¿Qué camino debo escoger?

“Así ha dicho el Eterno: Paraos en los caminos, y mirad, y preguntad por las sendas
antiguas, cuál sea el buen camino, y andad por él, y hallaréis descanso para
vuestra alma. Mas dijeron: No andaremos” (Jeremías 6:16)

pág. 1
¿Qué camino debo Elegir?
En nuestros días hay una seria precariedad de identidad en las personas, y esto
es verdaderamente preocupante, porque si no sabes quién eres nunca sabrás tu
razón de ser en la vida y nunca tendrás un rumbo certero en tu estadía sobre la
tierra. En el ámbito religioso cada vez más se vuelve complejo el tomar la
decisión de unirse a una iglesia o denominación, ya que cada día surge una
denominación diferente, y todas afirman tener la verdad y todas usan la biblia
para argumentar que ellas son el camino que la humanidad debe seguir.
Esto genera mucha confusión en la humanidad que desea acercarse al Eterno,
pero no encuentra en qué lugar ir a buscarle y adorarle, ya que cuando ingresa a
una religión esta se encarga de acusar a todas las demás y a enseñarle que sino
permanece en dicha religión se ira al infierno, y que solo con ellos podrá ser
salvo. Esto ha llevado a que muchas personas prefieran quedarse fuera de
cualquier tipo de religión ya que las mismas le generan tanta confusión que
temen entrar a la equivocada.
Debido a que vivimos en un mundo con tantos caminos a seguir, y con tantas
personas gritando ser la religión verdadera, se hace necesario hacer un recorrido
por las escrituras y ver cuáles son los requisitos que deben cumplir los que
afirman ser la religión verdadera, y de esta manera usted pueda identificar la
puerta estrecha y entrar por ella (Mateo 7:13).
“Así que, por sus frutos los conoceréis. No todo el que me dice: Maestro,
Maestro, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi
Padre que está en los cielos. Muchos me dirán en aquel día: Maestro, Maestro,
¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios, y en
tu nombre hicimos muchos milagros? Y entonces les declararé: Nunca os
conocí; apartaos de mí, hacedores de maldad¨ (Mateo 7:20-23).
Este es un texto muy contundente que nos revela una verdad futura que será muy
trágica, y es que no todo el que ande con una biblia bajo el brazo y vaya
constantemente a la iglesia e incluso predique o saque demonios, no entraran al
reino de los cielos. Y en este pasaje hay dos razones por las cuales no entraran
todos los que anden diciendo Maestro Maestro. Analicemos cada una de ellas.
1. Por sus frutos los conoceréis: Esto es muy importante, porque hemos
escuchado a muchas personas que se niegan ir a cualquier iglesia porque
dicen que conocen a muchos miembros que solo van a hacerle morcillas

pág. 2
 al diablo. Esto es debido a que dichas personas en la iglesia lucen ser unos
Kadosh (santos), pero en sus comunidades y sus casas son todo lo
contrario. Alguien que verdaderamente dice servir al Eterno debe vivir de
una manera intachable, así que es muy importante antes de elegir una
iglesia para congregarse que se evalué el estilo de vida de los miembros.
Aunque siempre aparecerán judas en los grupos, así como el mismo
Mesías tuvo uno dentro de los 12, pero son solo la minoría. A la hora de
elegir una iglesia debes evaluar el estilo de vida de la mayoría de los
miembros, y juzgarlos según sus frutos.

2. ¨Apartaos de mí, hacedores de maldad¨: Esta parte resulta bien

interesante, porque podemos preguntarnos… ¿Qué es maldad? ¡Para una
persona el simple hecho de no apagar las luces de su casa en las noches
resulte ser algo malo, ósea hacer maldad!! ¿Pero, cómo yo juzgo si en
verdad lo es?? ¿Cómo yo sé lo que es maldad ante los ojos del Eterno???
Bueno, el texto en su idioma original, ósea, en el hebreo nos deja entender
mucho mejor esta expresión, pues dice lo siguiente:

“Pero entonces les diré en su propia cara: Nunca tuvisteis una relación
íntima conmigo, apartaos de mí, violadores de la ley (Torah)” (Mateo
7:23) (Código Real)
En este texto si podemos comprender mejor quienes son los que no entraran al
reino de los cielos, y a los que a su vez el Mesías les dirá que nunca los conoció.
El claramente explica que los que violan la ley que es Torah en hebreo, no
tendrán parte en el reino de los cielos.
Este es un punto muy pero muy importante y a la vez interesante, porque
entramos a la parte más esencial para reconocer la iglesia o religión verdadera,
y es que conforme a estas palabras la religión verdadera debe guardar la ley
(Torah). Algo muy complicado ya que la cristiandad en general, en más de su
95% no guarda la ley que es torah, pues para ellos fue abolida, son cosas del
pasado, ya no están bajo el antiguo testamento sino bajo el nuevo, y conforme al
nuevo esa ley ya paso, esta vencida y por ende no hay que cumplirla. Al hacerlo
no saben a lo que se exponen, pues bien claro dice el texto de Mateo que quienes
no guarden la ley no entraran al reino de los cielos.
Otra prueba de que la manera de identificar a la verdadera iglesia o religión es
que guarden la ley o mandamientos del Eterno, la podemos ver en: (Apocalipsis
12:17) (Apocalipsis 14:12).

pág. 3
¿Saben otra razón por la cual todo el que no guarde la ley no entraran al reino de
los cielos? Por lo que dice el apóstol Juan:
“Todo aquel que comete pecado, infringe también la ley; pues el pecado es
infracción de la ley” (1 Juan 3:4).
Sería interesantísimo preguntarles a los cristianos porque ellos mandan a las
personas a que se arrepientan, que vengan al Mesías el cual les va a perdonar
todos sus pecados, cuando ellos mismo dicen que la ley fue abolida, que ya pasó.
De ser así, hoy en día no existiría el pecado, pues pecado es precisamente violar
la ley, no hacer lo que la ley dice. Así que si no hay ley tampoco hay pecado.
Por lo tanto, nadie debe arrepentirse de nada, ni necesita ir a la iglesia en busca
de perdón, pues no se necesita perdón ya que el pecado no existe, porque repito,
pecado es violar la ley del Eterno, pero si ya no hay ley, tampoco hay pecado, y
si no hay pecado no se necesita al Mesías ni su sacrificio.
Podemos decir que la cristiandad casi en su totalidad está bajo pecado, ya que
ellos no guardan la ley. Y por eso entendemos ahora las palabras del Hijo del
Eterno cuando dice que les dirá apartaos de mi violadores de la torah, a todos los
que se acerquen a él en aquel día diciendo Maestro Maestro. Así que ya sabemos
de qué forma identificar la religión o iglesia correcta, debe ser aquella que
guarde la ley. Y que enseñe a las personas que hay que obedecer la ley para
poder ser salvo. La mayoría de los cristianos niegan las enseñanzas del Mesías,
al decir que ya la ley pasó y fue abolida, pues la primera vez que aparece la
palabra ley en el nuevo testamento es bajo la siguiente referencia:
“No penséis que he venido para abolir la ley o los profetas; no he venido para
abolir, sino para cumplir. Porque de cierto os digo que hasta que pasen el cielo
y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo se haya
cumplido”. (Mateo 5:17-18).
No logramos entender como aun viendo las palabras dichas por nuestro salvador
ellos se empecinan en decir que la ley fue abolida y que esas cosas viejas
pasaron. En su primer discurso, la primera vez que el Mesías se dirigió para
hablar de la ley fue para advertir que ni siquiera se imaginen que el vino para
abolir la torah. Así que llevarle la contraria es una herejía y blasfemia, y es
precisamente lo que ha hecho la cristiandad por largos años. Así que de pronto
ya sabemos dos maneras de identificar la religión correcta, por sus frutos y
también por si guardan y enseñan la ley (torah) del Eterno. Este es un tema tan

