Lista de peças de reposição Guindaste telescópico

MD 300L

Número de série

214
Edição: 07/2006

Madal Palfinger S/A

Rua Flávio F. Belllini, 350

Caxias do Sul - RS - Brasil
www.madalpalfinger.com
 PREFÁCIO

Este catálogo de peças baseia-se no estágio final de projeto do produto e

desenvolvimento. Portanto, é muito importante que a manutenção seja feita
corretamente conforme descrita no manual do operador, pois desta forma raramente
será necessária uma consulta ao catálogo de peças.

É indispensável o pedido de peças através do catálogo. Desta forma não teremos

dificuldade no envio das peças.

A Madal Palfinger reserva o direito de fazer modificações.

 Informações na ordem de peças de reposição

Para o fornecimento correto das peças no menor tempo possível, informe os seguintes
detalhes:

- Modelo do guindaste, data e número de série de fabricação (ver placa de identificação)

- Código de peças
- Quantidade de peças de reposição

Exemplo

Modelo CAXIAS DO SUL - RS - BRASIL

Número de série de fabricação Modelo

Data de fabricação SF

Data Fab.

Símbolos e abreviações

<--- = até o n° de série do guindaste

---> = a partir do n° de série do guindaste
 Guindaste telescópico
MD 300L
Página Índice Index Indice

010 Base
010.0100 Estrutura
010.0200 Tanque hidráulico
010.0300 Sistema hidr. inferior
010.0400 Sistema hidráulico superior
010.0500 Capô
010.0600 Pára-choque
010.0700 Adaptação da bomba
020 Base
020.0100 Base giratória
020.0200 Redutor de giro
020.0300 Freio dos guinchos
020.0400 Suporte dos redutores
020.0500 Guincho principal
020.0510 Sistema hidr. guincho princ.
020.0600 Guincho auxiliar
020.0610 Sistema hidr. guincho aux.
020.0700 Conexão central
020.0800 Sistema hidr. radiador
020.0801 Filtro de retorno
020.0900 Bomba hidráulica
030 Cabina do operador
030.0100 Cabina
030.0200 Controle do comando
030.0300 Acelerador do motor
030.0400 Assento do operador
040 Lanças
040.0100 Lanças
040.0200 Cilindro de elevação
040.0300 Lança Jib
040.0310 Suporte do cabo
040.0400 Cilindro de extensão da lança
040.0500 Apoio da lança
040.0600 Gancho principal
040.0700 Gancho auxiliar
040.0800 Fixador do gancho
040.0900 Single top
050 Estabilizadores
050.0100 Cilindro de ext. das sapatas
050.0200 Cilindros da sapata dianteira
050.0210 Cilindros da sapata traseira
050.0300 Comando das sapatas
050.0400 Acelerador Inferior
050.0500 Sistema hidr. das sapatas
060 Proteção de sobrecarga
060.0100 Indicador de carga
060.0200 Fim de curso e alarme
070 Acessórios
070.0100 Ferramentas
080 Placas e adesivos
080.0100 Placas e adesivos
 010.0100
14 12 13

07/2006
7 23
9
10 34
5
4 48
49
3 26
27 25
6 31 32
34 34 25
33 36 25
30 12 12
28 24
11
50

1
2

MD300L
43 18
20
16
17
38 15
19
41
40 42
39 22
21
51
52
12 53 11
13 37
35
12
36

Estrutura
12
24
45
43 29 8
46 44
47
Estrutura
MD300L
010.010007/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 54878 2 Braço sapata

2 1393 16 Parafuso
3 14334 2 Prisioneiro
4 67162 1 Fixador
5 80261 2 Porca borboleta
6 14340 1 Elo
7 84347 1 Estrutura
8 54879 1 Braço sapata
9 19757 20 Parafuso sextavado
10 1619 20 Arruela de pressão
11 1501 10 Porca sextavada
12 1617 29 Arruela de pressão
13 5353 11 Parafuso
14 15458 1 Suporte
15 84517 1 Suporte
16 6734 6 Parafuso
17 6065 6 Porca
18 84304 1 Para-lama alumínio dir.
19 84309 1 Para-lama alumínio esq.
20 15162 4 Calço
21 84914 2 Para-lama plástico dir.
22 84915 2 Para-lama plástico esq.
23 84443 4 Estrutura
24 6094 72 Parafuso
25 1605 78 Arruela lisa
26 6644 2 Porca sextavada
27 1606 2 Arruela lisa
28 85125 4 Pino
29 86591 2 Calço
30 60746 2 Grampo
31 85295 1 Escada
32 85212 1 Cadeado
33 85183 1 Suporte
34 55815 80 Porca
35 85135 2 Suporte
36 1203 10 Parafuso
37 84995 2 Para-barro
38 1471 3 Parafuso
39 72434 3 Porca
40 14173 3 Mola
41 EK073 1 Nível
42 14316 4 Pino
43 19655 4 Apoio da sapata
44 85564 3 Caixa
45 85310 3 Calço
46 2904 18 Parafuso
47 1616 18 Arruela de pressão
48 85026 76 Parafuso francês
49 16237 2 Parafuso
50 85539 2 Suporte
51 84945 4 Suporte
52 86322 8 Fixador
53 86399 8 Fixador
010.0200 Tanque hidráulico
07/2006 MD300L

2
6
13
3

3
2

10
12

11
4
3

1 2
Tanque hidráulico 010.0200
MD300L 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 1870 1 Bujão
2 5387 22 Parafuso sextavado
3 1617 22 Arruela de pressão
4 1866 3 Bujão
5 2187 1 Indicador de nível
6 2627 1 Filtro de ar
7 68528 1 Tampa
8 2382 2 Anel O’ring
9 22531 1 Tanque
10 14029 1 Filtro de sucção
11 35129 1 Tampa
12 27845 1 Anel O’ring
13 22533 1 Tanque hidráulico
010.0300
07/2006 MD300L
Sistema hidráulico
inferior
Sistema hidráulico
inferior MD300L
010.0300 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 2310 1 Anel O’ring

2 9256 2 Meio flange
3 21224 2 Abraçadeira
4 1415 4 Parafuso sextavado
5 63514 1 Mangueira
6 1501 1 Porca
7 6032 8 Parafuso sextavado
8 16107 2 Meio flange
9 2307 1 Anel O’ring
10 63515 1 Mangueira
11 63503 1 Conexão
12 15532 1 Tampa
13 1618 4 Arruela pressão
14 1205 4 Parafuso sextavado
15 63476 1 Conexão
16 2323 1 Anel O’ring
17 56702 1 Suporte
18 1426 4 Parafuso
19 16113 1 Flange
20 1738 4 Abraçadeira
21 47329 1 Mangueira
22 2320 1 Anel O’ring
23 56701 1 Suporte
24 1420 4 Parafuso
25 56074 1 Flange
26 56121 1 Mangueira
27 63712 1 Conexão
28 63510 1 Conexão
29 63473 1 Adaptador
30 56699 1 Suporte
31 1367 4 Parafuso
32 15533 1 Flange
33 2313 1 Anel O’ring
34 63511 1 Mangueira
35 63513 1 Mangueira
36 56143 1 Mangueira
37 1736 2 Abraçadeira
38 63475 1 Conexão
39 63512 1 Mangueira
40 70953 2 Meio flange
41 2302 1 Anel O’ring
42 63509 1 Cj. Sistema hidr. inferior
010.0400
07/2006 MD300L
Sistema hidráulico
superior
Sistema hidráulico
superior MD300L
010.0400 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 3042 3 Conexão
2 3647 1 Acumulador
3 1604 6 Arruela lisa
4 1616 6 Arruela pressão
5 7481 3 Abraçadeira
6 9183 1 Reforço
7 57633 1 Suporte
8 69112 2 Válvula de restrição
9 68725 1 Mangueira
10 68684 1 Adaptador
11 80686 1 Válvula cilindro elev
12 19453 6 Parafuso
13 63483 1 Mangueira
14 63433 2 Adaptador
15 3041 2 Conexão
16 16253 1 Mangueira
17 16252 1 Mangueira
18 16290 1 Mangueira
19 16262 1 Mangueira
20 3034 1 Joelho
21 57177 1 Tubo
22 3124 6 Parafuso sextavado
23 76356 1 Válvula redutor giro
24 63714 5 Adaptador
25 68724 1 Mangueira
26 63487 1 Mangueira
27 63475 1 Adaptador
28 16292 1 Mangueira
29 81335 1 Conexão
30 8518 3 Conexão
31 65293 4 Conexão
32 76622 1 Adaptador
33 6127 1 Junta
34 76623 1 Suporte
35 77193 1 Conexão
36 41223 1 Abraçadeira
37 68727 1 Mangueira
38 68726 1 Mangueira
39 63726 1 Adaptador
40 63482 1 Mangueira
41
42 63481 1 Mangueira
43 57623 1 Tubo
44 21902 1 União
45 72932 1 Mangueira
46 63485 1 Mangueira
47 63463 1 Adaptador
48 20192 1 Válvula
49 19379 1 Parafuso sextavado
50 1617 3 Arruela pressão
010.0400
07/2006 MD300L
Sistema hidráulico
superior
Sistema hidráulico
superior MD300L
010.0400 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

51 25743 2 Parafuso sextavado

52 63472 1 Adaptador
53 63468 6 Adaptador
54 20624 1 By-pass
55
56 57329 1 Adaptador
57 63503 1 Conexão
58 41713 6 Abraçadeira
59
60 77483 1 Sistema hidr. superior
 010.0500
07/2006 MD300L
Capô

