwf jrefrm#Dum 500
oHa0*0w¬K'DyeDusrf; 9 wJGaygif;csKyf 7500 'da|'d|rwåH w&m;awmf 1000
24
pdwåmEkyóem 1800 n rHka&G;q&mawmf
"r®mEkyóem 2300 rSwfpk
a0'emEkyóem 1300 omoemusrf;? avmuDusrf;wdkYrS
avmueDwdzGifhtus,fvufpJGusrf; 6500 xkwfqdkajzMum;awmfrlonfh
,ka0g0g'qHk;rpm 1300 orEÅpu©K'DyeDusrf; 9000
pmPuseDwd 1000
ya'omqHk;rpmrsm; n rHka&G;aZw0efq&mawmfbk&m;
vlrif;?ewfrif; OD;nTwfjcif; 1500 &maZm0g'usrf; 5000
arwåmzGifhtus,fvufpJGusrf; 3500
r*FvmzGifhtus,f vufpJGusrf; 4000
n armif;axmifq&mawmfbk&m;BuD;
a'gouxm 2300
n uxdeftvif;jy 1800
n aou©sawmifq&mawmf t&Sifwdavmu
n q&mawmfOD;oDvmpm&
Ak'¨0g'D urÇmhyx0DajryHkusrf;ESifh y@dwa0'eD, 'DyeDusrf; 4000
odrSwfzG,f&m tjzmjzm 2300 tbd"r®w¬o½ly'DyeDusrf; 5500
'DyeDrsm;aygif;csKyf 8000
n OD;y@dw
OykofonfvufpJG 1200 n ausmfatmifpHxm;q&mawmf
a0g[m&w¬yumoeD aumufEkwfcsuf 1300
n anmifwkef;a&T[oFmawm&pHausmif; a0g[m&w¬yumoeD 12000
q&mawmf
vlusihf0wf 1000 n r[myn0ef ax&frGefoljrwf
<u,f0csrf;oma&;vufpJG(ac:) rdvdE´yO§m0w¬K 6000
orÜ'gzGifhtus,fusrf; 2500
n oD&dr[maZ,ol
n &Sif0drv(wdkufBuD;ukef;) u0dvu©P'DyeD 5000
oDvig;yg;aqmif;yg;rsm; 1500
rdcif zcifwdkY\wm0efESifh apwempaom 2300 n ppfuJawmfBuD;rif; armifa&Taemf
"r®y't|uxm ygXfteufrSwfpk 4500 tm'duyÜurÇmOD;usrf; 4500
n qefeDndrf;
n Nidrf; (a&TvD)
ysL'DZdkif;rsm;uajymaom ysLtawG;rsm;
tnmpum;yHk? tnmqdk½dk;pum; 2000
aMomf...vlbkHcef;0gb0pmwrf;rsm; 2200
n OD;b
uav;uAsmMunfhpm 1000
n aZmfaZmfatmif
zwfpm 7000 n aiGwm&D
tEkynmrygwJh tEkynm 1500 uAsmaygif;csKyf 5000
EGm;ausmif;om;uAsm 1500
pmom;(text)ESifh n a'gif;EG,faqG
tydkif;tp(fragments)rsm; 1500 uAsmaygif;csKyf 3000
pmayoabmw&m;ESifh
a0zefa&;tajccHusrf; 2200 n wifrdk;
½dkrufwpftvGrf; 3500 uAsmaygif;csKyf 12000
rMunfjymESifh ,kZercifysKd 2300 uav;uAsmpHk yef;O,smOf 7500
yDwmaZmfjrifh oabmaygufygonf 1200 uAsmq&mESifh yef;olZm 1500
xifrdxif&m a&;csvdkufwJh yifv,frsm;udkjzwfoef;jcif; 8000
jAKwfpAsif;awmif;pmayaqmif;yg;rsm; 2300 uAsmaygif;csKyf-2 7500
tEkynmopömw&m; 1500
qnf;qmjzL 1300 n Munfatmif
Munfatmif uAsmaygif;csKyf 12000
35
n armifpGrf;&nf n aZ,smvif;
uAsmaygif;csKyf 9000 vufa&G;pifuAsmrsm; 1800
olwdkYESifhuRefawmf aqmif;yg;rsm;aygif;csKyf 6500
n pdkif;0if;jrifh
n udkav;(tif;0*kPf&nf) oHk;q,hf&Spf 1500
uAsmaygif;csKyf 3500 'DZifbmnrsm; 1500
n armifaoG;opf n 0if;jrifh
armifaoG;opf uAsmaygif;csKyf 10000 ydkYpuwfESifh cifAsm;uAsmrsm;
q&mBuD;OD;azarmifwif pdwfpGJvef;rIaMumifh jrnfaom[Gef;oH 2200
«armifaZ,smESifhwJGí» 3500
n udka&G;
n zsmyHkeDvHkOD; &efukefudktvpfray;eJYa'vD,m 1500
Nidrf;csrf;a&;yef;ocifESifh tjcm;uAsmrsm; 5000 oli,fcsif;rsm; 1800
n opömeD n vltdrf
'DuAsmudkra&;cif uRefawmfbmawG ½l;aewJhurÇm 3000
vkyfaecJhovJESifh tjcm;uAsmrsm; 1500
uAsmtaMumif; ajym&atmif n MunfaZmfat;
uAsmqdkif&maqmif;yg;rsm; 2500 a&mrppfrsufESm 1500
ujym;'Drdkua&pDESifh
n armifeDOD;
t&yfbuf ppfbufqufqHa&; 2200
tpGef;a&mufaw;oGm; 1800
n rdkCf;aZmf n rif;xufarmif
toD;tyGifhuif;aomESpfrsm; 1800
'Dvdknaecif;rsKd;rSm igpOf;pm;aerdwm 1300
uAsmaygif;csKyf 5500
n jrifhrdk;atmif
n armifodef;aZmf ½IarQmfcif;jyZmwfESifhzefcGuftvGwf 2000
naeonfzwf½I&efrQom 2000
jyHK;aewJhoHql;BudK;av; 2000 n atmifcsdrfh
awmifukef;ta[mif;rsm; 1800 jynfolvlxktwGufuAsm ighuAsmudkzwfyg
tonf;pGJuAsmq&m
36
aq;½SLwJharmif n okcrdefvIdif
rsm;rsm;pm;pm; uAsmpmtkyf eHeHyifudkyJrkef;rkef; awvmqGpfudkyJrkef;rkef;
rif;uatmifcsdrfhvm; 7500 EkdifiHa&;orm;awGudkyJrkef;rkef;
wapä 1500 bmudkyJrkef;rkef; 1500
pkpkaygif; 18 yk'f 1500 pmtkyf 18 tkyf 2000
*E¬0ifrr 2500
n jrZif
n rif;vSnGefYMuL; uAsmhe&DESifh edrdwfyHk
uAsmtvS&SmawmfyHk 2700
n armif&efydkif
n 0if;armif cspfolpmtkyf 1500
bmrSr[kwfwJh tw¬KyÜwåduAsm&Snf ESpfyk'f 1500
n armifa';
n rdk;a0;
uAsmrsm; 4000 ta0;wpfae&mu
xdwfvefYp&maumif;wJhjzpf&yf 1500
n armifvif;,kef (&Srf;jynf)
tjrifhqHk;ü tMumqHk;ysHoef;Ekdifygap 1800 n armifopfwnf
acwfay:Edik if w
H umuAsm&Sn(f 3)yk'f
n armifacsmEG,f (w-Burd )f 2000
iSufqdwfwJhopfpnf; 1500
&xm; 1500 n armifjynfhrif; pDpOf
armifacsmEG,ftwk 1500 jrefrmacwfay:uAsmvufa&G;pif
uaz; 1200 ('kwd,tBudrf? jznfhpGuf) 4000
nDrav; rrjrifh 1200
armifacsmEG,fqefoGm;aom aeYrsm; 1500 n rsKd;oefY
uAsmaygif;csKyf 10000 acwfay:jrefrmuAsmqdik &f mpmwrf;?
aqmif;yg;rsm;ESihf tifwmAsL; 2700
n armifcdkifrm 20 &mpk jrefrmuAsm 100 4000
&Sifra& ... uAsmaygif;csKyf 4500
aiGvrif;atmufu awmifqdwfESifh n atmifaZ
od*Fg&iSufrsm; uAsmaygif;csKyf 2700 aumfzDaomufjcif;tEkynm 2000
orD;eJYom;zwfzdkY uAsm 2300
37
n apma0 yDrdk;eif;0w¬Kya'omtrSwf -2 1200
cspfpzG,fhoa&mfpmrsm; 1300 yDrdk;eif;0w¬Kya'omtrSwf -3 1000
*DwtwGuf rarhravsmhvrf;uav; 1500 yDrdk;eif;0w¬Kya'omtrSwf -4
yDrdk;eif;0w¬Kya'omtrSwf -5 900
n armifaq;½dk; pma&;enf;vrf;ñTef 600
igwdkYudk,fwdkif acwfay:tEkynm 1000 pum;ajyma[menf; 800
vltjzpf&JUaw; 1200 BuD;BuD;us,fus,fMuHMuprf;ygESifh
tjcm;aqmif;yg;rsm; 2300
n NidPf;a0 ae&D&D 1800
A Post Conceptual Dictionary 3000 oJjrn§m 1200
b,f0,fajrmufawmifESifh wdkYawmifay: 1200
n vif;xdyfoQif 0w¬Kya'om trSwf 6 900
BudK;n§daw; 2500 0w¬Kya'om trSwf 7
0uFyguHESifh armifr,fzl;pm 1200
n udkudkouf vlESihftvkyf 800
av,lavodrf; 1800 vdkw& okccsrf;om pdwfynmaqmif;yg;rsm; 900
0w¬Kya'om trSwf 8 900
n armifvif;&dyf *Pef;aA'ifESifh tEkdift½IH;a[menf; 700
aomifjyifay: yHkqJGjcif; 1800 bDatarmifwifhESifh uacsonfr,fjrifh 1500
-------------------------------------------------- 0w¬Kya'omtrSwf - 9 1000
0w¬Kya'omtrSwf - 10 900
n a&Tjynf0if0w¬K 2000 0w¬Kya'omtrSwf - 11 900
t*Fvdyfo'´gjzwfvrf; 1000
n v,fwDy@dwOD;armifBuD; wdk;wufa&;vufpGJ 900
wyifa&TxD;0w¬KawmfBuD; 7000 0w¬Kya'om trSwf - 12 1800
0w¬Kya'om trSwf - 13 1000
n 0efpma&;OD;BuD; 0w¬Kya'om trSwf - 14 1000
pum;awmifpm;0w¬K 1800 0w¬Kya'om trSwf - 15 1200
pum;ajymyHk pnf;urf;Oya' 2300 0w¬Kya'om trSwf - 16 1300
a&mif;csenf;pdwfynm 1500
n yDrdk;eif; uavmifESifh aiG& 600
yDrdk;eif;0w¬Kya'omtrSwf -1 750 wufvluG 1300
38
rdom;pkvufpGJ 1000 rarhwJhEdkifESifh tjcm;vlrIb0
atmifjrifjcif;\bk&ifaqmif;yg; 1300 ½kyfjyZmwfvrf;rsm; 3000
yGJpm;BuD;om;tzESifhjrjr 1500 Key to Letter Writing aqmif;yg;a&;#Dum 1700
EkdifiHa&;tajcjyKusrf; 1800 orD;*kPf&nf 1500
ykpämwdkif;ütajz&Sdí vkyfcsifwm om;*kPf&nf 1500
jzpfEkdifonfh wdk;wufa&;vufpGJ 1300 t&if;rpdkuf acRwma&;vufpJG 1500
yDrdk;eif;pmaygif;csKyfyxrwGJ 4000
yDrdk;eif;pmaygif;csKyf'kwd,wGJ 4000 n OD;y*sDidk
yDrdkeif;pmaygif;csKyfwwd,wGJ 4000 BuD;yGm;csrf;oma&;usrf; 2800
wdkif;a&;jynfa&;aygufESifhaus; 2000
t*FvdyftajcjyKq&m 1000 n a&TOa'gif;
wpfEdkifiHNrdKif,Hjcm; zkef;arhavovm; 1500 tawG;tjrifESifh ½Iaxmifh 1800
BuD;yGm;atmifjrifjcif;ESifh vrf;tcGifh 100 7000 vljzpf&usKd;eyfygap 800
£pämo,pdwfynm y-'k-w oHk;tkyfwJG 2200 a½TOa'gif;0w¬Kwdkaygif;csKyfyxrwGJ
bkef;armifhwGufwm 1500 (*sr'gudkudkBuD;) 2700
oif;wdkYtMuH 1800 a&TOa'gif;0w¬Kwdkaygif;csKyf-'kwd,wJG
yDrdk;eif;\ yDrdk;eif; 1500 (aZmf[dwf) 4000
t&ufjzwfaq;ESifh a½TOa'gif;0w¬Kwdkaygif;csKyf (wwd,wJG) 4000
tjcm;vlrIb0½kyfjyZmwfvrf;rsm; 3000 a½TOa'gif;0w¬Kwdkaygif;csKyf (pwkw¬wJG) 4000
cspfyef;EG,f 2300 a&TOa'gif; 0w¬Kwdkaygif;csKyf (yÍörwGJ) 3800
0w¬Kya'omaygif;csKyf 1 10000 a&TOa'gif; 0w¬Kaygif;csKyf (q|rwGJ) 3800
aendKndK 2200 a&TOa'gif; 0w¬Kwkdaygif;csKyf (owårwGJ) 4000
armfawmfum;awm0gESifh tjcm;vlrIb0 a&TOa'gif;0w¬Kwdkaygif;csKyf(t|rwJG) 3600
½kyfjyZmwfvrf;rsm; 3000 wpfoufwmrSwfwrf;ESifhtawG;tac:rsm;
wpfudk,fawmf0w¬KBuD; 2000 (pqHk;aygif;csKyf) 10000
0w¬Kwdk 5 yk'f 800 tkdifAkd&DcsKdif;vf 2300
0w¬Kya'omaygif;csKyf-2 9000 zl;pmESpfckdif topfpkHaxmufpGefY0Hhol pE´ma'0D 4300
0w¬Kya'omaygif;csKyf-3 9000 ppfukd,fawGUtawGUtMuKHESihf tawG;tac:
rodolausmfoGm; odolazmfpm; 1500 aqmif;yg;rsm; 3000
ajymorQNyD;onfh tmPwD [dE´La,m*D uREfkyfawGUaom pdwfobm0 2500
xGufouf0ifouf "r®wmESifh obm0"r® 700
(BuD;yGm;atmifjrifa&;usrf;) 1500 &efatmifr*FvmESifh qwfqwfMuJ*kdPf; 2000
39
odef;xdkufESifh *VKefeuf*kdPf; 0w¬Kwdk 5 yk'f 1500
bkHeef;&dyfom armifodef;wif rodef;&Sif ½kyfjyZmwfvrf; 3000
wpfuRef;jyef r*¾Zif;pkHaxmuf0w¬K&Snfrsm; pHkaxmufOD;pH&Sm; ½kyfjyZmwfvrf;rsm; 3 2700
&efBuD;atmif udkaZmf[dwf\ vufa0SYpGrf;ESifh xl;axGqef;Mu,f
0w¬Kwdkaygif;csKyf (e0rwJG) 1800 b0e,f ½kyfjyZmwfvrf;rsm; 2 4000
pkHaxmuf0w¬Kwdktopfrsm; pHkaxmufOD;pH&Sm; ½kyfjyZmwfvrf;rsm; 4 3500
oD&d"r®maomurif;BuD;\wHqdyfawmf 2100
w*lul;ul; n jrifhaqGOD;
pdefa0vQHaysmufqHk;rI 2200 pHkaxmufarmifa&T"m;0w¬Krsm; 3500
acwfvli,frsm; pOf;pm;xdkufonfh
n ocifbaomif;? Z0e? odyÜHarmif0? aZ,s?
