Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Product range
PE (pipes, fittings, flanges, valves) 22
PP (pipes, fittings, flanges, valves) 28
PVDF und E-CTFE (pipes, fittings, flanges, valves) 36
Specialist piping systems 42
Services
Consulting and information service 48
Technical services 50
SIMCHEM – Chemical resistance data on CD-ROM 52
Information on ATEX and REACh 53
SIMONA worldwide 54
Put your trust in quality and expertise
SIMONA® piping systems are The outstanding versatility of As one of the few manufacturers
all about ensuring maximum SIMONA® products is illustrated within the global arena, SIMONA
workflow at industrial plants, by the host of industrial appli is able to offer complete plastic
with high-performance plastic cations to which they can be piping systems from a single
pipelines transporting chemi- applied. Corrosion resistance, low source. The benefits are plain to
cals, granular substances, weight and chemical resistance see: streamlined purchasing
powders, water or pressurised provide tangible advantages com- activities and total peace of
air safely and reliably to the pared to conventional materials. mind when it comes to product
required destination. The product portfolio offered compatibility. PE, PP, PVDF and
by SIMONA within the area of E-CTFE can be used for virtually
engineered plastics is close to any field of application – from
unparalleled. What is more, we air-conditioning and ventilation
are committed to developing systems to water treatment and
solutions tailored precisely to chemical engineering.
your individual requirements,
while always ensuring that each
product delivers superior value
from a commercial perspective.
Play it safe with SIMONA Superior performance even in You will find our entire spectrum
Our products are subjected to a tough conditions of knowledge on SIMCHEM 6.0 –
range of thorough technical SIMONA® industrial piping sys- our CD-ROM for chemical resist-
assessments as well as endur- tems have an exceptional ance.
ance testing. As part of this track record when it comes to
programme, our in-house labora- handling aggressive substances. Customised solutions
tory conducts regular tests on The materials PE, PP, PVDF At SIMONA, customising extends
material properties and long- and E-CTFE are resistant to far beyond the supply of tailor-
term performance. These in- a wide range of chemicals, and made lengths, colours and
depth evaluations provide essen- their very high impact strength dimensions:
tial data for our R&D engineers provides more operational scope J We can develop new or modi-
to fine-tune SIMONA products with regard to installation and fied materials in close coop-
where necessary. Committed to media handling. What is more, eration with our customers.
this approach of continuous plastic pipes are insusceptible to J We are able to design and
improvement, we are thus able to corrosion, making them the manufacture customised fit-
supply innovate, premium-quality perfect transport system for flu- tings for specialist applica-
products at all times. ids and hazardous applications. tions.
(creep modulus)
J Notch and crack resistance
J Abrasion resistance
J Corrosion resistance
PE PE-EL
Excellent hydraulic properties Properties of PE, plus electri-
corrosion
Exceptional stability and
flexibility
Outstanding light resistance
and weatherability
Good chemical resistance
SIMONA is also able to supply a complete range of PE 80 fittings for socket welding.
Diameter in mm
PP-EL/steel
* SDR 17.6 version also suitable for SDR 17
Diameter in mm PN 10 PN 16
PP PPs
Extreme toughness Low stress potential due to Properties of PP, plus low
Excellent chemical resistance reduced residual stress flammability as per DIN 4102
to many acids, alkalis and Fine and stable crystalline B1
solvents structure
Superior stress crack Excellent welding properties PP-EL-s
resistance due to fine, thermodynamically Properties of PP, plus electri-
Reliable protection against stable structure cal conductivity (as per ATEX)
corrosion Plus low flammability as per
UL 94 V-0
UL 94 V-0
Diameter in mm
PP-EL/steel
Gaskets
Flat gaskets for stub flanges (EPDM)
PN 10 50 – 1000* 20 – 630
Profile gaskets for stub flanges (EPDM, FPM, NBR)
PN 16 110 – 315 50 – 630* 25 – 630
Profile gaskets for stub flanges for socket welding
(EPDM, FPM)
PN 16 16 – 110
for stub flanges SDR 11 25 – 630
for stub flanges for socket welding PN 16 16 – 110
Diameter in mm PN 10 PN 16
PPs Fittings
safe and particularly weather- ance with DIN 4102 B1 and resistance
resistant. FM 4910) Physiologically safe (in accord-
Good hydraulic properties ance with BfR and FDA)
due to smooth pipe interior Extremely broad temperature
Exceptional ageing resistance range
Low flammability (in accord-
Material
PE 100
PP-H AlphaPlus®
Colour
Bend 90°
PP: grey
PE: black segment-welded
Welding methods
Inner and outer pipe PP or PE:
Simultaneous/cascade welding
Inner pipe PP/outer pipe PE:
Cascade welding
Note Branch 45°
Fittings for double-containment pipes are
supplied as customised solutions.