pág. 4
importante y radical que para tener la vida eterna es imprescindible guardar la
Torah o Mandamientos:
“Entonces vino uno y le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré para tener la vida
eterna? Él le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno sino uno: el
Eterno. Más si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos” (Mateo
19:1617)
Como podemos ver el Mesías en ningún momento violento o canceló la Torah.
Recuerde que el vino hacer la voluntad del padre y la voluntad del padre siempre
ha sido que guardemos su ley (Torah) (Josué 1:7-8). Incluso la misma biblia da
testimonio de que la única forma en que usted le puede demostrar al Eterno que
lo ama es guardando sus mandamientos (1 Juan 5:2-3). El Hijo del Eterno no
vino como muchos predican para librarnos de la ley como si la ley fuera una
carga, pues este mismo pasaje dice que no es ninguna carga, al contrario, quienes
aman al Eterno con mucho amor la guardan.
Lo que el Mesías vino hacer fue precisamente a enseñar cómo se debe guardar
perfectamente la ley. “Así que, todas las cosas que queráis que los hombres
hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esto es la ley
y los profetas” (Mateo 7:12). Podemos observar que como rabino (Maestro) que
era, el enseña lo que todo rabino debe enseñar, La (Torah). Pero él hacía que las
personas la entendiesen con más claridad que cualquier otro rabino de su
generación, les mostraba a las personas de qué manera se podía cumplir con toda
la ley.
Sus discípulos también enseñaban lo mismo, enseñaban que se debía guardar la
ley, y que la mejor manera de hacerlo era por medio del amor: “No debáis a
nadie nada, sino el amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo, ha
cumplido la ley. Porque: No adulterarás, no matarás, no hurtarás, no dirás falso
testimonio, no codiciarás, y cualquier otro mandamiento, en esta sentencia se
resume: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. El amor no hace mal al prójimo;
así que el cumplimiento de la ley es el amor”. (Romanos 13:8-10)
Aun sabiendo todo esto habrá personas que se rehusaran y negaran rotundamente
en obedecer al Eterno y guardar su ley. Pues han crecido desde niños sin guardar
la Torah y al crecer sin ley se les hace difícil hacer un cambio tan rotundo en sus
vidas, preferirán justificarse y buscarán las mil maneras para no obedecer al
Eterno. Y para eso usaran la misma biblia para demostrar que El Eterno no quiere
que guardemos la ley o que verdaderamente fue abolida (algo absurdo, porque

pág. 5
las escrituras no pueden contradecirse ella misma, por un lado, no puede
mandarle a guardar la Torah y por otro lado decirle que no). (Lucas 16:17).

Diferentes tipos de leyes que encontramos en la biblia:

La gran confusión en torno al tema de la ley y que ha llevado que millones de
pastores y cristianos no guarden la ley a lo largo de la historia, y aún hoy se
nieguen o rehúsen a obedecer la Torah del Eterno, es por el simple hecho de que
al leer en la biblia en nuestro idioma la palabra ley estamos siempre pensamos
que se está haciendo referencia a la Torah que el Eterno entrego a Moisés en el
monte Sinaí. Esto es un gravísimo error que mantiene prisioneros del pecado a
millones de personas en todo el mundo, pues pecado es violar la ley, y ellos
violan la ley precisamente por desconocer este punto.
¿Acaso ignoráis, hermanos (pues hablo con los que conocen la ley), que la ley
se enseñorea del hombre entre tanto que éste vive? (Romanos 7:1).

Pablo lo dice muy claro “hablo con los que conocen la ley”, Si usted no
conoce los diferentes tipos de leyes usted no va a entender lo que dice pablo.

A continuación, veamos algunos tipos de leyes que encontramos en las escrituras

y así podremos despejar de la mente del lector cualquier confusión o duda que
tenga respecto al tema. Porque una vez una persona sabe hacer diferencia entre
cada ley, comprenderá finalmente que el Mesías no vino abolir la ley del Eterno
y que por ende debemos guardarla en nuestros días si queremos ser salvos.
1. La Torah (Ley Mosaica): Esta es la ley entregada por el Eterno a Moisés
en el monte Sinaí. Está compuesta por 5 libros los cuales en el cristianismo
se le llama Pentateuco, compuesto por (Genesis, Éxodo, Levítico,
Números, Deuteronomio). La palabra Torah significa “enseñanza o
instrucción”, deriva de la raíz hebrea ‫( ירה‬iara) que significa literalmente
“disparar (una flecha)” y por lo tanto etimológicamente se refiere a
aquello que “da en el blanco”. Es por eso que, si usted siempre hace lo
que la Torah le ordene, usted siempre dará en el blanco en todo lo que
haga, como lo dice el libro de Josué en su capítulo uno verso 7 y 8.

Algunas referencias bíblicas de esta ley la podemos ver en: (Juan 12:34) (Juan 8:5)
(Lucas 2:22)

pág. 6
 2. El Talmud, Mishná o Ley oral: Esta es la colección de leyes que se han
pasado de generación en generación de manera oral. Aunque hoy en día
existen de forma escrita, ya que algunos rabinos después de la destrucción
del templo en el año 70, para evitar que se perdieran estas enseñanzas
decidieron registrarlas por escrito. Según los judíos, aparte de la ley
escrita (Torah) el Eterno le dio a Moisés instrucciones las cuales no se
registraron en la Torah escrita. A esta se le añaden los comentarios de
diferentes rabinos a lo largo de la historia. Algunas posibles referencias
bíblicas de esta ley la vemos en (Mateo 5:43). Por más que escudriñes la
escritura nunca encontrara en la Torah la palabra ODIARAS A TU
ENEMIGO. Por lo tanto, no está citando la Torah escrita.

3. Halajá (Ley general): La Halajá que literalmente significa "el camino

por el cual uno marcha" es el término general utilizado para designar a la
legislación judía. En pocas palabras viene siendo la constitución de la
nación, aquí están agrupadas todas las clases de leyes, desde la escrita, la
oral, las establecidas por rabinos o autoridades. Posible alusión a la misma
la encontramos en (Juan 18:31).

