Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Edgar Morín
EDGAR MORIN
SOCIOLOGÍA
Traducción de
JAIME TORTELLA
Título original:
Sociologie
Diseño de cubierta:
Joaquín Gallego
Impresión de cubierta:
Gráficas Molina
Reservados todos los derechos. De conformidad con lo dispuesto en los artículos 534 bis
a) y siguientes del Código Penal vigente, podrán ser castigados con penas de multa y pri
vación de libertad quienes sin la preceptiva autorización reprodujeren o plagiaren, en todo
o en parte, una obra literaria, artística o científica fijada en cualquier tipo de soporte.
UN CIENTIFICISMO LIMITADO.......................................................... l3
DELIMITACIÓN Y COMPARTIMENTACIÓN............................................ 14
LA REFORMA DEL P ENSAMIENTO SOCIOLÓGICO.................................. 15
EL AUTOR.................................................................................... 18
Los TREs DESAFíos....................................................................... 19
I. DE LA REFLEXIÓN SOCIOLÓGICA
SOCIOLOGÍA DE LA SOCIOLOGÍA.............................................. 39
EL DERECHO A LA REFLEXIÓN.................................................. 58
[7]
8 SOCIOLOGÍA
EL FENÓMENO·············································································· 186
EL SUCESO................................................................................... 187
LA TEMPORALIDAD SOCIAL ............................................................ 188
SOCIOLOGÍA CLÍNICA .................................................................... 189
EL TERRENO DEL PRESENTE............................................................ 190
LA PUBLICIDAD ................ ....... ... .... ............ ............ ............. ....... 259
DEFINICIONES .. ............ ...... ....... ...... ............................ ... ...... ........ 289
Cultura y masas . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . ... ... . . .. . . . . . 291
NUEVA ERA: CRISIS DE LA FELICIDAD Y PROBLEMATIZACIÓN DE LA VIDA
PRIVADA ...................................................................................... 293
El Olimpo y la felicidad . . . . . ... ... .. . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 293
La crisis de la felicidad . . . . . . . . . . . ... . .. . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . 295
La utopía concreta .... ....... . .....................................................
. 296
La problemática de la vida privada ........................... ......... .... . . 297
¿RESPONSABILIDAD?..................................................................... 382
UN CIENTIFICISMO LIMITADO
[ 13]
14 SOCIOLOGÍA
D ELIMITACI Ó N Y COMPARTIMENTACI Ó N
1 El reduccionismo ciego para los sistemas, el holismo ciego para las partes
6. Restaurar un pensamiento
La sociología parcelaria y abstracta se ha instalado en una ban
da media, una middle-range, desde la que ha perdido la visión de
lo concreto, de los acontecimientos, de los fenómenos, de la vida
cotidiana, del presente y, al mismo tiempo, ha perdido la visión de
los grandes problemas antropo-sociales. Tal como hemos propues
to y ensayado, sin cesar, y este libro lo testimonia, se trata a la vez
de reencontrar los problemas de una teoría fundamental (pp. 85-
202) y de interrogar al presente inmediato, incluidos los aconteci
mientos (pp. 397 ss.).
EL AUTOR
L O S TRES DESAFÍ OS
DE LA REFLEXIÓN SOCIOLÓGICA
¿EL S OCIÓLOGO �UEDE, DEBE, S USTRAERS E
D E S U VISION DE L A S OCIEDAD?
[ 23 ]
24 SOCIOLOGÍA
pp. 256-268.
VISIÓN D E LA SOCIEDAD 25
1. LA PARADOJA
[39]
40 SOCIOLOGÍA
pp. 25-40.
S OC IOLOGÍA DE LA S OCIOLOGÍA 43
el diálogo con las demás culturas, con las demás ideas, abriéndo
se al mundo exterior, y algunos podrán superar, en parte, lo que
constituye la barrera de la subjetividad, es decir, el cierre sobre sí
mismo (egocentrismo), el cierre sobre su cultura (etnocentrismo)
o, con más amplitud quizá, el cierre sobre su propia civilización,
que es lo que, para nosotros, se podría llamar el occidental-cen
trismo. El individuo no encontrará j amás un metapunto de vista
absoluto, el punto de vista llamado de Sirius, el punto de vis
ta heliopolita, sino que tomará conciencia del problema de los
límites y de la relatividad del conocimiento.