tcsuftvufrsm; 900
obm0ESifhywfoufaomcuf&mcufqpfrsm; 3000 odef;azjrifh? ÓP? a&ToZif
,Ofaus;rIESifh udk,fusifhw&m; 2500 *E¬0ifav;tkyfESifh þoHk;OD; 4000
pHkaxmuf0w¬Kwdk aygif;csKyfopf (ytkyf) 10000
n ocifbaomif;
pHkaxmuf0w¬Kwdk aygif;csKyfopf ('ktkyf) 9000
arwåmw&m;ESifh udk,fcsif;pmw&m; 1500 Adkvfwif;ykwfjynf0if 2700
tmVm0uarmifvluav; 2500
n OD;baomif;
(y) a&TOa'gif;0w¬Kwdkaygif;csKyf 12000
('k) a&TOa'gif;0w¬Kwdkaygif;csKyf 10000 rif;rdzk&m;tyg;ajcmufq,fESifh
ukef;abmifrif;qufrsm; 2300
q&m0ef ajcESpfacsmif; 1500
Ak'¨bmom\ ½Iaxmifhrsm; 600
n armifbaomif; (bDat? 'Dtrfat)
urÇmom;wdkY pOf;pm;zG,f 700
udk,fhMur®mudk,fzefonhfoem;zG,f wpfudk,fawmftmZmenfrsm; 1500
urÇmom;rsm; 2000
n odyÜHarmif0
bDvl;pnf; vlYpnf;ydkif;jcm;owfrSwfoihfaom
ppftwGif; aeYpOfrSwfwrf; 3300
tcsuftvufrsm; 2300
acwfprf;pmay taxGaxG 3700
avmukwå&mcufqpfcuf&mrsm; 2800
ewfuRef;jrifpdkif; ppfudkif;qdyfurf;{&m0wD 3000
avmukwå&maqG;aEG;cef;rsm; 2500 odyÜHarmif0\0w¬Kaqmif;yg;aygif;csKyfopf 9000
&nfrSef;csufBuD;ESpfck 2300 pmay,Ofaus;rI 4500
&wemodkuf 4000
pHkaxmufOD;pH&Sm; ½kyfjyZmwfvrf;rsm; 1 3000 n eE´
pHkaxmufOD;pH&Sm; ½kyfjyZmwfvrf;rsm; 2 3000 oHESifhaoG; 4500
40
igh"m; ighaoG; igh{&m0wD yef;oGifoDuHk;a&;enf;xHk;um; 4500
rdk;,HodkYcsD 10000 {&m0wDajymaomyHkjyifESifh0w¬Kwdkrsm;(2) 5000
0w¬Kwdk 5 yk'f 1300
n Maung Cho eef;[mAD; 2700
IRON & BLOOD (eE´\ oHESifhaoG;) 8000 pHy,fwkdYacwf 4000
Student Boycotter by Thein Pe Myint 7000
n '*kefcifcifav;
n San Shwe Baw (Sittwe) pmqdkawmf 10000
I Gave My Life for Thee uRef;OD;wnfhoefvsufcHk 4000
(zdk;ausmh\ ajrqDrJrJaoG;&J&J) 4000 &wemykH\ed'gef;ESifhed*kH; 7500
SAMPLE ESSAYS & LETTERS 2000 *kPfjrifhol? *kPfedrfhol 2700
ajrya'om
n BA MOE cspftPÖ0gESifh rdef;rb0
IDIOMATIC ENGLISH 4000 q&mr 1300
uacsonf 1500
n "l0H o0PfvTm 1000
rmvm 4500 rdk;a'0g 1600
*rkef;euf 4000 uRef;bdkndK 1000
*Grf;yHk 4000 azhonf;csm arhonf;csm 2000
jy'g;&Sif 4500 a&Ty[dk&fESifh 0w¬Kwdkrsm; 2000
udk;ocsKØif;oH"m; 8000 qifysHU&Sif0w¬KnGefYaygif;csKyf (1) 5000
arSmfq&mrSwfwrf; p+qHk;aygif;csKyf 13000
n &efukefbaqG yxrHq&matmif 2000
jrefrmjynfom; 4200 trsKd;orD;tEkynm&Sifrsm; 4500
0w¬Kwdkaygif;csKyf 9000 nOfhOD;,HESifh 0w¬KnGefYaygif;csKyf (2) 5000
pmaytEkynmESih f wdik ;f a&;jynf&maqmif;yg;rsm; 5000 jynfwGif;aqmif;yg;aygif;csKyf 5500
rif;vdkvlpm; trsm;BuD; 3000 jrb,ufESifh 0w¬KnGefYaygif;csKyf (3) 5500
cspfZeD;odkY 3300
zufqpfol&JawG ywfvnf0dkif;ygvkdY 2500 n Aef;armfwifatmif
aoaomfrSwnhf aMomfaumif;\ 2300 r*¾Zif;0w¬K&Snfrsm; 5000
pepfudk twif;ajymif;rnf 2300 0w¬Kwdkaygif;csKyf 4500
pma&;jcif;twwf 5500 rif;jypfrif;'Pf 2000
41
tEkpMu0VmESifh r[mpMu0Vm 2200 n *sme,fausmft,f'DwmtzJGU
0w¬Kwkdaygif;csKyf(2) 3300 *sme,fausmfacgif;BuD;rsm; 3500
NrdKif 6500 t|rkc? "mwk0dw¬m& "mwk0dbm*'DyeD
cspftPÖ0gabG 6000 (oHk;apmifwJGusrf;) 2700
&Jabmfatmif'if 4500 yk*¾vynwf (oHk;apmifwJG) 1300
olYZmwfaumif olY0w¬KESifh olYpma&;q&m 5000
0w¬Kwdk 5 yk'f 1000 n *sme,fausmfOD;cspfarmif
vGrf;&pfawmhoufvS,f&,f 2700 *sme,fausmfOD;cspfarmif\ 0w¬Kwdkrsm; 2300
urÇmBuD;ysufpD;vkeD;NyDavm 2700
n ndKjrESifh tdk;a0t,f'DwmtzJGU *sme,fausmfawmfvSefa&;pmapmifESifh
37 rif;ESifh 'Drdkua&pD EdkifiHawmfopfodkY 1200
tdrfBuD;rm,m 2300
n OD;rsKd;BuD; *sme,fausmfpD;qif;rI 3500
uRefawmfrl;,pfaq;orm; 1500
n Z#dv (*sme,fausmf)
n wifhw,f jrefrmhtpOftvm
bBuD;rGef;ajymaom yHkjyifrsm;aygif;csKyf 4500 ukefa&mif;ukef0,fenf;emrsm; 900
rwf(cf)wGdef;\ uav;b0 1600
arwåmtoacsF (vifuGef;\tw¬KyÜwåd) 4500
n *sme,fausmfrrav;
0w¬Kwdk 5 yk'f 900
aq;ynmaqmif;yg;aygif;csKyf 6000
tar&duef0w¬Kwdkrsm;(t*Fvdyf-jrefrm) 3000
*sme,fausmfrrav;\ b0yHk&dyfrsm; 6500
ysKdwdkYtcspfawmf 5000
ur®zv 3000 urÇmajr0,f 2700
vdkufawmfrloifhygiJh 4000 a&Tvif;,kef 1500
tPÖ0gESifhtbdk;tdk 1500 arwåm 1500
pmay0ef;usifESifh uRefawmf 6000 awG;wpdrfhpdrfh 2500
a&mrudk tmcHol 3500 olvdkvl 6500
arhtdyfruf 900
n q&ma&Tjynfat; okckrtEkynm&Sif 800
twdwfuwpfem&D 3000 rmvm&D 2700
avmuD&wem 1800
n atmifygav ewfa&;i,fa&Tpm 2000
ÓPform;OD;uvdef\Zmwfvrf;rsm; 3000 &Jabmfzcif\rSwfwrf; 900
42
pdwf 3000 trsm;ESifhwpfa,muf 4500
&ifrSwpf½Iduf 2500 awmtaMumif;awmiftaMumif;aygif;csKyf 10000
tjzL 1000 pma&;q&mudkbkr®mESifh
&ifeifhatmifarT; 7500 pmayavmuaemufcH0w¬Kwdkrsm; 2300
½IrNiD;0w¬Kwdkrsm; 1800 a'gufwmuGdwf 2300
,Ofaus;rIc&D;onf 6000 'ufZ,fvm 2200
pmayc&D;onf 1800 tmz&du{u&D 3000
jrefrmhaq;ynm 3500 ta&SUrdk;aumif;uif 6000
pmtkyftrSmpmrsm;ESifh pmtkyfa0zefcsuf 1000 urÇmywfvnf &uf&Spfq,f 1800
olvdkrdef;r 1300 ysHavonhfiSufcg; 3500
0w¬Kwdk 5 yk'f 1300 vQKdU0SufoauFw tma&m*sH 2500
*sme,fausmfrrav;vufa&G;pif oDwmckepfwef awmifpOfckepfxyf 2500
0w¬Kwdkrsm; (1941-1981) 4000 wpfauGUawmh awGUMuOD;rnf 3500
tjym-t0g 4000
n ewfEG,f rkefwdkif;tEÅ&m,f 3700
jrefrmjynfajrmufydkif; 12000 ywåjrm;ac:oH 5000
rdkAD'pf 7000 rif;rSm opöm vlrSm uwd 3300
*suv f ef'ef\ ruúqu D efEiS hf raeYwpfaeYu&GmwJhrdk; raeYwpfaeYu
tjcm;0w¬Kwrkd sm; 3000 wdkufwJhrkefwdkif; 2300
&JwdkufBuD; 3000 oHk;ESpfoHk;rdk; 2500
rdka&;AD;,m;\ 0w¬Kwdkav;q,f aorif;ESifh vufwpfurf; 2800
&wemvdkPf*l ESpfBuD;orm; 2200
ESpfq,f&mpk tar&duef0w¬Kwdkrsm;
b0[lonf 2500 n rif;ausmf
*sufvef'ef\ 0w¬Kwdkrsm; igwdkYacwfESifhtNydKif 11000
wHcGefwkdifarmifESrrsm; 5000 uRefawmhfq&mrsm; 1800
wuúodkvfESifh jyifyurÇm 2800 tjzLudk rnfolteufqdk;oenf;
tjzLa&mifopömyef;wpfyGifh 5000 vIdif
a&mru rdef;rysuf 3500 0w¬Kwdk 5 yk'f 800
&mrn 5000 yJcl;om; 3200
wpfzefjyefí rEdk;aoma0'em 4500 yk*Hom; 3000
um&mrmaZmhnDtpfudkrsm; 13000 wuúodkvfyHkjyifrsm; 3000
43
n ausmfvIdifOD; n okc
wpfaxmifhwpfnyHkjyifrsm; (6+7) 6000 cspfawmhcspfw,f 2200
wpfaxmifhwpfnyHkjyifrsm; (1) 6000
wpfaxmifhwpfnyHkjyifrsm; (2) 4500 n om"k
wpfaxmifhwpfnyHkjyifrsm; (3) 5000 twm 4000
wpfaxmifhwpfnyHkjyifrsm; (4) 5000 om;cspf r,m;cspf 0w¬Kwdkrsm; 10000
wpfaxmifhwpfnyHkjyifrsm; (5) 4500 om"k vl0g;0w,f 2500
urÇmh*E¦0ifjyZmwf 3 yk'f 4500 1500 r*¾Zif;0w¬K&Snfrsm; 6000
a&ay:uv EdkAJqk&pma&;q&mrsm;ESifh aMomf cspfwm cspfwm (om"k\pmpk 3) 8000
olwdkY\urÇmausmf0w¬Kwdkrsm; 3000 ppfom;tdwfaqmif 3500
OD;av;wGrf 3000
n ocifjroef;
n a'gufwmxGef;a&T 'dkYtrsKd;om;wdkif;jynf 3500
oufa0arausmh 7000
oHrPdol&Jaumif; 4500
b0tawGUtMuHK 3000
n armifodef;wef
Mu,fajymifatmuf0,f 3200
onft&G,f 2500
n aiGwm&m
n oef;aqG
0w¬Kwdk 5 yk'f 900 vlrsKd;vnf;jyKef;? wdkif;jynfvnf;qHk; 5000
cspfxHwsm&Sif 2000
n atmifvif;
n &Jacgif t½dkif;pHy,f 3000
Ek½kHuav; 1800 ypfwkdif;axmif 2700
0w¬Kwdk 5 yk'f 900
n Ekdif0if;aqG Nidrf;ESifhaA'g 3500
a&qefvrf; 3000
b0pmrsufESmrsm; 1500 n armifodef;qdkif
jrpy,f½Hk 3000 rdk;onfaiG&nf rdk;onfrsuf&nf 3000
tcspfnESifh ntoacsFrSm 2700 cspfaomv,fv,f 1800
b0pmrsufESmrsm; (2) 2300 a&eHYomcifcifBuD; 9500
rodef;&SifqD ydkYay;yg 2700 þr[mb'´urÇmü tcspfr&Sdaomudk,f
tdk,ef[dkif\aw;oH(xufjrufESifhwJGí) 4500 igjzpfvkdonf 5000
44
n rif;aqG aESmif;cspfoleJY tcspf½l; 2500
emrnf 900 avmuvlYjynf0w¬Kwkdrsm; 2500
"m; 1800 olYaoG;ESifh olY"m; 3000
aoG; 2500 olwdkYjynf 3000
ajym&OD;r,f rjr&Da&U 4300
n pdefpdef uRefawmfhb0ZmwfaMumif; (1) 9000
om;vdr®m 2000 uRefawmhfb0ZmwfaMumif; (2) 9000
t&Suf 3000 tjrKaw&wem 2500
½Ir0r*¾Zif;0w¬Kwdkrsm; (1) 3000 bdk;bdk;ajymifESifh [pfwvHk; 2000
½Ir0r*¾Zif;0w¬Kwdkrsm; (2) 2300 aomif;ajymif;axGvm t,f'Dwmpmpkrsm; 3000
½Ir0r*¾Zif;0w¬Kwdkrsm; (3) 2300 cspfvGef;vdkYMuHrdol 2300
½Ir0r*¾Zif;0w¬Kwdkrsm; (4) 2700 jrif;uav;tmwm;ESifh tjcm;udk,fawGU
rvif;wzHk vif;wzHk 3000 aqmif;yg;rsm;(1) 2300
r[mpHtdrfawmfBuD; 3000
n aomfwmaqG vlYbHkcef;0g b0o½kyfazmf0w¬Kwdkrsm; 3300
abmhy&pfwD; urÇmhxdyfwef;[mo0w¬Kwdkrsm; 2800 xl;qef;aomyHkjyifrsm; 2000
bGaEÅm Muufolcdk; 2500 ajym&rSmaygh rcifausmh&,f 5500