11

27

30 33
24
29

10

28
17 7
5
16 31
4
23 9

15 32

14 20

23

8
2

21
26 25
22

1 3
6
Capô
MD300L
010.0500 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 76923 1 Capô
2 36847 1 Borracha
3 29436 1 Borracha
4 76926 2 Borracha
5 56450 1 Capô maior
6 56451 1 Suporte fixo
7 63777 2 Capô
8 63775 1 Suporte móvel
9 63846 4 Borracha
10 4256 1 Suporte direito
11 78051 1 Contrapeso
12 9199 2 Calço menor
13 9200 6 Calço maior
14 1499 96 Porca
15 1615 96 Arruela pressão
16 1474 84 Parafuso fenda
17 3039 16 Trinco
18 6231 63 Rebite
19 65586 1 Reforço
20 1206 4 Parafuso sextavado
21 1618 8 Arruela pressão
22 16172 4 Parafuso sextavado
23 6644 4 Porca
24 76924 1 Capô menor
25 8075 13 Borracha proteção
26 56582 1 Borracha proteção
27 61314 1 Cinta menor
28 61315 1 Cinta maior
29 15046 4 Parafuso sextavado
30 1622 4 Arruela pressão
31 6228 12 Parafuso sextavado
32 1606 4 Arruela lisa
33 1609 4 Arruela lisa
34 36848 1 Borracha
010.0600
07/2006 MD300L
Pára-choque

4
3
2

1
Pára-choque
MD300L
010.0600 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 1642 6 Arruela lisa

2 25777 6 Pino elástico
3 22739 3 Pino
4 22729 1 Pára-choque
5 2061 2 Mola
6 22740 1 Pára-choque
010.0700 Adaptação da bomba
07/2006 MD300L

Figura ilustrativa
Adaptação da bomba
MD300L
010.0700 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description
Itens Descripción
Cód
Tomada força Cardan Bomba Rolam. Rolam.
21180 81907 44032 39151 2499 2504
21185 81906 44032 39151 2499 2504
21187 81906 44032 39151 2499 2504
21188 81907 20008/20010 54874 --- 2504
21440 --- 21444 54874 --- 2504
22596 81907 44032 54874 2499 2504
22924 --- 68742 39151 --- 2504
25266 81907 20008/20010 39151 2499 2504
25267 81906 20008/20010 39151 2499 2504
42342 63378 32343 39151 --- 2504
44021 63378 83123 39131 --- 2504
51608 --- 40006 77063 --- 2504
52669 23371 79640 39151 --- 2504
56823 81906 20008/56822 39151 2499 2504
56824 81907 20008/56822 39151 --- 2504
56891 --- 20008/56890 39151 --- 2504
64576 81907 64541 39151 2499 2504
68743 68411 68742 39151 --- 2504
69808 63738 72901 54874 --- 2504
70118 23371 79640 54874 --- 2504
74333 68411 68742 54874 --- 2504
77590 --- 75807 5332 --- 2504
78324 6237 79230 5332 --- ---
79950 53579 40006 77063 --- ---
80113 --- 80116 39131 --- 2504
80123 60776 79640 54874 --- 2504
80471 80031 20008/20010 54874 --- 2504
80776 37669 80277 54874 --- 2504
81099 63378 83123 54874 --- 2504
81655 2549 81630 5332 --- ---
83310 82430 80277 54874 --- 2504
85458 63378 42343 39151 --- 2504
85642 20130 34038 5332 --- ---
85698 85708 86991 39151 --- 2504
86285 84527 20008/86710 39151 --- 2504
86699 86691 87069 77063 --- ---
86816 63378 72901 39151 --- 2504
87269 85708 56617 39151 --- 2504
87425 87424 20008/56822 39151 24099 2504
 13 10
07/2006

1 5
23
12
11
020.0100

17

21

19

18

20
4 25 3 2
5
MD300L

22

6
7

8
15
9 26
6
5
16 8 7 3
Base giratória

24
Base giratória
MD300L
020.0100 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 76931 1 Base giratória

2 5547 2 Parafuso sextavado
3 1618 4 Arruela pressão
4 56367 1 Pino
5 14394 2 Trava
6 6092 6 Parafuso sextavado
7 1616 6 Arruela pressão
8 14396 2 Tampa
9 56365 1 Pino
10 15194 2 Pino
11 62455 2 Roldana
12 5353 1 Parafuso sextavado
13 76933 1 Base
15 41422 1 Pino
16 56442 2 Mancal
17 1840 2 Graxeira
18 56155 1 Extensor
19 56156 1 Suporte
20 28090 1 Parafuso sextavado
21 27370 1 Porca auto-segurança
22 75670 2 Suporte do cabo
23 1617 4 Arruela pressão
24 5697 2 Parafuso sextavado
25 14386 1 Calço
26 9338 1 Calço
020.0200 Redutor de Giro
07/2006 MD300L

10 (95––>)

9
6
8

8
5
7
3
2

1
Redutor de Giro 020.0200
MD300L 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 84785 1 Redutor de giro

2 1380 12 Parafuso
3 84789 4 Parafuso
5 14675 2 Parafuso
6 14674 24 Trava
7 28470 1 Rolamento
8 5445 94 Parafuso
9 75686 48 Porca
10 22975 1 Cj. redutor de giro
 020.0300
11

07/2006
1
12 13
14

32

44

17 34

37

10
9 22

28 31 8 33 23
16

MD300L
28
29 28 19
36

40 15 41
20
39 21
30 27 30

6
24

18

6 7 26
35 25 42

Freio dos guinchos

4

43 2

38

3
8
Freio dos guinchos
MD300L
020.0300 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 76941 1 Freio dos enroladores

2 14840 2 Fixador
3 14836 4 Tensor
4 2061 2 Mola
5 9242 2 Suporte
6 1502 30 Porca
7 9244 6 Parafuso sextavado
8 9247 4 Porca esquerda
9 9248 4 Porca direita
10 61305 2 Cinta
11 5776 7 Mola
12 63685 6 Suporte
13 63684 10 Suporte
14 5381 10 Parafuso sextavado
15 9241 1 Pino
16 15547 1 Alavanca
17 2064 1 Pomo
18 1616 1 Arruela pressão
19 15550 1 Varão
20 15549 1 Varão
21 6705 2 Mola
22 15548 1 Trava
23 57856 1 Pedal direito
24 6192 4 Parafuso
25 1635 4 Arruela lisa
26 1681 5 Contrapino
27 15546 1 Suporte
28 6210 6 Contrapino
29 1608 6 Arruela lisa
30 1840 3 Graxeira
31 9168 4 Pino
32 57855 1 Pedal esquerdo
33 14839 2 Separador
34 15551 1 Trava
35 70431 1 Articulação
36 14838 2 Pino
37 14837 1 Separador
38 76945 1 Varão
39 76944 1 Varão
40 71191 1 Articulação
41 8373 1 Pino
42 16237 1 Parafuso sextavado
43 8721 4 Garfo
44 61322 14 Lona para freio
020.0400
07/2006 MD300L
Suporte redutores
do guincho

1
6

2
7

5
9
Suporte redutores
do guincho MD300L
020.0400 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 61904 1 Suporte redutores

2 64430 4 Pino guia
3 1620 8 Arruela pressão
4 56145 8 Parafuso sextavado
5 1622 8 Arruela pressão
6 1504 8 Porca
7 14896 4 Pino guia
8 4987 8 Parafuso sextavado
9 20836 2 Suporte
020.0500
07/2006 MD300L
Guincho principal

2
3

28
4
27
5
26
25
24
23

22

21
20

19
18
8
9
17
10
11

16
15
14
13
12
Guincho principal
MD300L
020.050007/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 82784 1 Guincho principal

2 60696 1 Motor hidráulico
3 1136 10 Parafuso sextavado
4 1622 10 Arruela de pressão
5 5432 10 Porca sextavada
6 29223 2 Parafuso sextavado
7 84094 1 Enrolador
8 1619 8 Arruela de pressão
9 63382 8 Parafuso sextavado
10 1617 6 Arruela de pressão
11 5387 6 Parafuso sextavado
12 59862 1 Tampa
13 60231 1 Rolamento
14 1584 1 Porca
15 1674 1 Arruela
16 82359 1 Luva
17 63974 1 Cabo de aço
18 21591 1 Trava do cabo
19 25014 1 Separador
20 84109 1 Eixo
21 1503 2 Porca sextavada
22 59859 1 Suporte
23 14994 1 Chaveta
24 22169 1 Redutor
25 2290 1 Anel O’ring
26 1652 4 Arruela de pressão
27 1639 4 Arruela lisa
28 6190 4 Parafuso sextavado
020.0510
07/2006 MD300L
Sistema hidráulico
guincho principal
Sistema hidráulico
guincho principal MD300L
020.0510 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 57949 1 Conexão
2 63451 1 Mangueira
3 64145 3 Adaptador
4 3054 1 Conexão
5 21902 1 Conexão
6 57450 1 Tubo
7 72938 1 Conexão
8 20192 1 Válvula
9 60129 1 Flange
10 2307 2 Anel O’ring
11 1416 4 Parafuso
12 60042 1 Adaptador
13 1415 4 Parafuso
14 67274 1 Mangueira
15 68703 1 Mangueira
16 78274 1 Tubo
17 6289 2 Abraçadeira
18 63449 1 Mangueira
19 2397 4 Anel O’ring
20 2130 1 Esfera
21 68705 1 Mangueira
22 63427 1 Adaptador
23 57958 1 Mola
24 63460 2 Adaptador
25 81336 1 Conexão
26 63463 1 Adaptador
27 58078 1 Tubo
28 7481 4 Abraçadeira
29 25743 2 Parafuso sextavado
30 1501 2 Porca
31 1617 2 Arruela pressão
32 60141 1 Adaptador
33 57447 1 Tubo
34 27844 2 Meio flange
35 3034 1 Conexão
36 2396 2 Anel O’ring
020.0600
07/2006 MD300L
Guincho auxiliar

