MAGAZÍNE DE RADIO YV-5-SAA

AÑO 2 ; MAGAZINE 20
AGOSTO - SEPTIEMBRE
2.015

1
MAGAZÍNE DE RADIO YV-5-SAA
Radio Club Venezolano, Casa Regional San Antonio de los Altos
Urb. Rosaleda Sur. San Antonio de los Altos

Edo. Miranda - Venezuela

https://www.facebook.com/radioclub.sanantonio
Twitter: @YV5SAA Email: yv5saa@Hotmail.com

Que difícil es encontrar en estos tiempos, motivación para

acrecentar el verdadero sentido de pertenencia. El mismo senti-
do que cuando escasea, nos hace apáticos, escépticos, indiferen-
tes, etc.
Es por ello que cada vez que preparamos un magazine, lo
hacemos pensando en qué plasmar en sus páginas, que haga que
el lector sienta que hay algo allí de su interés y que al mismo
tiempo le haga sentir que no solo el magazine le pertenece, sino
que también él pertenece al magazine, así y esperando se man-
tenga e incremente ese “feedback”, acá les dejamos el Nº 20.

Aprovechamos para disculparnos por error cometido en la

sección “Sabía Ud. Que…” del número anterior y el cual colocare-
mos en este número ya corregido.

73` Henry Hernández YVCINCOTT@GMAIL.COM

YV5TT Casa Regional YV5SAA

AÑO 2 ; MAGAZINE 20
EDITOR: YV5TT AGOSTO - SEPTIEMBRE
2.015

2
“Ética y Procedimientos Operativos para el Radioaficionado”
...viene del Magazine Nº 19

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
 RECONOCIMIENTO

El personaje a quien en esta ocasión brindamos este merecido espacio, nace en la isla de Tenerife, Cana-
rias, España, el 22 de Junio de 1931.
Siendo muy joven, heredó de su hermano mayor, quien era Telegrafista militar (del ejército alemán en la
II Guerra Mundial), lo que se convertiría en su gran pasión dentro de la Radioafición, la modalidad de Tele-
grafía (CW). Él le enseñó el alfabeto Morse y lo adiestró en su uso.
A los 18 años, llegó a Venezuela en un abril que recuerda con toda claridad, y apenas se estabilizó ad-
quirió su primer receptor de radio de onda corta, un Heathkit que él mismo armó y que lo puso al día en cuan-
to a la actividad de los Radioaficionados de Venezuela y le permitió escuchar estaciones radio telegráficas que
le sirvieron para mejorar su recepción.
En 1958, una vez que le fue otorgada la nacionalidad venezolana, se dirigió al M.T.C. (Ministerio de
Transporte y Comunicaciones), para solicitar información acerca de cómo obtener la licencia clase “A”, la
cual para el 30 de Marzo de 1959 ya tenía en sus manos y posteriormente, el 24 de Enero de 1962 le otorga-
ron la Clase “B” General.
La empresa donde trabajaba, lo envía a Alemania para seguir estudios tecnológicos en materia de tele-
fonía pública durante un año y antes de cumplir las 72 horas, ya había visitado el Radio Club de Frankfurt, y
con sus equipos pudo hablar cada semana con colegas venezolanos y españoles ….ojo…en AM.
Cuando regresa a Venezuela fue enviado a Maracaibo (para suplir al gerente técnico de la oficina en esa
localidad durante 6 meses transmitiendo durante ese tiempo como “estación portable 1” y haciéndose miem-
bro del RCV- Maracaibo. Luego la compañía lo traslada a Maracay (para abrir y desarrollar la oficina técnica
en esa ciudad), desde donde solicitó autorización al M.T.C. para transmitir como “portable 4”, fue miembro
del RCV-Maracay y Cofundador de Club CW YV, con el Sr. Félix Diepa YV4BE (SK), en la población de
La Victoria, Estado Aragua.
Para entonces tenía un Transmisor Viking Valiant de 100 W. y un Receptor National, en la azotea tenía
una antena Cúbica de dos elementos para 10, 15 y 20 metros, home made y un dipolo para la banda de 40 me-
tros.
Estuvo inactivo durante un periodo de aproximadamente seis años, por motivos de fuerza mayor, pero
regresa en el año 1976 y esta vez trae de su mano a su hijo Juan (YV5OV), a quien le heredó su amor por la
radio afición y quien ha seguido sus pasos.
Efectivamente, nos referimos a nuestro colega y amigo JUAN SANTANA DEL PINO, YV5AGS.
Es el socio número 177 de la Casa Nacional del RCV en donde en varias oportunidades fue miembro de
la Junta Directiva Nacional (QSL Manager, Comisión de Concursos) e incluso profesor de telegrafía.

14
 En 1984 fue condecorado por el RCV, con la MEDALLA HONOR AL MERITO “Francisco Fossa An-
dersen”.
Cuenta, además, entre sus muchos logros con el DXCC 200 en CW.
Su devoción por la radio no ha decaído en nada. Hace algunos años, se residenció en Paraguachí, Isla de
Margarita, Estado Nueva Esparta, agregándole esta vez un / 7 a su indicativo. Aquí fue Vicepresidente del
RCV-Nueva Esparta y profesor de telegrafía.
Actualmente, transmite con un equipo ICOM IC-718 y un equipo de respaldo también ICOM IC-728, en
la banda de dos metros, opera con ICOM IC-228H , ANTENAS: HF G5RV, una antena DELTA LOOP, y
en dos metros tiene una direccional de seis elementos, y naturalmente todos los accesorios periféricos que se
requieren.

Esta foto habla por sí sola TX…Vicking

Valiant, RX National, Wattimetro, control de
rotor de antena, Phone Patch, Excitador de
Heathkit para SSB, por supuesto llave telegráfi-
ca, audífonos, micrófono, y grabador GRUN-
DIG.

Se ha destacado por su valioso apoyo como estación control durante los operativos de nuestra Red Na-
cional de Emergencia, la YV5RNE (Carnaval y Semana Santa ) y por ser una de las estaciones que más
reportes tiene durante mas de cuatro años de emisiones diarias de la RNE, representando siempre dignamente
a el RCV Nueva Esparta y su estación oficial la Yanqui Víctor 7 Alfa Juliet.