owå0gwdkY\ oHo&m 2000 [mo0w¬Kwdkrsm; (2) 6000
þavmuajrr[D0,f 2800
a*:#Dum 2500
b0xdkxdk 2000
aysmfp&m&Tifp&m <uuf[mo0w¬K 1800
cspftPÖ0gaMum0,f 3000
0w¬Kwdk 5 yk'f 1600
[mo0w¬Kwdk 6000
acR;aoG;paw;í 2500 [mo0w¬Kwdkaygif;csKyf (3) 5000
jzwfpeJYausmfpHau; 2000 vGwfNidrf;csrf;omcGifhESifh tjcm;b0o½kyfazmf
acG;a&T0g 1700 0w¬Kwdkrsm; 3500
yy0wD 2200 [mo0w¬Kwdkrsm; (4) 4500
awmbJuav;awGcspfp&m jynfjrefrm 4500 vrf;qHk;ESifh vrf;qHk 3000
&efatmif&wemESifh ysm;pGJaomrkwfqdwf 2500 Muuf#Dum 2700
rcifESif;qD 3000 pmayaqG;aEG;yGJ 1800
a&Tjynfawmfonf 1800 pmaya&;&m 4000
ywåjrm;0if;xdefESifh oabFmom; 3 a,muf 3500 pmayqk&0w¬Kwdkrsm;aygif;csKyf 8000
ay:tl;0w¬Kwdkrsm; 4500 uRefawmfhcspfaqGrsm;ESifh uRefawmf 3500
yk*Hol&Jaumif;rsm; 4500 &mjynhftrSwfw& vGrf;woo 2500
45
n pdk;odPf; uRefruracsmygbl;ESifh tjcm;r*¾Zif;
*sufz&Dtmcsm vufa&G;pif0w¬Kwdkrsm; 4000 0w¬K&Snfrsm; 1500
t&mtm;vHk;\ rlvtpyxrrsm; 6000 aEGaESmif;&Gufusef 3500
pyg;aphuav; 4200
n atmifcefY tm;EGJUolyg&Sif 3000
z&m;tb,rPd 3000 yGJawGUtjrwfw&m; 1200
a,musfm;wdkYtaMumif; 2000
n armif0Ö jrifhrdk&fawmifajc0w¬Kwdkrsm; 4000
yef;awGeJYa0 vmjcif;aumif;aomvluav; 2500
armifpdefaomif; rESif;&nf xdyfpkzk&m;rAsKdif; 3200
rnfonhfvlrQ arsmufr[kwf 2000 bk&ifcHrvdkcsifaygif 2300
tysif;ajyzwfzdkY zavmfaqmfzD 2300 ESif;qDarGU&m 4500
uRefawmf tlaMumifMum; 2000 yg&rDjznhfp 4000
t*¾aumif;uifbHk? w&m;½kH;csKyfESifh rkqdk;ryHkjyif 2200
r[l&mrm&f(ac:)aqwef 2000 yef;cif;rS vGrf;csif;aw;oH 2500
r,hfonf;tdrf 3000
n rif;vl jr&nfqnf;qm0w¬Kwdkrsm; 5000
ESvHk;om; 380^54 tygt0if cspfolwdkY&Gmr*¾Zif;0w¬K&Snfrsm; 2700
Post Humour 0w¬Kwdkrsm; 2500 pdrf;oihfrSpdrf; 2200
armifrsKd;rif;Ekd;Mum;vmjcif; 2000
n wuúodkvfjrpdrf; r[momuD 1500
aemufwdk; 4000 0w¬Kwdkrsm;aygif;csKyf 13000
rdk;&Gmaomnrsm;ESifhr*¾Zif;0w¬Kwdkaygif;csKyf 5200 rpE´m 1300
aEGaESmif;&Gufusef (pmrGefcef;ompmtkyfpif) 1500
n r0if;jrifh o&zl (pmrGefcef;ompmtkyfpif) 1200
b,f&yfXmae pHavonfrSef; 2800 rif;xifpnf 2200
a&jymtdkifrS Zmwfvrf;rsm; 5000
&nfa&mfrSef; tdkifprf;a&jym 3000 n armifvGef;Muif
bkef;armifa&Tudk,f 1700 oHa,mZOfaESmifwpfrQifBudK;0w¬Kwdkaygif;csKyf 8000
n cifESif;,k n jroÅm
ZD0Zdk;pHtdrf 3000 aemf&ifarT;
46
n wuúodkvfarmifatmifaqG n 0if;pnfol
&o0w¬Kwdkaygif;csKyf 5000 0w¬Kwdkaygif;csKyf 5000
n rpE´m n uko
0w¬Kwdk 5 yk'f 1000 rEkóom;aumif 1500
vlrIb0½kyfjyZmwfvrf;rsm; (1) 3000
rpyfaom i½kwf 1500 n r[maqG
*sdef;*sdef;*sKwf*sKwf *sdef;*sKwf*sKwf atmifqef;bmvJ (jra'gif;ndKESifh) 1000
(pmrGefcef;ompmtkyfpif) 1500 apm&oufjyif;0w¬K
vlrIb0½kyfjyZmwfvrf;rsm; (2) 3300 cspfoefYpif 2300
rkef;ygonfqdkaomfvnf; 1300 wu,hfrif;orD; 1300
awmeJY awmifpG,f 2500
n armifpdef0if; ppfxGufol
0w¬Kwdk 5 yk'f 700 wdkYarar
'gwdkYjynf
n rESif;azG; tcspf 2000
0w¬Kwdk 5 yk'f 800 bdk;0ZD& 2300
q&m0efrdkY 2300
n MuLMuLoif; tusÐyg; 1700
0w¬Kwdk 5 yk'f 700
n vif;,kefeD
n tÖ0gpdk;rdk; rrjrifh 9000
0w¬Kwdk 5 yk'f 700
n Akdvfwm&m (&JabmfokH;usdyf)
n acsmtdrmef awmifwef;{u&D 4500
0w¬Kwdk 5 yk'f 800 acgif;jzwfawmifc&D; 2500
*leef;&Sif 2300
n pkxm; yg&rDpcef; ynmvrf; 3000
0w¬Kwdk 5 yk'f 1200 uwdopöm 2700
n 0dkif n '*kefwm&m
0w¬Kwdk 5 yk'f 800 '*kefwm&m 0w¬Kvwfrsm;aygif;csKyf 10000
47
0w¬Kwdk 5 yk'f 800 &mjynhftrSwfw&pkpnf;aom
n
'*kefwm&mESifhawGUqHkjcif;rsm; 3700 vuf&mpHk'*kefwm&m 4200
rIdif;aA' 1500
or®mZD0ESifh EkysKdaompmaytEkynmb0 1500 n bmaMumifh '*kefwm&mvJ 10000
uAsmudkawGU&Sdjcif; 4500
tvSaA' (2) 3200 n Munfat;
pmayppfwrf; pmay½Iaxmifh 6000 tjyifuvl 1+2 1700
tvSaA' (3) 5500 0w¬Kwdkaygif;csKyfopf 12000
vGwfvyfa&;? EdkifiHa&;? Nidrf;csrf;a&;ESifh Munfat;\uAsmrsm; 2300
'Drdkua&pD 3500 rSef\arSmif&dyf 3300
aEGOD;ESifh ESif;cJyef; 2700 þrme 2300
yef;Eka&mifESpfumvrsm; 1800 EGrf;vstdrfjyef 1300
½kyfyHkvTmjc,fojcif;? 0w¬KzGifhqdkcsufESifh uRefrynmonf 1800
tEkynmcHpm;rI 3300 armif udkudkESifh jreE´m 2300
pmvHk;? aq;puf? apmif;BudK;ESifh wrf;wwwfonf 1200
uwåDygum;vdyf 4000 awmawmifa&ajr 2500
t,f'Dwmpm;yJG? pmaytEkynm rD 1200
a0zefa&;ESifh yef;Eka&miftdk 4000 zkef;oufwdkif 2000
ppfESifhNidrf;csrf;a&; pmrsufESmrsm; 4000 arwåmrD;tdrf 2700
aeYpOfrSwfwrf; 2000 aygufausmfzdkYyHk 1500
pmayoabmw&m;? pmaya0zefa&; auzJGUqdkoD zl;iHkyGifhopf 3000
pmayvIyf&Sm;rI 6000 *sKu
d mrygbJ wkwpf m;jcif;ESihf tjcm;0w¬Kwdkrsm; 3000
tEkynmESifh pmay\twå½kyfyHkvTm 3000 rD (Special Edition) 2000
oZifoif;jyefawmh 4500
ESif;cJaysmfus arvdc 2500 n qifjzLuRef;atmifodef;
zefwD;av&m pm? uAsm 3000 jrefrmh½dk;&myHkjyif 1500
wm&mr*¾Zif; 6500 ayG;rkqdk;orD;&nf;pm; 0w¬Kwdkrsm;
rkd;ESifhajr a&ESifhMum 0w¦Kwkdrsm; 2700 aus;vuf½kd;&mjrefrmrI"avhrsm; 4000
udkaq;½dk;0w¬Kwdkrsm; 10000
n rif;aqGESpf pkpnf;pDpOfonf udkaq;½dk; oD;jcm;vHk;csif; 6000
'*kefwm&m trSwfw&pmwrf; tvGrf;pmpk 4500 ewfarmufolykefwJha[h 1500
i&JEdkifiH 2000
48
&yf"avh&Gm"avh 0w¬Kwdkrsm; 10000 tcspf&yf0Srf;a'o 4000
vrf;tqHk;rSm &Gm&Sdonf 5000 ork',armfuGef; wGif&pfapownf; 7000
ajr\Zmwfa[mif; 10000 tcspf\rsufESmudk &SmazGíawGUcJhNyD 3500
arwåmokwfwpfapmifvHk;yk'frygusKH;í ..ESifh aiGawmif 4000
tjcm;r*¾Zif;0w¬K&Snfrsm; 5000 yg&rDzufcifrGef 3000
jrefrmhxdk;uGif;rifaMumif"avh 1500
taztar0w¬Kwdkrsm; 5200 n okarmif
½IyfaomavwHcGefESifh pH0 rdarS; 0w¬Kwdkrsm; 1500 udkpHvGif-rapm0w¬Kwdkrsm; 2000
*E¦0ifjrefrm'@m&DyHkjyifrsm; 1500 om"k-om"k-om"k 1500
jrpfwdkY\oabm 3000 uGrf;pum; - 5 2700
0J*,ufrSm EJTvsufcsmcsmvnf 2200 ½dk;½dk;om;om; pmpum; (1) 2200
eD&JaomAdkvfOwår 5000 ½kd;½kd;om;om; pmpum; (2) 2000
v,form;olykef 8000 uAsmaumif
0w¬Kwdk 100 6500
n 0if;az uGrf;pum;aygif;csKyf 10000
0if;az\0w¬Kwdkrsm; 5000 pmrsKd;pHkvif pmobifaygif;csKyf (y-wJG) 7000
0if;az\ vG,ftdwf 1 + 2 + 3 7500 pmrsKd;pHkvif pmobifaygif;csKyf ('k-wJG) 7000
opfykwfyifapmifhewfESifh tjcm; 4300
n Nidrf;ausmf t&uform; trSm;wpfcg
0w¬Kwdkaygif;csKyf 8000 cvkwfwdkufrdaomp½dkufrsm; 2000
Nidrf;ausmf0w¬Kvwf 9000 pmrsufESm 16 2300
yÍörajrmufor®musrf;pmopf\ at;bHkuajymygonf 2000
trdefYawmfjyefwrf; 2700 om"kESifh uRefawmfwdkY\ zcifrsm;taMumif; 2000
rdk;raomufarSmifrdkuft&dyfrajy;rD 3200
tjyma&mifopfcGyGifh\ordkif;tp 3200 n cifaqGOD;
Nidrf;ausmf0w¬Kwdkaygif;csKyf-2 6000 oZifyef;wpfcufESpfcuf 2000
ajymjyvkdufyg&SifarGUvGef;yGifh&,f 3000 rdk;ESifha& 2300
tcspfOD;odkY a&Tem;awmfoGif;{csif; 3000 wuúodkvfpmrsufESmrsm; 1300
&ifESifhtrQ 3000 rdk;a&csKdcsKd 2700
eHYomyif&dyfrSm acR;odyfajzawmhuG,f 3000
ESvHk;onf;yGwfwdkYrnfonf bmomjyefí n rdcsrf;a0
r&Edkifpaumif; 3000 atmifausmfodef;ukd rkef;w,f 2000
49
n armifwifqifh n armif½dk;
jrpfwpfpif;\ pD;qif;oH 3700 pmawmtv,frSm pifwifwJhpm
(pmtkyfa0zefcsufrsm;) 3300
n ae0if;jrifh
0w¬Kwdk 5 yk'f 1000 n udkav;jrwf
pmayc&D;ESifolBuD; 3000
n cifcifxl;
0w¬Kwdk 5 yk'f 1000 n MuL;ESpf
okn*drf;ESifh tjcm;0w¬Kwdkrsm; 4000
n udkNidrf;(rÅav;) tdyfrufqdk;0w¬Kwdkrsm; 5000
0w¬Kwdk 5 yk'f 800 ya,m*n 3000
n ql;iSuf
n 0if;0if;jrifh(eef;awmfa&SU)
bHkawGqifhvdkY em&Dpifacgifrdk;wGif ... 2200
0w¬Kwdk 5 yk'f 900
n zdk;ausmh
n r0ifh (jrpfi,f) qifocsKØif;&SmyHkawmf? ur®Zd'¨d? rD;avmifajrESifh
0w¬Kwdk 5 yk'f 800
0w¬Kwdkaygif;csKyf 4000
qifvkyfom; 2200
n *sKdaZmf atmifyJGodkYcsD&m0,f 2300
0w¬Kwdk 5 yk'f 800 qifrdk;vHk;ESifh aemufqHk;tajz 3000
qifaoukef;ESifh tjcm;0w¬Kwdkrsm; 3500
n &JoQrf; rsKd;yGm;yHk,l wl rwl 1700
0w¬Kwdk 5 yk'f 700 ykvJeuf0uFyg 3500
uRefawmfwdkYvl 2200
n jrrsKd;vGif ajrqDrJrJ aoG;&J&J 10000
0w¬Kwdk 5 yk'f 1200 tvGrf;uEÅm awmuEÅm 2800
n om*'dk; n nDykav;
0w¬Kwdk 5 yk'f 1800 NidrfoufwpfrdepfESihf tjcm;0w¬Kwdkrsm;
pdrf;vef;wJhawmifukef; jrifhrm;wJhawmifwef;
n xifvif; wwd,NrKdUawmfom;&JUtvGrf; 2000
0w¬Kwdk 5 yk'f 900 tqef;aemfvdk&muGefYEdkifwJh
50
nDykav;0w¬Kwdkaygif;csKyf 9000 jyHK;ívnf;uefawmhcHawmfrlyg?
