TBL The Bottom Line.

The Training Center For Business Excellence ΘΒΛ

The Bottom Line

ENFOQUE GENERAL DEL

PROBLEMA

www.tblgroup.com

PRINCIPALES FUENTES DE AGUAS

RESIDUALES MUNICIPALES

The Bottom Line, Copyright 2007. Todos los derechos reservados. 1

TBL The Bottom Line. The Training Center For Business Excellence ΘΒΛ
The Bottom Line

PRINCIPALES FUENTES DE ARM

AGUAS INDUSTRIALES AGUAS RESIDUALES
Disposición Separación y RESIDENCIALES Y
Separada pretratamiento COMERCIALES

Infiltración y Alcantarillado
conexiones combinado: Aguas
erradas lluvias + aguas
ALCANTARILLADO residuales domésticas
Aguas de SANITARIO
Enfriamiento no ALCANTARILLADO
poluida INTERCEPTOR

Aguas
LLuvias
PTARM Derivación
caudales de
Alcantarillado exceso
de aguas
lluvias Efluente tratado

Fuente receptora

www.tblgroup.com

INVENTARIO DE A.R.I.

„ Diagrama de flujo con balance hídrico y

másico
„ Caracterización de ARI
„ Optimización de consumo de agua
„ Factibilidad de reuso del agua
„ Necesidades de tratamiento del ARI

The Bottom Line, Copyright 2007. Todos los derechos reservados. 2

TBL The Bottom Line. The Training Center For Business Excellence ΘΒΛ
The Bottom Line

RAZONES DE UN PLAN DE MANEJO

AMBIENTAL

„ Es rentable descontaminar
„ Se evitan sanciones
„ Dan buena imagen
„ La ley los exige

www.tblgroup.com

PTARM INDUSTRIA EMAR

IDENTIFICACIÓ
IDENTIFICACIÓN DEL PROBLEMA
•Definició
Definición de objetivos
•Valoració
Valoración de normas y restricciones legales

DESARROLLO DE ALTERNATIVAS
•Caracterizació
Caracterización del ARI
•Alternativas de manejo del ARI
•Efectos S/PT ARM
•Normas de pretratamiento
•Aná
Análisis del proceso industrial
•Alternativas de pretratamiento
•Alternativas de financiació
financiación
•Monitoreo y control

EVALUACIÓ
EVALUACIÓN TÉ
TÉCNICA Y ECONÓ
ECONÓMICA DEALTERNATIVAS

•Igualamiento de caudales
•Separació
Separación de só
sólidos
•Remoció
Remoción de grasas y aceites
•Neutralizació
Neutralización
•Remoció
Remoción de metales pesados
•Remoció
Remoción de materia orgá
orgánica
•Remoció
Remoción de nutrientes
•Remoció
Remoción de sustancias restringidas

EJECUCIÓ
EJECUCIÓN DE LA SOLUCIÓ
SOLUCIÓN
•Selecció
Selección de la Alternativa de costo mí
mínimo o solució
solución má
más adecuada

The Bottom Line, Copyright 2007. Todos los derechos reservados. 3

TBL The Bottom Line. The Training Center For Business Excellence ΘΒΛ
The Bottom Line

MÉTODOS DE REDUCCIÓN DE POLUCIÓN

El agua de proceso puede recircularse, con o sin
1.RECIRCULACIÓ
1.RECIRCULACIÓN tratamiento, a diferentes puntos, dentro del proceso
industrial. El vidrio, el papel, los metales y otros
materiales se recirculan al proceso de fabricació
fabricación
Aguas limpias pueden conducirse
2. SEGREGACIÓ
SEGREGACIÓN independientemente de aguas sucias, tanto para
reuso como para renovació
renovación o disposició
disposición separada
Residuos sósólidos o semisó
semisólidos pueden removerse y
disponerse mámás fá
fácil en forma separada, reduciendo
3. DISPOSICIÓ la carga orgá
orgánica del efluente. Ejemplo: la separació
separación
DISPOSICIÓN
de sangre, grasa, pelo, huesos, etc,
etc, en los mataderos.
La prohibició
prohibición de trituradores de alimentos en los
lavaplatos de las viviendas
El uso de placas o rejillas de drenaje para residuos
4. REDUCCIÓ
REDUCCIÓN evita el lavado continuo y por consiguiente hay
reducció
reducción de caudales
El cambio de aditivos, compuestos, o procesos que
reduzcan la carga contaminante o la concentració
concentración
5. SUSTITUCIÓ Ejemplo, el cambio de un detergente por un jabó
jabón.
SUSTITUCIÓN
Procesos mámás eficientes reducen los afluentes o las
concentraciones de agentes poluidores

www.tblgroup.com

PRINCIPALES IMPACTOS DE LA INDUSTRIA

INDUSTRIA IMPACTO
Aceites y grasas
vegetales y animales AR con DBO, grasas y aceites, emulsiones
Asfaltos Emisiones
Café
Café AR con DBO alta, acidez
Cartó
Cartón AR con DBO, SS y RS.
Cemento Emisiones de partí
partículas
Cervecerí
Cervecerías AR con DBO y SS
Cuero (Artí
(Artículos) Residuos só
sólidos (retal de cuero)
AR con DBO y SS altos, cloruros, sulfuros, y cromo.
Curtiembres RS
Detergentes AR con DBO alta, tó
tóxicos, emulsiones, G y A
Fertilizantes Emisió
Emisión de NH3, NOx y vapores
Frutas y legumbres AR con DBO alta. Residuos só
sólidos
Fundició
Fundición Emisió
Emisión de partí
partículas

The Bottom Line, Copyright 2007. Todos los derechos reservados. 4

TBL The Bottom Line. The Training Center For Business Excellence ΘΒΛ
The Bottom Line