YV5AGS con su hijo

YV5OV

15
 YV5AGS CON SU HIJO YV5OV EN 1.976

Con esta breve pero significativa reseña, deseamos dar a conocer la larga y ejemplar trayectoria de
YV5AGS/7, digno de que le hagamos este “RECONOCIMIENTO PÚBLICO” de parte de la radioafición Ve-
nezolana, quienes le expresamos nuestra mayor gratitud, felicitación, respeto y admiración.

¡GRACIAS POR HACERNOS SENTIR ORGULLOSOS DE SER RADIO AFICIONADOS, Sr. JUAN!

AGRADECEMOS LAS FOTOS CORTESÍA DE YV5OV Y LA REDACCIÓN CORTESÍA DE YY1MA

16
 OTRO RECONOCIMIENTO
El pasado 27 de julio, la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis), ente ads-
crito al Ministerio del Poder Popular para Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología (Mppeuct), arribó
a su cuadragésimo tercer aniversario al servicio del pueblo venezolano, realizando permanentemente in-
vestigaciones y estudios sismológicos, destinados a atender la demanda de seguridad en la población ante
la amenaza sísmica.
El terremoto de Caracas del 29 de julio de 1967, que ocasionó alrededor de 300 muertos, 2.000 heri-
dos y pérdidas materiales superiores a los 400 millones de bolívares, impulsó el avance de las investigacio-
nes sismológicas en el país. A partir de esa fecha, por disposición presidencial, se crearon dos comisiones
para evaluar los efectos del sismo.
Una de ellas, por resolución del Ministerio de Obras Públicas, se dedicó a la investigación de las cau-
sas que provocaron las fallas en varios edificios del Área Metropolitana de Caracas y el Litoral Central,
mientras que la otra, por disposición del Ministerio de Minas e Hidrocarburos, se encargó de determinar
las causas, características y consecuencias del sismo.
Como resultado de estas investigaciones, se planteó ante el Ejecutivo Nacional la necesidad de crear
una institución especializada en el estudio e investigación de los eventos sísmicos, los cuales, lejos de
constituir eventos fortuitos, forman parte de la dinámica terrestre.
De esta forma y acogiéndose a las propuestas de las comisiones ad-honorem designadas según el
Decreto N° 797 del 24 de noviembre de 1971, se establece la Fundación Venezolana de Investigaciones
Sismológicas (Funvisis) mediante el decreto N° 1053, publicado en la Gaceta Oficial N° 29864 de fecha de
27 de julio de 1972.
Funvisis se ha dedicado constantemente a ejecutar y promover, investigaciones y estudios sismoló-
gicos destinados a atender la demanda de seguridad en la población ante la amenaza sísmica en el territo-
rio nacional, la formación de personal especializado y divulgar los nuevos conocimientos de las ciencias.
El talento humano de Funvisis, comprometido con el país, trabaja arduamente en lograr que la fun-
dación sea reconocida como una organización de excelencia en el área de protección a la colectividad
frente a la amenaza sísmica, de referencia nacional e internacional, distinguida por su capacidad de servi-
cio, la calidad de su investigación y su desarrollo técnico y científico.
Gracias al impulso del Gobierno Bolivariano, actualmente Funvisis cuenta con una de las redes sis-
mológicas más modernas del continente, con 38 estaciones sismológicas instaladas en todo el territorio
nacional, conectadas a través del satélite Simón Bolívar.
También, ha desarrollado diversos proyectos como el Aula Sísmica “Madeleilis Guzmán”, programa
educativo que realiza constantemente jornadas para impulsar la cultura de prevención sísmica; el Proyec-
to Sismo Caracas, que tiene por objetivo evaluar edificaciones para reducir los riesgos por la ocurrencia de
terremotos en la capital; el proyecto Geociencia Integral de Los Andes de Mérida (Giame), cuyo objetivo
es investigar la estructura, y dinámica interna y externa, de la Cordillera de Los Andes de Mérida, para lo-
grar una mejor precisión en el cálculo de la amenaza sísmica de la región; entre otros.
Por todo lo anterior y deseando que sigan multiplicando los éxitos en su gestión, desde esta Casa
Regional y en nombre del Radio Club Venezolano y de todos los radioaficionados de Venezuela les envia-
mos nuestra mas sincera felicitación y agradecimiento por su labor.

____________________________________________
-

17
 DICCIONARIO TÉCNICO DE RADIO

CARGA ELÉCTRICA (Electric Charge) :

Es una propiedad intrínseca de la materia, que permite cuantificar la ganancia o pérdida de electrones y que
se manifiesta a través de fuerzas de atracción y repulsión entre ellas. La materia cargada eléctricamente, es influida
por los campos electromagnéticos, siendo a su vez, generadora de ellos.

CARGADOR DE BATERIA (Battery Charger) :

Aparato usado para proporcionar corriente directa a un acumulador o grupo de acumuladores. Se refiere fun-
damentalmente a un rectificador que convierte y regula la corriente alterna de un circuito, en corriente directa.
CÁTODO (Cathode) :

Es el elemento de un bulbo de donde parten los electrones en el interior del mismo. En un bulbo de baterías,
es el filamento emisor. En bulbos de C.A., es un elemento separado del filamento calentador.
El filamento que emite también los electrones que hacen posible el funcionamiento del bulbo cuando éste se
calienta, recibe el nombre de Cátodo Caliente o Cátodo Emisor y al hecho de que emita electrones bajo los efectos
del calentamiento, se debe que también se conozca como “termoiónico”, aplicado por supuesto a los bulbos de ra-
dio.

CELDA o PILA (Cell) :

Es un conglomerado de substancias que proporcionan corriente eléctrica, por medio de la reacción química
entre ellas. Una pila es una entidad completa en si misma y un conjunto de pilas conforma una batería.

CELDA DE AIRE (Air Cell):

Es una pila primaria con electrolito líquido y con un electrodo de carbón especial, que extrae oxígeno del aire
para usarlo como despolarizador.

CELDA SECUNDARIA (Storage Cell) :

Es una celda que produce voltaje por acción química , pudiendo ser vuelta a su condición original, al hacer
pasar por ella una corriente eléctrica , en dirección opuesta a la de la corriente de descarga.

CICLO (Cycle):

Es una repetición continuada de ciertos acontecimientos o valores. En electricidad, es el periodo de tiempo

que invierte una corriente alterna para aumentar de intensidad desde cero hasta un máximo positivo, luego dismi-
nuir nuevamente a cero aumentando hasta un máximo negativo y volver finalmente a cero. Un ciclo está compuesto
de dos alternaciones.
CIRCUITO (Circuit) :

Es el camino que sigue una corriente eléctrica, desde el punto de origen hasta regresar de nuevo, también se
dice circuito al conjunto de los mismos que conforman un aparato de radio o a la representación diagramática del
mismo.