Por consiguiente, hay, en el tejido cultural, además de espesas
costras deterministas, zonas de torbellino, de turbulencia, de
enfrentamientos y de revueltas, con inversión local y generaliza
da de la determinación, donde, además, se multiplican los sucesos
aleatorios y los procesos semialeatorios. Hay depresiones y agu
jeros y, entre esos agujeros, se plantea el problema del agujero
antropológico en el que la problemática que se abre para un pen
sador, en un momento dado, en unas condiciones particulares,
puede afectar a alguna cosa fundamental acerca del conocimiento
o del destino humano. Si no, ¿cómo se puede comprender por qué
los grandes pensadores se reactualizan a través de los siglos y los
milenios? Se reactualizan no sólo porque pueden ser releídos de
una forma distinta en cada época, sino también porque tocan
alguna cosa que concierne potencialmente a todos los hombres de
todas las épocas.
Así, suponiendo que fuera cierta la afirmación de Lucien
Goldmann (cosa que dudo) de que los pensamientos de Pascal
expresan la tragedia de la pequeña nobleza de toga, laminada
entre la burguesía rampante y la monarquía absoluta, parecería
que la tragedia vivida y explicada por Pascal va más allá de las
condiciones económicas y de nivel de vida propias de esa peque
ña nobleza de toga y se refiere a un sustrato antropológico, espe
cialmente cuando habla del silencio de los espacios infinitos. Así,
en condiciones particulares y para algunos espíritus originales,
ciertos pensamientos alcanzan una universalidad que concierne,
quizá, a problemas fundamentales del espíritu humano.
A partir de ahí, podemos contemplar las rupturas y las trans
formaciones en el tejido cultural determinista de la normaliza
ción, del imprinting y del hábitat social. Y es en las hebras, en
las turbulencias, en los caldos de cultura donde podemos concebir
un pensamiento y un conocimiento dotados de una relativa auto
nomía, que puedan roer y dosificar las normalizaciones dominan-
50 SOCIOLOGÍA
3. LA COMUNIDAD ----l..
� SOCIEDAD
DE LOS SOCIÓLOGOS
t 1
LA FRACTURA C U LTURAL
[5 8]
EL DERECHO A LA REFLEXIÓN 59
1 Es evidente que todo parecido con los demás es fortuito y todo parecido con
sí mismo, imposible.
EL DERECHO A LA REFLEXIÓN 61
[ 69 ]
70 SOCIOLOGÍA
2 Puede leerse con interés en Epistemon, «Ces idées qui ont ébranlé la France
(Nanterre, noviembre 1 967-junio 1 968)>>, París, 1 968, los pasajes dedicados, pp.
32 ss., a la «dynamique des groupes géneralisés>> y al <<séminaire sauvage>> que se
desencadenaron sobre Francia en mayo de 1 968.
AUTOCUESTIONAMIENTO DE LA SOCIOLOGÍA 71
[80]
II
DE LA NATURALEZA
DE LA SOCIEDAD
LA PAL A B RA « S OCIEDAD»
[83]
84 SOCIOLOGÍA
[88]
UN S ISTEMA AUTOORGANIZADOR 89
1
entre partes entre las partes y el todo
antagonismo virtual
entre partes
1 \ entre las partes y el todo
3. LA GENERATIVIDAD ORGANIZADO RA
B IO L O G Í A Y S O C I O LOGÍA S I N FRONTERA
[ 1 1 O]
LA NATURALEZA D E LAS SOCIEDADES 111
una especie de enorme cerebro colectivo respecto al cual las hormigas serían
como neuronas, un cerebro dotado de miríadas de cuerpos y de patas.
1 16 SOCIOLOGÍA
ción. Ahora bien, se observa que las culturas arcaicas del Horno
sapiens han elaborado un verdadero blindaje protector de la inva
rianza, empapando la cultura en un baño de lo sagrado, ritualizan
do las reglas e instituyendo los tabúes. Esta verdadera protección
cognoscitiva, desconocida como tal en las sociedades animales
(aunque el ritual precede de lejos a la aparición del hombre), no
dej a, sin embargo, de evocar la clausura del ADN frente a las per
turbaciones externas.