PRINCIPALES IMPACTOS DE LA INDUSTRIA

INDUSTRIA IMPACTO
Imprentas AR con tó
tóxicos, pintura y barniz. RS
Ladrillos Emisió
Emisión de partí
partículas y CO2. RS
Lecherí
Lecherías AR con DBO alta. Olores
Llantas Emisiones de partí
partículas. RS
Madera AR con DBO y SS altos. RS. Emisiones de partí
partículas
Mataderos –
AR con DBO y SS altos. Olores
Productos CáCárnicos
Molinerí
Molinerías Residuos sólicos,
licos, emisiones de partí
partículas
Panaderí
Panadería AR con DBO alta, RS
Pastas AR con DBO alta, RS
AR con DBO alta, solventes, fenoles, mercaptanos,
mercaptanos,
Petró
Petróleo glicerina, alquitrá
alquitrán, naftaleno, clorobencenos,
clorobencenos,
cloroformo
Plaguicidas AR con tótóxicos
Pulpa de papel AR con DBO y SS altos, tó tóxicos. RS.
Textiles AR con DBO, SS, detergente y tó tóxicos

www.tblgroup.com

PARÁMETROS DE IMPORTANCIA
EN A.R.I.

The Bottom Line, Copyright 2007. Todos los derechos reservados. 5

TBL The Bottom Line. The Training Center For Business Excellence ΘΒΛ
The Bottom Line

PRINCIPALES CONTRIBUYENTES DE G Y A
INDUSTRIA TIPO DE GRASA Y ACEITE
REFINACIÓ
REFINACIÓN DE ACEITES VEGETALES VEGETAL
FABRICACIÓ
FABRICACIÓN DE JABONES VEGETAL Y ANIMAL
PROCESAMIENTO DE LECHE ANIMAL
LÁCTEOS ANIMAL
MATADEROS Y FRIGORÍ
FRIGORÍFICOS ANIMAL
FÁBRICAS DE DULCES VEGETAL
ALIMENTOS VEGETAL Y ANIMAL
RESTAURANTES VEGETAL Y ANIMAL
LAVANDERIAS VEGETAL, ANIMAL Y PETRÓ
PETRÓLEO
METÁ
METÁLICAS PETRÓ
PETRÓLEO
CURTIEMBRES VEGETAL Y ANIMAL
REFINERIAS DE PETRÓ
PETRÓLEO PETRÓ
PETRÓLEO
LANAR ANIMAL
FABRICACIÓ
FABRICACIÓN DE PRODUCTOS VEGETAL, ANIMAL Y PETRÓ
PETRÓLEO
QUÍ
QUÍMICOS ORGÁ
ORGÁNICOS

www.tblgroup.com
de
de

de

de

de
y

y
Concentrados

Pu lp a y p ap el
Ab on os d e N

Ab on os d e P

Vidrio p lano

G eneración
rem olacha

V egetalles

Cem en to/

R efin erías

PARÁMETRO
sin téticos
M oliend a
con creto

Plásticos
Alum in io

Acabado

Petróleo
Bebidas

m etales

Textiles
Lácteos

Cu eros

Carnes
gran os
Azú car

Frutas

vap or
Au tos

Acero

Alcalinidad X X X X X
Aluminio X X
Cadmio X X
Cianuros X X X X X
Cloro libre X X
Cloruros X X X X X X
Cobre X X X X X
Coliformes X X X X X X
Color X X X X X X X X X
Cromo X X X X X X X X X X X
DBO X X X X X X X X X X X X X X X
DQO X X X X X X X X X X X X X
Estaño X X X
Fenoles X X X X X X X
Fluoruros X
Fósforo X X X X X X X X X X X X
Grasa y Aceites X X X X X X X X X X X X
Hierro X X X X X X X
N-Amoniacal X X X X X X X X X X
Níquel X X
Nitratos X X X
PH X X X X X X X X X X X X X X X X
Plomo X X X
SDT X X X X X X X X X X X X X X X X X
SS X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Sulfatos X X X X X X X
Temperatura X X X X X X X X X X X
Tóxicos orgánicos X X X X X
Zinc X X X X X X X X X

The Bottom Line, Copyright 2007. Todos los derechos reservados. 6

TBL The Bottom Line. The Training Center For Business Excellence ΘΒΛ
The Bottom Line

ƒDBO ƒDQO
ƒMide la cantidad de O2 requerido ƒMide O2 equivalente a lo
para oxidar C orgá
orgánico oxidable por dicromato en
biodegradable y bajo condiciones solució
solución ácida
apropiadas, para oxidar N ƒMide C orgá
orgánico total, excepto
ƒSawyer et.al.,
et.al., han demostrado benceno, piridina y otros
que se sintetizan 0,5 g SSV por ƒMide sulfuros, sulfitos, Fe++
gramo de DBO5 removida ƒNo mide NH 3
ƒLa diferencia entre la DQO y la ƒAlgunos aromá
aromáticos como el
DBO puede representar el tolueno son solamente
contenido no biodegradable parcialmente oxidados por
ƒLa relació
relación DQO/DBO de un dicromato
agua residual cruda es menor que ƒLa DQO es igual a la DBO
la del efluente tratado solamente para AR con
bioló
biológicamente porque la porció
porción contenido orgá á nico oxidable
org
de material no biodegradable del por dicromato y totalmente
efluente es mayor que en el biodegradable
afluente

www.tblgroup.com

DBO Y DQO PARA A.R.I (Adaptado de Eckenfelder)

Eckenfelder)