2 26 1

3
4

19 5
24

6
25
27
12
7
8

10

9 13

16

28

11
20
18
15 17 23

14
21

22
Guincho auxiliar
MD300L
020.0600 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 82462 1 Guincho auxiliar

2 6190 4 Parafuso sextavado
3 1652 4 Arruela pressão
4 22169 1 Redutor
5 59859 1 Suporte
6 1136 10 Parafuso sextavado
7 1622 10 Arruela pressão
8 5432 10 Porca
9 29223 2 Parafuso sextavado
10 1503 2 Porca
11 25014 1 Separador
12 84109 1 Eixo
13 84094 1 Enrolador
14 63382 8 Parafuso sextavado
15 1619 8 Arruela pressão
16 82359 1 Luva
17 1584 1 Porca segurança
18 1674 1 Arruela segurança
19 2290 1 Anel O’ring
20 60231 1 Rolamento
21 59862 1 Tampa
22 5387 6 Parafuso sextavado
23 1617 6 Arruela pressão
24 60696 1 Motor
25 21591 1 Trava
26 1639 4 Arruela lisa
27 63973 1 Cabo de aço
28 14994 1 Chaveta
020.0610
07/2006 MD300L
Sistema hidráulico
guincho auxiliar
Sistema hidráulico
guincho auxiliar MD300L
020.0610 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 20192 1 Válvula
2 21902 1 Conexão
3 57450 1 Tubo
4 2307 2 Anel O’ring
5 3034 1 Conexão
6 1416 4 Parafuso
7 60129 1 Flange
8 60141 1 Conexão
9 2395 1 Anel O’ring
10 73193 1 Conexão
11 60042 1 Flange
12 1415 4 Parafuso
13 69057 1 Tubo
14 2397 2 Anel O’ring
15 63460 2 Adaptador
16 68704 1 Mangueira
17 67361 1 Mangueira
18 78275 1 Tubo
19 27844 2 Meio flange
20 72938 1 Adaptador
21 2396 1 Anel O’ring
020.0700
07/2006 MD300L
Conexão central

32

16

17

12
16

13

11 20
31
10

8 25
27 18

9 29 15

7 30

14
2
5 22

21
6 4
28
3
1
26
19 24

23
Conexão central
MD300L
020.0700 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 80899 1 Flange
2 2076 4 Tampa
3 1617 4 Arruela pressão
4 1203 4 Parafuso allen
5 1358 4 Parafuso allen
6 76392 1 Flange
7 1500 4 Porca
8 40540 1 Proteção
9 80923 2 Prisioneiro
10 76397 4 Arruela
11 55815 4 Porca auto-segurança
12 6183 2 Parafuso sextavado
13 80922 1 Fechamento
14 65547 1 Anéis deslizantes
15 53373 1 Camisa
16 4166 2 Anel turcon
17 52778 4 Anel turcon
18 2074 1 Tampa
19 53378 1 Êmbolo
20 63205 2 Cinta guia
21 2306 5 Anel O’ring
22 53394 1 Anel
23 66234 1 Canos
24 1389 1 Parafuso allen
25 86642 1 Atuador sensor de giro
26 1393 4 Parafuso allen
27 3124 4 Parafuso sextavado
28 1359 1 Parafuso allen
29 1616 4 Arruela de pressão
30 74745 4 Fixador
31 80077 1 Tampa plástica
32 80946 1 Conexão central
020.0800
07/2006 MD300L
Sistema Hidráulico
do Radiador

(098--->)
Sistema Hidráulico
do Radiador MD300L
020.080007/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 84843 1 Radiador
2 1936 2 Conexão
3 22980 2 Suporte
4 63496 1 Mangueira
5 75563 1 Mangueira
6 75562 1 Mangueira
7 68654 1 Suporte
8 1204 4 Parafuso sextavado
9 3651 2 Adaptador
10 58160 2 Junta
11 54145 4 Arruela
12 23308 4 Coxim
13 1134 4 Parafuso sextavado
14 1501 10 Porca
15 1617 10 Arruela pressão
16 24109 1 Suporte
17 1360 1 Parafuso sextavado
18 63492 1 Conexão
19 63428 1 Conexão
20 63504 1 Mangueira
21 70928 2 Conexão
22 63429 1 Adaptador
23 2394 1 Anel O’ring
24 54165 1 Válvula
25 63468 1 Conexão
26 54263 1 Tubo
27 1 Filtro (ver 020.0801)
28 68653 1 Mangueira
29 68677 1 Mangueira
30 74217 1 Joelho
31 63502 2 Conexão
32 22130 1 Conexão
33 1604 2 Arruela
34 54358 1 Suporte
35 35414 1 Coxim
36 54259 1 Suporte
37 1500 2 Porca
38 1200 2 Parafuso sextavado
39 1616 2 Arruela pressão
40 63430 2 Flange
41 1353 8 Parafuso
42 2260 2 Anel O’ring
43 84848 1 Conexão
44 63500 1 Mangueira
45 75560 1 Mangueira
46 63463 1 Conexão
47 59095 1 Manômetro
48 5894 1 Sistema hidr. radiador
020.0801
07/2006 MD300L
Filtro de retorno

3 HDA

6
5 4
HYDAC
7
14
13
8

12

11
9 10
Filtro de retorno
MD300L
020.080107/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 1238 2 Parafuso sextavado

2 1650 2 Arruela pressão
3 54157 1 Suporte
4 32912 1 Filtro HDA
5 34554 1 Elemento HDA

6 5697 2 Parafuso sextavado

7 1618 2 Arruela pressão
8 44138 1 Suporte
9 86568 1 Filtro HYDAC
10 86589 1 Elemento HYDAC
11 87249 2 Conexão
12 1501 2 Porca
13 1617 2 Arruela
14 1204 2 Parafuso sextavado
020.0900
07/2006 MD300L
Bomba hidráulica

1
Bomba hidráulica
MD300L
020.090007/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 77064 1 Bomba hidráulica com

rotação sentido horário
1 39151 1 Bomba hidráulica com
rotação sentido antihorário
030.0100
07/2006 MD300L
Cabine

1
Cabine
MD300L
030.0100 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 84698 1 Cabine
 030.0200
07/2006 MD300L
Controle comando

20

18

27 21
26

22
23 24

25

11

13

7
16
5 6
19 2
10 14
4
28
8
12 3

2 17

29
7
30 9 15
31 6 2

32
Controle comando
MD300L
030.0200 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 76936 1 Controle comando

2 1681 10 Contrapino
3 39182 3 Pino
4 1605 3 Arruela lisa
5 9223 3 Garfo
6 39191 7 Pino
7 1606 7 Arruela lisa
8 6521 1 Comando hidráulico
9 8388 2 Garfo
10 15206 5 Garfo
11 31737 4 Separador
12 1501 3 Porca
13 31736 1 Pino
14 1842 2 Graxeira
15 6644 10 Porca
16 76937 3 Varão
17 76938 2 Varão
18 29024 4 Pomo
19 1121 3 Parafuso sextavado
20 29023 1 Pomo
21 39125 1 Alavanca
22 57599 1 Alavanca
23 57602 1 Alavanca
24 57615 1 Alavanca
25 39124 1 Alavanca
26 21442 1 Corrente
27 40037 2 Suporte
28 1617 3 Arruela pressão
29 6182 3 Parafuso sextavado
30 1619 3 Arruela pressão
31 1503 3 Porca
32 3086 1 Comando hidráulico
 07/2006

2
32
12 15
13 13
14
030.0300

24 13 17
28 18
10
3
30 12

16 13 27
22
MD300L

8
19

9
13 20 26
31 7
6
4
5
25
11
16
13
23
29 13
21
Acelerador do motor
Acelerador do motor
MD300L
030.0300 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 80921 1 Controle do motor

2 54700 1 Articulação
3 68622 1 Varão
4 9211 1 Suporte
5 54698 1 Articulação
6 15006 2 Articulação
7 15019 1 Extensor
8 59018 1 Varão
9 76947 1 Varão
10 15025 1 Articulação
11 1617 2 Arruela pressão
12 1608 4 Arruela lisa
13 5548 14 Contrapino
14 53390 1 Eixo
15 54706 2 Anel raspador
16 1604 3 Arruela lisa
17 15579 1 Pedal
18 15004 1 Pino
19 2063 1 Mola
20 9193 1 Eixo
21 15013 1 Mancal
22 15003 1 Pino
23 1203 2 Parafuso sextavado
24 1605 1 Arruela lisa
25 1501 2 Porca
26 1832 2 Pino elástico
27 1603 1 Arruela lisa
28 54702 1 Pino
29 8354 1 Pino
30 57873 1 Suporte
31 22970 1 Pino
32 5792 1 Parafuso sem cabeça
030.0301
07/2006 MD300L
Acelerador eletrônico