Component dimensions andlengths are
producedin accordance with specific
requirements.
Da
da
z
L
Shaft connection
Typ 2
SUPPORT
will assist you on site through- stock, thus guaranteeing speedy Product information leaflets
the Internet at Gross price list 02/2009 Pipes, Fittings, Valves PE 80/PE 100
PE 80/PE 100 PP, PPs, PVDF, E-CTFE
Gross price list 02/2009 Pipes, Fittings, Valves PP, PPs, PVDF, E-CTFE
Liste de prix bruts 02/2009 Tubes, Raccords, Vannes PP, PPs, PVDF, E-CTFE
Liste de prix bruts 02/2009 Tubes, Raccords, Vannes PE 80/PE 100
www.simona.de
INFO
SUPPORT
Materials used in production On June 1, 2007, the European chemicals 1.6. - 30.11.2008. If the availability of indivi-
law which had applied up to that date was dual raw materials is limited by REACh
equipment which is deployed in replaced by the socalled REACh Regulation in future, we will switch to REACh-compliant
(EU Regulation 1907/2006/EC). REACh alternatives.
potentially explosive atmos- stands for Registration, Evaluation, Author-
isation and Restriction of Chemicals. In addition, we are obliged to disclose infor-
pheres must display properties mation about the constituents of our pro-
One of the rules specified by the REACh ducts: we confirm that our products do not
that protect them against explo- Regulation is that all substances (chemicals contain any substances in concentrations
and preparations) which are manufactured of > 0.1% (w/w) which are on the candidate
sion, in compliance with Euro- in the EU or are imported to the EU have list (Candidate List of Substances of Very
pean directives ATEX 94/9/EG to be preregis-tered and registered with the High Concern, SVHC) issued by the European
European Chemicals Agency (ECHA). The Chemicals Agency (ECHA).
and ATEX 137. SIMONA’s elec- REACh Regulation applies to chemicals and
preparations. Polymers are explicitly ex- As downstream users, we are enjoined to
trically conductive products pro- cluded from registration and evaluation (as inform our suppliers how the raw materi-
per Article 2 Para. 9). als delivered to us are used (in our case:
vide protection against static manufacture of semi-finished plastics, pipes,
The SIMONA® range of products compri- fittings and finished products by means of
charging, thereby reducing the ses semifinished parts, pipes and fittings extrusion, pressing and injection moulding)
which are made solely of polymer materials. so that the use becomes a so-called “identi-
risk of explosion. SIMONA offers Therefore, they are not subject to the REACh fied use”. In order to improve the exchange
Regulation. As a plastics processing compa- of information along the supply chain, it is
professional assistance in appli- ny, we cannot have our products registered, nor advantageous to also receive information
are we obliged to. about how our customers subject our pro-
cations technology as well as ducts to further processing. Please feel free
training centred around the pro- Within the scope of the supply chain descri- to pass this information on to us by contac-
bed by REACh, plastics processing ting us at reach@simona.de.
cessing of SIMONA® EL products. companies are socalled “downstream
users”. One of our obligations as You can find more information and help on
downstream users is to verify the fact that the topic at: http://www.reach-helpdesk.de/
our own suppliers handle the raw materials
delivered to us in a REACh-compliant man-
ner. We met our obligations within this
area during the pre-registration phase from
support
Upon publication of this document all previous editions shall become void. For relevant changes within this edition, please refer to our company website at www.simona.de.
All information furnished herein reflects our scope of knowledge at the point of publication (errors and omissions excepted).
Printed on Allegro demi-matt by m-real.
K+D 05/2009 - 4000 - PD - GB
SIMONA AG
Teichweg 16
D-55606 Kirn
Phone +49 (0) 67 52 14 - 0
Fax +49 (0) 67 52 14 - 211
mail@simona.de
www.simona.de