AFLUENTE EFLUENTE
AGUA RESIDUAL DBO - DQO - DBO DQO
DQO DQO
mg/L mg/L mg/L mg/L
DBO DBO
ABS 1.070 4.560 4,3 68 510 7,5
Aceite vegetal 3.474 6.302 1,8 76 332 4,4
Alquilamina 893 1.289 1,4 12 47 3,9
Carbón Líquido 2.070 3.160 1,5 12 378 32
Cartón 3.725 5.827 1,6 58 643 11
Celulosa 1.250 3.455 2,8 58 1.015 18
Coque 1.618 2.291 1,4 52 434 8,3
Curtido vegetal 2.396 11.663 4,9 92 1.578 17
Curtiembre 1.160 4.360 3,8 54 561 10
Farmacéutica 3.290 5.780 1,8 23 561 24
Papel 380 686 1,8 7 75 11
Papel Kraft 308 1.153 3,7 7 575 82
Poliéster 208 559 2,7 4 71 18
Productos
725 1.487 2,1 6 257 43
Químicos
Productos
3.171 8.597 2,7 82 3.311 40
químicos
Proteínas 3.178 5.355 1,7 5 245 49
Propileno 532 1.124 2,1 49 289 5,9
Rayón vicoso 478 904 1,9 36 215 6,0
Tabaco 2.420 4.270 1,8 139 546 3,9
Textiles 393 951 2,4 20 261 13

The Bottom Line, Copyright 2007. Todos los derechos reservados. 7

TBL The Bottom Line. The Training Center For Business Excellence ΘΒΛ
The Bottom Line

ELEMENTOS Y COMPUESTOS TÓXICOS

SUBSTANCIA EFECTO
Se acumula en el hígado. Afecta el corazón. Puede ser
Antimonio, Sb
acumulado por organismos marinos
Tóxico agudo o crónico para los seres vivos.
Arsénico, As
Subproducto de algunas industrias
La ingestión de sales de bario es tóxica. Puede ser
Bario, Ba
tóxico para las plantas
Tóxico para los seres vivos. Sus óxidos e hidróxidos son
Berilio, Be
insolubles, dentro de los rangos normales de pH
Grandes cantidades pueden producir trastornos
Boro, B
digestivos y nerviosos
Tóxico para los seres vivos, acumulativo. Protector
Cadmio, Cd
metálico contra la oxidación, usado industrialmente
Cianuros, CN - Tóxico no acumulativo. Biodegradable en ríos
Esencial para los seres humanos en cantidades
pequeñas, 2 mg/d. Produce sabores desagradables en
el agua en concentraciones de 1 - 5 mg/L – Cu. Es
Cobre, Cu
elemento esencial para la vida; pero es tóxico, en
concentraciones variables, para las plantas y la vida
acuática

www.tblgroup.com

ELEMENTOS Y COMPUESTOS TÓXICOS

SUBSTANCIA EFECTO
El cromo hexavalente es tóxico para los seres humanos.
Cromo, Cr El cromo trivalente es oxidado lentamente en aguas a
cromo hexavalente. Tóxico para las plantas
Fenoles Produce sabores y olores. Tóxico para los peces
Protector contra la caries dental, tóxico en altas
Flúor, F
concentraciones
Litio, Li Fitotóxico en altas concentraciones
Tóxico para los seres vivos. El metíl mercurio es 50
Mercurio, Hg
veces más tóxico que el mercurio inorgánico
Micronutriente esencial no acumulable en seres
humanos, los cuales toleran grandes cantidades.
Molibdeno, Mo
Algunos animales como el ganado bovino son sensibles
a este metal
Baja toxicidad oral para los humanos. Tóxico para
Niquel, Ni
plantas y vida marina
Nitrógeno No es tóxico para los humanos en las concentraciones
amoniacal, NH 3 naturales. Puede ser tóxico para los peces
Nitrógeno de
Tóxico para los infantes en concentraciones altas
nitratos, NO 3 -

The Bottom Line, Copyright 2007. Todos los derechos reservados. 8

TBL The Bottom Line. The Training Center For Business Excellence ΘΒΛ
The Bottom Line

ELEMENTOS Y COMPUESTOS TÓXICOS

SUBSTANCIA EFECTO
Tóxico acumulable en los tejidos, produciendo coloración
Plata, Ag azul grisosa de la piel (Argiria). Tóxico para la vida
acuática
Acumulativo en seres humanos y ganado. La absorción
Plomo humana de plomo ingerido es pequeña; dosis grandes
únicas no son un problema
Peligroso para personas con problemas cardiacos.
Sodio, Na
Destructor del suelo
Sulfuros, S = El H2S no ionizado es tóxico
Tóxico acumulativo con efectos subletales como pérdida
Talio, Tl del cabello e hipertensión.
Inhibe la fotosíntesis. Neurotóxico para peces e
invertebrados acuáticos
Tusgteno, W Insoluble en agua, sin información su toxicidad
Uranio, U Tóxico para los humanos y los organismos acuáticos
Vanadio, V Tóxico para las plantas

Nutriente esencial no tóxico para humanos y animales.