3
2
5
15
14
16 11

6
17
4 10 9
13
8
12
Acelerador eletrônico
MD300L
030.0301 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 86609 1 Acelerador eletrônico

2 15618 1 Cabo
3 2063 1 Mola
4 86610 1 Kit eletrônico
5 1856 2 Presilha
6 85392 4 Espaçador
7 15579 1 Pedal
8 1618 1 Arruela
9 5548 1 Contrapino
10 85390 1 Eixo
11 28948 4 Parafuso fenda
12 1497 4 Porca
13 1613 4 Arruela
14 85394 1 Suporte
15 85398 1 Suporte
16 6710 1 Mola
17 85391 1 Tubo
030.0400
07/2006 MD300L
Assento do operador

7 23
8

6
9

10

15 12 11
16
12
13

13 3
2 14

18

19

22

21
1
17
20
Assento do operador
MD300L
030.0400 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 84165 1 Assento do operador

2 1605 4 Arruela
3 1501 9 Porca
4 1617 8 Arruela pressão
5 76434 1 Assento
6 58330 1 Assoalho
7 5696 1 Parafuso sextavado
8 15011 1 Batente
9 84168 1 Assoalho
10 58329 9 Parafuso flange
11 9099 1 Pino
12 3124 7 Parafuso sextavado
13 1616 7 Arruela pressão
14 84169 1 Estrutura
15 76433 1 Suporte
16 1500 6 Porca
17 2923 1 Pino elástico
18 10524 4 Coxin
19 16371 1 Plataforma
20 16423 1 Mancal
21 60746 1 Grampo
22 16425 1 Pino
23 76949 1 Fechamento
 040.0100
84

07/2006
97
115
96
95
74
73
77
76
51 14
10 17
11 3
79
78
99
21
13 83
118 82
12 81
80
120 101
9
61 65 11
1 7
23 46
133 5 48 8
22 14

MD300L
75 55
10 18 76
57 60
85 11 7 52
86 61
132 50
91 19
100 56
7 18 131 47
92 7 49
93 24
94 98 54 26
90 4 53
6 25
51 32
120 119 31 30
89 134 58 107 27
14 20
15 2 104 108
113 102 103
114 106 29
16 105 28
88 111 110
122 49 109
10
87 45 59 41
40
33 39
43
116 42
117 34 29
68 112
71 69 44 11
37
6

Lanças
38
62 35 36
7 63
64
132 66
10 70 130
72
67 43 7
Lanças
MD300L
040.0100 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
1 62894 1 Lança externa
2 58223 1 Lança interna 1
3 58224 1 Lança interna 2
4 54683 1 Lança interna 3
5 56515 1 Calço
6 1206 3 Parafuso sextavado
7 1618 36 Arruela de pressão
8 56189 4 Suporte
9 56506 2 Calço
10 3124 20 Parafuso sextavado
11 1616 16 Arruela de pressão
12 1762 2 Anel elástico
13 56614 1 Pino
14 42041 20 Parafuso
15 56642 2 Calço
16 19488 2 Mola
17 56643 4 Calço
18 5547 18 Parafuso sextavado
19 56411 1 Batente
20 14490 1 Suporte
21 7787 2 Bucha
22 16173 2 Anel elástico
23 56441 1 Pino
24 5339 4 Rolamento
25 57173 2 Roldana
26 37235 1 Separador
27 1814 2 Anel elástico
28 56644 2 Protetor
29 60746 4 Contrapino
30 56570 1 Separador
31 56569 1 Separador
32 9283 1 Pino
33 1840 17 Graxeira
34 14402 1 Pino
35 57171 4 Roldana
36 2506 8 Rolamento
37 1818 4 Anel elástico
38 14404 5 Separador
39 56657 2 Pino
40 56659 2 Prisioneiro
41 56661 2 Pino
42 14412 4 Parafuso sextavado
43 1504 6 Porca sextavada
44 1201 4 Parafuso sextavado
45 5353 4 Parafuso sextavado
46 56636 2 Calço
47 56578 2 Calço
48 56641 2 Trava
49 56580 10 Trava
50 56401 2 Roldana
51 1367 16 Parafuso allen
52 56522 2 Separador
53 56517 2 Bucha
54 56523 1 Separador
55 56511 2 Calço
56 56524 2 Calço
57 56525 1 Pino
 040.0100
84

07/2006
97
115
96
95
74
73
77
76
51 14
10 17
11 3
79
78
99
21
13 83
118 82
12 81
80
120 101
9
61 65 11
1 7
23 46
133 5 48 8
22 14
75

MD300L
10 76 55
18 57 60
85 11 7 52
86 61
132 50
91 19
100 56
7 18 131 47
92 7 49
93 24
94 98 54 26
90 4 53
6 25
51 32
120 119 31 30
89 134 58 107 27
14 20
15 2 104 108
113 102 103
114 106 29
16 105 28
88 111 110
122 49 109
10
87 45 59 41
40
33 39
43
116 42
117 34 29
68 112
71 69 44 11
37
6 38

Lanças
62 35 36
7 63
64
132 66
10 70 130
72
67 43 7
Lanças
MD300L
040.0100 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

58 2155 1 Sinaleira
59 1617 24 Arruela de pressão
60 56632 2 Batente
61 56503 4 Calço
62 34512 2 Porca sextavada
63 56645 2 Porca
64 55140 2 Arruela
65 1205 3 Parafuso
66 37468 1 Cabo
67 56404 1 Suporte
68 56423 1 Cabo
69 34556 1 Pino
70 1758 1 Anel elástico
71 26293 1 Roldana
72 37252 1 Suporte da roldana
73 58362 2 Rolete
74 14440 2 Bucha
75 80662 4 Calço
76 59579 12 Calço
77 14438 2 Pino
78 56516 2 Bucha
79 56438 2 Roldana
80 56548 2 Pino
81 56530 2 Separador
82 56531 2 Separador
83 56529 2 Calço
84 56500 4 Calço
85 56499 4 Calço
86 56448 2 Batente
87 9286 2 Pino
88 74074 2 Trava
89 56512 2 Pino
90 56426 4 Flange
91 56596 2 Calço
92 56519 2 Suporte
93 70186 1 Suporte
94 56520 1 Pino
95 56440 2 Flange
96 56603 2 Pino
97 56606 2 Batente
98 5942 1 Pino
99 7825 1 Separador
100 37327 1 Trava
101 1200 4 Parafuso sextavado
102 6500 6 Parafuso allen
103 56534 2 Suporte
104 56545 1 Bucha
105 56540 1 Batente
106 14556 1 Suporte
107 14449 1 Pino
108 6698 1 Mola
109 25775 1 Pino elástico
110 9281 1 Puxador
111 56572 8 Calço
112 58430 1 Protetor
113 25331 2 Parafuso sextavado
114 1501 2 Porca sextavada
 84
97

040.0100
07/2006
115
96
95
74
73
77
76
51 14
10 17
11 3
79
78
99
21
13 83
118 82
81
12 80
120 101
9
61 65 11
1 7
23 46
133 5 48 8
22 14
75 55
10 18 76

MD300L
57 60
85 11 7 52
86 61
132 50
91 19
100 56
7 18 131 47
92 7 49
93 24
94 98 54 26
90 4 53
6 25
51 32
120 119 31 30
89 134 58 107 27
14 20
15 2 104 108
113 102 103
114 106 29
16 105 28
88 111 110
122 49 109
10
87 45 59 41
40
33 39
43
116 42
117 34 29
68 112
71 69 44 11
37
6 38

Lanças
62 35 36
7 63
64
132 66
10 70 130
72
67 43 7
Lanças
MD300L
040.010007/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

115 58221 1 Cj. Lanças

116 60906 1 Pino
117 60908 1 Rolete
118 14474 2 Guia
119 37296 2 Batente
120 72269 26 Parafuso
122 9277 4 Separador
130 5697 12 Parafuso sextavado
131 74095 2 Parafuso allen
132 1606 3 Arruela lisa
133 19950 2 Grampo
134 84587 2 Mangueira de proteção
040.0200 Cilindro de elevação
07/2006 MD300L
Cilindro de elevação 040.0200
MD300L 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 7127 1 Camisa
2 1829 1 Pino elástico
3 1840 2 Graxeira
4 7128 1 Haste
5 25604 1 Gaxeta
6 26223 1 Êmbolo
7 25999 1 Êmbolo
8 15998 1 Porca
9 26000 1 Êmbolo
10 1866 2 Bujão
11 2460 2 Anel AT
12 2334 2 O’ring
13 25603 1 Gaxeta
14 55429 1 Guia
15 25601 1 O’ring
16 25602 1 Anel AT
17 55455 3 Cinta guia
18 55507 1 Porca
19 55489 1 Gaxeta
20 19741 1 Anel raspador
21 14745 1 Trava
22 23383 1 Rótula
23 1819 1 Anel elástico
24 2343 1 O’ring
25 55692 1 O’ring
26 7776 1 Separador
27 7775 2 Bucha
28 1875 1 Joelho
29 55416 1 Tubo
30 58005 1 Conexão
31 62887 1 Tubo
32 7777 1 Cilindro hidráulico
 040.0300
07/2006 MD300L
Lança Jib