vrif;&JU csKdomwJhvufckyfoH 2200 &,fívnf;uefawmhcHawmfrlyg 3500
zifpDcHaeYpOfESifh tjcm;0w¬Kwdkrsm; 4500 trSwfr&Sd?vrf;r&Sd uDvDaAmwHwm; 3500
xufjrufw"hJ m;oGm;ay:u csKjd rjrysm;&nfpuf 8000 ESpfq,fh&SpfESpf&SdNyDjzpfwJh rdef;rwpfa,muf 5500
0w¬Kwdk 5 yk'f 1200 v0ef;puf0dkif; xufydkif;jywfa<u 4000
ajr;olBuD; 4000 cspfwohJ l ocifjrifvmtke;f r*¾Zif;0w¬K&n S frsm; 4500
n MuLarT; n rcifav;
arhzl;pm([mo0w¬Kwdkaygif;csKyf) 2300 rcifav;0w¬Kwdkrsm; 6500
em;xkdif;wdkY&Gm 1700
vlysKdUrm,moJudk;jzm 3200 n pkoJrGef
ESvHk;om;ysm;&nfpuf0w¬Kwdkrsm; 2500
n *suf(uGrf;jcHukef;)
awmyg;pyf 2500 n usL&D
awmpE´&m; 2500 0w¬Kwdkrsm; 2200
awmBuD;xJrSmuawmh aqm&D;yJ 2700
ajymprSwfqef;wJh awmZmwfvrf; 2700 n rif;PD
awmajymawmifajym 2800 0w¬Kwdk 5 yk'f 800
armw,fuJGU awmtv,f 3000
tdkifuREfkyfESifh NrdKift½Iyf 3000 n oef;jrifhatmif
cspfpdwf 1200
n cifjrZif va&mifyef;yGifh 2000
t0dZÆmNrdKUuav; 3700
arv\yef;rsm;ESifh tjcm;0w¬Kwdkrsm; 3500 n aqmif;0if;vwf
pdwful;jrpf\ wpfzufurf;yg; 2000 rD;jywdu
k ?f eHeuf 3 em&D? vGr;f avmufayonf 4300
tdrfjzLawmf&JU or®wuawmfrsm; 2500
n prf;prf;EJGU (om,m0wD) 0w¬Kwdk 5 yk'f 700
owif;0w¬KESifh tjcm; ... 4300 ay;qyfjcif;0w¬K 3500
n ndKxGef;vl n a&TbdkapmvGif
0w¬Kwdk 5 yk'f 1200 onfarwåmvrf; (½kyfjy) 1800
n pdk;bm;'dkif n a0om
a&arsmurf;rJhyJGawmf 3700 &yfuGufxJrSmAsm 2500
vdIif;MunfjzL&JUyifv,f 10000 pma&;q&mBuD; yDrdk;eif;
(tajccHrdwfqufpmpOf(tw¬KyÜwdå)) 800
n aumif;jrwfol(Ouúvm) emrnf&Sifvsuf&Sdaeonhf AdkvfcsKyfatmifqef;
wpfae0ifvQif 1800 (tajccHrdwfqufpmpOf(tw¬KyÜwdå)) 900
jrefrmbk&if\aemufqHk;eef;wGif;yef;csDawmf q&mcsKH
n rif;cdkufpkd;pef (tajccHrdwfqufpmpOf(tw¬KyÜwdå)) 1000
[,f&Day:wmESifh 0dnmOfEkwftusOf;om; 4500 jrefrmhEdkifiHa&;0J*,ufrS ½kef;rxGufEdkifcJhol OD;Ek
[,f&Day:wmESifh rdpämcef;aqmif 5000 (tajccHrdwfqufpmpOf(tw¬KyÜwdå)) 1000
iSufuav;&JUoufawmfapmihf 3000 vufwef;pyfqdkEdkifaom
aorif;EkdifiHrSm oHk;wJhydkufqH 2200 *Dwpmqdk eef;awmfa&SUq&mwif
okn 3500 (tajccHrdwfqufpmpOf(tw¬KyÜwdå)) 1000
[,f&Day:wmESifh arSmfjy'g;&SifvHk; 5000
cspfol&JUyg;wpfzufudk cdk;0SufoGm;wJhwapä 2500 n apmOD;
urÇmOD;&nf;pm; 2500 0w¬Kwdk 5 yk'f 800
aumfzDn 2300
rif;om;BuD;0w¬Kwdkrsm; 3000 n uavmifpHk
aumif;uifeJYrvGwfwJhawmifyHwpfpHk 2500 aZmf*sD&mjynfhtrSwfw&a[majymcsufrsm; 900
uav;tawG;tufaq; 1800 jrefrmtufaq;-100 6000
ydkYpfarmf'efvli,f 1500 bmomjyef&nfñTef; 7000
*spfypDwpfa,muf&JU &ifuGJyufvufvrf;qHk 2300 jrefrm0w¬Kwdk (1912-1964) yxrtkyf 6000
jrefrm0w¬Kwdk (1912-1964) 'kwd,tkyf 6000
n ESif;qDatmif jrefrm0w¬Kwdk (1912-1964) wwd,tkyf 6000
tufuJGaumif;uif\ ta&mifajymif;axmifh 2200 jrefrm0w¬Kwkd (1965-88)yxrtkyf 8000
jrefrm0w¬Kwkd (1965-88)'kwd,tkyf 7000
52
jrefrm0w¬Kwdk (1989-2000) 6000 jrefrmtufaq; 102 7500
jrefrm0w¬Kwdk (2001-2005) 5700 ESpf 100 jynhftBudK rSwfrSwf&&
jrefrm0w¬Kwdk(2006) 2700 jrefrm0w¬Kwdkrsm; (1) 9000
jrefrm0w¬Kwdk (2007) 3200 ESpf 100 jynhftBudK rSwfrSwf&&
jrefrm0w¬Kwkd (2008) 3000 jrefrm0w¬Kwdkrsm; (2) 9000
jrefrmpm jrefrmrI 3000 atmufarhzG,f [mo0w¬Krsm; (8) 2700
atmufarhzG,f [mo0w¬Kwdkrsm; (1) 2000 r[mrIdif;odkY pm 100 7500
atmufarhzG,f [mo0w¬Kwdkrsm; (2) 1500 jrefrm0w¬Kwdk (2015) 5500
tufaq; 101 4500 atmufarhzG,f [mo0w¬Krsm; (9) 2500
pdwful;csKdcsKd yifukda&;yHkjyifrsm; 1000 acwfprf;uAsmrsm;
jrefrm0w¬Kwdk (2009) 3000 jrefrm0w¬Kwdk 2016 5500
jrefrm0w¬Kwdk (2010) 3000 pJG&dyfxifxif0w¬Kwdkrsm; 9000
ÓPfBuD;olu atmifEdkifjcif; pum;ajy 100 7500
jrefrm&mrZmwfpmwrf;rsm; 1500 uAsmq&mwdkY\0w¬Kwdk 2500
jrefrm0w¬Kwdk (2011) 3500 jrefrmh*E¦0ifvQKdU0Sufqef;Mu,f0w¬Kwdkrsm; 2700
olwdkYodaom AdkvfcsKyfatmifqef; 3500 pma&;q&m\ pma&;q&m 2500
jrefrm0w¬Kwdk (2012) 5000 jrefrm0w¬Kwdk 2017 5500
trsK;d om;acgif;aqmifBu;D Akv d cf sKyaf tmifqef; 9000 ydawmufzl;wJhvwefcl; ESpfOD;oMuFefcg 5000
r*¾Zif;0w¬K&Snf 13 jrefrmh½kyf&Sifq&mBuD;rsm;\ tqdktrdefYrsm; 2000
acwfa[mif;0w¬Kwdkrsm; 5500 jrefrmuAsm ESpfbmom 8000
atmufarhzG,f [mo0w¬Kwdkrsm; (3) 2500 1380? pmay\ tvsif 9000
aqmif;yg; (14)yk'f 6000 --------------------------------------------------
AdkvfcsKyfatmifqef; ESpfwpf&m pmwpf&m 10000
jrefrm0w¬Kwdk (2013) 4000 n umwGef;wifatmifeD
atmufarhzG,f [mo0w¬Kwdkrsm; (4) 2800 wdrfOD;avajy avmifhudkap 1500
atmufarhzG,f [mo0w¬Kwdkrsm; (5) 2000 ½Hk;uljymavmif 2000
jrefrm0w¬Kwdk (2014) 3500 *sKdumjymavmif 1500
Edkb,fqk& pma&;q&mwdkY\ uHaumif;vdkY
0w¬Kwdkvuf&mrGefrsm; (jym*avmif? jymvacsmif yg0ifonf) 2000
Edkb,fqkay;yJGtcrf;tem;rS rdefYcGef;rsm; 2300
atmufarhzG,f [mo0w¬Kwdkrsm; (6) 2500 n umwGef;OD;pdef
atmufarhzG,f [mo0w¬Kwdkrsm; (7) 2500 vlBuD;cef; umwGef;rsm; 2200
53
pmrJhumwGef; 1200 trsm;tusKd;aqmifudk,fhtusKd;atmif
&,fp&mumwGef;rsm; 1500 (tajccHrdwfqufpmpOf(½kyfjyyHkjyif)) 1500
eH&Hay:rS½kyfajymifrsm; 2000 ½Icif;yef;csDrSwfwrf; 5000
&,fp&mygyJ 1500
eH&Hay:rSm &Dp&m n apmrif;a0
a&TaoG;wpfacwf udk,fhzkef; ighum; 3500
yef;csDOD;pdef\umwGef;rsm; 7500
umwGef;rsm;aygif;csKyf 8500 n &Jpwdkif;
jyHK;½HkjyHK;yg 600
n umwGef;OD;baxG; jyHK;NyD;rS&,f 600
jyHK;wpdrfhpdrfhumwGef;rsm; 5000 &,f&TifNyKH;wHkY[morsm; 900
tNyKH;vS,ftrkef;&,f[morsm;
n umwGef;OD;b*srf; &,frqHk; NyKH;rEkdif[morsm;
b*srf;umwGef; 1800 jyHK;wpdrfhpdrfh 600
b*srf;umwGef; - 2 2000 aphaphawG; jznf;jznf;&,f 700
a>rrif;om; 1000 uarmufurjzpf&yftaxGaxG
b*srf;umwGef; - 3 2000 &,f&arm&þavmu 800
b*srf;umwGef; - 4 1500 jyHK;aphaphzwfp&m 600
b*srf;umwGef;aygif;csKyf 8000 aiGpkenf; 500
b*srf;umwGef;aygif;csKyf (2) 5500 r&,f&raeEdkif [morsm; 800
&,fcsif&uf vufwdkY 800
n aiGMunf aiG&Smenf; 100 1200
aiGMunfumwGef;rsm; rSwfÓPfxufjrufaprnfh enf;vrf;rsm; 1300
b0uwdkwdk &,fr,fqdkwcdcd 800
n buav; rjyHK;yJ 0g;vHk;uJG[morsm; 700
a&Twav;umwGef; 3500 BudKufoavmufzwf BudKufoavmuf&,f 700
awG;rS&,f& þ[mo 900
n baX;Munf
baX;Munf umwGef;rsm; (1986-2014) 2500 n nDcGef;
yHkjyifumwGef;rsm; usm; r tcspfESifh tdrfaxmifa&;[morsm; 600
vurÇmu qefzGwfonhf tbdk;tdk uav;vlBuD; &,fNyD;&if;&,f&wJh[morsm; 1000
(tajccHrdwfqufpmpOf(½kyfjyyHkjyif)) 1000
54
n nDopf uav;BudKuf? vlBuD;BudKuf a&TaoG;wpfacwf
tDpGyfyHkjyif 1500 oef;<u,f\umwGef;rsm; (2) 6500
atmifjrifzdkYvdkonf 800 zdk;aZmfwdkY\pGefYpm;cef; 1000
qif;&Jaomazaz? csrf;omaomazaz 800 uka#&Spfq,f NrdKUawmfoabFmBuD; 2200
ZeD;wpfa,muf cspf&ma&mufatmif 600
udk,fhxl;udk,fcRefoef;<u,folaX;wdkY\ n oef;<u,f
atmifjrifa&; vQKdU0Sufcsuf 21 csuf ti,fqHk;om;axG; 900
bHkqdkifxJu [morsm; 1200
axG&mav;yg; [morsm; n aomfu
aomfu&JUaomfu umwGef;rsm; 1600
n ausmfxl;
a&S;uxuf ydkcspfMur,f 1500 n rma*s
Muufajc 1500
n a*gufrmpwm a*gufoD;[morsm; 800 aq;avmurS[morsm; 1500
n ukdzGwfabm abmvHk;[mo
n udkabmpd EkdifiHwum pD;yGm;a&;[mo 900 n xGef;aZmfatmif (jynf)
ae&mwdkif;rSm &,fp&m
n umwGef;0if;atmif (pkpnf;) MuHKawGU&aom[morsm; (1) 700
jrefrmumwGef;aygif;csKyf rSwfrdorQ trSwfw&[mo
tBuKdufqkH;umwGef;rsm; MuHKawGU&aom [morsm; (2) 900
EdkifiHwum pmrJhumwGef;rsm; 2800
jrefrmumwGef;udk zefwD;olrsm; 2700 n pdefiSuf½dk;
umwGef;0dZÆm OD;b*srf; a,mufsm;aumif; rdef;raumif;ESifh
(tajccHrdwfqufpmpOf(tw¬KyÜwdå)) 1000 tjcm;[morsm; 700
--------------------------------------------------
n umwGef;oef;<u,f
pmrJhumwGef;rsm; 2200 n jrwfNidrf;
uav;BudKuf? vlBuD;BudKuf a&TaoG;wpfacwf xl;cRefjcif;qkdonfrSm rawmfwqjzpfvmjcif;
oef;<u,f\umwGef;rsm; 7000 tvsOf;r[kwf 1500
rdysif;av; rydk;jzL 1200 jyóemt&yf&yfudk OD;aESmufjzifh
ypfwkdif;axmif 900 ajz&Sif;vdkolwkdif;twGuf jrif;rkd&frjrifhyg 3200
aMumifjzLr,f 1300 yJGusyfvQif ZJGcwfolawG EkdifpjrJ 1800
55
vljzpfusKd;eyf b0aeenf; uRefawmfwdkYtm;vHk; pum;ajym&rnf
1200 2800
azmufonfawGauseyfzdkY 500
taumif;qHk; qHk;jzwfcsufrsm; csrSwfEkdifzdkY 1700
&Gufr&SdvQifwuf oifhudk,fxJu acgif;aqmif 3000
wufr&SdvQif vufcsnf;avSmfrnf b0wpfavQmuf atmifjrifaysmf&Tifenf; 2700
4500
[pfwvmudk jyefvnfarG;zGm;ol atmifjrifaomvkyfief;&SifESifh tdrfaxmif&Sif 1200
3000
wDxGifawG; 3300 vlwdkif;twGuf vlrIqufqHa&; enf;AsL[m 2200
ZJGarmfuGef; 2700 refae*smaygufp 2000
udk,fhaemufuvdkufaeonfhaiG 1500
om;aumif;orD;rGef xl;cRefatmifjrifa&; 1800
udk,fhudk,fudk,fudk;uG,f 3500 t½IyfxJu refae*sm 1000
ig;uay;aomoifcef;pm 600
b0NydKifyJGwdkif; atmifEkdifol oifjzpfvdkvQif 2700
vlwkdif;twGuf pD;yGm;a&;jyóemrsm;ESifh Ak'¨0g'
tqifhjrifhudk,f&nfudk,faoG; (rtdrfolESifhwGJzuf)
2500 800
atmifjrifrIc&D;&Snf 2300 *vdkb,fvdkufaZ;&Sif;?