4. Yetzer hara (Ley del pecado): Esta es la inclinación hacia lo malo que
habita en todo ser viviente (Genesis 6:5 y 8:21). Nacemos en un cuerpo
carnal y el mismo tiene preferencias hacia ciertas cosas que van en contra
del espíritu, esas inclinaciones es lo que en hebreo se le conoce como
Yetzer hara o Ley del pecado. Conocer e identificar en la biblia esta ley
nos ayudara bastante, para no mal interpretar la biblia cuando la leamos.

Por ejemplo, en uno de los casos en que es mencionada esta ley es precisamente
uno de los versículos que usan los cristianos para decir que ya la ley fue abolida
y que no tenemos la obligación de cumplirla:
“Así también vosotros, hermanos míos, habéis muerto a la ley mediante el
cuerpo del Mesías, para que seáis de otro, del que resucitó de los muertos, a fin
de que llevemos fruto para el Eterno” (Romanos 7:4).

Cuando algunos cristiano leen este texto rápidamente interpreta que la ley de la
cual se habla aquí es de la única ley que ellos conocen, la que el Eterno entrego
a Moisés en el monte Sinai y si ellos tienen la razón, pues definitivamente no

pág. 7
hay que obedecer lo que Moisés escribió. Lo triste del caso para ellos, es que
pablo no está hablando para nada de la Torah, sino del Yetzer Hara.
Entonces preguntaría un cristiano, ¿Cómo usted me prueba que esto es cierto?
Bien veamos en el mismo capítulo 7 como pablo habla claramente sobre esta ley
del pecado y hace diferencia de la Torah (Ley escrita dada por el Eterno a
Moisés).
“Así que, queriendo yo hacer el bien, hallo esta ley: que el mal está en mí.
Porque según el hombre interior, me deleito en la ley del Eterno; pero veo otra
ley en mis miembros, que se rebela contra la ley de mi mente, y que me lleva
cautivo a la ley del pecado que está en mis miembros” (Romanos 7:21-23).
Usted puede estar convencido que miles de pastores han leído este pasaje
decenas de veces y nunca se habrán percatado sobre este asunto. Usted mismo(a)
por años leyó este pasaje y no sabía que existía una ley llamada Yetzer Hará o
ley de pecado. Esta ley domina al hombre natural (carnal), por eso muchos,
aunque quieren dejar el alcohol, las drogas, el sexo o cualquier adicción no lo
consiguen, porque están bajo poder de esta ley.
Ahora bien, este pasaje de romanos puede ser más complejo de lo que parece. Y
mucho más para alguien que lee las escritura con una mentalidad occidental y
no con una mentalidad hebrea. Ya que todas estas leyes son hebreas, no
occidentales. En este capítulo 7 se mencionan más de 3 tipos de leyes diferentes,
y es importante saber distinguir una de otra para no andar predicando cosas que
no son.
“Porque mientras estábamos en la carne, las pasiones pecaminosas que eran
por la ley obraban en nuestros miembros llevando fruto para muerte”.
(Romanos 7:5). Usted podrá entender mucho mejor el verso 6 el cual los
cristianos han mal interpretado por años pensando que hace alusión a la ley
escrita, pues cuando pablo dice que hemos muerto a la ley, está haciendo
referencia a la ley del pecado, y eso se debe a que cuando nos convertimos al
Mesías y lo aceptamos en nuestro corazón pasamos de la vieja vida a una vida
nueva, la cual ya no está sujeta a esta ley, sino a la ley del espíritu. (Romanos
8:2)
“Pero ahora hemos muerto a la ley que nos tenía bajo su poder, quedando así libres
para servir al Eterno en la nueva vida del Espíritu y no bajo una ley ya anticuada”
(Romanos 7:6) (DHH). ¿Qué fácil es entender las escrituras cuando se tiene un poquito
de conocimiento de cultura hebraica verdad? Ahora usted quizás comprenda por qué los

pág. 8
cristianos suelen andar predicando en contra de la ley, todo es debido a que ellos mismos
no saben que en la misma biblia se mencionan diferentes tipos de leyes, y que debemos
saber distinguir una de otra para no andar levantando blasfemias.

¿Cómo es posible que pablo en el mismo capítulo hable mal de la Torah y luego
la alabe? Esto no tendría sentido, al contrario, generaría mucha confusión. Pero
una prueba de que la Torah (Ley escrita) no es mala son las siguientes palabras
de pablo:
“¿Qué diremos, pues? ¿La ley es pecado? En ninguna manera. Pero yo no
conocí el pecado sino por la ley; porque tampoco conociera la codicia, si la ley
no dijera: No codiciarás” (Romanos 7:7)
“De manera que la ley a la verdad es kadosh (santa), y el mandamiento Kadosh
(santo), justo y bueno”. (Romanos 7:12)
Otro texto que usa la cristiandad para buscar la manera de desobedecer al Eterno
y rehusarse a guardar la ley divina es el siguiente pasaje:
“pues no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia”. (Romanos 6:14). Esto resulta
ser un poco gracioso, pues ellos citan el pasaje incompleto, solo la parte que les
conviene. Pues el verso 14 completo dice lo siguiente.
“Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros; pues no estáis bajo la ley,
sino bajo la gracia” (Romanos 6:14). Fíjese que el versículo inicia hablando
del pecado, y que ya no estamos bajo el dominio del pecado. Y si lee los versos
anteriores, notara que en todo el contesto lo que se viene tratando es
precisamente la Yetzer Hara (La ley del pecado) la cual hemos muerto a ella a
través del bautismo, y del sacrificio de nuestro maestro y salvador:
“Porque en cuanto murió, al pecado murió una vez por todas; más en cuanto
vive, para el Eterno vive. Así también vosotros consideraos muertos al pecado,
pero vivos para el Eterno en el Mesías, nuestro maestro. No reine, pues, el
pecado en vuestro cuerpo mortal, de modo que lo obedezcáis en sus
concupiscencias”. (Romanos 6:10-12).
Lo que vemos hoy en la cristiandad es tan solo el resultado de tomar textos fuera
de contextos y aplicarle una interpretación americana, griega a escritos que
fueron escrito bajo una cultura y mentalidad hebrea, en un idioma el cual casi
ninguno de los predicadores de hoy día conoce o maneja.

pág. 9
Si algo enseña la biblia, es que el Eterno es el mismo hoy, mañana y siempre. El no
cambia, no hay ni siquiera sombra de variación en él. Por lo tanto, lo que el llamo
malo hace más de 3 mil años en el monte Sinaí sigue siendo malo hoy día, y lo que el
llamo bueno desde la fundación del mundo, sigue siendo bueno en nuestros días. Así
que, ¿cómo se atreve alguien a decir que el Eterno ha cambiado, y que ya él ordena a
que no guarden lo que él desde un principio estableció que debía obedecerse para ser
prósperos, sabios y tener vida eterna?