Zinc, Zn Tóxico agudo y crónico para organismos acúaticos y, en
altas concentraciones, para las plantas

www.tblgroup.com

PARÁ
PARÁMETROS DE MAYOR IMPORTANCIA EN ALGUNAS INDUSTRIAS

INDUSTRIA PARÁMETROS
Acabado de DQO, grasas y aceites, metales pesados, sólidos
metales suspendidos y cianuros
Grasas y aceites, pH, cloruros, sulfatos, amoníaco,
Acero cianuros, fenoles, sólidos suspendidos, hierro, estaño,
cromo, zinc, temperatura
Sólidos suspendidos, cloro libre, fluoruros, fósforo, grasas
Aluminio
y aceites, pH
Asbestos DBO, DQO, pH, sólidos suspendidos
Sólidos suspendidos, grasas y aceites, DBO, cromo,
Automotriz
fósforo, cianuros, cobre, níquel, hierro, zinc, fenoles
Azúcar de DBO, pH, sólidos suspendidos, sólidos sedimentables,
remolacha coliformes, grasas y aceites
Cemento y
DQO, pH, sólidos suspendidos
concreto
DBO, pH, sólidos suspendidos, sólidos sedimentables,
Cervecera
coniformes, grasas y aceites

The Bottom Line, Copyright 2007. Todos los derechos reservados. 9

TBL The Bottom Line. The Training Center For Business Excellence ΘΒΛ
The Bottom Line

PARÁ
PARÁMETROS DE MAYOR IMPORTANCIA EN ALGUNAS INDUSTRIAS

INDUSTRIA PARÁMETROS
DBO, DQO, cromo, grasas y aceites, pH, sólidos suspendidos,
Curtiembres
sólidos totales, taninos
Enlatados DBO, DQO, pH, sólidos suspendidos
Fertilizantes de Calcio, sólidos disueltos, fluoruros, pH, fósforo, sólidos
fosfato suspendidos, temperatura
Fertilizantes de Amoníaco, cloruros, cromo, sólidos disueltos, nitratos,
nitrógeno sulfatos, sólidos suspendidos, nitrógeno orgánico, zinc
DBO, pH, sólidos suspendidos, sólidos sedimentables, grasas
Frigoríficos
y aceites, coliformes, nitrógeno amoniacal , y orgánico
Generación de DBO, cloro, cromo, grasas y aceites, pH, fósforo, sólidos
vapor suspendidos, temperatura
Lechera DBO, DQO, pH, sólidos suspendidos
Levante de
DBO, DQO, sólidos totales, pH
animales

www.tblgroup.com

PARÁ
PARÁMETROS DE MAYOR IMPORTANCIA EN ALGUNAS INDUSTRIAS

INDUSTRIA PARÁMETROS
Molinos de
DBO, sólidos suspendidos, temperatura
granos
Amoniaco, DBO, cromo, DQO, grasas y aceites, fenoles, pH,
Petróleo
sulfuros, sólidos suspendidos, temperatura, sólidos disueltos

Plásticos DBO, DQO, pH, sólidos totales y disueltos, grasas y aceites, fenoles

DBO, DQO, pH, sólidos suspendidos y disueltos, coliformes, color,

Pulpa y
metales pesados, turbiedad, amoniaco, grasas y aceites, fenoles,
papel
sulfitos
Química Acidez, alcalinidad, sólidos totales, sólidos suspendidos, y
orgánica disueltos, cloruros y sulfatos
Químicos DBO, DQO, sólidos suspendidos y disueltos, grasas y aceites,
orgánicos metales pesados
DBO, DQO, pH, sólidos suspendidos y disueltos, cromo, fenoles,
Textil
sulfuros, alcalinidad, color, grasas y aceites, metales pesados
Vidrio DQO, pH, sólidos suspendidos, temperatura

The Bottom Line, Copyright 2007. Todos los derechos reservados. 10

TBL The Bottom Line. The Training Center For Business Excellence ΘΒΛ
The Bottom Line

CONTAMINANTE EN DESECHOS INDUSTRIALES

CONTAMINANTE ORIGEN
Acetaldehído Plásticos, colorantes, caucho sintético
Acetato de amonio Industrias textiles, preservación de carne
Acetato de bario Mordientes en tintorería
Acetato de butilo Plásticos, barnices, colores artificiales
Acetato de plomo Impresoras, tintorerías y fabricación de otras sales de plomo
Acetileno Síntesis químicas
Vinícolas, industrias textiles, destilación de madera, industrias
Acido acético
químicas
Producción de fertilizantes, otros ácidos, explosivos, cromado
Acido sulfúrico
de metales, purificación de aceites
Acrilonitrilo Plásticos, plaguicidas, caucho sintético
Amoníaco Operaciones de limpieza con agua amoniacal
Anilina Tinturas, barnices, cauchos
Industrias químicas, síntesis de compuestos orgánicos,
Benceno
industrias textiles
Bisulfato de sodio Textiles, papel e industrias de fermentación
Cloruro de amonio Tintura y lavado en curtiembres
Cloruro de bario Fabricación de tintas, operaciones de curtido
Cloruro de cobre Galvanoplastía de aluminio, tintas indelebles
Cloruro de mercurio Fabricación de monómeros
Fuente: Manual de tratamiento de aguas residuales industriales. P.M. Braile,
Braile, CETESB, 1979

www.tblgroup.com

CONTAMINANTE EN DESECHOS INDUSTRIALES

CONTAMINANTE ORIGEN
Cloruro de níquel Galvanoplastía y tinta invisible
Cloruro de plomo Fósforos, explosivos
Cloruro de sodio Industria cloro-álcali
Cloruro de zinc Fabricación de papel, tinturas
Cobalto Pigmentos
Compuesto de
Descargas de agua en fabricación de papel
mercurio orgánico
Cromado de metales, galvanización, curtiembres, tintas, explosivos,
Cromo papel, aguas de refrigeración, mordientes, tinturas en industrias textiles,
fotografía, cerámica
Diclorobenceno Solvente para ceras, insecticidas
Dicromato de amonio Mordientes, litografía, fotograbado
Industria petroquímica, fabricación de resinas, industria farmacéutica,
Dictilamina
tintas
Disulfuro de carbono Industrias químicas
Etilamina Refinación de aceite, síntesis orgánicas y fabricación de caucho sintético
Fluoruro de amonio Tintura en industria textiles, preservación de madera
Fluoruro de bario Tratamiento de metales
Fluoruro de sodio Plaguicidas
Formaldehído Curtiembres, resinas
Refinación de petróleo, fabricación de barnices, insecticidas fungicidas y
Furfural
germicidas