Este fenómeno de sacralización no es más que un aspecto de
un fenómeno más general, propio del desarrollo de los fenómenos
cognoscitivos en las sociedades del Horno sapiens. La cerebrali
zación extraordinaria de sapiens conduce a la irrupción y al des
pliegue de la psique, de los fenómenos psicológicos, de los fan
tasmas, de los mitos, de las ideas, es decir, de un complejo multi
forme de fenómenos cognoscitivos. Ahora bien, y ello confirma
el carácter neurocerebral altamente desarrollado de la sociedad
humana, el conjunto de la organización social se impregna de
cognosciencia. La pertenencia del individuo a la sociedad, la rela
ción de sociedad con el entorno y, más extensamente, con la natu
raleza, se viven y se conciben mitológicamente; los fantasmas,
los espectros (dobles de los muertos), los genios y los dioses,
antropomorfos o zoomorfos, se integran, en mayor o en menor
medida, en la organización social, especialmente, los genios pro
tectores, los ancestros míticos; la muerte, las operaciones técnicas
y los sucesos biológicos (nacimiento, matrimonio) van acompa
ñados de ritos mágicos o religiosos. Todo esto se realiza a través
de procesos psicoafectivos de proyección-identificación que
desempeñan ya un papel clave en el mantenimiento de la identi
dad social. La comunidad no solamente se vive inmediatamente
de forma cuasi inmunológica, respecto al elemento extranjero,
sino que se vive de forma identificativa-proyectiva como paren
tesco surgido de un mismo ancestro y como fraternidad colectiva;
las relaciones de proyección-identificación no dan color solamen
te a las relaciones interindividuales sino que forman parte ya del
tejido social y constituyen un aspecto esencial de la gerneinschaft.
De este modo, cada grupo social adquiere, a sus propios ojos y a
los ojos de los demás, una identidad muy fuerte y muy singular,
no solamente porque adquiere, de hecho, tal singularidad derivan
do y diferenciándose culturalmente del tronco originario en el
curso de un gigantesco proceso de diáspora de la especie humana
(diversificación de lenguas, de creencias, de costumbres, de dio
ses) sino también en la cristalización psíquica ego-socio-céntrica
LA N AT URALEZA DE LAS S OCIEDADES 1 27
CONCLUSI Ó N
[ 1 32]
LA ECOLOGÍA SOCIAL 133
LA D EPENDENCIA DE LA INDEPENDENCIA
[141]
1 42 SOCIOLOGÍA
2. EL CULT-AN Á LISIS
LA PALABRA-TRAMPA
EL S ISTEMA C U LTURAL
3 Nosotros lo hemos intentado más tarde, en Les Jdées (Méthode 4), Le Seuil,
1 99 1 .
P O R UNA TEORÍA DE LA NACIÓN
FORMACI Ó N Y COMPONENTES
DEL S ENTIMIENTO NACIONAL
[151]
1 52 SOCIOLOGÍA
2 Escrito en 1964.
158 SOCIOLOGÍA
l. EL CONCEPTO D E CRISIS
EN LAS CIENCIAS S OCIALES
[ 1 59]
1 60 SOCIOLOGÍA
La idea de perturbación
Bloqueo/desbloqueo
C R I S I S Y TRANSFORMACIONES
De la acción
El cambio: progresiones/regresiones
¿ HACIA UNA C R I S I S O L O G Í A ?
LA HIPERCOMPLEJIDAD
[ 173]
1 74 SOCIOLOGÍA
2. LA IMPRECISIÓN
3. LA MODIFICACIÓN
nización tanto más refinada cuanto más incierta, tanto más orga
nizada cuanto que está desorganizada, y cuya aptitud fundamental
es la aptitud para la evolución, o sea, para la evolución permanen
te. La organización hipercompleja está abocada al mantenimien
to de su propia identidad en el cambio que le permite adquirir
nuevas propiedades, pero que le hace correr, también, riesgos
permanentes. La organización hipercompleja apela continuamen
te a las fuerzas nacientes de reorganización y, por ello, tiene
necesidad de una cierta desorganización.
De ahí, las consecuencias de importancia capital por lo que se
refiere al problema de la funcionalidad y al de la patología.