Porque todo lo que se escribió en el pasado se escribió para nuestra enseñanza,

para que por nuestra perseverancia y el consuelo de las Escrituras tengamos
esperanza. Romanos 15:4
Hay personas que saben más que Pablo que dicen que el primer pacto en hebreo (viejo
testamento) está abolido, aquí Pablo habla claro y preciso que en el pasado, lo que se
escribo para nuestra enseñanza es, ósea en ese momento cuando pablo dice eso, lo
único que estaba escrito es el primer pacto(viejo testamento). Pablo en ningún
momento dice que ya está abolido que no sirve que ya Israel no es el pueblo del Eterno.
”ojo” Todos los creyentes en yahshua el mesías tenemos que entender y estar claro
si queremos ser salvo, que el pueblo del eterno es Israel, que ese es el pueblo que el
Eterno escogió, todos los pactos, las promesas, las escrituras etc. Todo fue dado al
pueblo de Israel, nosotros los creyentes cuando aceptamos a yahshua el mesías
automáticamente somos injertados entre el pueblo de Israel y por medio de ese pueblo
vamos alcanzar la salvación. Si usted por ignorancia o por repetir como cotorra lo que
otra persona dice o por cualquier otra razón, usted rechaza o maldice al pueblo de
Israel, el único pueblo que el eterno escogió para que por medio de el, nosotros los
creyentes en yahshua el mesías alcanzáramos la salvación, usted sea quien sea
automáticamente está fuera de la salvación, usted mismo se está fusilando y más le
vale no haber nacido, porque lo que le espera no es bueno y no se lo deseo a nadie.
Pero usted está a tiempo si es inteligente y quiere ser salvo pídale perdón al Eterno de
corazón y vuélvase a Israel. Usted amado creyente agacé esta pregunta, si usted le
saca a Israel a la biblia, que le quedara, siéntase par de minutos a meditar a reflexionar
y usted se dará cuenta que solo le quedaría un montón de hojas vacías, porque todo
fue para Israel los pactos las promesas y el mesías yahshua vino por el pueblo de
Israel.

5. Takanot: Estas son las ordenanzas instituidas por las autoridades

rabínicas. Mandamientos de hombres religiosos que buscan regir la vida
de los seguidores del Eterno desde que se levantan hasta que se acuestan.
Estas leyes llegaron a tener más importancia que las de la Torah escrita
para una parte del pueblo judío. Cuando el Mesías vino tuvo que luchar
en contra de ellas durante su ministerio, incluso la mayoría de sus
pág. 10
 milagros fueron realizados con el fin de violar, romper con cada uno de
esos takanot impuestos por los fariseos de la época.

Esta es otra piedra de tropiezo para la cristiandad, pues como el Mesías

se la paso discutiendo durante todo su ministerio contra los fariseos y sus
leyes (Takanot), cuando ellos leen la biblia y ven que nuestro salvador
atacaba las leyes creadas por estos religiosos, ellos inmediatamente
suponen e interpretan que está refiriéndose a la Torah dada por el Eterno
a Moisés.
Al crear estas leyes los rabinos invalidaban la ley del Eterno, pues la misma
Torah dice: “No añadiréis a la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de
ella, para que guardéis los mandamientos del Eterno vuestro Creador que yo
os ordene” (Deuteronomio 4:2). Al crear nuevos mandamientos ellos
insinuaban que la ley del Eterno no era suficiente, y con esto invalidaban los
mandamientos divinos, aparte de que muchos de sus takanot iban en contra de
la voluntad del Eterno expresada en la Torah. Veamos algunos ejemplos de
takanot en la biblia:
“Les decía también: Bien invalidáis el mandamiento del Eterno para guardar
vuestra tradición. Porque Moisés dijo: Honra a tu padre y a tu madre; y: El
que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente. Pero vosotros
decís: Basta que diga un hombre al padre o a la madre: Es Corbán (que quiere
decir, mi ofrenda al Eterno) todo aquello con que pudiera ayudarte, y no le
dejáis hacer más por su padre o por su madre, invalidando la palabra del
Eterno con vuestra tradición que habéis transmitido. Y muchas cosas hacéis
semejantes a estas” (Marcos 7:9-13).
Aquí vemos lo que llamamos ley vs ley…. ¿Verdad que en español no sabrías
distinguir entre esas dos palabras? Pero hablando en términos más claro, en este pasaje
vemos lo que llamamos Torah vs Takanot. La Torah dice honra a tu padre y tu madre.
Sin embargo, los fariseos crearon una ley (Takanot) que decía, que una persona puede
dejar de ayudar a su mama y papa si el dinero con que le ayudaba a ellos lo aparto
como ofrenda al Eterno. En ninguna parte de la Torah usted encontrara eso, porque el
Mesías no está atacando la Torah sino a los takanot.

“Mirad que nadie os lleve cautivos por medio de filosofías y vanas sutilezas,
conforme a la tradición de hombres, conforme a los principios elementales del
mundo, y no conforme al Mesías”. (Colosenses 2:8).

pág. 11
“Pues en vano me honran, Enseñando como doctrinas mandamientos de
hombres. Porque dejando el mandamiento del Eterno, os aferráis a la tradición
de los hombres: los lavamientos de los jarros y de los vasos de beber; y hacéis
otras muchas cosas semejantes” (Marcos 7:7-8).
En este pasaje de marcos podemos ver algo interesante que ocurría en la época,
y es que gran parte de los judíos se había apegado más a las leyes creadas por
los hombres (Takanot) y habían abandonado la ley del Eterno (Torah). El hijo
del Eterno si vino abolir una ley, pero no la ley perfecta y kadosh (santa) del
Eterno, sino esa ley establecida por los religiosos de la época.
“aboliendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos expresados
en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre,
haciendo la paz” (Efesios 2:15). Este es un texto que puede ser usado por los
cristianos para afirmar que el Mesías vino abolir la ley. Pero como hemos visto
la biblia no se puede contradecir, y el mismo Hijo del Eterno dijo que él no
había venido para abolir la ley, así que es absurdo pensar que se esté refiriendo
a la Torah, sino más bien a los takanot. Pues eran las leyes creadas por los
fariseos las que alejaban a los gentiles del pueblo del Eterno.
Además, pablo no puede tener doble moral... a los efesios le predica que la ley
es mala, y creaba enemistades entre los judíos y no judíos y por eso fue abolida,
y a los romanos le dice todo lo contrario:
“De manera que la ley a la verdad es kadosh (santa), y el mandamiento Kadosh
(Santo), justo y bueno” (Romanos 7:12)
“¿Luego por la fe invalidamos la ley? En ninguna manera, sino que
confirmamos la ley” (Romanos 3:31)
“porque no son los oidores de la ley los justos ante el Eterno, sino los hacedores
de la ley serán justificados” (Romanos 2:12).
Siempre que leas algún pasaje hablando mal de la ley debes identificar qué tipo
de ley es esa y reconocer rápidamente que jamás se hablaría mal de la ley del
Eterno, porque todo lo que el Eterno hace es perfecto y la Torah es perfecta.
Cuando en la biblia se hable mal de la ley es haciendo alusión a los Takanot
(Ley rabínica). Veamos otros ejemplos de los Takanot en la biblia:
“Entonces se acercaron al Mesías ciertos escribas y fariseos de Jerusalén,
diciendo: ¿Por qué tus discípulos quebrantan la tradición de los ancianos?
Porque no se lavan las manos cuando comen pan. Respondiendo él, les dijo:

