Sunteți pe pagina 1din 4

SALUTURI SI URARI

Shalom – Buna ziua / Pace


Boker tov – Buna dimineata
Erev tov – Buna seara
Laila tov – Noapte buna
Lehitraot – La revedere
Kol tuv – Toate bune (formula folosita la despartire)
Toda – multumesc
Toda raba – multumesc mult
Bevakasha – cu placere / te (va) rog
Be'teavon – Pofta buna
Labriut – noroc (sanatate), cand cineva stranuta
Lehaim – noroc (la un pahar de vin, de exemplu)
Baruh haba (masc.) - bine ai venit!
Bruha habaa (fem.) - bine ai venit!
Bruhim habaim (plural masc.) - bine aţi venit!
Bruhot habaot (plural fem.) - bine aţi venit!
Nesia Tova – Calatorie placuta

CUVINTE UZUALE
Ve – si (la inceput de cuvant)
Ken – da
Lo – nu
Ze / zot – acesta / aceasta
Klum – nimic
Tov / tova – bun / buna
Ra - rau

CONVERSATIE IN EBRAICA
Ani lo medaber ivrit. – nu vorbesc ebraica
Ani lo iodea ivrit (tov). – nu stiu (bine) ebraica
Ani rotze (masc.) – Eu vreau
Ani lo rotze (masc.) – Eu nu vreau
Ani rotza (fem.) – Eu vreau
Ani lo rotza (fem.) – Eu nu vreau

INTREBARI UZUALE
Eifo? – unde
La ma? – de ce?
Le’an? – incotro?
Kama? – cat?
Mi? – cine?
Ma? – ce?
Ma shlomha? – Ce mai faci? – intrebare adresata unui barbat
Ma shlomeh? – Ce mai faci? – intrebare adresata unei fete/femei
Ma shlomhem? – Ce mai faceti? – la plural (nu ca formula de politete, pentru ca in ebraica nu exista
"dumneavoastra")
Kama ze oleh? – Cat costa aceasta?

ORIENTARE IN SPATIU
Iamina – dreapta
Smola – stanga
Lemala – sus
Lemata – jos
Bifnim – inauntru
Bahutz - afara

CALATORIE, MIJLOACE DE TRANSPORT


Ani tzarih learghia le... - Trebuie sa ajung la…
Tahana – statie (de tren sau autobuz)
Tahana Merkazit Statia Centrala de Autobuze (a fiecarui oras)
Tahana Rakevet – Statia de Tren (gara)
Autobus – autobuz
Rakevet – tren
Matos – avion
Sdei Hateufa - Aeroport
Monit – Taxi
Mehonit – masina (automobil)

NUMERE
Efes - zero
Ehad – unu
Shtaim – doi
Shalosh – trei
Arba – patru
Hamesh – cinci
Shesh – sase
Sheva – sapte
Shmone – opt
Tesha – noua
Eser – zece
Ehad-esre, shtaim-esre... - unsprezece, doisprezece...
Esrim – 20
Shloshim - 30
Arbaim - 40
Hamishim - 50
Shishim - 60
Shivim - 70
Shmonim - 80
Tishim - 90
Mea - 100
Mataim – 200
Shalosh meot, Arba meot... – 300, 400...
Elef – 1000

Ma bucur pentru tine hug=lehabek

Va imbratisez=ani mehabeket othem

Daca vrei un exercitiu bun incearca sa pronunti...imi este dor suna cam asa :
Ani mitgaagaat
Verbul este LEITGAAGHEAA

Hibukim hamim (calde imbratisari)


Anahnu mehakim lah (te asteptam)

ebraică: ‫ עברית‬/ivrith/
România, Bucureşti: ‫( רומניה‬rūmania), ‫( בוקרשט‬būqareš�)
bună, salut [politicos]: ‫ שלום‬/şalom/
bună, ce mai faci? [familiar]: ‫ מה נישמה‬/ma nişma/, ‫ האי‬/Hai/
bună, ce mai faci? [unui bărbat]: ‫ מה שלומך‬/ma şlomHa/
bună, ce mai faci? [unei femei]: ‫ מה שלומך‬/ma şlomeH/
bună, salut [slang]: ‫ אלן‬/alan/
bun venit: [bărbatului]: ‫ ברון הבא‬/baruH haba/; [femeii]: ‫ ברון הבא‬/bruHa haba'a/; [bărbaţilor]: ‫ברונים‬
‫ הבאים‬/bruHim habayim/, /bruHim habaim/; [femeilor]: /bruHot haba'ot'/, /bruHot habaot/
la revedere: ‫ שלום‬/şalom/; ‫ להתראות‬/lehitraot/; [familiar]: ‫ להת‬/lehit/
vă rog: ‫ בבקשה‬/be'vakaşa/
cu plăcere: ‫ בבקשה‬/be'vakaşa/
vă mulţumesc: ‫ תודה‬/toda/
vă mulţumesc mult: ‫ תודה רבה‬/toda raba/
cât: ‫ כמה‬/kama/
cât costă?: ? ‫ כמה זה עולה‬/kama ze ole?/
da: ‫ כן‬/ken/
nu: ‫ לא‬/lo/
foarte bine (aşa, de acord): ‫ טוב‬/tov/; ‫ טוב מאוד‬/tov meod/
e în regulă: ‫ זה בסדר‬/ze beseder/
scuză-mă, scuzaţi: ‫ סליחה‬/sliHa/, ‫ סלח לי‬/slaH li/
nu face nimic: ‫ לא משנה‬/lo meşane/
nu înţeleg: [un bărbat spune]: ‫ אני לא מבין‬/ani lo mevin/; [o femeie spune]: ‫ אני לא מביןני‬/ani lo mevina
vorbiţi ivrit, română, germană, engleză, franceză, spaniolă? [unui bărbat]: ‫ האם אתה מדבר‬/haim ata
medaber ?/; [unei femei]: ‫ האם אתה מדבר‬/haim at medaberet ?/? ,‫אנגלית‬, ‫גרמנית‬, ‫רומנית‬, ‫עברית‬
‫ ספרדית‬,‫ | צרפתית‬ivrith, romanit, germanit, anglit, ţarfatit, sfaradit?
vorbeşte aici cineva româneşte?: ? ‫ מישהו כאן מדבר רומנית‬/mişehu kan medaber romanit?/
unde este baia / toaleta?: ? ‫ איפה השרותים‬/eifo ha şerutim ?/
toast generic: ! ‫ ! לחײם‬/lăHayim !/
urare generică (să fie cu noroc!): ! ‫ מזל טוב‬/mazel tov!/

ani ohev otha ........daca este baiat.....(eu iubesc pe tine)


ani ohevet otah......daca este fata.......

S-ar putea să vă placă și