4. F U N C I ON ALIDAD Y PATOLOGÍA
EN LOS S IS TEMAS H IPERCOMPLEJOS
EL CAMBIO S OCIAL
1 . EL CRECIMIENTO
2. LA NOVEDAD
3. D E L A DESVIACI Ó N A L A TENDENCIA
4. H IPERCOMPLEJIDAD Y EVOLUCIÓN
París, 1 969
París, 1 982
[ 1 85]
PRINCIPIO S DE UNA S O CIOLO GÍA
D EL PRES ENTE
EL FEN Ó M E N O
[ 1 86]
PRINCIPIOS D E UNA SOCIOLOGÍA DEL PRESENTE 1 87
EL SUCESO
LA TEMPORALIDAD S O C IAL
S ociOLOGÍA CLÍNICA
EL TERRENO D E L PRESENTE
[ 1 92 ]
EL EMPEÑO MULTIDIMENSIONAL 193
LA O B SERVA C I Ó N FENOMENOGRÁFICA
LA ENTRE V I S TA
2 Tuvimos suerte de estudiar una población abierta y curiosa que nos facilitó
GRUPOS Y PRAXIS
S UBJETIVIDAD y OBJETIVIDAD
LOS INVESTIGADORES
EL DESARROLLO DE LA ENCUESTA
EL DESARROLLO CONCEPTUAL
[207]
208 SOCIOLOGÍA
LA ENTREVISTA NO DIRIGISTA
LA ENTREVISTA C O M O PRAXIS
LA ENTREVISTA EN LA RADIO-TELEVISI Ó N
Y EN EL CINE
LA ENTREVISTA E SPECTACULAR
L o s ENTREVISTADORES
EL FENÓMENO M ICRO-CÁMARA
[225]
226 SOCIOLOGÍA
que son a menudo los más grandes productores y, a veces, los más
hábiles (aquellos que tienen una empresa de siega y trilla u otras
actividades conexas); un centenar de «explotaciones medianas»
(con más de 5 hectáreas en zonas de buena tierra de huerta y más
de 10 hectáreas en zonas de tierras medianas) ; y alrededor de dos
cientas pequeñas explotaciones. Algunas decenas de asalariados
agrícolas son los últimos testimonios de un proletariado mise
rable.
La diversidad del paisaje de P. nos cautivó cuando recorrimos
esta gran comunidad de 2.700 hectáreas, más o menos un triángu
lo equilátero invertido, cuyo lado sudoeste es una costa de 7 kiló
metros. Yendo de sur a norte, desde la costa hacia las tierras inte
riores, a vista de páj aro, se atraviesa primeramente una zona de
tierras baj as, sin árboles, donde sopla un viento violento; es la
zona donde se practican los cultivos hortícolas. Una costa se ele
va, propicia para las primicias; más allá de la línea de la cresta, se
descubre un pequeño valle verdeante en el que el río, bordeado de
álamos, fluye entre praderas. Sobre las dos líneas paralelas de la
cresta, casi encarados, se encuentra Merros, una aldea católica,
blanca, cuyos niños van a la escuela libre, y Lesavrec, aldea laica,
roja, cuyos niños van a la escuela pública. No lejos de allí, en el
interior de una especie de depresión, una viej a casa solariega
renacentista, Kerguinaou, se utiliza como granja. Remontando
más hacia el norte, se llega a una meseta de tierras arcillosas cul
tivadas. La población se encuentra, no exactamente en el centro
del territorio comunal, sino ligeramente desplazada hacia el oeste
y a tres kilómetros de la costa. La aglomeración se extiende en
forma de estrella a lo largo de las carreteras que confluyen hacia
su centro: la carretera de Quimper (NE) a Audierne (NO), la
carretera de Ponta-1' Abbé (SE), y la carretera del mar que acaba
en el pequeño puerto de Poulhan, en la frontera de la comunidad.
Al norte de la carretera de Quimper-Audierne, las tierras se
hacen mediocres, las landas y los bosques se multiplican hacia la
vertiente fronteriza, donde empieza la comunidad de M.
El territorio de P. ofrece una diversidad no solamente de
micropaisajes, sino también, de micropro:vincias. Cada pueblo y
cada aldea tiene su propia personalidad social y psicológica. El
pueglo de La Trinité, verdadero suburbio de la aglomeración
principal, es a la vez rural e industrial, dominado por la chimenea
de la fábrica de conservas que fue puesta en marcha de nuevo en
1 965. Poulhan es un pueblo de pescadores de más de 1 00 habitan
tes. Kermenguy ( 1 00 habitantes) es un pueblo aislado que apenas
228 SOCIOLOGÍA
padres, otros están, quizá, baj o los efectos del fracaso escolar,
otros tienen el gusto por la tierra, creyendo que la explotación
familiar permite un buen punto de partida y se sienten tentados
por la aventura de la modernización.