pág. 12
¿Por qué también vosotros quebrantáis el mandamiento del Eterno por vuestra
tradición?” (Mateo 15:1-3).
Aquí vemos otro takanot, en ninguna parte de la Torah existe el mandamiento
de que hay que lavarse las manos antes de comer. Pero los fariseos habían
creado un mandamiento el cual decía que era impuro comer sin lavarse las
manos. Es por esa razón que se genera esta discusión entre los religiosos
Fariseos y el Mesías.
Los líderes religiosos habían creado una carga sobre el pueblo que ni ellos con
un dedo la tocaban (Mateo 23:4). Dentro de la ley o mandamientos del Eterno
está el guardar el sábado, santificarlo y deleitarnos en el mismo. (Éxodo 20:811)
(Isaías 58:13-14). Pero los fariseos hicieron de ese día un dolor de cabeza, era
una carga celebrar el shabbat (sábado), ya que ellos diseñaron unas series de
Takanot (Leyes) relacionadas al sábado que quienes la violaban eran reos de
muerte. Aun en nuestros días dentro del mundo judío ortodoxo existen 39
prohibiciones establecidas por los fariseos respecto al shabbat.
Solo por citar algunas:
1. Está prohibido tomar agua en un jardín porque si usted deja caer un poco
de agua está regando la tierra y eso es un trabajo.

2. Esquilar; Consiste en quitar las fibras de cualquier ser vivo. El afeitarse,

depilarse, cortarse el pelo, las uñas son ramificaciones de esta prohibición.

3. Peinarse está prohibido ya que se arrancan pelos al pasar el cepillo o peine

por la cabeza y eso quebranta la regla anterior de esquilar.
4. Hilar; Consiste en unir las fibras o hilos y retorcerlos. Por este motivo está
prohibido que una mujer se haga trenzas en el pelo o las deshaga

5. Escribir; Borrar: Esta prohibición incluye escribir, dibujar o borrar partes del
mismo en Shabbat.

6. Apagar; Encender fuego; Todo fuego proveniente de combustibles o

electricidad, está prohibido encender y apagar en Shabbat.

pág. 13
 7. Prohibido transportarse en Shabbat desde un dominio privado a uno
público, también está prohibido transportar en la vía pública más de
cuatro pasos (2 mts aprox.). Si encontramos algún objeto en nuestro
bolsillo al caminar por la calle en shabbat, debemos arrojarlo ni bien nos
percatamos de ello. Debemos por ello cuidarnos de colocar objetos en
nuestros bolsillos justamente para evitar que esto suceda.
Estas son solo algunas de las prohibiciones establecidas por los religiosos
respecto al shabbat (Sábado), con esto hacían que el sábado fuera una carga, un
día lleno de estrés, porque usted debía tener cuidado hasta de sentarse ya que
podía estar cometiendo un pecado. En la prohibición número 7 que citamos,
vemos que aun hoy se tienen prohibido recorrer ciertas distancias en el shabbat
así como cargar cualquier objeto. Y en este punto el Mesías también tuvo fuerte
discusión con los hipócritas fariseos:

“el Mesías le dijo: Levántate, toma tu lecho, y anda. Y al instante aquel

hombre fue sanado, y tomó su lecho, y anduvo. Y era día de reposo aquel día.
Entonces los judíos dijeron a aquel que había sido sanado: Es día de reposo; no
te es lícito llevar tu lecho”. (Juan 5:8-10). Este hombre estaba violentando el
takanot que prohíbe cargar cualquier objeto en sábado, en ninguna parte de la
Torah se prohíbe esto, pero si las leyes rabínicas.
“Entonces volvieron a Jerusalén desde el monte que se llama del Olivar, el cual
está cerca de Jerusalén, camino de un día de reposo” (Hechos 1:12). Un
cristiano desconocedor de los takanot y todo lo que hemos venido hablando en este
folleto no comprendería este pasaje, pero con el conocimiento adquirido hasta el
momento entendemos que al decir “Camino de un día de reposo” está haciendo
alusión a la cantidad de metros señalados por los fariseos que se puede caminar en
shabbat.
“Otra vez entró el Mesías en la sinagoga; y había allí un hombre que tenía seca
una mano. Y le acechaban para ver si en el día de reposo le sanaría, a fin de
poder acusarle. Entonces dijo al hombre que tenía la mano seca: Levántate y
ponte en medio. Y les dijo: ¿Es lícito en los días de reposo hacer bien, o
hacer mal; ¿salvar la vida, o quitarla? Pero ellos callaban. Entonces,
mirándolos alrededor con enojo, entristecido por la dureza de sus corazones,
dijo al hombre: Extiende tu mano. Y él la extendió, y la mano le fue restaurada
sana. Y salidos los fariseos, tomaron consejo con los herodianos contra él para
destruirle” (Marcos 3:1-6).

Ellos callaron porque sabían que la Torah no prohibía hacer el bien en shabbat
(sábado), pero según sus takanot sanar era una especie de trabajo y por eso
estaba prohibido.

pág. 14
Antes de pasar a un siguiente punto crucial para saber cuál es el camino a seguir
y que religión hoy en día cumple con todos los requisitos que la biblia establece
para ser la correcta y que agrade al Eterno, queremos hacer énfasis en el tema
del sábado.
“Así que guardaréis el día del sábado, porque kadosh (santo) es a vosotros; el
que lo profanare, de cierto morirá; porque cualquiera que hiciere obra alguna en
él, aquella persona será cortada de en medio de su pueblo” (Éxodo 31:14).

Vemos que el Eterno no perdonará a los que no guarden su Shabbat (sábado),

serán condenados en el día del juicio por violentar el 4to mandamiento. No será
contado dentro del pueblo del Eterno ninguno que no guarde el sábado.
“Porque así dijo el Eterno: A los eunucos que guarden mi sábado, y escojan
lo que yo quiero, y abracen mi pacto, yo les daré lugar en mi casa y dentro
de mis muros, y nombre mejor que el de hijos e hijas; nombre perpetuo les
daré, que nunca perecerá. Y a los hijos de los extranjeros que sigan al Eterno
para servirle, y que amen el nombre del Eterno para ser sus siervos; a todos
los que guarden el día de reposo para no profanarlo, y abracen mi pacto,
yo los llevaré a mi kadosh monte, y los recrearé en mi casa de oración;
sus holocaustos y sus sacrificios serán aceptos sobre mi altar; porque mi casa
será llamada casa de oración para todos los pueblos” (Isaías 56:4-7).