80

12
11
10
13
9
52
46 50

12 45

10
4
11
65

25
39
44 55 62
60
54 61

63

67
68 77
6 27
78
24 31

70 26 32
25 56
33
11
5 22 71
23 38 36
53 35
28 41 39
5 21
53
30
14 42 37 20 29
15 16
18
17

19
75

74 11
Lança Jib
MD300L
040.0300 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 84667 1 Suporte do cabo

2 30877 1 Trava
3 16607 2 Suporte
4 57790 2 Pino
5 5547 3 Parafuso
6 1642 2 Arruela
9 8081 1 Suporte
10 57791 8 Pino
11 2907 15 Pino trava
12 4311 4 Extensor
13 57192 2 Extensor
14 57171 1 Roldana
15 1818 1 Anel Elástico
16 2506 2 Rolamento
17 30863 2 Separador
18 61071 1 Pino
19 1770 1 Anel elástico
20 1206 8 Parafuso
21 1618 7 Arruela pressão
22 16972 1 Pino
24 16973 1 Pino
25 78247 8 Bucha
26 16991 1 Rolete
27 5018 1 Parafuso
28 16995 1 Rolete
29 1502 12 Porca
30 16974 1 Pino
31 16237 4 Parafuso
32 1616 4 Arruela
33 15536 2 Viga
35 9281 2 Puxador
36 61715 2 Pino
37 25775 2 Pino elástico
38 6698 2 Mola
39 16996 2 Rolete
41 80658 1 Pino
42 80660 1 Pino
44 15064 1 Pino
45 4987 6 Parafuso
46 1620 6 Arruela pressão
48 19078 2 Batente
49 15037 1 Suporte
50 3084 3 Suporte
52 84810 1 Suporte
53 60746 4 Grampo
54 1758 2 Anel elástico
55 15065 1 Rolete
56 59712 1 Pino
60 16975 1 Pino
61 15111 2 Viga
62 15592 4 Pino
63 15602 4 Rolete
65 1331 1 Pino
67 16899 1 Lança Jib
68 16901 1 Lança intermediária
70 58855 1 Mancal
 040.0300
07/2006 MD300L
Lança Jib

80

12
11
10
13
9
52
46
50
12 45

10
4
11
65

25
39
44 55 62
60
54 61

63

67
68 77
6 27
78
24 31

70 26 32
25 56
33
11
5 22 71
23 38 36
53 35
28 41 39
5 21
53
30
14 42 37 20 29
15 16
18
17

19
75

74 11
Lança Jib
MD300L
040.0300 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

71 16902 1 Lança interna

74 57127 1 Pino
75 15063 1 Rolete
77 15114 1 Pino
78 2923 2 Pino elástico
79 83948 4 Pino
80 16900 1 Conjunto da lança
040.0310
07/2006 MD300L
Suporte do cabo

4
23 5
6

21
20
22 15

20
8
16
21 17 9
18
19 10
13

14 11

12 2

7
Suporte do cabo
MD300L
040.0310 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 61898 1 Pino
2 1840 2 Graxeira
3 15375 1 Roldana
4 6228 4 Parafuso
5 1615 4 Arruela pressão
6 14576 1 Tampa
7 1761 1 Anel elástico
8 1763 1 Anel elástico
9 2499 1 Rolamento
10 1810 1 Anel elástico
11 1768 1 Anel elástico
12 61728 1 Suporte
13 84669 1 Suporte
14 84679 1 Pino
15 84668 1 Roldana
16 84676 1 Pino
17 60746 2 Grampo
18 5850 1 Parafuso
19 1618 1 Arruela pressão
20 2497 2 Rolamento
21 84677 2 Arruela
22 1808 1 Anel elástico
23 84667 1 Suporte do cabo
040.0400
07/2006 MD300L
Cilindros da lança

11

12

40

14 16 17

15
5
24 23 8 43
7 44 42
6
33 38
13
10 29 35 41
46
3 30 39 45
25
9
4 31
34 37
28 2
32 36

26
27

19

18

20
21
22
Cilindros da lança
MD300L
040.0400 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 55927 1 Cilindros das lanças

2 73061 8 Parafuso allen
3 6644 16 Porca
4 1618 8 Arruela pressão
5 56308 1 Suporte
6 56172 1 Calço
7 5387 8 Parafuso sextavado
8 1617 8 Arruela pressão
9 56309 1 Pino
10 56171 1 Suporte
11 55929 1 Cilindro I
12 55928 1 Cilindro II
13 1504 1 Porca
14 56173 1 Mancal
15 14680 1 Pino
16 1758 1 Anel elástico
17 56174 1 Articulação
18 56175 1 Mangueira
19 53823 2 Trava
20 36874 1 Tubo
21 9375 3 Trava
22 1928 1 Conexão aço
23 56176 1 Calço
24 1368 2 Parafuso allen
25 1555 2 Porca auto-segurança
26 14686 2 Separador
27 30802 1 Pino
28 30801 1 Rolete
29 56177 2 Calço
30 56178 1 Rolete
31 30806 2 Separador
32 14688 1 Êmbolo
33 8614 1 Êmbolo
34 * 1 Mola
35 14687 1 Pistão
36 * 2 Anel O’ring
37 * 3 Anel anti-extrusão
38 * 1 Anel O’ring
39 * 1 Anel anti-extrusão
40 5792 1 Parafuso allen
41 14690 1 Porca
42 * 1 Mola
43 14689 1 Anel
44 1822 1 Pino elástico
45 14725 1 Pistão
46 26181 1 Parafuso
47 1504 1 Porca

Reparo geral: 56195

*Reparo da válvula: 23988
040.0410
07/2006 MD300L
Cilindro I da lança

15
1 16
25
11 12
8
3
7
2
4
13 14
4

9
5
6
24
13
20 23
19

10
26 21
22

18
17
Cilindro I da lança
MD300L
040.0410 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 55929 1 Cilindro
2 25777 1 Pino elástico
3 56204 1 Êmbolo
4 * 2 Gaxeta
5 * 1 Anel O’ring
6 * 2 Anel anti-extrusão
7 * 2 Cinta guia
8 56213 1 Arruela
9 56245 1 Camisa
10 56246 1 Haste
11 * 1 Anel O’ring
12 * 1 Anel anti-extrusão
13 5792 2 Parafuso allen
14 14681 1 Porca
15 56247 1 Guia
16 * 3 Cinta guia
17 * 2 Gaxeta
18 * 1 Anel raspador
19 19580 3 Anel O’ring
20 19581 4 Anel anti-extrusão
21 2314 1 Anel O’ring
22 * 1 Anel anti-extrusão
23 8717 1 Anel
24 15390 1 Mancal
25 30817 1 Mancal
26 14682 1 Sangrador

*Reparo: 56196
040.0420
07/2006 MD300L
Cilindro II da lança

13

20
17

18
15
8 19

3
7 16
2

14 12
11 10
4
6
5
Cilindro II da lança
MD300L
040.0420 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 55928 1 Cilindro
2 25777 1 Pino elástico
3 56204 1 Êmbolo
4 * 2 Gaxeta
5 * 1 Anel O’ring
6 * 2 Anel anti-extrusão
7 * 2 Cinta guia
8 56213 1 Arruela
9 56216 1 Camisa
10 56217 1 Haste
11 * 1 Anel O’ring
12 * 1 Anel anti-extrusão
13 5792 1 Parafuso allen
14 14681 1 Porca
15 2370 2 Anel O’ring
16 * 2 Anel anti-extrusão
17 56222 1 Guia
18 * 3 Cinta guia
19 * 2 Gaxeta
20 * 1 Anel raspador
21 14682 1 Sangrador

* Reparo: 56197
040.0500
07/2006 MD300L
Apoio da Lança

1
2
3
4

10
Apoio da Lança
MD300L
040.050007/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 83904 1 Apoio da lança

2 1365 1 Parafuso
3 35156 1 Calço
4 35141 1 Fechamento
5 25747 3 Parafuso sextavado
6 1655 3 Arruela de pressão
7 1520 3 Porca sextavada
8 19757 12 Parafuso sextavado
9 1619 12 Arruela de pressão
10 62409 2 Calço
 22
25
3
07/2006

8
6
2

20
040.0600

21

7 9
10
19

1
5 15
18 11
MD300L

23
24
13
17 14
12
16
Gancho
Gancho
MD300L
040.0600 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 23045 1 Lateral
2 5409 4 Roldana
3 1818 4 Anel elástico
4 14665 2 Porca
5 14666 2 Arruela
6 14664 5 Arruela
7 75748 1 Pino
8 2506 8 Rolamento
9 1506 4 Porca
10 1622 4 Arruela
11 5320 1 Porca
12 55439 1 Suporte
13 55758 1 Trava
14 1840 1 Graxeira
15 25878 1 Rolamento
16 35131 1 Gancho
17 21217 1 Trava
18 1702 2 Contrapino
19 75749 2 Prisioneiro
20 75742 2 Pino
21 60746 4 Grampo
22 23046 1 Lateral
23 1200 6 Parafuso
24 1616 6 Arruela
25 55464 1 Cj. Gancho
040.0700 Gancho auxiliar
07/2006 MD300L

20

19

6 5

7 3

OBSERVAR QUE A PISTA

13 COM O FURO MAIOR
15 FIQUE POR CIMA

12
SODAR SOMENTE
14 DEPOIS DOS AJUSTES.

SOLDAR NA MONTAGEM.
11 O GANCHO DEVERÁ GIRAR
LIVREMENTE.