Entre la renuncia a la sucesión de la mayor parte de los de menos
de 20 años y la renuncia a la modernización de los de más de 50
(salvo aquellos empujados por un hijo o un yerno), un cierto núme
ro de agricultores han hecho frente al reto de la modernización,
unos haciéndose emprendedores o incluso empresarios, otros tratan
do de resolver los problemas mediante la acción conjunta y la coo
peración, y otros conjugando cooperación y espíritu de empresa.
El núcleo activo de la acción agrupada se sitúa en un grupo de
campesinos medios, cuyas edades hoy son de 35 a 3 8 años, for
mados por la JAC (Jeuneusse Agricole Chretiénne*) que tomó
control, después de 1 955, del sindicato de explotadores, a la edad,
por tanto, de 25 a 28 años . Este grupo relanzó la acción sindical
para exigir soluciones al Estado, en el sentido reivindicativo del
sindicalismo finisteriano (manifestación, bloqueo de carrete
ras) y lanzó la acción cooperativa (una CUMA, Coopérative
d' Utilisation du Matériel Agricole **, fue creada en 1 962 agru
pando a 1 3 explotadores de menos de 3 8 años); organizó la difu
sión de los conocimientos y técnicas (grupo de divulgación crea
do en 1 962, agrupando a una veintena de miembros de 25 a 37
años) ; emprendió la lucha contra los intermediarios y los fabri
cantes (creación de la agrupación de productores de guisantes);
tomó la iniciativa de la concentración (que se llevó a cabo); y se
esforzó, dando mil vueltas, en encontrar una salida al problema
que plantea la integración en la cooperativa de Landerneau. Este
grupo trató de responder a la crisis mediante la cooperación, la
modernización técnica y la acción unida de clase. Pero no hubo
un frente unido de la clase campesina. El sindicato no pudo nunca
sobrepasar la cifra de 1 20 adherentes, es decir, de los 3/4 de los
campesinos con más de 5 hectáreas, un poco menos de 2/5 del
conjunto. Los pequeños cultivadores rojos permanecieron al mar
gen de la acción sindical, que para ellos era un asunto de «rústi
cos» o de «blancos». Es aquí donde surge una fisura muy impor
tante en la clase campesina: el pequeño cultivador, en general lai
co y rojo, resuelve el problema de clase a través de la escuela,
que entre las muj eres esté, sin duda, más extendido en su forma
bovaryano (bovarysmo entendido como soledad de insuficiencia
de amor). La soledad personal está, sin duda, ligada a la soledad
social. Para la elite liberal, el cuadro neosuburbano que constitu
ye P. es insuficiente. Esta elite no encuentra el medio que le gus
taría frecuentar y sufre del aislamiento de clase y de una aspira
ción frustrada de la ciudad, así como, quizá, de una insatisfacción
de civilización . . . Por el contrario, el cuadro suburbano les encan
ta a los jubilados nacidos en P. que han hecho su carrera lejos y
que vuelven para construirse su casa. É stos prefieren l a villa a la
costa (preferida por los veraneantes); muchos se reagrupan en un
barrio característico por sus j ardines del extrarradio (boj recorta
do, matorrales adornados, arreglos minuciosos de plantas orna
mentales). Los jubilados precoces (militares o guardias que han
hecho sus campañas en las colonias, marinos mercantes) ejercen a
menudo un oficio de apoyo (en la fábrica a veces), pero la mayo
ría se consagran al bricolaj e y a la j ardinería. Los jubilados se
abren a la cultura de masas a través de la televisión. C onsumen
los mismos alimentos que los j óvenes y el jubilado local puede
incluso soñar con viaj ar. Hay, entre algunos jubilados, como un
descubrimiento del placer, negligido durante una vida demasiado
prisionera del trabajo.
Los que sufren por la ausencia de un núcleo urbano, de un cen
tro de animación y de distracción, son los jóvenes. Ni el Café des
Droits de 1' Homme, con sus juke-boxes, ni el cine bisemanal, ni
la televisión (despreciada puesto que está en el hogar familiar), ni
la comunidad en bandas motorizadas, incluso con automóviles,
consiguen llenar su necesidad de distracción. É sa es la razón por
la que, como consecuencia de una reunión organizada por inicia
tiva de nuestro grupo de investigación, los jóvenes decidieron
espontáneamente constituir un comité para conseguir una casa de
la juventud, que ellos imaginaban con una sala de juegos, sala de
baile, sala de cine, sala de lectura y en la que organizar salidas y
competiciones.
