DECRETO DEL CONGRESO 1-99

DECRETO NUMERO 1-99

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO:

Que la Ley de Administración de Edificios Escolares ha venido a llenar una necesidad sentida en las comunidades educativas del
país, al normar efectivamente el uso de los edificios escolares en donde funcionan dos o más centros educativos en distintas
jornadas;

CONSIDERANDO:

Que en el marco de la referida ley, no se norma adecuadamente la relación entre los centros educativos oficiales y el uso de sus
edificios escolares por parte de instituciones privadas de educación, instituciones con fines educativos y de recreación, las cuales
cumplen una función y servicio social a las comunidades educativas a las que atienden, a efecto de que la misma coadyuve
efectivamente a la realización de una educación y recreación accesible a la mayor parte de la población escolar guatemalteca,

POR TANTO:

En ejercicio de las atribuciones que le confiere el Artículo 171 literal a) de la Constitución Política de la República de Guatemala,

DECRETA:

ARTICULO 1.

Se reforma el Artículo 13 del Decreto Número 58-98 del Congreso de la República, Ley de Administración de Edificios Escolares, el
cual queda así:

Artículo 13. Autorización para el uso de instalaciones escolares. El Ministerio de Educación, previo convenio con las partes
interesadas, podrá autorizar el uso de las instalaciones escolares para las siguientes actividades:

a) Para el funcionamiento de extensiones de las diferentes universidades, tanto nacionales como privadas;

b) Para el funcionamiento de centros educativos oficiales, plan fin de semana;

c) Para actividades y funcionamiento de instituciones con fines educativos; y

d) Para el desarrollo de actividades recreativas de función social y comunitaria, incluso en los períodos vacacionales.

Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de las autoridades administrativas de INFILE, S.A., bajo sanciones establecidas Página 1/3
en las leyes; la reproducción parcial o total de este documento por cualquier medio o procedimiento, asi como la distribución de ejemplares mediante
alquiler o préstamo públicos.
El documento fue generado para el uso exclusivo de: UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS / BIBLIOTECA CENTRAL (Universidad de San Carlos de Guatemala)
DECRETO DEL CONGRESO 1-99

ARTICULO 2.

Se reforma el Artículo 20 transitorio del Decreto número 58-98 del Congreso de la República, Ley de Administración de Edificios
Escolares, el cual queda así:

Artículo 20. (Transitorio). Uso de edificios escolares por parte de centros educativos privados. Los centros educativos privados que al
entrar en vigencia la presente ley funcionen en edificios escolares oficiales, deberán regular su funcionamiento mediante el contrato
correspondiente que establezca los términos de uso, pago y demás aspectos de arrendamiento ante el Ministerio de Educación, para
lo cual contarán con un plazo de noventa días a partir de la vigencia del presente Decreto.

ARTICULO 3.

El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION, PROMULGACION Y PUBLICACION.

DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, A LOS VEINTISEIS DIAS DEL MES
DE ENERO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE.

LEONEL ELISEO LOPEZ RODAS,

PRESIDENTE

ARTURO G. DE LA CRUZ G.,

SECRETARIO

JORGE ENRIQUE PASSARELLI URRUTIA,

SECRETARIO

PALACIO NACIONAL: Guatemala, diecinueve de febrero de mil novecientos noventa y nueve.

PUBLIQUESE Y CUMPLASE

Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de las autoridades administrativas de INFILE, S.A., bajo sanciones establecidas Página 2/3
en las leyes; la reproducción parcial o total de este documento por cualquier medio o procedimiento, asi como la distribución de ejemplares mediante
alquiler o préstamo públicos.
El documento fue generado para el uso exclusivo de: UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS / BIBLIOTECA CENTRAL (Universidad de San Carlos de Guatemala)
DECRETO DEL CONGRESO 1-99

ARZU IRIGOYEN

ARABELLA CASTRO QUIÑONES

MINISTRA DE EDUCACION

LICDA. ROSAMARIA CABRERA ORTIZ

SUBSECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
DE LA REPUBLICA
ENCARGADA DEL DESPACHO

Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de las autoridades administrativas de INFILE, S.A., bajo sanciones establecidas Página 3/3
en las leyes; la reproducción parcial o total de este documento por cualquier medio o procedimiento, asi como la distribución de ejemplares mediante
alquiler o préstamo públicos.
El documento fue generado para el uso exclusivo de: UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS / BIBLIOTECA CENTRAL (Universidad de San Carlos de Guatemala)