Por otra parte, vemos que todos los que guarden el sábado, serán aprobados por
el Eterno y Él promete que le dará un lugar en su casa, y los llevará al paraíso,
a disfrutar de los beneficios en su kadosh monte.
Está en sus manos, usted debe elegir que desea hacer, abrazar la voluntad del
padre y guardar su sábado y disfrutar de las bendiciones que Él ha prometido a
los que le obedecen, o sufrir el castigo de todos los que se olvidan de sus sábados
y lo profanan.
Esta es una manera de identificar al pueblo del Eterno, aquellos que sirven al
Eterno verdadero, no es un asunto que se lo inventó el pastor o el papa, sino que
el mismo Eterno estableció el sábado como señal entre Él y quienes serían
llamado su pueblo:
“En verdad vosotros guardaréis mi sábado; porque es señal entre mí y
vosotros por vuestras generaciones, para que sepáis que yo soy el Eterno
que os santifico” (Éxodo 31:13)

Algunos Versículos que demuestran que el Mesías y sus discípulos guardaron

el sábado: (Lucas 4:16 y 31) (Marcos 1:21 y 6:2) (Hechos 17:2 y 18:4).

pág. 15
Las fiestas del Eterno:
Otra manera de identificar la iglesia o religión correcta es en este punto crucial.
Una iglesia sin manchas, pura y Kadosh (santa) no se paganiza con fiestas
mundanas, diseñadas por el ser humano para sacar beneficios económicos o para
honrar a sus ídolos. Una religión verdadera celebra las fiestas verdaderas. ¿Y a
que nos referimos con fiestas verdaderas? Aquellas que fueron instituidas por
el Eterno para que el ser humano todos los años la celebrara. Veamos cuales son
estas fiestas:
“Habló el Eterno a Moisés, diciendo: Habla a los hijos de Israel y diles: Las fiestas solemnes
del Eterno, las cuales proclamaréis como santas convocaciones, serán estas:” (Levítico
23:1-2)

1. El Shabbat (sábado): Esta es la primera fiesta que el Eterno le instituye

a su pueblo, y es así como debemos verlo. Hay personas que cuando
comienzan a conocer la verdad y se dan cuenta que deben guardar el
sábado empiezan a sufrir y tienen miedo porque gracias a las religiones,
ven el sábado como una carga algo difícil de llevar, porque
inmediatamente llega a su mente… PROHIBICIONES…

Pero la verdad es que debemos ver el sábado como una fiesta semanal,
algo que debemos anhelar que llegue para disfrutarlo al máximo. Es un
día donde deberías dormir más de lo normal, comer más de lo rutinario y
pasar un tiempo agradable en la presencia de tu creador. Porque escrito
está: “Tendrás seis días para ser todos tus asuntos, más el séptimo me lo
dedicaras a mi dice el Eterno” (Éxodo 20:9-10).
“Seis días se trabajará, más el séptimo día será de reposo, santa convocación;
ningún trabajo haréis; día de reposo es del Eterno en dondequiera que habitéis”
(Levítico 23:3).
El sábado trae bendición a las familias que lo celebran, pues el viernes en la noche al
caer el sol que es cuando inicia el sábado, la familia se reúne en la mesa con un rico
banquete servido, y se encienden velas, la esposa da gracias al Eterno por lo bueno
que ha sido durante la semana, el Esposo ora por su esposa y la bendice y de igual
modo a sus hijos, y luego todos disfrutan de la rica cena. Al día siguiente la familia se
alista para ir a la iglesia y en familia adorar al todo poderoso. Luego llegar a casa para
volver a comer alimentos que no sean muy frecuentes durante la semana, para hacer
de este día muy especial, y en la tarde dormir, descansar de la dura semana que se ha
tenido. Ese mismo día al caer el sol inicia el domingo o primer día de la semana, y
puedes volver a involucrarte en todos tus asuntos personales y de trabajo si deseas.

pág. 16
Hay muchas maneras de celebrar el Shabbat, la citada en el párrafo anterior es
tan solo una de ellas. Lo que nunca debe faltar en esa celebración es el descanso,
no se debe trabajar en ese día ni andar afanándonos en asuntos de la vida que
solo generan estrés. Y teniendo pendiente que el Eterno nos regaló 6 días para
nosotros mismos, pero que Él desea que sus hijos le dediquen un día para Él. sí
lo ponemos en una balanza no es mucho pedir, pues la negociación no es justa,
nos están regalando 6 días para nuestros asuntos personales y uno solo para Él.
2. Pascua: Nunca confunda esta pascua con la que celebra la cristiandad
fundada por la iglesia católica, pues son dos fiestas distintas. El origen de
esta fiesta lo encontramos en (Éxodo 12:1-14). Es una fiesta que al
celebrarla recordamos varios acontecimientos importantes en la historia
humana. 1-) La liberación del pueblo de Israel de Egipto. 2-) La muerte
y resurrección del Mesías para librarnos de la muerte y el pecado.

El Mesías cumplió con la pascua, pues según la fiesta se debía sacrificar

un cordero en ese día, y según Juan el Hijo del Eterno era ese cordero
(Juan 1:29). Y él fue sacrificado el mismo día y a la misma hora en que
años tras años se sacrificaba el cordero de pascua (Mateo 26:2) (Juan
19:31).
Hoy la celebramos haciendo una conmemoración de su sacrificio y conforme a
la orden que Él nos dejó, comemos el pan sin levadura y el fruto de la vid, o sea,
el vino (1 Corintios 11:23-26). Es una fiesta de gran solemnidad (sagrada), en
la cual estamos en meditación, donde recordamos el gran sacrificio que hizo
nuestro salvador, y le damos gracias. Es una época del año que nos ayuda a
valorar lo que el Mesías hizo por nosotros en aquel madero.
Esta fiesta debe celebrarse en la fecha que el Eterno escogió para hacerlo, y no
en los días que la iglesia católica celebra su pascua (Levítico 23:5). Muestra de
que esta fiesta no fue abolida y que tanto el Hijo del Eterno como sus discípulos
la guardaron están en los siguientes versículos: (Lucas 2:41) (Juan 2:13)
(Lucas 22:14-15).
3. Panes sin levadura: Esta fiesta inicia al día siguiente de la pascua y se
celebra durante 7 días. Consiste en sacar toda levadura de nuestras vidas
y casas. Existe una levadura física y una espiritual, durante esa semana
nos preocupamos por sacar ambas de nuestras vidas. (Levítico 23:6-8).
El primer día de los 7 así como el ultimo día, son solemne (Sagrados) no se debe
trabajar ese día, y se debe acudir a la santa convocación que el Eterno hace.
pág. 17
Durante esa semana no se debe consumir ninguna clase de alimento que
contenga levadura, tales como panes, galletas, sopitas, pastas, entre muchos
alimentos más que contienen levadura. De igual modo durante esa semana
hacemos un análisis de nuestras vidas para identificar toda levadura espiritual
que nos puedan estar afectando y buscamos sacarla, deshacernos de ella en esa
semana para tener un año puro y limpio ante los ojos del Eterno.
Alguno Versos que demuestra que el Mesías y sus discípulos celebraron esta
fiesta lo podemos ver en: (1 Corintios 5:8) (Lucas 2:41-42) (Lucas 22:7-8)
4. Pentecostés: Esta es también llamada la fiesta de las semanas, se
celebran 7 semanas después de pascua, también se le conoce como la
fiesta de las cosechas (Levítico 23:15-16) (Éxodo 23:15-16). Y esto fue
precisamente lo que ocurrió el día de pentecostés una gran cosecha, 3 mil
personas se arrepintieron y vinieron a los pies del Eterno (Hechos 2:41).
Dentro de la cristiandad hay una denominación que suelen llamarse los
pentecostales, lo gracioso es que ellos no celebran pentecostés. Incluso, usted
puede preguntarle qué porque razón se llaman pentecostales y más del 90% no
sabrán darle una explicación. Inclusive muchos de ellos creen que ese día se
llamó pentecostés porque ese día se derramo el Ruah Hakodesh (espíritu santo),
pero lo cierto es que esa fiesta ya tenía cientos de años que se venía celebrando
en Israel antes que ocurriera este acontecimiento.
Esta fiesta se celebra trayendo al Eterno lo mejor de nuestras cosechas (ofrendas
del corazón al Eterno), y es un día de mucho jubilo donde conmemoramos el
derramamiento del Ruah Hakodesh (espíritu santo), es un día donde las personas
pueden recibir grandes milagros y quienes aún no han recibido el Ruah
Hakodesh (espíritu santo) lo pueden recibir. Algunos versículos donde muestra
que el Mesías no abolió estas festividades, sino que aun sus seguidores la
celebran lo podemos ver en: (Hechos 20:16) (Hechos 2:1) (1 Corintios 16:8)
5. Fiesta de las trompetas: Rosh hashana en hebreo. Esta es una fiesta muy
pero muy importante, tanto por su implicación directa como su anuncio
profético (Levítico 23:23-24).