CIRCUITO ABIERTO (Open Circuit) :

Es un camino interrumpido para el paso de la corriente eléctrica y puede quedar abierto por interrupción acci-
dental o por el accionamiento de un interruptor o Switch.

18
 CULTURA GENERAL

Volcán Submarino Kick'em Jenny

Kick-´Em-Jenny (inglés:
"Patéalos, Jenny") es un volcán subma-
rino activo, ubicado a 8 kilómetros de
la costa norte de la isla de Granada, al
oeste de las islas Ronde y Caille. Se
encuentra en el Arco volcánico de las
Antillas Menores, y ha entrado en
erupción en numerosas oportunidades
desde su descubrimiento en 1939.
Kick-´Em-Jenny fue conocido
originalmente como Diamond Rock
("Escollo del Diamante") o Diamond Islet ("Islote del Diamante") en alusión a unas rocas emergidas
cercanas.
Si bien no se conoce con exactitud la etimología del nombre actual, puede deberse a la violencia
del oleaje en la zona. También se dice que puede tratarse de una corrupción de la alocución francesa
cay que gêne ("cayo turbulento") o una referencia a una burra que solía patear a sus propietarios. Fi-
nalmente, existe una leyenda acerca de un guerrero y cazador local llamado Kin Ken que, a causa de la
negativa de un cacique a entregarle su hija, de la cual Kin Ken estaba enamorado, la convenció de llevar
a cabo un plan suicida y ambos se arrojaron al mar.
Historio y Leyenda del Kick´em Jenny

Si bien la isla de Granada fue descubierta por Cris-

tóbal Colón en 1498 durante su tercer viaje, no existe
referencia alguna al volcán hasta su primera erupción do-
cumentada en 1939. El término Diamond Rock se aplicaba
a los islotes en sí y también al canal entre la Isla Ronde y
Granada.
A partir de la primera erupción moderna, los cientí-
ficos comenzaron a estudiar a Kick-´Em-Jenny y el nom-
bre actual se popularizó hasta volverse oficial.
Se cuenta que en los tiempos prehispánicos había un
poderoso emperador con espíritu guerrero este empera-
dor tenía una hija llamada Jenny ella era la princesa, se enamoró de Kin Ken, un joven guerrero valero-
so e inteligente. El emperador veía con agrado el matrimonio de su hija y el joven guerrero. Cuando
iban a celebrar su boda los ejércitos enemigos decidieron atacar. El emperador reunió a sus guerreros
y confió a Kin Ken la misión de dirigirlos en los combates.
19
 Kin Ken fue a la guerra y tras varios meses de combate logró vencer al enemigo. Antes de que el
emperador se enterara de la victoria, unos guerreros envidiosos le mal informaron al emperador que Kin
Ken había muerto en combate. Jenny escuchó esta falsa noticia y lloró amargamente, dejó de comer y
cayó en un sueño profundo sin que nadie pudiera despertarla. Cuando Kin Ken regresó victorioso, supo lo
que había sucedido, buscó a Jenny, la cargó en sus brazos, salió del palacio y se hundieron en el mar. Na-
die volvió a verlos, después de varios días todas las personas se asombraron al ver una erupción en el
fondo del mar, se trataba de un volcán que lanzaba llamas hacia el cielo, cuando el emperador vio el vol-
cán, dijo a su gente: Kick Ken y Jenny murieron de tristeza porque no podían vivir el uno sin el otro. El
amor los ha transformado en volcanes y su corazón fiel arderá como una llama para siempre.
Características del Kick´em Jenny

Kick-´Em-Jenny se eleva a 1300 metros

por sobre el suelo marino, y su cumbre está ac-
tualmente a 160 metros de profundidad. Si bien
anteriormente se creía que Kick-´Em-Jenny
crecía más de 30 metros por década, el volcán
no se está elevando en absoluto. El error se de-
bió a que los buques que efectuaron los sondeos
de profundidad fallaron en medir exactamente
sobre la cima de la montaña, equivocándose por
más de 160 metros. Cuando el problema fue
subsanado, creyeron que el volcán había creci-
do. Esto no implica que, de verificarse actividad
eruptiva sostenida, el volcán no pueda crecer y formar una nueva isla en décadas, siglos o miles de años.
Kick-´Em-Jenny presenta actualmente un cráter secundario ligeramente desplazado hacia el este
con respecto al principal, al cual se conoce con el nombre de "Kick-´Em-Jack".
La temperatura de las aguas sobre el cráter no es mayor que la de áreas más alejadas. Sin embar-
go, dentro del cráter (260 metros por debajo de la superficie), se han medido temperaturas más eleva-
das. Una expedición llevada a cabo en marzo de 2003 descubrió escapes de gases dentro del cráter que
fueron medidos y demostraron tener más de 150 °C. En 1989, un submarino de investigación tripulado
sobrevoló la boca del cráter y fue violentamente arrastrado hacia arriba. El piloto declaró haber sufri-
do los efectos de una columna de agua caliente ascendente que llevó el vehículo a la superficie.
Erupciones Conocidas

A pesar de que Kick-´Em-Jenny aparenta

haber estado activo desde hace miles de años, la
primera erupción documentada y la más violenta
jamás registrada se desató el 24 de julio de
1939, cuando arrojó una nube de gases y cenizas
que se elevó a 275 metros sobre la superficie,
acompañada de una columna de material sólido.