The Bottom Line, Copyright 2007. Todos los derechos reservados. 11

TBL The Bottom Line. The Training Center For Business Excellence ΘΒΛ
The Bottom Line

CONTAMINANTE EN DESECHOS INDUSTRIALES

CONTAMINANTE ORIGEN
Celulosa y papel, petroquímicas, aceites minerales y
Hidróxido de sodio vegetales, cuero, recuperación de caucho, destilación
de carbón
Mercaptano Alquitrán de carbón y celulosa
Metilamina Curtiembres y síntesis orgánicas
Nitrato de amonio Fertilizantes, explosivos, industrias químicas
Nitrato de cobre Tinturas textiles, impresiones fotográficas, insecticidas
Nitrato de mercurio Explosivos
Nitrato de níquel Galvanización
Sulfato amoniacal de níquel Galvanoplastia
Sulfato de amonio Fertilizantes
Sulfato de cobre Curtiembres, tinturas, galvanoplastia, pigmentos
Sulfato de plomo Pigmentos, baterías, litografías
Sulfato de sodio Fabricación de papel
Fabricas de conservas, curtiembres, textiles, minas,
Sulfato ferroso cromado de metales
Sulfuro de sodio Curtiembres, celulosa
Tetracloruro de carbono Industrias químicas
Urea Producción de resinas y plásticos, síntesis orgánicas
Zinc Galvanoplastia

www.tblgroup.com

EFLUENTES LÍQUIDOS INDUSTRIALES

INDUSTRIA ORIGEN CARACTERÍSTICAS TRATAMIENTO
Neutralización,
Coquización del carbón, pH bajo, ácidos, cianuro, fenol,
recuperación y
Acero lavado de gases del alto mineral, coque, caliza, álcalis,
reutilización, coagulación
horno, limpieza del acero aceites, sólidos suspendidos
química
Concentración alta de sólidos
Alimentos de Disposición en la tierra y
Excreta de animales orgánicos suspendidos y materia
animales lagunas anaeróbicas
oxidable por vía biológica
Alimentos Recorte, selección, zumo, y Altos sólidos suspendidos, materia Cribado, absorción en el
enlatados pelado de frutas y vegetales coloidal y orgánica disuelta suelo, irrigación, lagunas
Concentración alta de materia
Remojo, cocido y lavado de
Arroz oxidable por acción biológica y de Coagulación con cal
arroz
sólidos suspendidos
Concentración alta de sólidos
Pulpa y fermentación del Cribado, sedimentación,
Café suspendidos y de materia oxidable
grano de café filtración biológica
por vía biológica
Corrales de ganado, matanza
de ganado, extracción de Alta materia orgánica suspendida y Cribado, sedimentación,
Carne grasas y huesos, residuos en disuelta, sangre, grasas y flotación, filtración
condensados, grasa y agua de proteínas biológica
lavado, desperdicios de pollo
Concentración alta de materia
Lavado de látex caucho Aeración, cloración,
oxidable por vía biológica y de
Caucho coagulado, impurezas del sulfonación, tratamiento
sólidos suspendidos, pH variable,
caucho crudo biológico
cloruros

Fuente: Guí
Guía de Saneamiento Bá
Básico Industrial, CEPIS, OPS – OMS, 1987

The Bottom Line, Copyright 2007. Todos los derechos reservados. 12

TBL The Bottom Line. The Training Center For Business Excellence ΘΒΛ
The Bottom Line

EFLUENTES LÍQUIDOS INDUSTRIALES

INDUSTRIA ORIGEN CARACTERÍSTICAS TRATAMIENTO
Recuperación de materia
Maceración y exprimido de Altos sólidos suspendidos, prima, concentración por
Cervecerías y
granos, residuo de la almidones fermentados centrifugación y evaporación,
destilerías
destilación del alcohol conteniendo nitrógeno filtro biológico, empleo en
piensos
Cantidad alta de sólidos,
sal, dureza, sulfuros,
Pelambre, ablandamiento, cromo, pH, cal precipitada, Sedimentación y tratamiento
Curtiembres
limpieza de pieles y concentración alta de biológico
materia oxidable por vía
biológica
Concentración alta de
Lavado y purificación de materia oxidable por vía Flotación, precipitación con
Detergentes
jabones y detergentes biológica y de jabones CaCl2, despumación
saponificados
Agua de limón, salmuera, pH variable, altos sólidos
Encurtidos almíbar, semillas, pedazos de suspendidos, color, materia Limpieza, cribado
cohombro orgánica
Turbidez alta, alcalinidad y Cribado, precipitación
Lavanderías Lavado de ropa
sólidos orgánicos química, flotación, absorción
Concentración alta de
Residuo de filtración de la sólidos principalmente Digestión anaeróbica y
Levadura
levadura orgánicos, y de materia filtración biológica
oxidable por vía biológica
Concentración alta de
Manufactura en Tanques de sedimentación,
Lavado de gomas (cola) materia oxidable por vía
madera incineración
biológica, fenoles