vSnhfajymif;ajc 2700 aiGaMu;aps;uGuf?tawG;tjrif 3000
pkpkpnf;pnf;? pnf;pnf;a0;a0;
zatESpOf ;D oifay;wJh qif;&Jenf; csr;f omenf; 3000
teEÅpGrf;tm;&Sifoif BuD;yGm;csrf;oma&; qHk;jzwf&rnfh tqHk;tjzwf 1200
jzpfpOfwiG f yg0ifaompdw\ pD;yGm;a&;rsufpd 1500
f tydik f;u@ 2700
bHkwpfauGUrSm qHkawGU&olrsm; urÇmhpD;yGm;a&;rdwfquf 2700
3000
udk,fhb0udk,f pdwfBudKufyHkazmfa&; pD;yGm;a&;vkyfief; pDrHcefYcGJenf;
3000 1000
Ak'¨tvdkusvkyfief;&SifESifh aps;uGufpD;yGm;a&; 1200
tem*wfudk ypöKyÜefodkY ac:,lyHkoGif;jcif; 3000
owd? udk,f[eftrlt&mrsm;u ocifa,½IESifh pDrHcefYcJGrI 3000
pum;ajymonf [kwfuJh (okdYr[kwf) [ifhtif;
2700
atmifajreif;olrsm;taMumif; 4000 qHk;jzwfcsufcsrSwfa&;vrf;ñTef 1500
atmifjrifolwdkY\0dnmOf (odkY) pdwful; avmu"Hawmifxdyfrsm; csKdifh0Srf;rsm;
1200 900
t"dyÜm,f&Sdaomb0 2000 ed,mrA[dkjyKacgif;aqmifrI 2000
pDtD;tdkvufpJG 700
n cifarmifndK(abm*aA') acwfrrSdefonfh acgif;aqmifwdkY\
oifhazmufonfudk b,fvdkqufqHrvJ 600 acgif;aqmifrIOya'o 100 1000
urÇmhpD;yGm; jrefrmhpD;yGm; 1500 acgif;aqmifwdkY\ESvHk;om; 1000
refae*smoHk;a,muf 900 vli,frsm;twGuf aiGa&;aMu;a&; 1200
oifb,favmufatmifjrifcsifovJ^…EdkifrvJ udk,fawGUtrfbDat 2500
(atmfyDus,fo½kyfaz:) 1500 21 &mpk pD;yGm;a&; 2700
56
0efaqmifrIukodkvfESifht,f'DwmhtawG;rsm; 2300 rdbESifhom;orD; 1500
bk&m;w aewJh abm*aA'orm; 2200 10^10 trSwfjynfh&,la&;b0vrf;ñTef
ab;uMunhfvnf; jrifw,f 3000 pum;rsm; 1200
bmawGajymif;aeNyDvJ 2300 uav;rsm; yifudkÓPf&nfeJY yg&rDÓPfpGrf;
jrefrmhaEGOD; pD;yGm;a&; 2200 xufoefa&; tar;tajzpmtkyf 1300
bmawGb,fvdkajymif;MurvJ 2700 pOf;pm;zdkYarG;vmwm 1000
tem*wfudkzefqif;wJh twdwfeJYypöKyÜef 2300 taumif;jrifpdwf\pGrf;tm; 2000
yk*¾vduydkifjyKjcif;aqG;aEG;csufrsm;ESifh udk,fhtaMumif;eJYudk,f 2000
tjcm;pD;yGm;a&;&m 3000 refae*smvufpGJ
tmqD,HtdkiftufzfESifh jrefrmhpD;yGm;a&; 1800 rdef;uav;rsm;twGuf prwfususaexdkifrI
ywf0ef;usifu pD;yGm;a&; 2000 vrf;ñTef 2200
urÇmhpD;yGm;a&;r[mwwd,vIdif;ESifh oifb,fvdkvlvJ 1800
a':vmaps;wufwm pdk;&drfp&mvm; 2500 vlawGtay: MoZmvTrf;rdk;enf; 1500
acgif;aqmifESifh acgif;a&Smif 2300 acgif;udkufcJjcif;odaumif;p&m 1300
Ak'¨bmom0ifwdkY\ ,HkMunfcsuf 1200 w*dk;\ aemufqHk;uAsmrsm; 1300
pD;yGm;a&;xJuvl? vlxJupD;yGm;a&; 1700 bmaMumifhcsefyD,Hrjzpf&rSmvJ 1300
jrefrmhpD;yGm;a&; tcif;tusif;opf rif'Jvm;\ b0vrf;aMumif;
(2017-2018) 2200 atmifEkdifoltvm; awG;ac:pOf;pm; 1600
oknrS oknodkY ('kwd,tBudrf) 2300 ½l;oGyfrdkufrJwJhurÇmBuD;xJ pdwfusef;rmatmif
uyfausmfpD;yGm;a&; 2500 aea&;enf;AsL[m 101
24 em&Dpm oihfb0tvSnhftajymif;
n armifbkd(jrefatmif) azmufonfrsm;twGuf
ukrÜPDtaMumif;? &S,f,mtaMumif; 1000 xdyfwef;0efaqmifrIqdkonfrSm 900
aiGaMu;bPfpepf b@ma&; aps;uGufESifh 1200 xdyfqHk;odkYajcvSrf;rsm;
qif;&JEGrf;yg;rIjyóem½Iaxmifhtjzmjzm 1500 oifa&SUqHk;a&mufa&;vkyfaqmif&rnhf
tpk&S,f,ma&mif;0,fa&;aps;uGuf aiGaMu; tcsufrsm; 1200
bPfvkyfief;ESifh jrefrmpD;yGm;a&; 2700 csnfuwåDygpeJYvkyfwJh ,kef½kyfuav;
tay;eJYt,l 1800
n aumif;om bmhaMumifhrsm; pdk;&drfaomuyGm;ae&ovJ 2000
oifhom;orD;twGuf 'kuw d© bd;k bd;k \ qGUH tolajr;av;odaYk y;pmrsm; 1300
oifvkyfaqmif&rnfht&m 1000 arG;&mygyifudkpGrf;&nfpdwfwefcdk; 1300
uav;wkdYtwGuf yef;csDausmif; 1500 rDvsHemOD;aESmuf\ vQKdU0Sufcsufrsm; 1500
57
atmifjrifa&SUquf vdk&if;a&mufzdkY puúefY 30 1700
q,fausmfouftavhtx 7 csuf 1500 a&Ta&mifOya'ojzpfwJh pD;yGm;a&;usifh0wf 1700
atmifjrifa&;twGuf wefcdk;pGrf;tm; 1500 trsm;rjrifwmudk xd;k xGi;f jrifa&;enf;vrf;rsm; 2500
atmifjrifa&;twGuf pdwfaepdwfxm; 2000 pDrHcefYcGJrIjr§ifhwifjcif;^rdepf 20 refae*sm 1300
rdbrsm;twGuf q,fausmfoufrsm;eJY jrifodcHpm;tm½Hkrsm;udk
pum;ajymenf;? em;axmifenf; 2000 aumif;pGm pDrHwHkYjyefEdkifa&;
atmifjrifBu;D yGm;a&;twGuf NLP enf;vrf;&JU vQKdU0Sufcsufrsm; 2200
tmvm'ifenf;em 2000 wifjyaqG;aEG;jcif;^rdepf 20 refae*sm 1200
qGefZl;eJYpD;yGm;a&;vkyfief;tEkynm pOf;pm;enf; 5 &uf oifcef;pm 1500
refae*smrsm;twGuf ArmjynfeJY ArmvlrsKd; 2500
r[mAsL[majrmufpnf;rsOf;6&yf 2500 rxm;&pfcJhygeJYuG,f 3000
tcsdefqdkwm udk,fhtwGufom 3000
n tvif;yGifh
pdwfzdpD;rIpdefac:csufrsm;odkY ydkifEkdifonfh
tjrJtpOf aysmf&TifapzdkY 1500
ajz&Sif;enf; 1500
bmaMumifh pdwfzdpD;ae&ovJ 1800
pD;yGm;a&;vkyfief;pOfrsm;wdk;wufa&; 1300
vkyfief;qkdif&m tpnf;ta0;rsm;usif;yenf; 1300
toif;tzJGUacgif;aqmifrIynm 1800
cufcJwJhtjyeftvSefqufoG,fvkyfaqmifrIrsm;
n OD;&JOD;
pDrHcefYcJGjcif; 1500 vlYordkif;xJu r[mwDxGifrIrsm; 5000
atmifjrifzdkY tcsdefrS&Sd&JUvm; 1500 EIwfcsKd oQKdwpfyg; 1300
xdkufwef&mom&SmrDS;yg zdvpfydkifEkdifiH&JU ordkif;xJu 'lwmaw; 2000
b,faps;uGufrSm b,ftcsdefrqdk tjrefMunfh urÇmhordkif; 4000
oifh0ifaiGtjrifhqHk; xdkufxdkufwefwef atmifjrifzdkYqdk vdktyfwm wpfckwnf; 1200
&&SdEkdifzdkY 2700 pD;yGm;&Smolwdkif; odxm;oihfwJh pD;yGm;a&;
oifhtwGuf yk*¾dKvfa&;atmifjrifrIqkdonfrSm 1500 oDtkd&D 1300
tavhtx&JU wefcdk;pGrf;tm; 2700 udk,fhxl;udk,fcRef atmifjrifa&;yef;wkdif 1300
bmhaMumifh BuD;BuD;us,fus,f
pOf;pm;oifhwmvJ 2500 n oif;jrjrudk
pdwfcGeftm;aumif;olwdkY a&mif;a&;0,fwm 7 &ufoifcef;pm 1500
a&SmifwwfMuwJh 13 csuf 2500 <uufuav; awmjyefjcif; (ausmif;ydwf&uf&Snf
t*FvdyfawGEIwfusKd;aewJh Armjynf 2200 yHkjyifZmwfvrf;rsm;-1) 1500
vlawGem;axmifvmatmif b,fvkdajymrvJ 3200 ygpDESifh yifv,f"m;jyrsm; (ausmif;ydwf&uf&Snf
oihf&JUta&;rygwJhudpörsm;eJY twlwuG 2500 yHkjyifZmwfvrf;rsm;-2) 1500
58
aerif;ESifhavrif; (ausmif;ydwf&uf&Snf ynmpum;vufaqmif
yHkjyifZmwfvrf;rsm;-3) 800 uRefawmfvdrfrajymwwfbl;taz
a&olrav; oEÅm (ausmif;ydwf&uf&Snf cspfolYvufaqmif 1800
yHkjyifZmwfvrf;rsm;-4) 700 &mbifewfw*dk;\ tcspfuAsm 101
jrif;½dkif;? EGm;½dkif;pD; tpGrf;jywJhaumif;bdGKif pOf;pm;awmhrvdkYvm;
(ausmif;ydwf&uf&Snf qefYusifbufompOf;pm; 2000
yHkjyifZmwfvrf;rsm;-5) 700 vufoD;udkuspfuspfygatmifqkyfxm;&if 1500
wapäav;eJY aoG;pkyfzkwfaumifrsm; &mbifj'mewfw*dk;\ O,smOfrSL;
(ausmif;ydwf&uf&Snf iSufawav
yHkjyifZmwfvrf;rsm;-6) 1500 c&pöwdkzmudkvHbwfpf b0jzpfpOf
oli,fcsif;aumif;av;OD; (ausmif;ydwf&uf&Snf [Jrfvuf 0Dvsrf &SdwfpyD;,m;
yHkjyifZmwfvrf;rsm;-7) 1500 NrdKUESpfNrdKU&JU yHkjyif
eef;awmfxJu jyZmwfrsm; (ausmif;ydwf&uf&Snf urÇmhEdkifiHa&;tawG;tac:qdkif&m
yHkjyifZmwfvrf;rsm;-8) 1500 tqdktrdefYrsm; 2700
n OD;y*sDidk n OD;armifarmif
tvkyf? uHESifh pdwfwefcdk; 1800 acgif;aqmifrIynm 5000
tBuD;tuJvufpGJ 3500
n xGef;wifhatmif
acgif;aqmifrsm;jyKrdwwfonhf n OD;vSrif;
xdyfwef;trSm;q,fcsuf 2700 xufjrufaomacgif;aqmifrI 1600
cyfacsacsaejcif;\b0t&om 2500 pnf;½kH;qJGaqmifjcif;jzifh
pdwf"mwfukdjr§ifhwifjcif; 1200
n jrifhpdk;vIdif acgif;aqmifvrf;ñTef 1200
EIwfüynm (aZmfarmifo½kyfazmf) q,fausmfoufwdkY&JU vQKdU0SufpGrf;tm; 2500
a&mfbifqifu½l;qdk; 800 aygif;oif;qufqHrIpGrf;&nf 1500
yHkjyif0uFyg vkyfief;cGifudk pepfwuszGJUpnf;jcif; 2000
vlwdkif;rSm tvm;tvm&Sdw,f vlwdkif;twGufacgif;aqmifrIynm 4500
pum;aemufw&m;yg tajcjyKacgif;aqmifrIynm
pum;aemufw&m;yg-2 750
igb,fvdkvlpm;vJ (atmfyDus,fo½kyfaz:) 1500 n wifpdef (yx0D0if)
igomvQif ighuH&JU t&Sifocif 1700 atmifpdwf? atmifenf;ESifh atmifol 2000
59
n ausmf&ifjrifh tar&duefor®wwpfOD;csif;&JU b0jzpfpOfawGu
iysif;awGtwGuf ajymjywJh olwdkYacwf olwdkYordkif;
atmifjrifa&;enf;vrf;rsm; 1300 tar&duefor®wwpfOD;csif;&JU b0jzpfpOfawGu
ajymjywJh olwdkYacwf olwdkYordkif; (2) 4500
n rif;atmifrif; 20-21 &mpkESpf acwfopfausmfpGmrsm;
a&Ta':vmESifh urÇmhaiGaMu; 2700 tw¬KyÜwåd 6500
x&efYabm*aA'ESifh rsufarSmufpD;yGm;a&;&m 2500
ydk;vrf;r ay:xGef;csdefESifh n aeZifvwf
urÇmhukefoG,fpD;yGm;tajctaersm; 2000 vkyfcGifh&ol vkyfEdkifol 1800
vlawmfvm; vlaumif;vm; 1500
n "r®aCmou OD;armifarmif OD;aqmifol b,favmufta&;BuD;ovJ 2000
jrefrmhpD;yGm;a&;yk*d¾Kvfausmf wpfq,fhESpfOD; 1800 tarGay;onfqdkonfrSm 1500
pD;yGm;zsufolvQKd\ajzmifhcsuf 2800
n armifay:xGef; ,HkMunfrItay:em;vnfjcif; 2000
&efukefom; usm;brf;olaX;BuD;\ '&yfum&JUtESpfom& 1600
pD;yGm;a&;pGefYpm;cef;rsm; 3600 odzkdYvm;? &SdzkdYvm; 2200
tar&dueftvGef 2500
n Munfol ynmpdefac:rIrsm;ESifhtwl 2200
atmifjrifaom pGefYOD;wDxGifolrsm; 1500 yg0g\Oya'o 48 csuf 4500
pGrf;aqmifrIjrifhrm;a&; 0efxrf;vufpGJ 900 acgif;aqmifrsm;&JUacgif;aqmif 2000
vli,frsm;twGuf tar&dueftifyg,m\vQKdU0Sufcsufrsm; 4000
atmifEdkifa&;yHkjyifrsm; 1200 ocifpdwf uRefpdwf 2500
a&G;aumufyJGrsm;ESifh EkdifiHa&;todtjrif 2500
n cspfOD;wif a0vnf;a0 a<uvnf;a<u 2500
tausmfMum;qHk;yk*¾KdvfwdkY\ bDvsHemol<u,fBuD; 0g&if;bwfzwf\
b0½kyfyHkvTmESihftxif&Sm;qHk;rdefYcGef;rsm; 2000 pDrHcefYcJGrIvQKdU0Sufcsufrsm; 1800
vli,frsm;twGuf tifwmeuf 800 ynmodpGrf;&nf 2500
[,f&Day:wmESifhBwdr&P*rÇD&vufaqmif 10 days MBA jzifh EdkifiHwum pD;yGm;a&;
xif&Sm;olwdkY\ vkyfudkifjcif; 4000
ausmfMum;aom rdefYcGef;rsm; (2) wefzdk;\tvGef 3000
xdyfwef;tpm;tpm 100 2500 ynmrwwfaom ynm&Sd 1500
rdrdudk,frdrd ,HkMunfrIjr§ifhwifa&;enf;(100) 2000 vGefuJom tem*wf 4700
60
urÇmhtcif;tusif;opf 3500 ,HkMunfrIudk r,HkMunfrIu pdefac:jcif; 4000
EdkifiHa&;todtjrifESifh tajymif;tvJudk or®wrsm;uvyf 5000
pDrHcefYcGJjcif; 2200 2015 tvGef t&yfbufppfbufqufqHa&; 4500
ynmacwfESifh jrifhrm;pHEIef; 1700 jrefrmhtem*wftajzESifh urÇmhtcif;tusif; 4000
OD;wnf&mrJh 4000 &mZAsL[m? t*¾AsL[m? r[mAsL[mwdkY\
rajymcJhMuaom t&if;&Sifpepf 4000 qHkrSwf 4000
acgif;aqmif? acgif;aqmifrI\ qGefZl;ppfa&;AsL[mrS
t"dyÜm,f 3300 acwfopfpD;yGm;a&;AsL[modkY 4500
or®wBuD;wpfOD;wnf;twGufom-1 5000 ,HkMunfrIysufokOf;jcif;ESifhtwl 5000
eufaomtodwGif qifjcifEdkifpGrf;&Sdonf 3500 yg0gEkdifiHa&;? yx0DEkdifiHa&;ESifh &cdkify#dyu© 4000
Wall Street tar;tajzESifh tMurf;zuftEÅ&m,fESifh jrefrmhtem*wf 3000
tifwmAsL;rsm; 4000
twdwfodudef;ESifh tem*wf\ rodudef; 4000 n a'gufwmxGef;0if;
yx0DEkdifiHa&;ESifhtem*wf&mpkESpf 4000 avmuBuD;udk ÓPfynmjzifhpDrHcefYcGJjcif;
tHhzG,fbeef; 5000 AsL[mrsm; 2300
tem*wftjrif oefpGrf;MuvQif 3500 tpdk;&? ukrÜPD? NGOwdkYwGif ay:vpDa&;qJGjcif;?