20
 La erupción fue claramente visible desde la costa
norte de Granada para numerosos testigos, entre ellos el
historiador franciscano granadino R. P. Devas, quien es-
cribió un informe de dos páginas que se encuentra ac-
tualmente archivado en la Unidad de Investigación Sís-
mica de la Universidad de las Indias Occidentales. El fe-
nómeno duró más de 24 horas y generó una serie de tsu-
namis con olas de 2 metros de altura que golpearon la
costa de Granada y el sur de las islas Granadinas. Tam-
bién alcanzaron la ruta costera occidental de Barbados,
pero en ese momento no fueron reconocidas como tsuna-
mis.
Desde entonces ha hecho erupción al menos doce veces. Las más importantes sucedieron en 1943,
1953, 1965, 1966, 1972, 1974, 1988 y 2001. Todas ellas fueron menores que la de 1939 y detectables
solamente por medios sismográficos, excepto las de 1974 y 1988. Estas fueron las únicas que presenta-
ron fenómenos visibles (aunque no tan notables como los de 1939): material volcánico eyectado al aire y
ebullición de la superficie del mar.
Las erupciones de Kick-´Em-Jenny generan señales acústicas claramente discernibles para los sis-
mógrafos y aún para el oído desnudo desde la costa, que han sido percibidas en el norte de Granada, en
las Granadinas e incluso en islas tan lejanas como Martinica.
Algunas veces el volcán ha generado ligeros terremotos imperceptibles para el ser humano, y sola-
mente detectables por sismógrafos ubicados muy cerca del cráter.
Vigilancia y Monitoreo

La vigilancia y el monitoreo de Kick-´Em-Jenny están a cargo de

los sismólogos de la Unidad de Investigación Sismológica de la Univer-
sidad de las Indias Occidentales, con la colaboración de la United
States Geological Survey. Estos organismos utilizan una variedad de
instrumentos colocados en el volcán mismo y en las islas e islotes veci-
nos.
El sistema de monitoreo incluye sismógrafos para detectar te-
rremotos, mareómetros para observar perturbaciones en las aguas,
hidrófonos para descubrir explosiones submarinas, inclinómetros y
GPSs para verificar si existen deformaciones en la corteza terrestre
que forma el fondo marino. Los instrumentos están colocados en la Sauteurs (al norte de Granada), en
las Islas Sisters, en la Isla Ronde, en la Isla Caille y en la isla Carriacou. Todas las señales son retrans-
mitidas a la base de Sauteurs para su análisis y luego a Trinidad.
La tarea más importante es la búsqueda de terremotos. Los generados por los volcanes
("terremotos volcánicos") se producen cuando el magma almacenado en la cámara del volcán asciende
hacia la superficie quebrando las rocas que lo cubren y, consecuentemente, produciendo un temblor. Es-
tos movimientos son fáciles de aislar e identificar, y, si son numerosos y relativamente fuertes, permi-
ten predecir una erupción en el futuro próximo.

21
 Así, el 4 de diciembre de 2001 se presentaron muchos pequeños terremotos volcánicos a lo largo
del día, por lo que la Unidad de Investigación Sismológica aumentó el nivel de alerta. Por fin, a las 19:15
el volcán en efecto produjo una pequeña erupción.
Próxima Erupción

A pesar de no poderse determinar con certeza la fecha de la próxima erupción, sí es posible obte-
ner predicciones relativamente precisas estudiando el comportamiento del volcán en el pasado.
Kick-´Em-Jenny hizo erupción 12 veces desde 1939, lo que arroja en promedio una erupción cada
cinco años. El intervalo más largo entre dos erupciones en los últimos 60 años fue de 12 años, y la erup-
ción más reciente tuvo lugar en 2001. Si el volcán sigue cumpliendo este ciclo, el próximo evento erupti-
vo podría tener lugar antes de 2019.
Autoridades gubernamentales y científicas de Venezuela han venido dedicando gran parte de su
tiempo durante los últimos días al análisis de posibilidades de un eventual maremoto, especialmente de-
terminado por el volcán submarino Kick ém Jenny, que yace en estado latente en un lugar cercano a la
isla de Granada, y que significaría un peligro para todo el Caribe, incluidas las costas venezolanas.
Aunque no se trata de un descubrimiento, pues se conoce su existencia desde hace muchos años y
se ha llegado a precisar que estamos ante una formación del Holoceno, con unos 10 mil años de antigüe-
dad, hace un tiempo fueron dadas a conocer algunas de sus características, reveladas por un oceanógra-
fo venezolano que ha dedicado gran parte de su tiempo como investigador de las profundidades marinas,
lo cual ha activado la alarma en la población y especialmente en las instituciones que tienen que ver con
la prevención de desastres.
Hernán Pérez Nieto, presidente de la Comisión Na-
cional de Oceanología y coordinador del comité de exper-
tos, creado en su momento por el Consejo Nacional de In-
vestigaciones Científicas y Tecnológicas de Venezuela
(Conicit) para el seguimiento de este fenómeno, informó,
para el conocimiento de todos, que durante los últimos 35
años ha sido detectada una serie de señales, algunas de
ellas acústicas y movimientos sísmicos, mientras los espe-
cialistas han contabilizado 11 erupciones desde su descu-
brimiento. La razón de que fuera dado a conocer pública-
mente se debió a que la Asociación de Estados del Caribe
tiene un comité de desastres naturales que invitó a Pérez
Nieto, quien propuso estudiar seriamente al Jenny, lo cual
fue aprobado en septiembre del año pasado y por eso se ha conformado un comité de estudios interna-
cional, integrado por la Universidad de las Indias Occidentales, Universidad de las Islas Vírgenes y el
Conicit. Pérez Nieto aseguró que el interés de quienes participan en la investigación del fenómeno es,
desde el punto de vista científico, estudiar la evolución del volcán y, a la vez, ayudar a implementar pla-
nes de contingencia.
De acuerdo con versiones de Protección Civil, el ente gubernamental del Estado venezolano al que
corresponde atender las situaciones de emergencia en el país, en 1993, marinos que navegaban en las
proximidades de la isla de Granada se asombraron ante una columna de humo que surgía en pleno mar y
con el agua agitada como si se tratara de una olla hirviendo.