www.tblgroup.com

EFLUENTES LÍQUIDOS INDUSTRIALES

INDUSTRIA ORIGEN CARACTERÍSTICAS TRATAMIENTO
Sedimentación, tratamiento
Cocción, depuración y
pH alto o bajo, color, sólidos en lagunas de oxidación,
lavado de fibras,
Papel y celulosa suspendidos y disueltos, coloides, tratamiento biológico,
tamizado de pulpa de
rellenos inorgánicos aeración, recuperación de
papel
subproductos
Concentración de materia oxidable
Lavado y engrase de
Pastelerías por acción biológica, grasa, Sujeta a oxidación biológica
recipientes
azúcar, harina, detergentes
Desechos de
centrifuga, prensado Concentración alta de materia
Evaporación, remanente al
Pescado de pescado, oxidable por acción biológica,
mar
evaporador y otras sólidos orgánicos y otros
aguas de lavado
Concentración alta de materia
Lavado y purificación Dilución, almacenamiento,
orgánica, de estructura aromática,
Plaguicidas de productos como 2, absorción con carbón
tóxica a las baterías y peces;
4D y otros activado, cloración de alcalina
ácidos
Preparación y uso del Ácidos, cáusticos, materia Descarga al alcantarillado,
Plásticos y
polímero, derrames y orgánica disuelta como fenoles, reutilización, descargue
resinas
limpieza del equipo formaldehído controlado
Coagulación química: laguna
Concentración alta de materia
Preservación de de oxidación y otro
Condensados oxidable por vía biológica y
madera tratamiento biológico
química; sólidos, fenoles
aeróbico
Productos de Concentración alta de sólidos
fundición de Utilización de arena suspendidos, principalmente Cribado, secado de la arena
hierro arena, cal y carbón

The Bottom Line, Copyright 2007. Todos los derechos reservados. 13

TBL The Bottom Line. The Training Center For Business Excellence ΘΒΛ
The Bottom Line

EFLUENTES LÍQUIDOS INDUSTRIALES

INDUSTRIA ORIGEN CARACTERÍSTICAS TRATAMIENTO
Concentración alta de materia
Productos Misceláneo, aguas de Evaporación y quema, uso
orgánica suspendida y disuelta,
farmacéuticos lavado y líquido filtrado en piensos
incluyendo vitaminas
Recuperación de la plata;
Productos Soluciones utilizadas de Alcalino, contiene agentes
descargue de los desechos
fotográficos revelador y fijador orgánicos e inorgánicos
en el alcantarillado
Tratamiento biológico,
Diluciones de leche Alta materia orgánica disuelta, aeración, filtración
Productos
entera, descremada, principalmente proteína, grasa biológica, tratamiento por
lácteos
mantequilla, suero y lactosa procesos de lodos
activados
Cloración alcalina de
Productos Retiro de óxido, cianuro, reducción y
Ácidos, metales, tóxicos,
revestidos de limpieza y plateado de precipitación de cromo y
material mineral
metal metales precipitación de otros
metales con cal
Alcalinidad alta, coloreado, Neutralización,
temperatura alta, cantidad precipitación química,
Textiles Trama de fibras grande de sólidos suspendidos, tratamiento biológico,
concentración alta de materia aireación y filtro
oxidable por vía biológica percolador.
Pulido y limpieza del Color rojo, sólidos suspendidos
Vidrio Precipitación
vidrio alcalinos no sedimentables

www.tblgroup.com

CARACTERÍSTICAS DE ARI*
UNIDAD DE CAUDAL DBO DBO
INDUSTRIA ACTIVIDAD
PRODUCCIÓ
PRODUCCIÓN m3/unidad kg/unidad
kg/unidad mg/L
mg/L
Fundición 1 lingote de hierro 3-8 0.6 – 1.6 100 – 300
Acero
Laminación 1t producida 8 - 50 0.4 – 2.7 30 – 200
Enlatados
1t procesada 4 – 50 30 600 - 7500
(frutas/vegetales)
Guisantes 1t procesada 13 – 18 16 – 20 300 – 1350
Tomate 1t procesada 4-8 1–4 450 – 1600
Zanahoria 1t procesada 11 18 800 – 1900
Papas 1t procesada 7.5 - 16 10 – 25 1300 – 3300
Frutas ácidas 10 - 8 9 3 320
Pollo 1t producida 15 - 60 4 - 30 100 – 2400
Alimentos Carne 1t procesada 10 - 16 1 – 24 200 – 6000
Pescado 1t procesada 5 - 35 3 – 55 2700 – 3500
Dulces 1t producida 5 - 25 2–8 200 – 1000
Azúcar 1t producida 0.5 - 10 2.5 250 – 5000
Leche sin queso 16 - 8 1 - 10 1–5 300 – 5000
Leche con queso 17 - 8 2 – 10 5 – 40 500 – 8000
Margarina 1t producida 20 30 1500
Matadero 1 vaca / 2.5 cerdos 0.5 - 3 0.5 – 5 1000 – 5000
Levadura 1t producida 150 1100 7500
Alcohol de Destilación de
21 - 8 60 220 3500
azúcar alcohol
Cerveza 1m3 producido 5 - 20 8 – 20 500 – 4000
Bebidas Gaseosa 1m3 producido 2-5 3–6 600 – 2000
Vinos 1m3 producido 5 0.25 ---
*Sperling y Chernicharo,
Chernicharo, Biological Wastewater Treatment in Warm climate Regions,
Regions, IWWA, 2005

The Bottom Line, Copyright 2007. Todos los derechos reservados. 14

TBL The Bottom Line. The Training Center For Business Excellence ΘΒΛ
The Bottom Line