a&T&wkvufa&G;pifaqmif;yg;rsm; (2) 5000 ay:vpDajymif;vJjcif;AsL[mrsm; 1500
rSm;NyD;rS ynmjzpfvQif þacwfrSmnHh\ 3500 --------------------------------------------------
tpGef;vGwftjrifjzifh
'Drdkua&pDudkwnfaqmufonf 3500 n wkdif;&if;om;,Ofaus;rI ½dk;&m"avhxHk;pHrsm;
'Drdkua&pDa&SUodkYESifh aemufaMumif;jyefjcif; 4000 u&if 5000
pdwfysuftm;i,f&mrS arQmfvifhjcif;qDodkY 7000 ucsif 3500
tem*wftjrifESifh 2015 tvGef 3000 u,m; 4000
qefaoma& jrwfaompdwf 5000 &cdkif 3500
&,f'Du,facsmufurf;yg; &Srf; 3500
aorif;awmifMum;ESifh rGef 3500
2015 tvGefudk jzwfoef;jcif; 3000 csif; 4500
2015 vGef jzpfvmEdkifzG,f&Sdaom n tajcjyjrefrmhEdkifiHa&;ordkif; (yxrwJG) 7000
jrifuGif;opf 3300 n tajcjyjrefrmhEdkifiHa&;ordkif;
ppfaEG;acwfopfed'gef;ESifh ('kwd,wJG-yxrydkif;) 6500
[efcsufrJhvmaomurÇm 3300 n tajcjyjrefrmhEdkifiHa&;ordkif;
tu,fíom jrefrmhEdkifiHa&;onf 4000 ('kwd,wJG-'kwd,ydkif;) 6500
61
n &wemyHkbdk;rSwfpk NAdwdoQ&mZ0iftusOf;ESifh
rEÅav; 1700 acwfopf w½kwf-*syef&mZ0if
acwfa[mif;acwfopf&mZ0if ESpfapmifwJG 6500
n udkynm (tr&yl&) e,fvSnfh&mZ0if y+'k+w 8500
awmiforef0ef;usif ordkif;0ifae&mrsm; rIdif;#Dumt&yf&yfu EkdifiHa&;oabmxm;
tr&yl&acwf? tr&yl&a'o? tr&yl&vTwfawmfESifh taxGaxG 700
tjcm;okawoeaqmif;yg;rsm; 2000 acwfa[mif;jrefrm&mZ0if
pmayESifh ordkif;qkdif&mpmwrf;ESifhaqmif;yg;
n OD;wdu©"r®mvuFm&ESifh a'gufwmoef;xGef; 18 apmif
The Royal Orders of Burma (10tkyw f JG) 120000
jrefrm&ufpGJordkif; 4500
yk*HvufopfESifh yk*HtEkynmwefzdk;xdef;&ef 2000
rdk;usa&Tudk,f 7000
n cspfMunfa&;MunfnGefY t&if{u&mZf tckvl 6000
ordkif;0ifol&d,? jrefrmhtvif;ESifh
acwfa[mif;jrefrm&mZ0if(2) 3500
jrefrmhEdkifiHa&; 4000
owif;pmq&mBuD;rsm;\ n ewfarmufbkef;ausmf
olwkdYb0? olwdkYtawGUtMuHK 2000 t*Fvdyf-jrefrm ppforkdif; 6000
n a'gufwmoef;xGef; n ta&;ydkifrif; 0pfvsHtvfb&ufwdk;
topfjrifjrefrmorkdif; 3000 jrefrmtifydkif,m&mZ0ifawmf (y+'kwJG) 4500
ausmfpGm 100 8000
vlBuD;r&Sif;omwJh vli,fjyóem 2500 n a'gufwmarmifarmif
vlawG&UJ tusK;d udk Grim War Against KMT 1800
a&S;½INy;D a&;wJjh refrmordik f; 1600
trdefYawmfxJuordkif; 2300 n AdkvfrSL;b&Sif
jrefrmhavmuGwf 3000 AdkvfrSL;b&Sif\ ppfa&;? EdkifiHa&;ESifh
acwfqef;pm 3000 vlrIa&;qdkif&m pmwrf;rsm; 3000
jrefrmol&ówD 2500 ,kd;',m; jrefrmppf 5000
21 &mpk jrefrmhtvm;tvm 2500
[maA\pmwrf;okH;apmif 1500 n ordkif;qdkif&m pmtkyfrsm;
jrefrmtdk;orkdif;ESifh jznfhpGufpmwrf; 8 apmif 1500 tavmif;bk&m;rif;quf jrefrm&mZ0if
jrefrmvli,fhtoH 2500 'kwd,r[m&mZ0ifawmfBuD;
udk;uG,f&mtyifESifh yHkjyif 2000 10 wJGaygif;csKyf 6000
62
n AdkvfrSL;BuD;cifndK (tNidrf;pm;) n OD;rif;Ekdif
zufqpfawmfvSefcsdefu OD;bÓPf\ b0ESifh olYvuf&m 2700
&efukefppfajrudk,fawGU AdkvfcsKyf\ aemufqHk;aeY 2200
n &efaemifOD; n ausmfxufxGef;
atmifjrifxif&Sm;olrsm;\ pHerlemjy epfqif txD;usefEkdifiHa&;orm; 2500
tusifhp½dkufrsm; 1800
n oef;atmifEdkif
n armif,k(bDat) tif'D&m*E¨D EkdifiHa&;tw¬KyÜwåd 2700
AdkvfudwfBuD;\ tw¬KyÜwåd 1700
n 0if;EdkifOD; (a&eH)
n vSwdk; (pdwfynm) usrf;jyKpmqdk q&m,k'oef 3300
urÇmausmftEkynm&SifwdkY\
b0Zmwfvrf;ESifhpdwful;pdwfoef;rsm; 1800 n ZifrsKd;
uGefjrLepfOuú|BuD;armfpDwkef; 900
n wuúodkvfarmifarmifBuD; urÇmBuD;udkacsmufxJwGef;cscJhol
ppfbk&ifwdrl; 3000 ta'gh[pfwvm 1200
rGef*dkppfbk&if *sif*pfcef 2300 pD;yGm;a&;orm;? EkdifiHa&;orm;
a':e,fx&efY 800
ppfrufurÇmxJuNird ;f csr;f a&;vlom; udzk t
D meef 800
68
urÇmh*kPfodu©mt&SdqHk; Ekdb,fqkudkzefwD;ol n jroef;wifh
tJz&ufEkdb,f 800 20 &mpkESpf urÇmh*E¦0if 0w¬Kwdkrsm; 5000
urÇmhtBuD;us,fqHk;0w¬Ka&;q&mwpfOD; odyÜHynm,Zfyv’ifESifh 3500
vD,dkawmfpwGdKif; 800 orkdif;aMu;rkH 3200
enf;ynmt&Sifocif pwda*smhbf 1700 vlrsm;ouú&mZfrsm;b0 5 wJGaygif;csKyf
uav;wdkYodrSwfzG,f (ESpftkyfwJG? wpftkyf 9000 pD) 18000
urÇmhxdyfwef;acgif;aqmifrsm; 2000
w½kwfvlYtzJGUtpnf;udk MoZmtvGefanmif;ol n armifxGef;ol
uGefjzL;&Syf 800 wdkY,majr 1600
qifjrL&,farmhpf 800
Zmpfjrpf 7000
pifumyludkwnfaxmifcJhaom
teEÅarwåm 3000
acgif;aqmifBuD; vDuGrf,k 900
teDeJY teuf 2700
vlom;tusK;d aqmif y&[dworm; [ife&D';l eefY 800
armfa&;AD;,m;0w¬Kwdkrsm; 3200
vlYordkif;rSm tBuD;us,fqHk;
wDxGifa&;orm; *sdef;0yf 800 arQmfwvifhvifh 7500
pmqdk&Sif ppfolBuD; 0ifpwefcsmcsD 800 umrif;
urÇmurarhEkdifonfh urÇmhacgif;aqmif &r®ufrD; 7000
e,fqifref',fvm; 900 Aif;qifh&SmyHkawmf
tdE´d,vGwfvyfa&;zcif *E¨D 900 arwåmaESmifBudK; 5000
cspfaoG;[kef
n cGef&Sm;vIdif a*smhcsf0g&SifwefumAm 900
*RefvifEGefqdkwJhvlESpfa,muf 2500 vpöbGef;rSmwpfn 3300
yDuif; 8000
n atmifausmf EkdifiHwumvkyfMuHrIBuD;rsm;
ajcovHk;tdrfwdkif *wf*spf 4000 Mu,fpifrsm;uMunfhaeonf 6000
&Jwdkuf 9000
n armif&J0if; &Sm;avmh[krf;\ aemufqHk;pGefYpm;cef; 8000
urÇmhtBuD;us,fqHk;vufa0SYorm; MuufaoG;a&miftu©&m 2300
rdk[mruftvD tw¬KyÜwåd 4000 tidktp tjyHK;tv,f t&,ftqHk; 1800
wpfacwfwpfcgu ewfrdr,fvm; 0dk;w0g; 2500
jrefrmhtm;upm;vl&nfcRefrsm; 3000 *syefbmaMumifhatmifjrifcJhovJ
trSwf&zG,f urÇmausmfvufoD;yGJBuD;rsm; 2500 uifrDvD
-------------------------------------------------- olY'Pf&mbmomjyef0w¬Kwdkrsm; 1800
69
a'gormef 8000 wD&Sm 2300
qkdif*kH 10000 vm&mvrf; vGrf;rdyg&JU 2300
uRefawmfhb0 ESpfavmu 7000 owådaoG; 2500
wdkYb0 wdkYurÇm 2500 tusOf;pH 3000
tpdrf;a&mifESpfrsm; 3500 pma&;olESifh pma&;jcif; 1200
wdkYykdifwJhajr 2000 cspfrsuf&nfb,fcgpJavvdrfh 3300
rmef 2300 tdyfrufawmifMum; 2000
uife&D½dk; 2200 axmifacsmuf 3500
opöm&Sif 4000 emem 4500
pdrf;&ufavtm; 3500 aoG;uEÅm& 4000
ESpfavmu 5000 &SmyHkawmf 6000
½dk'if 4000 orD;rsm;ESifh tarrsm; 5000
oHrPdMuufajc 7000 q|rokc&dyfNrdKif 4500
wufpf 5000 pdwfxm;0wð 3500
0HykavGrsm;ESifhuckefol 3500 euf',m 2000
om; 2000 &Sef*&Dvm 4300
yef;csDq&m?vlaMumufESifhMuufaoG;a&mifyef; 1500
0uFyg 4300 n OD;pH0if;
cspfvlqdk; 6000 ,dk;',m;0Iduf 3000
wdkusKd 6500
jrpfBuD; rpöpöyD 4500 n jrifhaZmf
yDwmumrifZif; 2500 jyefay; 3500
NrdKifacrm 2800
ajy;ESifh *E¦0ifajrmuf0w¬Kwdkrsm; 2300 n taxmufawmfvSatmif
awmifyHrJhiSuf avxJaysmf 4000 plpDa0gif; 4000
tdkvufqD,m 1800 tkwfMum;jruf 9000
cspfaomrm,m 2000 vomwkef;Adkif;iif 7000
qifukefonf 5000 &Spfpyfu *sifajcvnfol 8000
qdkif;vwfrmem b,folaoao udk,frmcsifonfh iaw 5500
ao&Gmjyefjrif;onfawmf 1800 a[mvD;0k'frS uawmfrsm; 5000
aemufqHk;ajr 3000 tm&yf-tpöa&;vf 6 &ufppfyJG 3200
cspfa<u;rajy 1800 tcspfiwfaomrdef;uav;rsm; 6000
70
tcspfiwfaoma,musfm;rsm; 8000 n boufaqG
yifv,f"m;jy uRefrcspfol 6500 a&S;acwftdE´d,eef;awmfwGif;rS
tarSmifudkvGefajrmufaomf 3000 tcspfjzifhavmifNrdKufapaom
rNidrf;csrf;aom tif'dkcsKdif;em; 3300 aqmifMumNrdKifZmwfvrf;rsm; 1800
rGef½dk; 3200
ar&Dtef; 6500 n ausmfouf[ef
orD;pwmvif 2800 ukvor*¾ taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf
OD;oefYESifh jrefrmEkdifiHOD;oefYta&;tcif;
n awmifwGif;udkudkBuD; vIyf&Sm;rI 700
tar --------------------------------------------------
a*:uD 9000
n q&mBuD;OD;boif
n a'gufwm &SdwftAÁ'l&mref ½Iawmfrlaq;tbd"mef (ESpfapmifwJG) 4000
1001 n ajym&aom yoDyHkjyif0w¬KBuD; 6000
n q&mrSJY
ajcmufvHk;#Dum"mwfusrf; 3000
n wifaxG; (jrefrmjyef)
tavmif;rif;w&m; OD;atmifaZ,s
n armifoif
urÇmausmfqk 3000 q&mhZmwfvrf;pHk 8000
n ausmfatmif n uaÇmZcifvIdif
0w¬Kwdk 5 yk'f 900 aq;ynm&Smorm;wpfOD;\
ausmfatmif0w¬Kwdk 1500 rem;&aomb0c&D;rsm; 8000
csKHuif; 4500
n OD;vSjrifh(*E¨rm) (rm;uufwif;)
n rdk;jrifhOD; rsufarSmufvlaerIb0usef;rma&;
'&rf 6500 vrf;ñTefcsufrsm;
q&m0efrsm;ñTefjyonfh
n rdk;a0 tdrfwGif;aq;ukoenf;rsm; 2000
ty,fcHom; 3000 rm;uwfwif;tar;tajzrsm; 2700
uyÜwdef bvwf 3000 pD;yGm;a&;vkyfief;oHk; t*Fvdyfpm 2500
usef;rmokw aq;okw 2000
n ndKopf q&m0efrsm;ñTefjyonfh
t½dkif;rdpämESifh bmomjyef0w¬Kwdkrsm; 1700 tdrfwGif;aq;ukoenf; (2) 1300
71
t*Fvdyf0gusrsm; a&;zGJUjcif; n rrBuD;
usef;rmokw? aq;okw (2012) 2000 arG;uif;puav;i,f jyKpkapmifha&Smufa&;vufpGJ
pD;yGm;BuD;yGm;eDwdrsm; 1800 (arG;prSwpfESpfom;t&G,fxd) 3500
odxm;oihfaom udk,fwdkifapmifha&Smuf
umuG,fenf;rsm; 1800 n a'gufwmcsrf;ajrhol
usef;rmokw aq;okw (2014) 1800 trsKd;orD;rsm;twGuf &ifom;usef;rma&; 2500
ta&mif;ynmtar;tajz 100 2700 rmqwfcsf EkdifiHwumESdyfe,fukoenf;
English for Hotel Staff and Tourism 2700
twwfynm 1800
q&m0efrsm;ñTefjyonhf uav;arG;zGm;jcif;taMumif; odaumif;p&m 2500
tdrfwGif;aq;ukoenf;rsm; (3) 2000
tm[m&jzpfatmifpm;aomufenf;rsm; 2500
pD;yGm;a&;vkyif ef;oH;k ay;pmrsm;tvG,af &;enf; 2300
odxm;oifhaom pdwfusa&m*gqkdif&m
vltrsm;odoihfonfh acwfay:usef;rma&;
tar;tajzrsm; 1500
tajctaersm; 2200
t&G,fa&mufp rdef;uav;rsm;twGuf
usef;rmokwaq;okw 2016-17 1800
a&m*gESifh tpm;tpm 2200 acgif;cg;ajcvuf tMuHay;csufrsm; 2000
usef;rmokw? aq;okw (2017-2018) 2700 aMumifjyKpkapmifha&Smufenf;vufpJG 2500
tpm;tpmESifh tazsmf,rum 0efaqmifrI abbDav;wdkYtwGuf tm[m&jzpfaprnfh
«NzdK;oljrifhESifh wJGí» 4500 tpm;tpmrsm; 2500
udk,f0efraqmifrD? aqmifcsdefESifh arG;zGm;onfh
n q&m0efav;wif umv pm;oifhaomtpm;tpmrsm; 3000
uifqmrjzpfatmif b,fvdkaexdkif
pm;aomufMurvJESifh tdyfr&nrsm; n xifatmif
usef;rma&;pmpk 2800 aq;zuf0iftm[m&ESihf vlwdkif;twGuf
udef;*Pef;wpfvHk;eJY urÇmysufawmhrSmvm;ESifh um,ynm 1500
obm0ywf0ef;usifaqmif;yg;rsm; 2300 udk,fpdwfusef;rmenf; 100 1500