Esta fiesta de las trompetas anuncia nada más y nada menos que la venida del
Mesías. Cuando el hijo del Eterno regrese vendrá para esta temporada del año,
donde se celebran las fiestas del otoño entre ellas “Rosh Hashana” (Apocalipsis
11:15). Este pasaje de apocalipsis nos muestra que cuando se toque la última
pág. 18
trompeta de esta fiesta, empezara el dominio del reino del Eterno, y la venida
de nuestro maestro. Este es un tema que amerita profundizarse más para
entender mejor todos los detalles, si desea aprender más sobre la venida del
Mesías y su relación con esta fiesta, solicite a la persona que le dio este material
que le facilite el folleto “Anuncio profético de la fiesta de las trompetas”.
Esta celebración se conmemora al son de trompeta (shofar), Y no se debe hacer
ningún trabajo ese día. El sonido de la trompeta busca despertar el pueblo,
advertirle que deben prepararse, y ponerse a cuentas con el Eterno antes que
llegue la siguiente fiesta, que es un día muy fuerte en el mundo espiritual, y que
tendrá un impacto desastroso sobre la humanidad.
6. Día del Perdón (Expiación): Esta es una de las fiestas más solemnes de
la biblia y se celebra con un ayuno de 24 horas, donde afligimos nuestro
cuerpo y alma, buscando e implorando el perdón del Eterno (Levítico
23:27-28). Esta fiesta representa el juicio y castigo que se aproxima sobre
la humanidad luego de la llegada del Mesías en la fiesta de las trompetas.
Fue guardada por los discípulos aun después de la muerte y resurrección
del Mesías. (Hechos 27:9).
7. Fiesta de los Tabernáculos o cabañas: esta es la última fiesta del año
instituida por el Eterno. Es una celebración de 7 días (Levítico 23:3436).
En esta fiesta fue que nació realmente el Mesías y no un 25 de diciembre
como han enseñado las religiones populares de nuestros días. Esta es una
fiesta muy pero muy importante, a tal nivel que aun cuando el Mesías
regrese y gobierne en el reino del Eterno las personas o naciones que se
rehúsen a celebrar esta fiesta le vendrá el mal en vez del bien, maldición
en vez de bendición (Zacarías 14:16-18).
Esta fiesta anuncia lo que será las bodas del cordero citada en apocalipsis, donde
habitaremos en cabañas con el Mesías durante su venida a esta tierra. También
recordamos lo que el Eterno hizo con Israel al sacarlo de Egipto, pues ellos
habitaron en cabañas en el desierto. Veamos como el Mesías y sus discípulos
guardaron la fiesta de los tabernáculos: (Juan 7:2 y 10-11).
Estas son las fiestas principales del pueblo, aunque existen otras también
establecidas por el Eterno que deben observarse como lo son: La fiesta de luna
nueva que es cuando inicia el mes (Números 10:10), Año del jubileo (Levítico
25:8-11), fiesta de las primicias (Levítico 23:9-14).
Usted pensará ¿qué tiene que ver todas estas fiestas conmigo? ¿Porque llevo
más de 4 páginas estudiando algo que nunca se me había hablado en la
pág. 19
cristiandad, ni me había llamado la atención? Pues bien, ahora entenderá por
qué se ha sacado una parte de este material para hablar de estas fiestas.
En primer lugar, los cristianos suelen decir que estas son fiestas judías, pero la
verdad que son fiestas divinas, porque no fueron los judíos quienes la crearon
sino el todopoderoso. Incluso uno de los propósitos por los cuales existen la
luna, el sol y las estrellas son para que el ser humano supiera cuando tocaban
las solemnidades, ósea, las fiestas del Eterno.
“Dijo luego el Eterno: Haya lumbreras en la expansión de los cielos para separar el día de
la noche; y sirvan de señales para las solemnidades, para días y años” (Genesis 1:14).

Las versiones populares de la biblia que se usan hoy donde dicen

“solemnidades” ponen “estaciones”, pero todo pastor o persona que haya
estudiado teología sabe que la biblia no fue escrita en español, sino que su
idioma original es el hebreo y en hebreo lo que dice es solemnidades haciendo
alusión a las fiestas del Eterno. Por lo que una de las razones de las lumbreras
en los cielos es que sepamos identificar cuando tocan las fiestas del Eterno.
El objetivo por el que el Eterno saco al pueblo de Egipto fue precisamente para que le
celebraran las fiestas (Éxodo 5:1). Pero la verdadera causa por la cual quisimos
detenernos y abundar un poco en este punto de las fiestas es porque más que una señal
para identificar la iglesia correcta, la salvación suya puede estar en juego al no
celebrarlas. ¿Por qué? Veamos la respuesta en el libro de Santiago:
“Porque cualquiera que guardare toda la ley, pero ofendiere en un punto, se hace
culpable de todos. Porque el que dijo: No cometerás adulterio, también ha dicho: No
matarás. Ahora bien, si no cometes adulterio, pero matas, ya te has hecho transgresor
de la ley” (Santiago 2:10-1).
Las fiestas están instituidas dentro de la ley del Eterno como mandamientos (Éxodo
31:13), y recuerde lo que dijo el Mesías respecto a los que quieran entrar a la vida
eterna (Mateo 19:17) deben guardar los mandamientos, y lo que vimos al principio
del folleto que la ley no fue abolida (Mateo 5:17), así que las fiestas siguen estando
vigentes y deben celebrarse, y quien no lo hace comete pecado (1 Juan 4:3). ¿Cuál
es el pueblo del Eterno en nuestros días?
Hasta el momento hemos analizado algunas características que debe tener la
iglesia o religión verdadera y así usted sabrá cual camino escoger dentro de los
tantos que abundan hoy. Hemos visto que la manera de reconocerla es: 1-) Sus
frutos, 2-) Guardan la ley del Eterno y no anda diciendo que fue abolida, 3-)