22
 Pérez Nieto ha precisado, en relación con la actividad del volcán, que el magma emerge, pero dada
la alta presión del agua, no hay manifestaciones externas; no hay lanzamiento de agua hacia la superfi-
cie, ni explosión de gases, por lo que prácticamente su actividad pasa casi desapercibida bajo el mar te-
rritorial de Granada. El Kick ém Jenny es, sin embargo, considerado el volcán más activo del arco de las
Antillas Menores, a pesar de que es el único debajo del agua. De hecho, los 10 emergidos han manifesta-
do actividad siete veces en los últimos 100 años, mientras que el Jenny, desde su fecha de descubri-
miento (1939), se ha "movido" 11 veces y ha mostrado un acelerado ritmo de crecimiento: en 1962 esta-
ba a 232 metros por debajo de la superficie, mientras que en 1974 señalaban las mediciones que sola-
mente se encontraba a 160 metros de profundidad. Estiman los investigadores que crece a un ritmo de
4 a 8 metros por año. Sin embargo, ante la evidencia de su existencia y de la amenaza que representa,
Pérez Nieto indica que nada se puede descartar: desde que haya una gran erupción con gran poder de
destrucción, que siga creciendo a un gran ritmo o, de repente pare y se desmorone por un lado o que
aparezca tranquilamente como una isla volcánica más en el Caribe. Cualquier cosa, según el científico,
puede pasar.
Temor a los Tsunamis
El temor principal, no obstante, se centra en la for-
mación de los tsunamis o maremotos, provocados por la
actividad sísmica o por la irrupción violenta de un volcán.
La fuerza de una gigantesca ola arremetiendo contra una
costa, con alturas que pueden llegar a alcanzar hasta 20
metros y una velocidad de desplazamiento de más de 300
kilómetros por hora, tiene un efecto similar al de un pe-
sado tren descarrilado, por lo que la existencia de una
amenaza latente como la que en tal sentido representa
Kick´em Jenny, no deja de constituir motivo de alarma y
prevención para las autoridades. Por eso, aunque el volcán
está creciendo como un cuerpo vivo bajo el mar, a 140
kilómetros de Venezuela, tanto los análisis oceanográfi-
cos como los riesgos de la zona costera concentran la
atención de la comunidad científica y de los equipos de
prevención y atención de desastres. Hernán Pérez Nieto informó que el mencionado comité especial de
expertos del Conicit propuso un estudio oceanográfico y de la franja costera venezolana, que abarca
más de cuatro mil kilómetros de extensión a través de 10 de los 24 estados del país, con el propósito de
aclarar de una manera definitiva los contradictorios datos de los que en la actualidad se dispone sobre
el fenómeno, así como de las reales posibilidades de que las costas venezolanas puedan verse afectadas
por los mencionados movimientos bruscos del mar. Indicó Pérez Nieto que con un primer proyecto, será
preciso suscribir un convenio con el gobierno de Granada para precisar con el correspondiente estudio
batimétrico detalles como la profundidad de Kick´em Jenny. En segundo término, establecer el mapa de
vulnerabilidad de los 4.005 kilómetros de costas venezolanas ante un eventual maremoto, producido o no
por el volcán, para que en cada localidad puedan tomarse las medidas de seguridad que correspondan,
especialmente en aquellas situadas a poca altura sobre el nivel del mar. En tal sentido, aconseja que sea
puesto en marcha un sistema de alerta temprana, preferentemente apoyada en la comunicación satelital,
que permita a la población estar prevenida. Su llamado, más que para crear alarma, es para que el Estado
asuma una política de prevención contra desastres naturales, en función de preservar a la población y la
importante infraestructura portuaria y petrolera del país.

23
 Ante el revuelo causado por sus declaraciones, el científico venezolano aclaró, no obstante, que las
mayores probabilidades de formación de los tsunamis en Venezuela se generarían preferentemente en
la latente actividad sísmica de las fallas ubicadas en el país, especialmente en su región oriental (El Pilar
y desembocadura del río Orinoco). "Olas gigantes -dijo- pueden ocurrir en cualquier momento y no nece-
sariamente por la actividad del volcán. También se producen tsunamis por maremotos, huracanes y tor-
mentas tropicales. Por el cambio climático, tanto las tormentas como los huracanes son más frecuentes
ahora en el norte y el sur del Caribe". Lo importante, según insistió, es contar con el apoyo financiero,
técnico, diplomático y logístico requerido para llevar a cabo las investigaciones. OEI.

Volcanismo en el Caribe y como afecta a Venezuela

Debido a que el choque entre las placas Caribe y Atlántico genera una subducción que forma este
arco de islas y genera numerosos volcanes. Los volcanes activos más importantes de esta zona aparte
del Kick’ Em Jenny en la isla de Granada son:
Mont Pelée (Monte Pelado, Martinica)
Este volcán se localiza en la isla de Martinica, a 130 Km. Al sur de la isla de Guadalupe (14º 50’ N;
61º 8’ O) y cuenta con una altitud de 1397 metros sobre el nivel del mar. Este volcán es un ejemplo claro
de un domo de lava el cual se forma por la gran cantidad y viscosidad de la lava que mana de él. La erup-
ción más famosa es la de 1902 la cual fue extremadamente destructiva. Los flujos piroclásticos y de gas
a alta velocidad de esta erupción destruyeron por completo el poblado de Saint Pierre a 4 Km. al sur del
volcán y mató a cerca de 30000 personas. Los flujos piroclásticos son los principales agentes destructo-
res de edificios y vegetación debido al impacto de los fragmentos de roca a altas velocidades y las altas
temperaturas de los gases que acompañan a estos fragmentos queman la materia viva muy rápido. Este
tipo de erupciones cubre los suelos con una capa de ceniza y polvo de varias decenas de centímetros la
cual se puede extender por muchos kilómetros cuadrados. En el caso de la erupción de 1902, se calculó
que los flujos de gases y piroclásticos arrasaron el pueblo de Saint Pierre a por lo menos 160Km/h lo
cual mató a las 30000 personas en cuestión de minutos.
La Soufriere Hill (Conocido también como Volcán la Dolorosa, Monserrat)
Este volcán se encuentra al sur de la isla de Montserrat (16º 41’ N; 62º 10’ O) y tiene una altura
de 914 metros. Durante siglos, este volcán se mantuvo dormido hasta que el 18 de julio de 1995, inició
una serie de erupciones y sismos que finalmente concluyó en 1997 con una fuerte erupción que destruyó
casi por completo la ciudad de Plymouth al oeste del volcán y generó una evacuación completa de la isla
la cual quedó prácticamente abandonada. Actualmente en la isla existe un observatorio que monitorea
constantemente el volcán y cuenta con una poderosa red de sismógrafos para medir los terremotos en la
isla y alertar sobre la posibilidad de Tsunamis. Igualmente se monitorea la emisión de gases sulfurosos
para así detectar concentraciones peligrosas que pudieran provocar lluvias ácidas o contaminación am-
biental
Lunes 22 de mayo de 2006.- el volcán "Soufriere" hace erupción en la isla de "Montserrat" arrojo una
gran nube de ceniza volcánica que afecto la navegación aérea en el caribe.
Sábado 20 de mayo de 2006.- el volcán "Soufriere" hace erupción en la isla de "Montserrat" frente a
"Antigua" y "Guadalupe" en el caribe. el volcán se activó y esta ubicado en la latitud 16° 42' 00'' norte /
longitud 062° 10´00´´ oeste, altura del volcán 915mts. Lanzo nubes de ceniza a alturas de 32.000 pies
a 55.000 pies. la nube de ceniza se desplazo a velocidad de 15 a 25 nudos en dirección sur -oeste hacia
Venezuela.