Mujeres y jóvenes, tanto en la villa como en el campo, consti
tuyen los elementos insatisfechos y los motores de la transforma
ción. Ellos son los que llevan el movimiento hacia la suburbani
zación y sus insatisfacciones crecen tan rápidamente como las
satisfacciones conseguidas. Esas satisfacciones son importantes
desde hace veinte años : no solamente la conquista del bienestar,
del confort de la casa para las mujeres, no solamente la conquista
de una cierta libertad por los jóvenes, sino la conquista de la
LA M ODERNIZACIÓN DE UNA COMUNIDAD FRANCESA 24 1
[ 247 ]
248 SOCIOLOGÍA
[252]
EL COCHE 253
UN JUEGO MARAVILL O S O
[ 259]
260 SOCIOLOGÍA
go en el Hospital Monte Sinaí de Nueva York, he descubierto con alegría los car
teles publicitarios de New York Times, de Lije y de Time Magazine.
264 SOCIOLOGÍA
[ 270]
LA INDUS TRIA DE LA CANCIÓN 27 1
LA MULTIDIMENSIONALIDAD DE LA CANCI Ó N
EL P O S T- YE- YÉ
que la estrella del cine hablado, un ser con una doble sustancia:
hay la sustancia onírica y divina del ídolo y hay la sustancia
humana y cotidiana de una persona próxima. Alrededor de estos
ídolos-personas y de su música se constituye una comunidad que
permite la generalización de un vocabulario común, de una pano
plia común, de modas en el vestir, etc. , siendo todo esto otros tan
tos puntos de apoyo para una autoafirmación general de autono
mía de la adolescencia en la sociedad.
A todo esto, que yo ya había desarrollado en Esprit du temps,
hay que añadir otros puntos:
La corriente musical en el origen del ye-yé (llamaremos así el
fenómeno global) es el rack, él mismo salido del trasplante del
rithm 'n blues al medio blanco americano. El carácter originario
del rack es no solamente el frenesí musical, sino el frenesí exis
tencial; los primeros conjuntos de rack sentían una verdadera
rabia de vivir en la que la mayor parte se pierden, en la que no se
salvan y no triunfan más que aquellos que abandonan el desorden
existencial para entrar en el sistema comercial, que exige un
mínimo de regularidad en la vida, aunque no sea más que hacer
honor a los compromisos y respetar los horarios. En Inglaterra, la
gran oleada del rack surge de los suburbios de Liverpool, de una
juventud marginal entre el proletariado y la pandilla. En Francia,
el rack fue despreciado por las grandes casas y fue alrededor de
los juke-baxes de barriada donde espontánea y salvajemente se
formaron grupos musicales. En Francia, la fuente fue, como en
Inglaterra, marginal y arrabalera.
Así, en las fuentes del rack, hay un movimiento que no nace en
absoluto del corazón de la industria cultural: nace al margen; al
margen musicalmente de las músicas corrientes, de los grandes
grupos negros y blancos; al margen socialmente de las clases
sociales, y con una tendencia arrabalera «golfa»; hay, en esta
música intensa y frenéticamente ritmada, un fermento dionisíaco,
un pánico, una fuerza explosiva ... , hay, quizá, una fuerte estimula
ción del fermento de rebelión que aparece en toda la adolescencia.
Este movimiento musical se difunde a través de los jóvenes de
las diferentes capas sociales. En Inglaterra, aparece en seguida
una antinomia bastante clara entre mads y rackers. Los rackers
provienen de la estética de los camisas negras, motocicletas y
correrías en plan salvaj e. Los mads provienen de la estética dan
di, del refinamiento en el vestir. Los primeros se reclutan, sobre
todo, entre la juventud popular, y los segundos entre la juventud
de la clase media y burguesa.