CARACTERÍSTICAS DE ARI*
UNIDAD DE CAUDAL DBO DBO
INDUSTRIA ACTIVIDAD
PRODUCCIÓ
PRODUCCIÓN m3/unidad kg/unidad
kg/unidad mg/L
mg/L
Cerdos T viva.d 0.2 2 10000 – 50000
Vacas T viva.d 0.02 - 0.08 0.05 -0.10 370 – 2300
Cría en
Ganado T viva.d 0.15 1.6 10000 – 50000
confinamiento
Caballos T viva.d 0.15 4–8 20000 – 50000
Aves T viva.d 0.38 0.9 2000 – 3000
Curtido 1t piel procesada 20 - 40 20 – 150 1000 – 4000
Curtiembres 1000 pares
Zapatos 5 15 3000
producidos
Vidrio 50 50 --- ---
No metálica
Cemento 1t producida 5 --- ---
Pulpa 1t producida 15 - 200 30 300
Pulpa y papel Papel 1t producida 30 - 270 10 ---
Pulpa y papel 1t producida 200 - 250 60 – 500 300 – 10000
Pintura 1 empleado 0.110 1 10
Jabón 1t producida 25 - 200 50 250 – 2000
Química
Refinería petróleo 117 L (1 barril) 0.2 – 0.4 0.05 120 – 250
PVC 1t producida 12.5 10 800
Algodón 1t producida 120 - 750 150 200 – 1500
Lana 1t producida 500 - 600 300 500 – 600
Rayon 1t producida 25 - 60 30 500 – 1200
Nylon 1t producida 100 - 150 45 350
Textiles
Poliéster 1t producida 60 - 130 185 1500 – 3000
Lavado de lana 1t producida 20 - 70 100 – 250 2000 – 5000
Tintorería 1t producida 20 - 60 100 – 200 2000 – 5000
Blanqueo 1t producida --- 16 250 - 300
*Sperling y Chernicharo,
Chernicharo, Biological Wastewater Treatment in Warm climate Regions,
Regions, IWWA, 2005

www.tblgroup.com

CONTAMINANTES QUE PUEDEN INTERFERIR

CON EL TRATAMIENTO EN LA PTARM
INORGANICOS ORGÁ
ORGÁNICOS OTROS
Acidez, alcalinidad, pH Alcoholes Metales corrosivos
Amoniaco Fenoles Materiales que taponan el
alcantarillado
Metales alcalino térreos Hidrocarburos clorados Materiales explosivos e inflamables

Arsénico Cloroformo Residuos de temperatura alta

Boro Tetracloruro de carbono
Bromo Cloruro de metileno
Cadmio Pesticidas agrícolas
Cloruros Compuestos orgánicos de N
Cloro Agentes superficiales activos
Cromo Grasa y Aceites
Cobre
Cianuros
Hierro
Manganeso
Plomo
Mercurio
Níquel
Plata
Sulfatos
Sulfuros
Zinc

The Bottom Line, Copyright 2007. Todos los derechos reservados. 15

TBL The Bottom Line. The Training Center For Business Excellence ΘΒΛ
The Bottom Line

SÓLIDOS SUSPENDIDOS

GRUESOS (Ǿ>25mm) REJILLAS

INORGANICOS (ARENAS, GRAVA, DESARENADORES

OTROS)

SEDIMENTABLES (Ǿ>1µ
>1µm) SEDIMENTADORES

COLOIDALES (Ǿ>1µ
>1µm) COAGULACION

www.tblgroup.com

ALTERNATIVAS DE MANEJO DE LAS ARI

PLANTA CONTROLES
INDUSTRIAL EN PLANTA

PRETRATAMIENTO

APLICACIÓ
APLICACIÓN
PTARI SOBRE EL PTARM
SUELO

FUENTE
RECEPTORA

The Bottom Line, Copyright 2007. Todos los derechos reservados. 16

TBL The Bottom Line. The Training Center For Business Excellence ΘΒΛ
The Bottom Line

ALTERNATIVAS DE MANEJO DE LAS ARI

No hay tarifa de alcantarillado No se beneficia de la PTARM
Descarga directa a
1 No hay costos de operación y Problemas con la opinión publica
la fuente receptora
mantenimiento Problemas con la EMAR
Se beneficia de la PTARM Debe pagar tarifa de alcantarillado
Pretratamiento
2 Elimina la descarga sobre la fuente Debe pagar la tasa por
adecuado In Situ
receptora mantenimiento adicional
Economía de escala ARI pueden no ser compatibles
Pretratamiento
3 Varias industrias pueden compartir Problemas de control, operación y
adecuado regional
recursos mantenimiento
Costos de operación y
No hay descarga
mantenimiento
Problemas de operación y
Renovación y reuso No se requiere permiso de vertimiento
4 mantenimiento
del agua
No se paga tarifa de alcantarillado Puede requerir asesoria de expertos
Se disminuye el consumo de agua
Se beneficia de la PTARM Debe pagar tarifa de alcantarillado
No hay costos de operación y Debe pagar la tasa por
Descarga directa al mantenimiento mantenimiento adicional
5 alcantarillado Problemas potenciales con la
No hay problemas de operación y
municipal mantenimiento
empresa de alcantarillado por
requisitos de pretratamiento
Se minimizan objeciones de la comunidad
Sistema separado Problemas potenciales con la EMAR
Hay más control sobre los costos del
6 de conducción y tratamiento Costos del sistema separado de ARI
tratamiento de ARI

www.tblgroup.com

PRETRATAMIENTO

„ OBJETIVO

Hacer el ARI apta para su

tratamiento posterior y para su
disposición

The Bottom Line, Copyright 2007. Todos los derechos reservados. 17

TBL The Bottom Line. The Training Center For Business Excellence ΘΒΛ
The Bottom Line

PRIMER PASO ESENCIAL

•En el proceso de tratamiento de aguas residuales, el
primer paso esencial es el de proveer tratamiento
preliminar adecuado

•El tratamiento preliminar debe remover todo lo que sea

perjudicial o inhibitorio de la eficiencia del sistema de
tratamiento posterior

•El tratamiento preliminar debe hacer compatible el

sistema de tratamiento municipal con el afluente y con
todas las normas de uso del alcantarillado