24
 ¿Sabía usted que...
...James Clerk Maxwell (1831-1879):
Amplió las investigaciones realizadas
por Faraday y asemejó la corriente
eléctrica al recorrido de un río afir-
mando que al circular un mismo volu-
men de agua en un tiempo determi-
nado, el agua corre con menor veloci-
dad en los sitios donde el cauce es
más ancho y profundo, que en los
lugares donde el cauce es estrecho y sin profundidad?

HORÓSCOPO DE RADIO:

VIRGO: (20/08 al 22/09)

CUMPLEAÑEROS DEL PERÍODO: El As de copas y la Reina de copas, indican con-
YY5FFA 18/08; YY5WG 12/09; YY5EAO versación importante con una mujer que te hará evo-
15/09 lucionar, posiblemente se trate de la funcionaria de
CONATEL. Amor: El periodo se presenta con muy baja
¡ FELICITACIONES !
propagación y mientras no consigas tu media naran-
ja, sigue comiendo mandarinas. En lo laboral habrá
sorpresas, ojalá que no sea un despido. En la salud:
Dolores de cabeza, tanto ruido en la banda y tiempo
sin hacer DX, tienen sus consecuencias. Color de suer-
te: transparente. Número de la suerte: 1,5 : 1 . Conse-
jo Astral: Repórtate cada vez que puedas en tu Red
Nacional de Emergencia..

25
 ESPACIO TÉCNICO

7 CONSEJOS PARA QUE TU RADIO DE COMUNICACIONES RINDA AL MÁXIMO

Frecuentemente, muchas personas se nos acercan y nos solicitan información sobre el uso apropiado del radio de
comunicaciones. Algunos más meticulosos, nos piden un manual de operaciones para usuarios de perfil venezolano, o
una capacitación para que el equipo rinda en condiciones óptimas y se alargue su vida útil, al igual que la de sus consu-
mibles hasta donde se pueda.

De esta manera, expondremos aquí todo lo que necesitas saber para rendir al máximo tu sistema de radiocomuni-
caciones, teniendo siempre en cuenta que, como cualquier otro medio de comunicaciones inalámbricas, algunas varia-
bles escapan al control del usuario.

Tres aspectos básicos de tecnología simple que deben ser comprendidos antes de iniciar el desarrollo del tema y
que serán fundamentales para ayudar en tu red de radios:

Cualquier comunicación que propague por medio inalámbrico tendrá mejor desempeño en la medida en que no
haya obstáculos en medio.

Cuanto más cerca se encuentre un receptor inalámbrico de su transmisor, mejor será la calidad de la comunica-
ción.

El estado de la carga de la batería (en unidades portátiles) determina la potencia de salida del equipo y esta, la
calidad de la comunicación.

Así entonces, en sintonía con estas tres premisas te sugerimos lo siguiente:

a.- Recargar siempre la batería de tú portátil al 100% antes de iniciar la jornada - ¿Has visto alguna vez esas linter-
nas con baterías descargadas que alumbran con luz muy tenue? Lo mismo ocurre a tu radio portátil si lo haces operar
con la carga muy baja. Estas unidades irradian tan solo 4 ó 5 Watts de potencia (UHF y VHF respectivamente), que ge-
neran en base a la corriente que drena la batería, en tanto se agota la carga o esta se encuentra en mal estado, la poten-
cia no alcanzará el umbral mínimo necesario para garantizar una transmisión de calidad.

b.- Polariza siempre verticalmente la antena de tu radio portátil al momento de modular - Al igual que la antena del
receptor de la señal que emite tu radio, sea este un móvil, una estación base o un repetidor de señal; la antena se en-
cuentra en posición vertical e irradia las ondas también para que sean recibidas por antenas en la misma posición. Pola-
rizar la antena de tu portátil en horizontal o diagonal degrada la calidad de la señal y atenúa en alguna medida la recep-
ción.

c.- Modula a una distancia aproximada de 10 ctms. del micrófono de tu radio portátil - Hazlo con voz normal, sin
gritar ni susurrar. Salvo contadas excepciones, los radios portátiles de las bandas más populares en Venezuela - como lo
son UHF y VHF - transmiten en Frecuencia Modulada (FM), con lo cual, proporcionan un rango específico en donde en-
marca la modulación de tu voz. Gritar o susurrar, aproximar en exceso la boca al micrófono del radio, puede causar que
la modulación sobre pase por instantes alguno de los límites superior o inferior de ese rango, causando "entrecorte" u
oraciones incompletas del lado del receptor.

d.- Valida previamente que el canal no esté ocupado por ningún otro usuario - De la misma forma en que ocurre
cuando en tu vehículo te aproximas a una esquina o una intercepción, donde se hace indispensable verificar que el canal
26
esté libre para transitar, con los radios de comunicaciones ocurre lo mismo. Dependiendo del modelo de tu equipo y la
tecnología disponible en tu sistema de radiocomunicaciones, existen en tu radio señales audibles o visibles para determi-
nar si el canal está ocupado o no. Espera que el canal se encuentre completamente libre e inicia tu tráfico de voz.

En las comunicaciones inalámbricas las colisiones no son tan costosas como en los vehículos, pero degradan la
calidad generando interferencias y sobre modulaciones innecesarias.

e.- Ayuda al sistema, comprende todo lo que ocurre cuando transmites desde tu radio a otro radio - Hay situacio-
nes eventuales donde por diversas circunstancias la calidad de la comunicación vía radio se degrada al punto crítico, es
allí donde esta acción determina la diferencia ente poder transmitir o no por radio.

Partiendo de los enunciados presentados al principio de este escrito, donde la existencia de obstáculos en medio y
la distancia de tu radio con su receptor son determinantes, si tu sistema de radiocomunicaciones está provisto de un ser-
vicio de repetición de señal, infórmate con tu proveedor donde se encuentra el repetidor de señal, valida que existan la
menor cantidad de objetos en medio, si es necesario, muévete un poco hasta lograr línea de vista con la colina, el cerro o
el edificio donde se encuentra el repetidor, procura que haya despeje de línea de vista entre el lugar donde te encuentras
y donde se aloja el sistema.