2 ENCHER COM GRAXA GSM-2

1
18

9
16 17

10

8
Gancho auxiliar
MD300L
040.0700 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 82499 1 Contra-peso
2 1840 1 Graxeira
3 82099 1 Guia
4 6486 1 Parafuso sem cabeça
5 82498 1 Suporte
6 1617 1 Arruela pressão
7 5387 1 Parafuso sextavado
8 2088 1 Gancho
9 82494 1 Calço
10 82496 1 Pino
11 57146 1 Trava
12 42249 1 Porca
13 42275 1 Rolamento
14 55836 1 Trava
15 7315 1 Pino
16 1609 1 Arruela
17 1688 1 Contra-pino
18 27370 1 Porca castelo
19 82495 1 Tampa
20 82500 1 Gancho auxiliar
040.0800 Fixador do gancho
07/2006 MD300L
Fixador do gancho 040.0800
MD300L 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 3730 1 Presilha
2 56105 1 Fixador
3 56104 1 Trava
4 1616 1 Arruela pressão
5 3124 1 Parafuso
6 7315 1 Pino
7 4162 1 Conjunto fixador
040.0900
07/2006 MD300L
Single top

13

1 11 12

6
3
2

8 4 5 7 10 9
Single top
MD300L
040.0900 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 56319 1 Braço
2 80658 1 Pino
3 60746 2 Grampo
4 57173 1 Roldana
5 1814 1 Anel elástico
6 5339 2 Rolamento
7 31270 1 Pino
8 6247 2 Anel
9 5547 1 Parafuso sextavado
10 1618 1 Arruela pressão
11 21925 2 Pino
12 2907 2 Pino trava
13 54685 1 Single Top
050.0100
07/2006 MD300L
Cilindro extensão
das sapatas

15

7
14
11

3
13
2 12
1 10
9
5
4
8
6
Cilindro extensão
das sapatas MD300L
050.0100 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 1545 1 Porca castelo

2 1692 1 Contrapino
3 14801 1 Êmbolo
4 * 1 Anel O’ring
5 * 1 Anel anti-extrusão
6 * 2 Gaxeta
7 54600 1 Camisa
8 54595 1 Haste
9 * 1 Anel O’ring
10 * 1 Anel anti-extrusão
11 23703 1 Guia
12 * 1 Gaxeta
13 * 1 Anel raspador
14 15405 1 Porca
15 54685 1 Cilindro das sapatas

* Cj. reparo: Cód. 23984

050.0200
07/2006 MD300L
Cilindro sapata
dianteira

18

10

16

11

17
15
8 14
2 13
12
1 7
6
5
4
3

9
Cilindro sapata
dianteira MD300L
050.0200 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 21184 1 Conjunto porca

2 30818 1 Arruela
3 * 1 Gaxeta
4 * 4 Cinta guia
5 * 1 Anel O’ring
6 * 1 Anel anti-extrusão
7 * 1 Gaxeta
8 33784 1 Êmbolo
9 37466 1 Haste
10 55128 1 Camisa
11 27868 1 Guia
12 * 1 Anel O’ring
13 * 1 Anel anti-extrusão
14 * 1 Cinta guia
15 * 1 Gaxeta
16 * 1 Calço
17 * 1 Anel raspador
18 55041 1 Cilindro sapata dianteira

* Cj. reparo: Cód. 41124

050.0210
07/2006 MD300L
Cilindro sapata
traseira

18

10

16

11

17
15
8 14
2 13
12
1 7
6
5
4
3

9
Cilindro sapata
traseira MD300L
050.0210 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 21184 1 Conjunto porca

2 30818 1 Arruela
3 * 1 Gaxeta
4 * 4 Cinta guia
5 * 1 Anel O’ring
6 * 1 Anel anti-extrusão
7 * 1 Gaxeta
8 33784 1 Êmbolo
9 6915 1 Haste
10 54970 1 Camisa
11 27868 1 Guia
12 * 1 Anel O’ring
13 * 1 Anel anti-extrusão
14 * 1 Cinta guia
15 * 1 Gaxeta
16 * 1 Calço
17 * 1 Anel raspador
18 55042 1 Cilindro sapata dianteira

* Cj. reparo: Cód. 41124

050.0300
07/2006 MD300L
Comando das
sapatas

1 2 12 11 20

5
4 3 9

14 15
18 17

14 15

13

19

8 14 15 7 10 14 15 6
Comando das
sapatas MD300L
050.030007/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 2064 16 Pomo
2 9351 8 Alavanca
3 5353 6 Parafuso sextavado
4 1617 6 Arruela de pressão
5 5569 1 Comando
6 9350 8 Alavanca
7 9340 8 Extensor
8 1501 11 Porca sextavada
9 15458 1 Suporte
10 74744 8 Mancal
11 63503 1 Conexão
12 76445 1 Adaptador
13 66576 8 Varão
14 5370 40 Pino
15 5548 40 Contrapino
16 1604 40 Arruela lisa
17 1616 8 Arruela de pressão
18 75689 8 Porca
19 22178 1 Suporte
20 66578 1 Comando sapatas
050.0400
07/2006 MD300L
Sistema Hidráulico
das Sapatas

H F F
O
R R

VISTA B

VISTA A

G E E G
N N
P P
Sistema Hidráulico
das Sapatas MD300L
050.0400 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 69389 1 Tubo
2 70950 2 Conexão
3 69388 1 Tubo
4 70947 11 Conexão
5 69387 1 Tubo
6 69386 1 Tubo
7 5883 12 Anel
8 69406 1 Tubo
9 69405 1 Tubo
10 69404 1 Tubo
11 69381 1 Tubo
12 69380 1 Tubo
13 69379 1 Tubo
14 69378 3 Tubo
15 78774 1 Tubo
16 68399 1 Tubo
17 69398 1 Tubo
18 68956 8 Adaptador
- - - -
20 69373 1 Tubo
21 68749 4 Mangueira
22 4382 16 Conexão
23 69372 1 Tubo
24 69396 1 Tubo
25 69370 1 Tubo
26 17190 12 Mangueira
27 69395 1 Tubo
28 68748 4 Mangueira
29 69368 1 Tubo
30 69362 1 Tubo
31 69367 2 Tubo
32 70952 6 Conexão
33 4358 12 Adaptador
34 69394 1 Tubo
35 69393 1 Tubo
36 69391 1 Tubo
37 69363 2 Tubo
38 57626 4 Válvula de retenção
39 22314 1 Tubo
40 69361 1 Tubo
41 69390 1 Tubo
42 1371 16 Parafuso
43 1501 28 Porca
44 1617 28 Arruela
45 22313 1 Tubo
46 70951 2 Conexão
47 16117 14 Braçadeira
48 65010 8 Adaptador
49 9381 4 Braçadeira
50 22312 1 Tubo
51 19873 12 Porca de aperto
52 68916 1 Sistema hid. das sapatas
050.0400
07/2006 MD300L
Sistema Hidráulico
das Sapatas

VISTA D

VISTA D

VISTA C

VISTA C
Sistema Hidráulico
das Sapatas MD300L
050.040007/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 69389 1 Tubo
2 70950 2 Conexão
3 69388 1 Tubo
4 70947 11 Conexão
5 69387 1 Tubo
6 69386 1 Tubo
7 5883 12 Anel
8 69406 1 Tubo
9 69405 1 Tubo
10 69404 1 Tubo
11 69381 1 Tubo
12 69380 1 Tubo
13 69379 1 Tubo
14 69378 3 Tubo
15 78774 1 Tubo
16 68399 1 Tubo
17 69398 1 Tubo
18 68956 8 Adaptador
- - - -
20 69373 1 Tubo
21 68749 4 Mangueira
22 4382 16 Conexão
23 69372 1 Tubo
24 69396 1 Tubo
25 69370 1 Tubo
26 17190 12 Mangueira
27 69395 1 Tubo
28 68748 4 Mangueira
29 69368 1 Tubo
30 69362 1 Tubo
31 69367 2 Tubo
32 70952 6 Conexão
33 4358 12 Adaptador
34 69394 1 Tubo
35 69393 1 Tubo
36 69391 1 Tubo
37 69363 2 Tubo
38 57626 4 Válvula de retenção
39 22314 1 Tubo
40 69361 1 Tubo
41 69390 1 Tubo
42 1371 16 Parafuso
43 1501 28 Porca
44 1617 28 Arruela
45 22313 1 Tubo
46 70951 2 Conexão
47 16117 14 Braçadeira
48 65010 8 Adaptador
49 9381 4 Braçadeira
50 22312 1 Tubo
51 19873 12 Porca de aperto
52 68916 1 Sistema hid. das sapatas
050.0400
07/2006 MD300L
Sistema Hidráulico
das Sapatas