278 SOCIOLOGÍA
EL FOLCLORE PLANETARIO
[2 8 1 ]
282 SOCIOLOGÍA
poder. Hasta ahora los grandes amos de la decisión técnica del tipo
de, pongamos por caso, Jean Monnet, permanecían más o menos
anónimos, no estaban iluminados por las sunlights ni de la política
propiamente dicha, ni de la cultura de masa. Quizá les llegue el día;
hemos visto una semivedetización de Louis Armand, con todo tipo
de temas, muy interesantes, respecto a la psicología del gran técni
co moderno, del nuevo empresario, actuando en el marco del apara
to del Estado o de las empresas nacionalizadas. Cualquiera que sea
el caso, tenemos aquí un nuevo tema, aunque se derive, en parte,
del antiguo tema del hombre de empresa del siglo XIX. La imagen
de Mattei, para tomar un ejemplo mucho más popular y del que se
habla enormemente en Italia, es la del dinamismo, de una naturale
za poderosa, de un sentido prospectivo y, al mismo tiempo, de una
gran cultura científica, de una profunda humanidad, de una adapta
ción de las cifras a la condición humana. Quizá vamos a ver deline
arse así la imagen -no digo el mito, pues, aunque esta palabra no
tenga nada de peyorativo en mi caso, podría parecerlo- de un gran
técnico que posee la realidad del poder; sería, evidentemente, algo
bastante importante, puesto que, efectivamente, los poderes tienden
cada vez más a concentrarse en las manos de los directores.
Habría que distinguir también entre los temas de la personali
zación y los de la personificación. Nosotros nos hemos orientado,
sobre todo, hacia los problemas de la personalización. El proble
ma de la personificación es el de la forma en que se representan el
poder aquellos que lo sufren: los ciudadanos y las masas. Se trata
de un problema de representación colectiva. Una primera tenden
cia consiste en personificar entes de razón, dar alma, espíritu,
corazón y voluntad a entidades, sea el Estado, la nación o la
patria, que no son, evidentemente, personas. Es así cuando se
dice: «Francia exige la obediencia de sus militares.» El caso
extremo es, quizá, el del partido comunista, en el seno del cual se
dice normalmente: «El partido te pide hacer esto; el partido ha
decidido hacer aquello. » Se considera el partido como un ser con
inteligencia, lucidez y voluntad de decisión. Encontramos aquí la
imago paternal y maternal dentro de estas grandes entidades que
son el poder y los órganos del poder. Otra tendencia de la psicolo
gía colectiva es la de despersonalizar los actos o las decisiones
que yo calificaría de «impersonales-personales», puesto que esta
mos en el terreno del poder en el que todo posee un doble aspec
to. Un jefe toma personalmente una decisión en nombre de la exi
gencia impersonal del bien colectivo o hace pasar como exigencia
impersonal una decisión personal. Encontramos un mecanismo
LA VEDETIZACIÓN DE LA POLÍTICA 287
DEFINICIONES
[ 289]
290 SOCIOLOGÍA
CULTURA Y M A S A S
EL ÜLIMPO Y LA FELICIDAD
LA C R I S IS DE LA FELICIDAD
LA UTOPÍA CONCRETA
L A CULTURA CULTIVADA
[ 300]
LA CRISIS DE LA CULTURA CULTIVADA 301
LA INTELLIGENTSIA
2 Harold Rosenberg, The tradition ofthe new [La tradición de lo nuevo]. [La
traducción francesa fue publicada en París, en 1 962.]
LA CRISIS DE LA CULTURA CULTIVADA 315
LA PAUPERIZACI Ó N TE Ó RICA
[ 32 1 ]
322 SOCIOLOGÍA
LA AS TROLOG Í A DE CIVILIZACI Ó N
1 Ver, para más explicaciones, Edgar Morin, L 'Home et la Mort, París, nueva
edición, 1970.
LA ANTIGUA Y LA MODERNA BABILONIA 325
LA INTEGRACI Ó N EN LA MODERNIDAD
A S TROLOG Í A DE CRISIS
DIAGN Ó STICO
[ 338]
CIUDAD DE LUZ Y CIUDAD TENTACULAR 339
INVERSI Ó N DE VALORES
l. EL C O M P R O M I S O DE EXTRARRADIO
2. ALTERNANCIA DE VIDA
nativo, según una periodicidad que puede ser cotidiana y/o sema
nal (fines de semana) y/o estacional (vacaciones) .
L a periodicidad cotidiana, en l a que s e vuelve por l a tarde a
una residencia rústica (meta-extrarradio, en el campo, o sea, en
un «verdadero» 1 pueblo), es un privilegio de las categorías alta
mente acomodadas o de profesiones artísticas que no están condi
cionadas por un uso del tiempo urbano demasiado apretado.
La periodicidad semanal (fines de semana) se extiende a las
capas burguesas o pequeño-burguesas de la población urbana.
La periodicidad estacional (vacaciones y, especialmente, las
grandes vacaciones) se extiende a amplias capas populares y
urbanas.