bmaMumifh trsK;d om;awG toufwMkd uwmvJ 3500 odaumif;p&mtm[m&eJYtpm;tpm 2000
n a'gufwmpy,fyGifhjzL n a'gufwm&efrsKd;odrf;
tdrfaxmifom,mpdkjynfa&; vufpGJusrf; z0g;taMumESdyfukxHk; tvG,fqHk;enf; 2000
trsKd;orD;rsm;tvStyESifhusef;rma&;qdkif&m 1500
olemjyKvufpGJ 900 n a&TularESif;
udk,f0efaqmifESifh om;zGm;vufpGJ 3000 pdwfusef;rm udk,fusef;rm 1000
arG;uif;puav;jyKpkapmifha&Smufenf; 1800 t*Fvdyfvdkajym& zwf&atmif 3300
72
tif;pdefrSwfwrf; 3000 n Edkif0if;armif
qGpfZmvefyHkjyif [dkif;'D 1800 aexdkifrI[efyeftopfjzifh
tdkb,fh ...yk*H 1800 b0udk jyefvnfwnfaqmufjcif; 1200
n xGef;jrwfcsKd n pdrfhprf;Munf
vlwdkif;twGuf ,aeYacwf jynfolYeDwdrsm; 900 &ifaoG;twGuf odxm;oifhwJhtcsufrsm; 1200
odyÜHenf;us wpfvtwGif; t&yf&Snfenf; 1300
n at;rsufjc,f
n rif;[ef (aq;wuúodkvf) uav;rsm;twGuf usef;rma&;tpm;tpmESifh
odyÜHenf;us vufawGUtdyfaysmfenf;rsm; 1300 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm; 1000
n armifMunfom
n wuúodkvfpdk;0if;
tqifhjrifh'pf*spfw,f"mwfyHkynm *DwoauFwtajccH 1500
rodrjzpf tajccH"mwfyHkynm enf; 100 3500
tqifhjrifh'pf*spfw,f"mwfyHk n at;csrf;rdk;
vufawGUzefwD;enf;rsm; 6500 *pfwmvufuGufrsm; 3000
pwl',
D -kd aMumfjimtvif;tarSmif"mwfyykH nm 6000
n MunfomxGef;
n Nidrf;rif; 'pf*spfw,facwf vlay:vlaZmfvkyfenf; 2300
tEkynmESifh rm,m 2300 pD;yGm;a&;vkyfief;oHk; pmwpfapmif
tEkynm a0,sm0pö 2200 uRrf;uRrf;usifusifa&;wwfzdkY 800
&opdkufysKd;a&; 1500 udk,fhudk,fudk,f taumif;jrifpdwfudkjr§ihfwifzdkY 700
77
wpfrdepfrefae*sm 1000 n atmifjrwfaX;
ynm&Sif*k½kBuD;wdkY\ vlwdkYudk pDrHcefYcGJa&;qdkif&m yef;csDa&;&mESifh yHkqGJtajccHrsm; 2300
tawG;tac:ESifhaqmif&Gufcsufrsm; 1800 a&aq;yef;csDa&;qGJenf; 2500
yef;csDrSwfpk 1700
n csefyD,HwifñGefY Aif;qifhAef*dk;a&;cJhorQyHkMurf;
taysmfwrf;rsufvSnhfjyenf; 1800 (aumufaMumif;yef;csDrsm;)
qDaq;yef;csDa&;qJGenf;rsm; 2000
n tefwDcsKd umvm[mrdkeD 6000
tcsKyftvkyfynm 3000 tdyfrufrD;tdrf (zkuktdku tm&SacwfNydKif) 2500
oifhuav;i,f\ OD;aESmufwnfaqmufyHkESifh jrefrmacwfNydKiftEkynmed'gef; (2013) 2000
avhusihfysKd;axmifenf;rsm; 1000 yef;csD0dnmOf 3500
usef;rmoefpGrf;rItwGuf
45 &ufwmavhusifhrItpDtpOf 700 n vIdifbGm;
oufowfvGwf[if;vsmcsufjyKwfenf; 1500 qm&D&,fvpfZif armf'efyef;csDvIyf&Sm;rIrsm; 2500
udk,f0efaqmifjcif;? rD;zGm;jcif;ESifh uav;rsm;twGuf yef;csDpG,fpHkusrf; 10000
rdcifb0tygt0if yef;csDay:odrf; 12000
&ifaoG;jyKpkapmifha&Smufjcif; 1800
6 vrS wpfESpftwGif; uav;i,fwdkYtwGuf n atmifausmfESifh byk
tpm;tpmvrf;ñTef 1200 'DZdkif;qkdif&m tajccHpnf;rsOf;ESifhenf;emrsm; 3000
uav;wdkYrSwfom;zG,f tHhMozG,f&m
urÇmhjzpf&yfrSefrsm; 5000 n pHrif; (yef;csD)
rSwfoifhrSwf&m þurÇm 2700 q&meef; 7000
tyfcsKyfynm tjrefoif,ljcif; 2500
cdkifNrJom,m b0wpfoufwm 2800 n yef;csDNrdwf0if;xdef
a&;enf;a&;[efeJY olzefwD;cJhwJh
n wifaZmfEdkif tEkynmvuf&mrsm; 7000
zuf&Sif'DZkdif;ESifh
armf',fvfyHkwla&;qJGenf; 1500 n MqmhMqm
umwGef;Zmwfaumif 50
n baxG; tvG,fa&;qGJenf; 800
yef;csDyef;yk rSwfwrf; 3500 'pöae\ aysmfp&m&Tifp&mpmrsufESmrsm;
78
n avhvmolwpfOD; n ygarmu© q&mBuD;OD;oGif
wd&pämefyHkrsm; a&;qGJenf; 3000 udkif½dk\ tajccHvu©Pmynmusrf; 1500
yef;csDa&;qJGjcif;tvif;ESifh tarSmifyHk&dyfrsm; 3000
um;yHktrsKd;rsKd;a&;qGJenf; 1500 n [def;vwf
tajccHyef;csDa&;enf; 1500 365 &uf zkef;a&T 2300
pmaytifwmAsL;aygif;csKyf 1+2+3 8000
n atmifEkdifpdk;
Step By Step umwGef;½kyfyHkav;rsm; n q&mu
a&;qJGenf; wefcdk;BuD;aom *rkef;yifrsm; (y+'k) 2500
pum;vHk;<u,f<u,faq;a&mifjc,f trSwf(1)
n a[rmeftdrfh
n cifarmifpef; tdyfrufESifhywfoufaom
Sketch from Nature 1500 EdkifiHwumt,ltqrsm; 1300
Sketch from Nature (2) 2500 taumif;qkH;uvufwpfurf;rSm 1500
Sketch from Nature (3) 2500 vkyfief;cGifudk,f[eftrlt&m 1300
r½dk;Edkifaom tdyf&m0ifyHkjyifrsm;
n jrifharmifausmf b,ftcsdefu b,fvkdp
&ojrif;pD; o½kyfazmfyef;csDzefwD;jcif; 5000 okwpHkvif urÇmh&mZ0if
cufcJaomfvnf; aysmf&Tifyg 1800
n udkrsKd; (IR) uav;rsm;twGuf tdE´d,yHkjyifrsm; 2200
ta&mifrsm;ESifh pum;ajymjcif; 4000 uifqma&m*gtwGuf
tpmpm;&efenf;vrf;rsm; 1000
n ay:opf usef;rmaysmf&Tif rdcifavmif;b0wGif 900
tvS&SmawmfyHk 5500
tvS&SmawmfyHk (2) 3500 n 0if;0if;vIdif
yef;yGifhav;awG acgufMur,f 800
n *sDvSarmif tvG,fulqHk;wd&pämef½kyf
urÇmhyef;csDod jrefrmhyef;csDod 3500 puúLacgufenf; 45 ck 1800
n pH-ZmPDbdk n *sLvdkifpdk;
rsufESmzwfjcif; 1700 oifhuGefysLwmtwGuf r&Sdrjzpfaqmh0Jrsm; 2000
twGif;tjyif wm;a&mha[mudef;aomhcsuf 6000
79
n armifoufaqG ydawmufajru ra[oDeJY a&TtjrKaw 2000
NAdwdoQa&wyfom;vufpJG 9000 tvif;wef;aqmif;yg;rsm; 1700
ta&SUudkarQmfí taemufudk Munhfjcif; 1500
n oufaqG (wyfrawmf-a&)
a&tqHk; ukef;wpf0uf 6500 n odrf;wifom;
t&SifvwfvwfawGUcJhzl;olrsm; 2500
n EGm;ausmif;om;trwf cspfpHtdrfeJYa0;oGm;wJhtcg 1500
rEkus,f"r®owf 4000 uaygufwduaygufcsm paw;wyfpf#Dum 2300
oAÁ&eH 2700
n OD;csrf;at; (bDat bDt,fvf)
w&m;rusifhxHk; udk"Oya'(vufawGUtzGifh) 2000 n rtd
a,mufsm;wkdYtaMumif; 1500
n a'gufwmrmvmatmif b0udk tqHk;tjzwfay;wJh
pmcRefawmftrdefY pD&ifxHk;rsm;ESifh toufESpfq,fausmft&G,f 1700
qHk;jzwfcsufrsm;tusOf; 7500 rdef;rwdkYtaMumif; 2000
q,fausmfoufwdkYtaMumif; 1200
n ausmfarmifarmif igwdkYtcsif;csif;odwJhtjzpfawG 2000
pkaygif;ydkiftaqmufttHkqkdif&m topfjzpfr,fhta[mif;
Oya'ESifh enf;Oya'rsm; 1500 uAsmvufa&G;pif 3000
p&dwf? vpmESifh csD;jr§ifhaiGOya'rsm; 1700 jrefrm&eHYuav;uAsmrsm; 1500
qufoG,fa&;Oya'? jyifqifOya'ESifh
enf;Oya'rsm; 3000 n Munfvifat;
tao;pm;aiGa&;aMu;a&;Oya' 700 a,musfm;av;vufpJG rdef;uav;vufpJG 1500
-------------------------------------------------- a,mufsm;av;vrf;ñTef rdef;uav;vrf;ñTef 900
n vlxkpdef0if; n armifomcsKd
t&SufeJYwefzdk; 1000 orD;zwfzdkY ESvHk;om;½IarQmfcif;rsm; 3500
vlBuD;vlaumif;pdwf 3800 pdrf;vef;aomrdom;pkrsm; 2000
vufoD;qkyfudkajzvdkufyg 2000 wpfydkif;wpfpuEÅm&xJu ,Gef;eHYpJGwJh
vli,feJYwm0ef,lpdwf 2200 pmrsufESmrsm; 2500
yef;wdkifu bmvJESifh tjcm;aqmif;yg;rsm; 3300 c&D;onf a&muf&mu rarhygbk 3500
tawG;tjrifaqmif;yg;rsm; 1800 tem*wf0gusrsm; 2000
80
pdwful; 2200 n 'dka*sqef;
oknESpfumvrsm; 2000 EdIufEdIufcRwfcRwf 3000
orD;zwfzkdY ESvHk;om;½IarQmfcif;rsm; b,folYudkb,fvdkajymrvJ 1700
SPECIAL EDITION 12000 OD;pD;yJhudkifvdkaeNyD/ tJ'Dawmh 2000
&yf&Gmta&; zwfp&muav;awG 3000 a';vfume,f*sD\txifu&vl 2000
pdwful;pdwfoef; 2200 rSefuefaom qHk;jzwfcsufrsm; csrSwfa&; 800
uRefawmfhta&;om;eJY jyóemqdk&if tajz&Sm 800
uRefawmfhtawG;rsm; 5000 wpfrlxl;jcm;atmifvkyfyg 2000
vluJcwfynm 2500
n Munfpdk;xGef; aeY&ufwdkif;twGuf tcsdefpDrHcefYcJGenf; 1300
t½kyfqdk;aomtcspfESifh tjcm;pm&Snfrsm; 1800 vDuGrf,kESifh pum;pjrnf 3000
tajccH½kyf&Sifynmbmom&yf 2500 pum;vHk;wdkY rnfonfhtcgrSrvHkavmufEkdif 1500
r*FvmtvGrf; 2300 vDuGrf,k\ r[mpdwful;taxGaxG 2500
&Sif;&Sif;vif;vif;awG;qjcif; twwfynm 4000
n a'gufwmausmfpdef *l;*JpDrHcefYcJGrIenf;em
ae&rnfrSm ajcmufvom 2000 trltusihfrsm;\ pGrf;tm; 4000
aus;Zl;&Sifarar 1300 vDuGrf,kb0wpfoufwm
rodpdwf&SmyHkawmf 5500 bmompum;c&D;&Snf 4300
pdwfynm tEkpmayESifh &oynm 1500 vDuGrf,k twdrf;tapmif;rcHaomESpfrsm; 9000
pdwfynm&SifwdkY\ udk,f&nfudk,faoG; twdrf;tapmif;rcHaomESpfrsm;(2) 9000
ppfaq;vTmrsm; pOf;pm;awG;ac:qHk;jzwfjcif;qkdif&m
pdwfynm taxGaxGaqmif;yg;rsm;aygif;csKyf 6000 jyóemrsm; 8000
pdwfynmordkif;usrf; 5000 vltrsm;qdkif&m wpfudk,fa&usifhxHk; 100 4000
udk,f&nfudk,faoG;pdwfynm 1500
n OD;wifOD;(usL&Sif)
n aeaomf yg0Jvfrlrsm; 1800
udk,fhudk,fudk,fowfaocgeD;zwfzdkY
pdwftoufu,fpmrsm; 1800 n bdk;[ef
b0&Sifoefa&;tqdktrdefYrsm; vDuGrf,k 1500
n armifrdk;pnf tkyfcsKyfa&;qdkif&mtqdktrdefYrsm; vDuGrf,k 1800
2020 tem*wfa[mudef; 1500 pDrHcefYcGJa&;tqkdtrdefYrsm; vDuGrf,k 1500
acwfopf*syefudk avhvmjcif; 1700
81
n 0if;vIdifOD; n armifudkBuD;
pifumyltrsKd;om;acgif;aqmifBuD; 0efxrf;rsm;udk aphaqmfqGJaqmifjcif;qdkif&m
vDuGrf,k&JUtapmydkif;ESpfrsm;? pDrHcefYcGJrI 2000
[,f&D t&G,fa&mufp 1800
pifumyltrsKd;om;acgif;aqmifBuD; n atmif0if;xG#f
vDuGrf,k&JUtarGtESpfrsm;? tajccHvlrIqufqHa&;enf;emrsm; 700
[,f&D EdkifiHwpfckwnfaqmufjcif; 1800 &JabmfoHk;usdyf0ifwdkY\ tw¬KyÜwåd 1500
uav;rsm;twGuf
tajccHt*Fvdyfpum;vHk; 600 5000 n OD;cifatmif (jrefrmwdkif;rf)
½kyfydkif;qkdif&musef;rma&; tawG;tjrifxl;rsm; pmtkyfi,f 1800
tvG,favhusifhcef;rsm; 1500 atmifjrifaom tcsdefpDrHcefYcGJrI 3000
usm;rqdkif&m rSwfpkrsm; 2000 a,m*vG,fulwJhusifhpOf 2300
n atmifESif; n OD;csrf;om^vuf0Jrif;ndK
trkef;rsm;Nidrf;apownf;ESifh uRefawmf tkdifpDtufpf 5500
ynmawmfoifumv aeY&ufrsm; 1800 tEkynm*kPf&nf 2500
n cifarnGefY n aZmf0if;udk
jrefrmhvufpJG 2300 tajymrSefMu&JUvm;
n jrwf[def; n bkef;jrifh
jrefrmha0[ifxufrS toHxufjrefaom ,Hk&cufaom Zmwfvrf;wpfck 2000
ysHoef;rIrsm; 2000
n atmifESif;opf
n oJoD&dausmf tdrfjyefnvrf; 1500
tcuftcJrsm;udk &ifqdkifjzwfoef;jcif; 2300
n vJh0if;Munf (csKd)
n odkufpdk;xGef;(ewf&Gm)
vli,fawGudk ,HkMunfyg 3000 awmifpG,frSm aeruG,fvnf;ESifh
r*¾Zif;0w¬Kwdkrsm; 3000
n jrwfod*Ðausmf
arSmf0ifyef;jcH 1300 n wifarmifoef;
vrf;wdkif;udk a&Tcif;xm;w,f 3000
n O,smOfrSL;wpfOD;
tm&SrS [if;oD;[if;&GufESifhopfOopfzkrsm; 2000 n jrifhBudKif
O,smOfrSL;vufpJG tylydkif;a'orS pma&;ouf ESpf 50?