K
M F H
B D R
O

D M K

B F
H O R
K
M F H
B D R
O

P N E
G

J K
L M N O P R

C
A B D E F G H

J L C

VISTA E

J K
L M N O P R

C
A B D E F G H
Sistema Hidráulico
das Sapatas MD300L
050.040007/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 69389 1 Tubo
2 70950 2 Conexão
3 69388 1 Tubo
4 70947 11 Conexão
5 69387 1 Tubo
6 69386 1 Tubo
7 5883 12 Anel
8 69406 1 Tubo
9 69405 1 Tubo
10 69404 1 Tubo
11 69381 1 Tubo
12 69380 1 Tubo
13 69379 1 Tubo
14 69378 3 Tubo
15 78774 1 Tubo
16 68399 1 Tubo
17 69398 1 Tubo
18 68956 8 Adaptador
- - - -
20 69373 1 Tubo
21 68749 4 Mangueira
22 4382 16 Conexão
23 69372 1 Tubo
24 69396 1 Tubo
25 69370 1 Tubo
26 17190 12 Mangueira
27 69395 1 Tubo
28 68748 4 Mangueira
29 69368 1 Tubo
30 69362 1 Tubo
31 69367 2 Tubo
32 70952 6 Conexão
33 4358 12 Adaptador
34 69394 1 Tubo
35 69393 1 Tubo
36 69391 1 Tubo
37 69363 2 Tubo
38 57626 4 Válvula de retenção
39 22314 1 Tubo
40 69361 1 Tubo
41 69390 1 Tubo
42 1371 16 Parafuso
43 1501 28 Porca
44 1617 28 Arruela
45 22313 1 Tubo
46 70951 2 Conexão
47 16117 14 Braçadeira
48 65010 8 Adaptador
49 9381 4 Braçadeira
50 22312 1 Tubo
51 19873 12 Porca de aperto
52 68916 1 Sistema hid. das sapatas
060.0100 Indicador de carga
07/2006 MD300L

4
14 16
15 17
11 2

2
12
9
13 8
10 7

32
28 31 33 34
30 26

6 27

24
23 29 22

21
20
22

21
18 31

25
22

21

19

35
31
Indicador de carga
060.0100
MD300L 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción
1 71006 1 Indicador de carga
2 63876 1 Conjunto Ascorel
3 --- - -
4 3124 4 Parafuso sextavado
5 1616 8 Arruela pressão
6 64267 1 Controle de carga
7 22275 1 Conexão
8 75098 1 Mangueira
9 8274 1 Suporte
10 1474 2 Parafuso sextavado
11 83280 1 Calço
12 65639 1 Adaptador
13 66816 1 Conexão
14 1568 1 Adaptador
15 1865 1 Bujão
16 3041 2 Conexão
17 69180 1 Adaptador
18 64172 4 Suporte
19 64247 4 Roldana
20 64207 1 Pino
21 16237 5 Parafuso sextavado
22 1616 5 Arruela pressão
23 64691 1 Suporte
24 64203 1 Reforço
25 64232 3 Pino
26 64222 1 Pino
27 60746 2 Contrapino
28 64205 1 Suporte
29 64225 1 Pino
30 64224 1 Separador
31 56530 10 Separador
32 64242 2 Roldana
33 22502 4 Rolamento
34 1802 2 Anel elástico
35 56516 4 Bucha
060.0200 Fim de curso e
alarme eletrônico
07/2006 MD300L

2
3
4

8 7 6

8 7 6 2 3 5 4
Fim de curso e
alarme eletrônico
060.0200
MD300L 07/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 62004 1 Fim de curso e alarme

2 1617 2 Arruela de pressão
3 1501 2 Porca sextavada
4 5353 2 Parafuso sextavado
5 15738 2 Alarme de segurança
6 1469 4 Parafuso
7 60472 2 Transmissor
8 1498 4 Porca sextavada
070.0100
07/2006 MD300L
Caixas de
Ferramentas

2
7

1
9
11 12
10

15

16

14

13
Caixa de
Ferramentas MD300L
070.010007/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 55662 1 Caixa de aço

1 85242 1 Caixa de alumínio
2 55660 1 Tampa
3 52896 2 Bucha
4 1205 4 Parafuso sextavado
5 1618 4 Arruela de pressão
6 55661 1 Caixa
7 55664 1 Borracha
8 52894 2 Pino
9 31925 1 Kit de ferramentas
10 15752 1 Chave
11 9196 1 Chave
12 55629 1 Varão
13 14969 1 Chave
14 34771 1 Haste
15 14968 1 Chave
16 3622 1 Cadeado
080.0100
07/2006 MD300L
Placas e Adesivos

15121 29110 29111 29112 29113 84585

1
LUBRIFICAR

2 3 4 5 6 7 8 9

10
ATENÇÃO !
ATENÇÃO DEVIDO AO PESO ELEVADO
DESLIGUE O MOTOR DESTE EQUIPAMENTO, NÃO

20380 QUANDO HOUVER ULTRAPASSE A VELOCIDADE

11 FALHA NO EQUIPAMENTO DE 60 Km/h.

25097 28543

12 25831 25832
21433

SAPATA DIREITA

SAPATA DIREITA
MADAL

MADAL
CAXIAS DO SUL
INDÚSTRIA BRASILEIRA
MODELO SÉRIE ANO

IMPORT ANT E: AO ESTENDER OU RECOLHER AS SAPATAS

IMPORT ANT E: AO ESTENDER OU RECOLHER AS SAPATAS

SAPATA ESQUERDA

SAPATA ESQUERDA
CAPACIDADE ROTAÇÃO MÁXIMA

MADAL
MADAL
QUILOS A METROS DA COLUNA

COLOCAR O PINO T RAVA.

COLOCAR O PINO TRAVA.

DIANTEIRA
PRESSÃO DE ALTURA MÁXIMA

DIANTEIRA
TRABALHO TRANSPORTE

EXT. SAPATA DIR.

EXT. SAPATA DIR.

PESO
REGIME DE CARGA MD300L (LANÇA) REGIME DE CARGA MD300L (LANÇA)

MADAL
MADAL
SIGA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NO
-85% de tombamento, incluíndo peso do gancho principal (235Kgf) -85% de tombamento, incluíndo peso do gancho principal (235Kgf) MANUAL DO PROPRIETÁRIO PARA OBTER
DESTE EQ UIPAMENTO O MÁXIMO DE RENDIMENTO
SAPATAS COM EXTENSÃO MÁXIMA SAPATAS COM EXTENSÃO MÁXIMA
ÁREA FRONTAL ÁREA LATERAL E TRASEIRA
INDIQUE SEMPRE OS NÚMEROS
A 10,50m 14,10m 17,70m 21,30m 24,90m 28,50m 32,10m
A 10,50m 14,10m 17,70m 21,30m 24,90m 28,50m 32,10m

EXT. SA PATA ESQ.

EXT. SAPATA ESQ.

CO NSTANT ES NESTA PLACA QUANDO
8 cabos 8 cabos 6 cabos 6 cabos 6 cabos 4 cabos 4 cabos 8 cabos 8 c abos 6 cabos 6 cabos 6 cabos 4 c abos 4 cabos

13

MADAL
MADAL
B GRAUS Kgf GRAUS Kgf GRAUS Kgf GRAUS Kgf GRAUS Kgf G RAUS Kgf GRAUS Kgf B G RAUS Kgf GRAUS Kgf GRAUS Kgf GRAUS Kgf GRAUS Kgf GRAUS Kgf GRAUS Kgf
SOLICIT AR PEÇAS DE REPOSIÇÃO

3,00 69° 30000 75° 20000 78° 16000 80° 12000 3,00 69° 30000 75° 20000 78° 16000 80° 12000 82° 11500 83° 9000

19904
3,50 66° 25000 73° 20000 76° 16000 79° 12000 80° 11500 82° 9000 83° 7000 3,50 66° 25000 73° 20000 76° 16000 79° 12000 80° 11500 82° 9000 83° 7000
4,00 63° 22900 70° 20000 75° 16000 77° 12000 79° 11500 81° 9000 82° 7000 4,00 63° 22900 70° 20000 75° 16000 77° 12000 79° 11500 81° 9000 82° 7000
4,50 60° 21000 68° 20000 73° 16000 76° 12000 78° 11500 80° 9000 81° 7000 4,50 60° 21000 68° 20000 73° 16000 76° 12000 78° 11500 80° 9000 81° 7000
5,00 56° 19200 66° 18000 71° 15000 75° 12000 77° 11500 79° 9000 80° 7000 5,00 56° 19300 66° 18400 71° 16000 75° 12000 77° 11500 79° 9000 80° 7000

EXT. SAPATA DIR.

EXT. SAPATA DIR.

6,00 49° 15500 61° 14500 68° 13000 72° 12000 75° 11500 77° 9000 78° 7000 6,00 49° 16000 61° 15300 68° 13700 72° 12000 75° 11500 77° 9000 78° 7000

MADAL
MADAL
7,00 41° 10500 56° 11500 64° 10800 69° 10500 72° 10000 75° 9000 76° 7000 7,00 41° 13600 56° 12600 64° 11900 69° 11000 72° 10000 75° 9000 76° 7000
8,00 30° 8000 51° 8000 60° 7500 66° 7500 70° 8500 72° 8000 74° 6800 8,00 30° 11300 51° 10500 60° 10500 66° 10200 70° 8900 72° 8200 74° 7000
9,00 12° 5500 45° 5800 56° 5500 63° 5500 67° 6500 70° 6500 72° 6000 9,00 45° 8650 56° 8650 63° 9100 67° 8000 70° 7450 72° 6250
10,00 39° 4500 52° 4200 60° 4600 64° 5000 68° 5000 70° 5000 10,00 39° 7100 52° 7000 60° 7400 64° 7200 68° 6750 70° 5700

IMPORT ANT E: AO ESTENDER OU RECOLHER AS SAPATAS

IMPORT ANT E: AO ESTENDER OU RECOLHER AS SAPATAS

14
12,00 21° 2700 43° 2200 53° 2800 59° 3200 64° 3200 67° 3500 12,00 21° 4900 43° 4800 53° 5100 59° 5500 64° 5650 67° 4800
14,00 32° 1200 46° 1600 53° 2100 59° 2100 63° 2300 14,00 32° 3400 46° 3700 53° 4000 59° 4300 63° 4100
ATENÇÃO:

EXT. SAPATA ESQ.