Mejorarás de forma importante la calidad de la comunicación. Lo mismo ocurrirá si transmites en directo a una es-
tación base o a otros radios portátiles.

Entre los radioaficionados se cuentan innumerables anécdotas sobre situaciones de emergencias donde han teni-
do que recurrir a subirse al techo del automóvil, la parte alta de un inmueble, e incluso a un árbol para poder comunicarse
con éxito.

f.- Sugerencias para usuarios de radios móviles instalados en vehículos - Si bien las unidades móviles transmiten
con mucha más potencia que cualquier radio portátil y el flujo eléctrico que los energiza es constante proveniente de la
batería del vehículo, también conviene tener en cuenta algunos aspectos para que la calidad de la comunicación sea op-
tima: Valida que la antena haya sido calibrada por un experto a la frecuencia de operaciones de tu radio, revisa que tanto
los cables eléctricos DC (rojo negro), como el coaxial de la antena no presenten fracturas o estrangulaciones importan-
tes, revisa que los conectores del cable coaxial estén en buen estado y bien apretados.

g.- Recomendaciones al momento de decidir montar una estación base de radiocomunicación - La Estación base
es sin lugar a dudas el centro de cualquier sistema de comunicaciones, antes de adquirirla, asesórate con un experto en
la marca y modelo que se adecue a tu necesidad específica, selecciona con criterio la antena. Este paso previo determi-
nará con certeza lo bien o no que funcionará todo el sistema.

Cuida tu radio, no porque la literatura de soporte pone que puedes mojarlo vale la pena mojarlo adrede (a ver si
cumple lo ofrecido), en el mundo de lo real, igual que el panel de control de tu auto, que indica que puede correr hasta
180 Kms/h, no vale la pena correr a esa velocidad. Muchos otros factores asociados a ese concepto pueden causar ver-
daderos daños solo por saber si el carro corre o no a 180 Kms/h.

Leer el manual (nadie lo hace, pero allí está todo) allí te informa lo necesario y, por último, realiza al menos un par
de veces al año mantenimiento preventivo a tus equipos ¿Qué pasaría si no cambias el aceite del motor de tu auto perió-
dicamente? Los radios se desajustan con el uso y bajo condiciones de stress, sus paramentos fundamentales son: poten-
cia salida del transmisor, sensibilidad y selectividad del receptor, error de frecuencia y desviación de la modulación, entre
otros; todos ellos sufren desajustes por efectos del tiempo y se hace necesario recalibrarlos a los valores sugeridos por el
fabricante en el manual de servicio.
Colaboración de Lorenzo Herrera Lamus,
YV2GPM
27
 ACTIVIDAD DE DX
FECHA FECHA ENTIDAD QSL Reportado
Call Info
INICIO FINAL DXCC vía por:
2015 2015 Vanuatu YJ8RN YJ8RN Di- 425DXN By YJ8RN fm Loh I (OC-110); 14290 kHz; 6-8z,
Aug03 Aug14 rect earlier on weekends; QSL: Rodney S. Newell, PO
Box 905, Port Vila, Vanuatu
2015 2015 Galapagos HC8 F4BHW Di- DXW.Net By LU9EFO as HC8/LU9EFO; HF; SSB; also fm
Aug03 Aug24 rect Guayaquil using HC2/LU9EFO; QSL also OK via
LU9EFO Buro
2015 2015 Monaco 3A IZ8EGM Bu- VA3RJ By IZ8EGM as 3A/IZ8EGM fm JN33rr; 40-6m
Aug07 Aug15 ro
2015 2015 Mariana Is NH0J LotW DXW.Net By JR2UYE JJ2VLY JQ2GYU fm Tinian I (OC-086);
Aug09 Aug13 80-6m; CW SSB RTTY; QSL also OK via JJ2VLY
and Club Log
2015 2015 Marquesas FO/m JI1JKW DXW.Net By JI1JKW as FO/JI1JKW fm Nuku Hiva (OC-027);
Aug09 Aug13 40-6m; CW SSB; holiday style operation

2015 2015 Seychelles S79DPX IK2DUW DXW.Net By IZ2DPX fm AF-024; 40-6m; SSB; multiband
Aug09 Aug23 vertical; holiday style operation
2015 2015 Iceland TF F4EFI F4EFI By F4GGQ as TF/F4GGQ fm EU-021; SSB; holi-
Aug10 Aug15 day style operation; QSL OK via REF Buro or di-
rect
2015 2015 Dodecanese SV5 LotW OPDX By DL1ZB as SV5/DL1ZB fm Kos Island (EU-001);
Aug12 Aug19 20-6m; SSB RTTY SSTV PSK63; operation to con-
tinue until Sep 29; QSL also OK via DL1ZB, via
DARC Buro or direct, also eQSL
2015 2015 Honduras HR9 LotW OPDX By AD8J as AD8J/HR9 fm Roatan I (NA-057); 40-
Aug13 Aug18 10m; mainly CW; holiday style operation,
mainly between 1900z and 0400z; QSL also OK
via AD8J direct (w/ SASE)

2015 2015 Cuba T46BC IZ1GDB Di- IZ1DSH By IZ1DSH IZ1GDB CO6LC CO6YG CO6LP
Aug14 Aug17 rect CO6HLP CO6HK CO6EC CO6CAC CO6RLD fm
Cayo Bahia de Cadiz (NA-204); 80-6m; CW SSB
2015 2015 Haiti HH8 LotW OPDX By KD8CAO as HH8/KD8CAO fm Jacmel
Aug15 Aug23 (FK38rf); mainly satellite, but some QRP HF pos-
sible; QSL also OK via KD8CAO; spare time ope-
ration

2015 2015 Gambia C5WP ON7WP Di- DXW.Net By ON7WP fm Buntu Village (IK28jr); focus on
Aug15 Sep01 rect WARC and 6m; spare time operation
2015 2015 Belize V31TA eQSL ATDX By W2JHP fm Turneffe Atoll (NA-123, EK67ck);
Aug23 Sep04 HF; SSB; limited operation
2015 2015 Corsica TK IW1RLS IZ1FRM By IZ1FRM as TK/IZ1FRM fm EU-014; holiday
Aug24 Aug29 style operation

2015 2015 Bonaire PJ4 AI5P ATDX By AI5P as PJ4/AI5P; HF; holiday style operation
Aug24 Aug31