La doble vida urbanalneoarcaica va a plantear, no como alter
nativa sino como alternancia, no como compromiso sino como
complementariedad, la integración de los dos ecosistemas. Esta
doble vida encuentra la «relajación» fuera del ecosistema urbano
y el medio de subsistencia en este ecosistema. A su vez, encuen
tra, al máximo, una satisfacción en la alternancia de las dos «cul
turas», o sea, de los dos cultos: el culto a la vida urbana moderna,
a su intensidad y a sus libertades, y el culto a la vida rústica, con
la presencia tranquilizadora de la Phisis y de la A 1jé.
Por otro lado, tal como hemos visto, este dualismo se mantie
ne, en tono menor, en el corazón mismo de la vida urbana (con un
poco de naturaleza, un poco de A rjé,- en el hábitat, en la alimenta
ción, en la decoración, en los muebles), y también, en el corazón
de la vida rústica, un mínimo de modernización urbana e s tará
garantizado (agua, gas, electricidad, radio, televisión, nevera,
coche, etc.).
Es, evidentemente, durante y en el centro del período rural
natural de los fines de semana y, sobre todo, de las vacaciones
cuando se va a desplegar y a profundizar la tendencia neoarcaica.
El neoarcaísmo ha desarrollado, sobre todo, aspectos superfi
ciales o artificiales, pero cuya función semiótica nutre a la psi
que: así se montan los decorados agradables y placenteros para
veraneantes y turistas: seudomedievales, hostelerías en las que la
«S» gótica anuncia un disparo de arcabuz, el folclore a la carta,
cangrejos de río que llegan nadando desde Polonia o desde
[348]
AÑO I DE LA ERA ECOLÓGICA 349
[355]
356 SOCIOLOGÍA
EL «YE-Y É »
LA C OPINIZACIÓN *
COPA IN-CLOPA N T *
UN DISPARO AL C ORAZ Ó N
[363]
364 SOCIOLOGÍA
LA S ACUDIDA PLANETARIA
EL RAVAILLAC * DE DALLAS
[369]
370 SOCIOLOGÍA
1) Argelia.
2) Polonia-Checoslovaquia.
3) España.
4) Alemania Occidental-Italia-Francia.
La misma dispersión se daría en cuanto a las ideologías oficia
les de estos países y una dispersión todavía mayor si considerára
mos, no ya los _sistemas, sino las situaciones económicas-socio
político-culturales concretas.
Ahora bien, esta heterogeneidad, más que eliminar la hipótesis
de una relación entre las diferentes revueltas, como lo haría un
sociólogo mecanicista, debe, por el contrario, hacerla más intere
sante.
CONCLUSI Ó N
[379]
380 SOCIOLOGÍA
¿ RESPONSABILIDAD?
[387]
388 SOCIOLOGÍA
l. EL CONCEPTO DE DESARROLLO
[390]
EL DES ARROLLO DE LA CRISIS DE DES ARROLLO 391
• 1
Ahora bien, la idea de desarrollo social y la idea de desarrollo
humano son ideas fluidas y, para escapar de esa fluidez, se la
mide únicamente con los índices de crecimiento y con curvas
económicas. Así el único índice medible del desarrollo es, para
los tecnócratas, el propio crecimiento industrial.
crecimiento�i n du stn· a1
�..______-----------•
Auto desarrollo
t
en forma ilimitadamente recursiva en la que el desarrollo se con
vierte a la vez en medio y en fin del sistema auto-organizador
(sociedad, individuo).
Naturalmente, no nos atreveríamos a proponer aquí, como un
prestidigitador, una teoría de la sociedad y una teoría del hombre.
Pero tenemos que destacar la incertidumbre, la oscuridad y el
mito allá donde parecía haber certeza, evidencia y racionalidad. Y
esto es lo que nos va a revelar la crisis del desarrollo.
EL DESARROLLO DE LA CRISIS DE DES ARROLLO 395
2. ¿ CRIS IS D E CRECIMIENTO
O CRECIMIENTO DE UNA CRISIS ?
LA « C R I S I S DE C I V IL IZ A CIÓ N »
3. LA SEUDOS OLUCI Ó N
4. EL HORIZONTE
NATURALEZA DE LA SOCIEDAD
EL MÉTODO IN VIVO
[409]
410 SOCIOLOGÍA
ACONTECIMIENTOS -IMPACTO
EL HORIZONTE PLANETARIO