EXT. SAPATA ESQ.
16,00 13° 500 37° 800 47° 1300 54° 1400 59° 1500 16,00 13° 2400 37° 2700 47° 2950 54° 3100 59° 3200

MADAL
MADAL
18,00 27° 300 40° 600 49° 750 54° 1000 18,00 27° 2000 40° 2200 49° 2250 54° 2350 1- Para acionar a tomada de força, a pressão do ar do sistema
20,00 32° 250 43° 400 50° 500 20,00 32° 1650 43° 1750 50° 1850 pneumático do caminhão precisa estar em 6 bar ou mais.
COLOCAR O PINO T RAVA.

COLOCAR O PINO TRAVA.

22,00 37° 100 45° 300 22,00 22° 1250 37° 1350 45° 1450 2- Nunca movimente o caminhão com a tomada de força ligada,

TRASEIRA
24,00 24,00 29° 1100 39° 1200 este procedimento pode danificar a bomba hidráulica em segundos,

TRASEIRA
26,00 26,00 33° 900 bem como, causar danos à caixa de câmbio do veículo.
28,00 28,00 25° 650 Obs.:
* Coloque o caminhão na melhor posição possível para efetuar o trabalho,

SAPATA DIREITA
SAPATA DIREITA

no que se refere a nível e firmeza do terreno, proximidade de carga a

MADAL
MADAL
A-Comprimento da Lança B-Área de Operação A-Comprimento da Lança B-Área de Operação ser movimentada e todos os demais itens de segurança envolvidos;
NOTA: 1º As cargas acima da linha em negrito, foram calculadas com base na resistência da NOTA: 1º As cargas acima da linha em negrito, foram calculadas com base na resistência da * Aplique o freio de estacionamento;
estrutura e abaixo calculadas com base na estabilidade. estrutura e abaixo calculadas com base na estabilidade. * Pise o pedal da embreagem do caminhão até o fundo;
2º Cargas calculadas com sapatas na extensão máxima, terreno plano e firme. 2º Cargas calculadas com sapatas na extensã o má xima, terreno plano e firme. * Engate qualquer marcha, ligue a tomada de força através da tecla ou
3º A extensão d a lança deverá ser feita somente sem carga, depois de posicionada a altura, 3º A extensão da la nça deverá ser feita somente sem carga, depois de posicionada a altura, alavanca, conforme o caminhão;
SAPATA ESQUERDA

SAPATA ESQUEDA
a carga deverá ser movimentada com cilindro hidráulico de elevação ou com guincho. a carga deverá ser movimenta da com cilindro hidrá ulico de elevação ou com guincho. * Coloque a alavanca de marcha em neutro;

MADAL
* Solte lentamente o pedal da embreagem do caminhão;
MADAL

22 348 2 234 9

22348 22349 21895

15 16 63721 17 18 19 20 21
REGIME DE CARGA MD300L (JIB)
-85% de tomba mento, incluíndo peso do gancho da Jib (67Kgf) MD 300L 60m

REGIME DE CARGA MD300L (JIB) 10°

SAPATAS COM EXTENSÃO MÁXIMA -85% de tombamento, incluíndo peso do ganc ho da Jib (67K gf)
5 2,1m
25°
55m

ÁREA LATERAL E TRASEIRA

47, 6m 40°
50

SAPATAS COM EXTENSÃO MÁXIMA

TRABALHE
ÁREA DE SUSPENSÃO (m)

A 10°
JIB 9,0m 1cabo
25 ° 40° 10°
JIB 15,5m 1cabo
25° 4 0° 10°
JIB 20, 0m 1cabo
25° 40° ÁREA FRONTAL
41,1 m 45

B GRAUS Kgf GRAUS Kgf GRAUS Kgf GRAUS Kg f GRAUS Kgf GRAUS Kgf GRAUS Kgf GRAUS Kg f GRAUS Kgf
4,00 85° 3000 A 10°
JIB 9,0m 1cabo
25° 40° 10°
JIB 15,5m 1cabo
25° 40° 10°
J IB 20,0m 1cabo
25° 40°
40

4,50 85° 3000 B

5,00
6,00
84°
83°
3000
3000 85° 2500 8 5° 2700
4,00
4,50
GRAUS
85°
85°
K gf
3000
3000
GRA US Kgf GRAUS K gf GRA US Kgf GRA US K gf GRA US Kgf GRA US K gf GRAUS Kgf G RA US K gf
85° 80°

70°

60°
35

ATENÇÃO !
7,00 81° 3000 84° 2400 8 4° 2500 85° 2 100 5,00 84° 3000

COM
3 2,10m 30

8,00 80° 3000 83° 2250 8 2° 2300 84° 1 900 6,00 83° 3000 85° 2450 85° 2750 50°

7,00 81° 3000 84° 2200 84° 2500 85° 2100

9,00 78° 3000 81° 2150 84° 1 550 8 1° 2150 83° 1 750 25
8,00 80° 3000 83° 2050 82° 2300 84° 1900 24,90m
40°
1 0,00 77° 3000 80° 2050 82° 1 500 8 0° 1950 84° 1200 82° 1 600
1 2,00 74° 2800 77° 1900 79° 1 400 7 7° 1700 82° 1050 80° 1 400 8 5° 850
9,00
10,00
78°
77°
2800
2600
81° 1900
80° 1800
84°
82°
1550
1450
81°
80°
2150
2000 84° 1150
83°
82°
1800
1600 30°
20
AO GUARDAR A JIB
1 4,00 71° 2500 74° 1750 76° 1 350 7 5° 1500 79° 950 83° 6 50 77° 1 250 8 3° 750 12,00 74° 2300 77° 1600 79° 1350 77° 1700 82° 1000 80° 1400 85° 800
1 7,70m
DESACOPLAR O PINO
1 6,00 68° 2200 71° 1650 73° 1 250 7 2° 1350 77° 850 81° 6 00 75° 1 100 8 0° 700 85° 450 14,00 71° 1400 74° 1500 76° 1300 75° 1500 79° 900 83° 700 77° 1200 83° 700
1 8,00 65° 1800 67° 1500 70° 1 200 7 0° 1200 74° 800 78° 5 50 73° 950 7 8° 600 83° 400 16,00 68° 900 71° 1200 73° 1200 72° 1300 77° 800 81° 600 75° 1050 80° 650 85° 450
1 0,50m
20°
15
DA MESMA
2 0,00 62° 1250 64° 1350 66° 1 150 6 7° 1050 71° 750 75° 5 00 70° 850 7 5° 550 80° 350 18,00 65° 450 67° 700 70° 900 70° 1000 74° 750 78° 550 73° 950 78° 550 83° 400

CUIDADO
10

2 2,00 58° 850 61° 1000 63° 1050 6 4° 950 69° 650 72° 5 00 68° 750 7 3° 500 77° 350 20,00 62° 150 64° 250 66° 500 67° 600 71° 700 75° 500 70° 800 75° 500 80° 350 10°

2 4,00 55° 500 57° 650 59° 75 0 6 1° 800 66° 600 69° 4 50 65° 700 7 0° 450 75° 300 22,00 63° 150 64° 250 69° 550 72° 450 68° 500 73° 450 77° 350
24,00 66° 250 69° 400 65° 200 70° 400 75° 300 5

2 6,00 51° 250 54° 350 55° 45 0 5 9° 650 63° 550 66° 4 50 63° 600 6 8° 4 00 72° 300 0°
26,00 63° 100 66° 250 63° 100 68° 350 72° 250
2 8,00 50° 100 51° 200 5 6° 400 60° 500 63° 400 60° 550 6 5° 3 50 69° 250
28,00 65° 150 69° 200 0

3 0,00 5 3° 200 56° 400 59° 400 57° 450 6 2° 3 50 66° 250 30,00 66° 150
0 5 10 15 20 25 30 35 40m

Á REA D E OPER AÇ ÃO (m)

3 2,00 53° 200 56° 300 55° 250 5 9° 3 00 63° 250 32,00 61828

3 4,00 52° 100 51° 100 5 6° 2 50 60° 200 34,00

61828 78194 28862

3 6,00 5 0° 1 50 56° 200 36,00
3 8,00 38,00
6 42 71
61 882

61882 64271

22 23 24 25 CAXIAS DO SUL - RS - BRASIL

Relatório Técnico 550805

OIA CATERG

63723 84878
Placas e Adesivos
MD300L
080.010007/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 63725 1 Placas e adesivos

2 15121 1 Adesivo
3 29110 1 Adesivo
4 29111 1 Adesivo
5 29112 1 Adesivo
6 29113 1 Adesivo
7 25097 1 Adesivo
8 28543 1 Adesivo
9 84585 24 Adesivo
10 20380 3 Adesivo
11 63721 1 Adesivo
12 21433 2 Adesivo
13 19904 1 Placa de identificação
14 21895 1 Adesivo
15 22348 1 Adesivo
16 22349 1 Adesivo
17 61828 1 Adesivo
18 78194 1 Adesivo
19 28862 1 Adesivo
20 25831 1 Placa
21 25832 1 Placa
22 63723 1 Adesivo
23 61882 1 Adesivo
24 64271 1 Adesivo
25 84878 1 Placa