tpdrf;a&mif&SifoefrIrsm; 2700 trSwfw&jzpfzG,f yk*¾dKvf 30 3200
tajccHopfcGpdkufysKd;enf;rsm;ESifh
xdef;odrf;apmihfa&Smufenf;rsm; 2500
87
n a'gufwmjrifhvIdif 6/ pdEÅausmfol 2200
a&SUwdk;zdkY aemufqkwfMur,f 2500 7/ Anm;'v 1800
8/ v,fwDy@dw 2000
n &JOD; 9/ v,fwDOD;aum0d' 1500
pdwfxm;aumif;aprnhf enf;vrf; 40 3000
n jyZmwf
n a'gufwmpkpk? OD;BuD;jrifh 1/ 0efBuD;ya'o&mZm\ rPduufjyZmwf 2200
e,luvD, ½lyaA' 6000 2/ OD;MuifO\ ygy[defjyZmwf 1600
3/ OD;ykn\ 0dZ,jyZmwf 1300
n bdvyfnmawmfoifb0 900 4/ ajr'l;0efrif;OD;armifarmifBuD;\
oD[Am[kjyZmwf 1300
n OD;nmP 5/ a&Tawmifq&mvTrf;\
ArmopfjyZmwf 1300 oD&d"r®maomurif;BuD;jyZmwf 1200
6/ rdzk&m;ocifrif;rd\
n armifjrifhrm; (bdkuav;) auomoD&djyZmwf 2200
tusKd;ay;wJh[rf;zkef;ESifh tjcm;jyZmwfrsm; 1500 7/ ykpGefawmifq&mazmh\ usKduúqHjyZmwf 1200
8/ q&moif\ wapäuav;abbjyZmwf 1500
n *¦0if (17) 9/ armifausmufcJ\ Adef;bHkabGjyZmwf 700
- 17 tkyf wpfpHkaps;EIef; 17000 10/ armifbkd;vS\ a'G;r,faemfjyZmwf 500
11/ armifpOH ;D \ r,fy#mESiahf rmif'gojyZmwf 1000
n ordkif;rSeful 18 uGuf 12/ armifomvS\
- 18 tkyf wpfpHkaps;EIef; 12000 olaX;om;ESifh olaX;orD;jyZmwf 900
13/ "m;Adef,drf;q&mudkarmifBuD;\
n 18 xkyÜwf jrefjynf&yf vlqkd;BuD;armifrkdufarSmifjyZmwf 1200
- 18 tkyf wpfpHkaps;EIef; 15000 14/ odyÜHarmif0\ 'Drkdua&pD? rJqE´&Siftoif;ESifh
trwfrif;jyZmwf 600
n *¦0ifpmayynm&Sif 9 OD; 15/ ocifbaomif;\
1/ &Sifr[m&|om& 4000 a<ua<uUjcHKvTmjyZmwf 1700
2/ &Sifr[m oDv0Ho 2700 16/ armifxif\ tmZmenfrdcifjyZmwf 700
3/ ausmfatmifpHxm; 2000 17/ &efukefbaqG\ e0a';jyZmwf 1000
4/ jr0wDrif;BuD; 4000 18/ cifarmif&D\
5/ rif;vuf0Jaemf&xm 2700 ajrydkif&SifOD;uHaumif;ESifhorD;rsm;jyZmwf 600
88
19/ jrwfav;\ 11/ '*kefcifcifav;\ urÇmh&efol 1500
qHNrdwfvnf;ajy yef;vnf;aMujyZmwf 1300 12/ ocifwifarmif\ vif;,kefeD 2000
13/ qif;&Jom;wdkY\bufawmfom;wpfOD;\
n e*g;eD vDeif 2000
1/ NrdKUrarmifESifhtjcm; 3 OD;\ 14/ NrdKUrq&m[def\ tkdif&pfta&;awmfyHk 2200
[dkta&;onfta&; 1500 15/ OD;xGef;BudKif\ wl&uDtmPm&Sif 1300
2/ OD;ausmfwifh(bDat?bDt,fvf)\ 16/ jra'gif;nKd\ oif;xkdufESifh oif;uH 1500
udk,faysmufppfom; 2000 17/ oHwGJarmif\ tkdif&pftmZmenf 1500
3/ b[def;\ ausmif;om;rsm; 18/ vSa&T\ "e&Sif0g' 600
ta&;awmfyHk 19/ ocifvSaz\ urÇmhEkdifiHa&;ajryHk 2000
4/ jAL[mcif\ olvQKdrm,m 2000 20/ OD;ausmfwifh\ jynfBuD;&Siftpdk;&wdkY\
5/ ykodrfudkav;\ ol&Jaumif; 2000 ppfruftm;(odkY) urÇmhaorif; 2800
6/ &SyfeD(ocifoef;xGef;)\ uRefrcspfvif 2000 21/ OD;ausmfwifh\ yJ&pfta&;awmf 2000
7/ OD;at;ausmf\ azhom;cspf 1500 22/ NrdKUrq&m[def\ uREfkyf\pGefYpm;cef; 2200
8/ OD;nDyk\ 'DAvm;&m; 1200 23/ NrdKUrq&m[def\
9/ OD;tkef;jrifh\ wkdY&Srf;jynf 2000d uREfkyfESifh rdkufu,faumvif; 1800
10/ odef;az\ [pfwvmESifhcsdefbmvdef 24/ jra'gif;ndK\
b,folrSm;ovJ 1300 tdkif,mvefolykefAHk;tzGJU 2000
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
89
wufacwfpmtkyfrsm; rdk;cGif;Mu,fpmtkyftpDtpOfrsm;
rdefYqdkrSmMum; AdkvfcsKyfpum; 3000 pmwnf;
tmZmenfaeY\ ordkif;rSwfwrf;rsm; 5000 Ak'¨omoem tusKd;jyKusrf; 1000
a&TOa'gif; armifpifMu,f
vGrf;atmifzef 1700 xD;jzLESifh qnf;qm 2500
vrf;ESpfoG,f 1800 atmif0if;xG#f
apmvrkefodkuf 1700 wEdkif0ufarG;jrLa&; 800
arQmfwvifhvifh 2500 bJ? iHk;? odk;? qdwf? ysm; arG;jrLjcif;rsm; 900
tifemu&eDem; 1300 yef;rmvm wEdkifpdkufysKd;enf; 600
a'gufwmblumwD0g&Sifwef 1200 vG,fvG,fulul [if;oD;[if;&Guf pdkufysKd;enf;rsm; 1200
0uFÅ 700 pufrIoD;ESHpdkufysKd;jcif; 800
[pfwvmvkyfcJhorQ 1800 v,f,moD;ESHpdkufysKd;jcif; 1000
jrwfoufarmf 2200 ajryJESifh tjcm;yJrsKd;pHkpdkufysKd;enf; 900
vufxufawmfBuD; 2000 oD;yifpdkufysKd;0ifaiGwdk; 900
tm[m&ESifh usef;rma&; 1300 MuufarG;jrLa&;taMumif; odaumif;p&mrsm; 1200
pdwfxm;0wð 2500 wEkdif ig;? ykpGef arG;jrLjcif; 800
tMuHÓPfjzifhBuD;yGm;a&; 1800 uJR? EGm; arG;jrLenf;ESifh a&m*gukoenf; 900
yxrHq&modef; 2700 wEdkifwydkif rIdpdkufysKd;enf; 600
vlpGefYpm; 2500 0if;aZmf (oHk;q,f)^ OD;0if;aZmf (oHk;q,f)
&wemyHk0w¦K 3000 vdkw&rif;om;av;ESifh tjcm;yHkjyifrsm; 1300
&SdwfpyD;,m;0w¦Kwdkrsm; 3500 ZmwfawmfBuD; 10 bJGU yHk0w¬Krsm; 1500
udk,f&Hawmf 2500 cvkwfxdrStrdwESifh odrSwfp&myHkjyifrsm; 1300
tdkifAif[dk 2700 ynm&Sdrif;orD;av;ESifh yifudka&;yHkjyifrsm; 700
bmpumAsDvfacG;BuD; 2000 toufÓPfapmifh OpömuHapmihfyHkjyifrsm; 700
cspfyef;yGifh 3000 csrf;omaprnhf pdwful;aumif;rsm; 1000
zl;pmESpfcdkif 1800 rwl&ifrwkESifhtygt0if pum;yHk yHkjyifrsm; 900
topfpHkaxmuf 1300 rtPÖ0gESifh yifudka&;yHkjyifrsm; 900
pE´ma'0D 1700 uJR? EGm;? jrif;? qdwfwdkYwGif jzpfwwfaom
pGefY0Hhol 2000 a&m*gESifh aq;NrD;wdkukoenf;rsm; 2000
------------------------------------------------------------ yx0D awaZm tmayg 0ga,m 1500
-- u
c -- 97
BudKUxdk;&ifraMumufeJYESifh aq;vufaqmif b0pDrHudef; 1500
ay;csifw,f aq;vufaqmifpmtkyf(1) 1500 xdyfqkH;odkY ta&mufoGm;rnf 2300
yef;em&ifusyfa&m*gESifh aq;vufaqmif omrefacgif;aqmifrvkyfygeJY 1700
ay;csifw,f aq;vufaqmifpmtkyf(2) 1500 wpfywftwGif; Cover Letteraumif;wpfapmifa&;enf; 1500
rsufESmay:u rSJYajcmufESifh aq;vufaqmif atmifjrifolawG b,fvdkawG;ovJ 1800
ay;csifw,f aq;vufaqmifpmtkyf(3) 1500 atmifjrifolawG bmajymMuovJ 1500
armifjrifUMunf (pmayAdrmef) [,f&DvdkYac:wJh vli,fav;wpfa,muf 1800
b0ESifh qifjcifÓPf\ toHk;0ifyHk 1000 vrf;ab; MBA 1800
b0udkrjrifí b0ifjrifhMuolrsm; 1200 refae*smvufoifrsm;twGuf atmifjrifa&;oifcef;pm24 ck 1500
atmifjrifEkdifaom tcuftcJrsm; 1300 atmifjrifolawG b,fvdkOD;aqmifovJ 1500
xl;qef;aom trTmnDaemifESifh vufa&G;pifyHkjyifrsm; 1200 vHk;0vufravQmhvdkufygeJY 3000
ausmif;om;rsm;twGuf ÓPfynmqdkif&mtusifhaumif;rsm; 900 atmifjrifolawGb,fvdka&SUa&mufvmovJ 2300
wpfrdepfrefae*smeJY acgif;aqmifrI 2500
ta,mifaqmifolawmfaumif; 1000
tdyfrufawGu pwJhvrf; 2300
tv,fwef;tqifh jrefrmpmpDpmuHk; 1200
vQyfjymvQyfjymearmferJhtvGJrsm;rS pepfusítvkyfNyD;aomb0odkY 1800
ausmfarmifarmif
&ufowåywf MBA 1800
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;Oya' 3700
b0qdkif&mwpfudk,fa&pnf;rsOf; 100 2700
jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;Oya' 6000
oifhvkyfief;udk Facebook rSm xdxda&mufa&muf
ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; pDrHcefYcGJa&;Oya' 2000 aMumfjimEdkifzdkY enf;vrf;ESifh r[mAsL[mrsm; 2000
EdkifiHjcm;oHk;aiG pDrHcefYcGJrIOya' 800 OD;atmifaomif;
------------------------------------------------------------ ocFsmtvG,fwGufenf;
The Essence rS pmtkyfrsm; aomif;xdkuf
trSefw&m;jrwfEdk;jcif; 2500
jrifUpdk;vIdif udk;bJGY&q&mawmf
twlwuG ,laomf&\ rsKd;qufopfrsm;ESifh txufwef;pm; Ak'¨bmom0if 2000
vJus&if &atmifjyefx The Essence
b0tvHk;pHkudkajymif;vJaprnfh atmifjrifrIed,mrrsm; The Essence English Myanmar
atmifjrifrI½kyfyHkvTm 2000 Pocket Dictionary 5000
atmifpnfom cifarmifndK (abm*aA')
aysmf&Tifjcif; 2000 vli,ftm;jznhf ... 'dkif,m&D 1300
vli,fawG; pum;vHk;rsm; 1300 &JOD;
tvG,fulqHk;aps;uGufxdk;azmufa&; enf;AsL[mrsm; 1300 a&mif;csa&;ÓPfynm? odkYr[kwf
oli,fcsif; 1000 ukefypönf;a&mif;csenf; 26 enf; 1500
wpfaeYwpfacgufta&mufoGm; atmifjrifjcif;vrf;rrsm; 1300 atmifjrifwJhb0tajymif;tvJtwGuf tqifh 10 ck 2500
98 -- c --
MunfMunfrm tyg;awmfjrJ pmtkyfrsm;
tb,faMumifh wpfodef; 3300
[,f&Day:wmESifh r&ParSmfvufaqmif 9000 a'gufwmoef;xGef;
[,f&Day:wmESifh vQKdU0Suftcef; 4300 wpfaeY wvH yk*Hb,fajy;rvJ 5000
arsmufrif;pGif;0kckef; 6500 a&TOa'gif;
[,f&Day:wmESifh arSmfausmufwHk; 4000 rsufpdwpfzufvyftoif;trIü
urÇmhwd&pämefyHkjyifrsm; 1500 armifpH&Sm;pHkaxmufyHkESihf tjcm;trSD;0w¦Krsm; 2500
zlpkef;vif\ w½kwf*E¦0if avsmifusKdif;yHk0w¬KBuD; 1000 pmar;yGJar;cGef;pm&Gufrsm; aysmufqHk;rIü
[,f&Day:wmESifh zD;epftzGJU 10000 armifpH&Sm; pHkaxmufyHkESifh tjcm;trSD;0w¦Krsm; 2500
[,f&Day:wmESifh tufZcgbeftusOf;om; 5500
rw&m;vufxyfjcif;udk armifpH&Sm;pHkaxmufí
[,f&Day:wmESifh rD;awmufcGuf 8500
zrf;qD;yHkESifh tjcm;trSD;0w¬Krsm; 2500
armif'dk;c
rdk;ukwftarGtrIü armifpH&Sm;pHkaxmufyHkESifh tjcm;trSD;0w¦Krsm; 2500
tarmajy[morsm; 900
Teacher Alex
tvGJurÇm[morsm; 900
A to Z ANIMALS 2000
awG;awG;qq[morsm; 900
Letters, Numbers & Shapes 2500
tdwfaqmif[morsm; 900
aomfu
nDnD (wwfodvdr®m) jrefrmpm
om;a&ay: tdyf om;a&em; pm; 2000
wwfodvdr®m rlvwef;? tv,fwef;tqifh
trdkufaemifw odyfaemufus 2000
pmpDpmuHk;rsm; 1500
jrefrmpmar;cGef;yHkpHopf wuúodkvf0ifwef; 1300 ys m ;zG y f om;xd k ; r,m;cd k ; 2000
TEACHER PAING
qifowf t&yfa0 2000
puúLacgufr,f aq;a&mifjc,f 2300 armifqufydkif
Interview aqmif&ef? a&Smif&ef 800
oif;jrjrudk
uav;i,fawG em;axmifvmatmif ajymwwfzdkY 3500 pG eYf OD ; wD x G i f pD ; yG m ;a&;vk y f i ef ; &S i f v uf p G J 1200
ausmfjrifUat; rdbvufpGJ 800
rif;om;av;ESifha>r EdkifiHwumyHkjyifrsm; 1700 nDnDESifU atmifpnf
aZ&wk uB u D ; cacG ; tvG , f a v;
oifhOD;aESmufu wDxGifzefwD;Edkifygw,f 1800 jrefrmpmoifpmtkyf twGJ (1) 1800
armifcsKd(pdwfynm) 0if;aZmf(oHk;q,f)
aygif;&cufwm olvm;? oifvm; 2500 aj r ;ud k aj y maom yH k j y if r sm; (1) 1700
aumif;om rdkufrJaomavmbESifh ajr;udk ajymaomyHkjyifrsm; (2) 1700
twdkif;twmudk ausmfvGefí 1500 xl;jcm;tHhrcef; vlpGrf;aumif;ig;a,mufESifh yifudka&;yHkjyifrsm; 1500
------------------------------------------------------------ armif&JMunf (vli,f)
om;om;wdkYt&G,f ol&Jaumif;rsm; 2000
-- *c -- 99
DEEP STATE (odkYr[kwf)
omvm,H pmtkyfwdkuf a&G;aumufcHtpdk;&\aemufuG,fu t&dyf 4000
armifjrifUaZmf jrefpmxl;atmif
okawotm;jzifh xyfrHajymqdk&ef vdktyfvmojzifh axmufcHuefYuGufaqG;aEG;a&;om;rIpmpkrsm; 2500
wifjyjcif; (jrpfqHkESifha&umwmBuD;rsm;) 3000 wl;wl;om
acwfopfw½kwfjynfESifh ydk;vrf;rqdkif&mrSwfcsufrsm; 3000 a0zefaxmufjyrIudk vufcHEdkifrS EdkifiHa&;vkyfyg 2500
Maung Htin Aung
jrefrmjynftwGuf pOf;pm;a&G;cs,fp&mrsm; 2000
THIRTY BURMESE TALES 4000
0uf0H r[kwfwJh 0uf0HBuD; 2500
*sL;? udkwm? armifjrifUaZmf a&TOa'gif;
ZmwfaMumif;wpfrsKd;wnf;&JUtÅ&m,f 3000 bmoma&;cH,lcsuf 2700
------------------------------------------------------------ tHUacgifrif;
tpdk;&? vTwfawmf? tBuD;tuJ?
tjcm; EdkifiHa&;e,fy,frsm;ESifh awGUqHkjcif; 4000
a'gufwmarmifarmif
aeZifvwf jrefrmEdkifiH\ 1988 ckESpf ta&;tcif; 10000
jyefvnfoHk;oyf&efvdkaom tar&duef\csOf;uyfrI 3500 aq;a&mifjc,f
tar&duef-tD&ef EsLuvD;,m;qufqHa&;ESifh q My Car My Wheels Colouring Book 1000
tusKd;pD;yGm;wdkY\tvGef 3500 q My Life My Village Colouring Book 1000
urÇmhtcif;tusif;opf\ed'gef; (odkYr[kwf) q My Day My Friends Colouring Book 1000
uefYowfppfyGJvm;? &GufukefvTifhppfyGJvm; 3700 q My Home My Place Colouring Book 1000
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
100 -- C
c --