28
2015 2015 Fernando de PY0F PP1CZ PP1CZ By PP1CZ as PY0F/PP1CZ; 80-10m, perhaps 6m,
Aug26 Aug31 Noronja propagation permitting; CW SSB RTTY
2015 2015 Palau T88WJ JS3LSQ ATDX By JS3LSQ; HF
Aug28 Sep03
2015 2015 Bolivia CP1XRM EA5RM OPDX By EA5RM; fm Bolivian jungle; spare time ope-
Aug29 Sep15 ration
2015 2015 Iceland TF K2VHN OPDX By K2HVN as TF/K2HVN; 30-10m; CW SSB; holi-
Aug31 Sep07 day style operation; QSL OK via Buro or direct
(w/ SASE)
2015 2015 Aruba P4 AI5P DXW.Net By AI5P as TBD; HF; dxer59@gmail.com
Aug31 Sep08
2015 2015 Albania ZA0I IK2DUW DXW.Net By IK7JWX and team fm Sazan I (EU-169, ZAFF-
Sep02 Sep09 010, M.I.A. MA-01, ARLHS ALB-04 + 19 + 20,
ILLW L-028, JN90pm); HF + 6m; SSB CW PSK
RTTY; Italy QSL via IK7JWX
2015 2015 Vanuatu YJ0NH LotW DXW.Net By JA0JHQ fm Port Vila; 80-6m; CW SSB; QSL
Sep03 Sep07 also OK via JA0JHQ, JARL Buro or direct
2015 2015 Ogasawara JD1BOH JA1NEJ OPDX By JA1NEJ fm Chichi-jima I (AS-031, JCG 10007,
Sep04 Sep07 WLOTA 2269, WWFF JAFF-0018); 80-10m; CW
SSB + digital; QSL OK via JARL Buro or direct
2015 2015 Tanzania 5H3DX LotW OPDX By NK8O fm Zinga; 20-6m; 100w; QSL also OK
Sep04 Sep28 via EA7FTR and eQSL; spare time operation
2015 2015 Wake I K6W TBA DXW.Net By AG6IP; 80-6m; SSB + digital
Sep04 Sep19
2015 2015 Aland Is OH0 OH5O Di- DXW.Net By OH5O OH4SS fm EU-002 (OHC001, KP00mk);
Sep05 Sep07 rect mainly 20 17m days, 80 40m nights; SSB
2015 2015 French Poly- FO DF1YP Buro DF1YP By DF1YP fm Moorea (OC-046, ARLHS FRP 004;
Sep05 Oct01 nesia WLOTA 0465, BH42cm) as FO/DF1YP; HF
2015 2015 Jersey MJ DL2JRM VA3RJ By DL2JRM as MJ/DL2JRM fm EU-013, WLOTA
Sep11 Sep14 0818; QSL OK via Buro or direct
2015 2015 Palau T88KH BM2JCC DXW.Net By JP1RIW fm Koror I (OC-009, PJ77fi); 80-6m,
Sep12 Sep16 focus on high bands; SSB; QSL OK via Buro or
direct
2015 2015 Tanzania 5H3MB LotW ATDX By IK2GZU; HF; QSL also OK via IK2GZU, Buro or
Sep13 Oct18 direct, and eQSL
2015 2015 Comoros D67GIA LA7GIA DXW.Net By LA7GIA; 40-10m; CW RTTY SSB
Sep14 Sep23
2015 2015 Niue E6GG LotW G3BJ By G3BJ G3SVL G3TXF G3WGN G3WPH G4JKS
Sep15 Sep30 G4TSH fm OC-040; HF; CW SSB RTTY; 4 stations
(at least 3 24/7); QSL also OK via Club Log
(preferred) or G3TXF
2015 2015 Svalbard JW LotW OX5T By OX5M OX5T OZ0J as JW/OX5M; SSB CW +
Sep16 Sep23 digital; QSL also OK via Club Log (preferred) and
OZ0J, Buro or direct
2015 2015 Zimbabwe Z21MG LotW OPDX By OK1FCJ OK1FPS OK6DJ; 160-10m; CW SSB +
Sep18 Sep30 digital; QRV for CQWW DX RTTY; QSL also OK
via OK6DJ, Buro or direct as well as Club Log
2015 2015 Cocos Keeling VK9C JA0JHQ DXW.Net By JA0JHQ as JA0JHQ/VK9C; 80-6m; CW SSB;
Sep19 Sep25 QSL OK via Buro or direct (perhaps LotW later)
2015 2015 Palau T88QB JF2SQB DXW.Net By JF2SQB; HF; QSL OK via JARL Buro or direct
Sep20 Sep22 (w/2GS, no IRCs)
29
2015 2015 Fiji 3D2YA LotW JA1NLX By JA1NLX fm Yangeta I (OC-156); 40-10m; CW
Sep23 Sep28 RTTY SSB; 100w; vertical and vertical dipole;
QSL also OK via Club Log (NO cards via JARL Bu-
ro)
2015 2015 Marshall Is V73 Home Call DXW.Net By JH3QFL as V73A, JH3AZC as V7EME, JR3GWZ
Sep24 Sep28 as V73GW, JP3AYQ as V73YL, JJ3CIG as V73H fm
Majuro I (OC-029); HF; 500w; holiday style ope-
ration
2015 2015 Tuvalu T2GC LotW DXW.Net By LZ1GC and OM5ZW fm Funafuti; 160-6m;
Sep24 Oct14 CW SSB RTTY; 2 stations; QSL also OK via Club
Log (see Web page for more options)
CQ e DX Con- (Sep 26-27, CQ de DX Con- (Sep 26-27, CQ Worldwide DX Contest, RTTY (Sep 26-27,
Worldwid test, RTTY 2015) Worldwi test, RTTY 2015) 2015)
2015 2015 North Cook Is E51MQT LotW DXW.Net By N7QT fm Manihiki I (OC-014); 80-10m, per-
Sep27 Oct29 haps 160m; SSB CW RTTY; beach CrankIR verti-
cal; QSL also OK via N7QT, Buro or direct (w/
SASE or SAE and IRC/$2 for international)
2015 2015 South Cook Is E51MK ATDX By KZ1W mf Manihiki I (OC-014); HF
Sep29 Oct27 W
2015 2015 Mariana Is NH0 DL2AH DL2AH By DL2AH as NH0/DL2AH; 40-10m; mainly SSB;
Sep30 Oct16 100w

30
¡ BUENA SUERTE Y EXCELENTES DX`
YV-5-SAA !

31