•El tratamiento preliminar elimina la descarga sin control

tóxicos y peligrosos para evitar perjuicios al
de residuos tó
sistema de tratamiento posterior o al alcantarillado

www.tblgroup.com

TRATAMIENTO PRELIMINAR
•Remoción de grasa y aceites
•Cribas gruesas de barras
•Molinos
•Trituradores
•Cribas finas fijas o de movimiento continuo
•Desarenadores por gravedad
•Desarenadores por ciclones
•Tratamiento de sólidos removidos por el tratamiento preliminar
•Disposición de sólidos removidos por el tratamiento preliminar
•Control de olores
•Igualamiento
•Neutralización
•Remoción de metales pesados
•Remoción de contaminantes incompatibles con la PTARM

The Bottom Line, Copyright 2007. Todos los derechos reservados. 18

TBL The Bottom Line. The Training Center For Business Excellence ΘΒΛ
The Bottom Line

PROCESOS FÍSICOS DE
PRETRATAMIENTO

•Igualamiento
•Aireación
•Cribado
•Sedimentación
•Flotación

www.tblgroup.com

PROCESOS QUIMICOS DE
PRETRATAMIENTO
•Neutralizació
Neutralización (pH = 6 – 9)
•Oxidació
Oxidación:
Reducir carga orgá
orgánica
Remover olores
Mejorar Remoció
Remoción de G y A
Oxidar cianuros con cloració
cloración alcalina
Oxidar amoniaco antes de remover metales
•Agentes oxidantes :
O2
Cl2
Peró
Peróxido de hidrogeno
Ozono
Permanganato de potasio
•Coagulació
Coagulación + sedimentació
sedimentación + filtració
filtración + II para
remoció
remoción de metales pesados

The Bottom Line, Copyright 2007. Todos los derechos reservados. 19

TBL The Bottom Line. The Training Center For Business Excellence ΘΒΛ
The Bottom Line

PROCESOS BIOLOGICOS DE
PRETRATAMIENTO
•Filtro anaeróbico
•Filtro percolador
•Lodos activados
•Laguna de estabilización
•Laguna aireada
•Biodisco
•PAMLA (UASB)

www.tblgroup.com

PROCESOS PARA TARI

CONTAMINANTE PROCESOS

DBO LODOS ACTIVADOS, LAGUNAS AIREADAS, FILTROS

PERCOLADORES, BIODISCOS, ZANJONES, LAGUNAS DE
ESTABILIZACIÓ
ESTABILIZACIÓN, FILTROS ANAEROBIOS, PAMLA.
SST CRIBADO, SEDIMENTACIÓ
SEDIMENTACIÓN, FLOTACIÓ
FLOTACIÓN, COAGULACIÓ
COAGULACIÓN,
FILTRACIÓ
FILTRACIÓN.
ORGÁ
ORGÁNICOS REFRACTARIOS ADSORCIÓ
ADSORCIÓN CON CA, OXIDACIÓ
OXIDACIÓN QUÍ
QUÍMICA.
(DQO)
N NITRIFICACIÓ
NITRIFICACIÓN – DESNITRIFICACIÓ
DESNITRIFICACIÓN, INTERCAMBIO
IÓNICO, CLORACIÓ
CLORACIÓN AL PUNTO DE QUIEBRE.
P PRECIPITACIÓ
PRECIPITACIÓN, CONSUMO BIOLÓ
BIOLÓGICO, INTERCAMBIO
IÓNICO.
METALES PESADOS PRECIPITACIÓ
PRECIPITACIÓN QUÍ
QUÍMICA, INTERCAMBIO IÓ
IÓNICO,
ELECTRODIÁ
ELECTRODIÁLISIS, FILTRACIÓ
FILTRACIÓN CON MEMBRANAS.
SD INORGANICOS INTERCAMBIO IÓ
IÓNICO, ELECTRODIÁ
ELECTRODIÁLISIS, OSMOSIS
INVERSA.
GRASAS Y ACEITES COAGULACIÓ
COAGULACIÓN, FLOTACIÓ
FLOTACIÓN, FILTRACIÓ
FILTRACIÓN,
ULTRAFILTRACIÓ
ULTRAFILTRACIÓN.
COV AIREACIÓ
AIREACIÓN, ADSORCIÓ
ADSORCIÓN, OXIDACIÓ
OXIDACIÓN QUÍ
QUÍMICA,
TRATAMIENTO BIOLÓ
BIOLÓGICO.

The Bottom Line, Copyright 2007. Todos los derechos reservados. 20

TBL The Bottom Line. The Training Center For Business Excellence ΘΒΛ
The Bottom Line

Relaciones típicas de DBOU / DBO y de DQO / DBO

Tipo DBOU/DBO DQO / DBO

AR cruda fuerte 1,1-1,5 1,5-2,5

AR cruda débil 1,2-1,6 2-3

Efluente primario 1,2-1,6 2-3

Efluente secundario 1,5-3,5 >3,0

www.tblgroup.com

BIODEGRADABILIDAD DEL A.R.

RELACIÒN
RELACIÒN SIGNIFICADO

DQO / DBO <2,5 Fracción biodegradable alta,

apta para tratamiento biológico
DQO / DBO 2,5-
2,5-4,0 Fracción biodegradable baja, es
recomendable realizar estudio de
tratabilidad para determinar la
eficiencia del tratamiento
biológico
DQO / DBO >4,0 Fracción no biodegradable alta,
es recomendable evaluar
tratabilidad mediante
tratamiento físico químico

The Bottom Line, Copyright 2007. Todos los derechos reservados. 21