pág. 20
Celebra las fiestas del Eterno y no las paganas instituidas por las religiones del
mundo.
Hablando de esto último y antes de pasar al siguiente punto dentro de este
folleto, es bueno que usted sepa que las fiestas que celebra la humanidad fueron
instituidas por el catolicismo y estos a su vez la adquirieron de las religiones
paganas de Roma y Babilonia. Tales como Navidad, Semana santa, San
Valentine, Halloween, Cuaresma, día de las madres, día de los padres, reyes,
año nuevo, cumpleaños y otras más. Todas tienen un origen pagano y solo
buscan dar honra y honor a ídolos antiguos, le motivamos a investigar sobre el
origen de todas y cada una de estas festividades y descubrirá que no solo
ninguna de ellas tiene un origen bíblico ni fueron instituidas por el Eterno, sino
que tienen sus orígenes en las religiones paganas que adoran dioses falsos, y
esto es un pecado grave ante los ojos del Eterno.
Bien, entremos en materia. ¿Cuál es el pueblo del Eterno en estos días? Es muy
bien sabido por la cristiandad que el pueblo del Eterno en el pasado era el Pueblo
de Israel (Éxodo 7:16) (Deuteronomio 7:7-9). Pero que al Mesías venir y ellos
rechazarlos, el Eterno le dio la espalda a Israel y el desecho por haber matado a
su hijo y ahora nos abrió las puertas a los gentiles, y nos escogió como su
pueblo. Por lo tanto, el pueblo del Eterno hoy no es Israel sino la iglesia. Esto
es lo que plantea la cristiandad, ahora veamos si esto es bíblico.
“Así ha dicho el Eterno, que da el sol para luz del día, las leyes de la luna y de
las estrellas para luz de la noche, que parte el mar, y braman sus ondas; El
Eterno de los ejércitos es su nombre: Si faltaren estas leyes delante de mí, dice
el Eterno, también la descendencia de Israel faltará para no ser nación delante
de mí eternamente. Así ha dicho el Eterno: Si los cielos arriba se pueden medir,
y explorarse abajo los fundamentos de la tierra, también yo desecharé toda la
descendencia de Israel por todo lo que hicieron, dice el Eterno” (Jeremías
31:35-37)
En este pasaje anterior podemos ver que el Eterno escogió a Israel eternamente
como su pueblo, y la palabra eternamente es para siempre. Incluso hace ciertas
comparaciones para dar a entender que nunca en ninguna circunstancia
desecharía a su pueblo. Dice que si alguien logra medir el cielo solo así
abandonaría a Israel, que si las leyes del universo desaparecieran entonces
dejaría de ser Israel su nación, y como eso nunca pasará, tampoco Israel dejará
jamás de ser el pueblo escogido por el Eterno.

pág. 21
“Digo, pues: ¿Ha desechado el Eterno a su pueblo? En ninguna manera.
Porque también yo soy israelita, de la descendencia de Abraham, de la tribu de
Benjamín” (Romanos 11:1).
Este pasaje bíblico aniquila la doctrina creada por la cristiandad conocida
popularmente como la doctrina del “Reemplazo”, que enseña que Israel fué
sustituido por la iglesia gentil. El mismo pablo deja claro en Romanos (Ojo,
nuevo testamento), que Israel sigue siendo el pueblo del Eterno y Que el Eterno
no los ha desechado ya que él mismo es israelita de la tribu de benjamín.
Incluso usted puede desafiar a cualquier pastor cristiano a que le busque en la
biblia donde el Eterno ha hecho un pacto con la iglesia, y tendría que fabricar
una biblia nueva para demostrarlo, porque no hay un solo versículo donde el
Eterno haya hecho pacto o promesa a la iglesia, en todo momento los pactos han
sido con Israel, inclusive el que se conoce como “Nuevo testamento” o “Nuevo
pacto”.
“He aquí que vienen días, dice el Eterno, en los cuales haré nuevo pacto con la
casa de Israel y con la casa de Judá. No como el pacto que hice con sus padres
el día que tomé su mano para sacarlos de la tierra de Egipto; porque ellos
invalidaron mi pacto, aunque fui yo un marido para ellos, dice el Eterno. Pero
este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice el
Eterno: Daré mi ley en su mente, y la escribiré en su corazón; y yo seré a ellos
por Elokim, y ellos me serán por pueblo” (Jeremías 31:31-33).
Aquí vemos unos factores muy importantes, el primero es que el pacto es con
Israel y Judá no con la iglesia o los gentiles. Y segundo, este nuevo pacto no
consiste en abolir la ley como algunos suponen, sino en escribir la misma ley
que fue dada en el Sinaí en tablas ahora en nuestros corazones y mentes por
medio del Ruah Hakodesh (espíritu santo). Si usted aun no confía mucho en el
antiguo testamento a causa de la religión en la que creció, le invitamos a que
compruebe lo dicho en (Hebreos 8:8-11).
“Porque deseara yo mismo ser anatema, separado del mesías, por amor a mis
hermanos, los que son mis parientes según la carne; que son israelitas, de los
cuales son la adopción, el pacto, la promulgación de la ley, el culto y las
promesas; de quienes son los patriarcas, y de los cuales, según la carne, vino
el mesías, el cual es como el Eterno sobre todas las cosas, bendito por los siglos.
Amén” (Romanos 9:3-5).

pág. 22
Note algo, los pactos, la promulgación de la ley, el culto y las promesas todo
absolutamente todo pertenece a Israel, es el pueblo amado por El Eterno y eso
nunca ha cambiado ni va a cambiar. Incluso fíjese las palabras del Mesías
respecto a ellos:

“Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo que sabemos; porque

la salvación viene de los judíos” (Juan 4:22). El mismo Hijo del Eterno en su
predicación dice que la salvación viene de los judíos. Si usted dice ser un fiel
seguidor del Hijo del Eterno debería hacer caso a sus palabras y acudir rumbo
al pueblo del Eterno si desea ser salvo. Hay una profecía relacionada a estos
últimos días la cual dice que precisamente eso es lo que ocurrirá con todo el que
desea ser salvo:
“Así ha dicho el Eterno de los ejércitos: En aquellos días acontecerá que diez
hombres de las naciones de toda lengua tomarán del manto a un judío,
diciendo: Iremos con vosotros, porque hemos oído que el Eterno está con
vosotros” (Zacarias 8:23). Esto ya está ocurriendo y seguirá ocurriendo en los
próximos meses y años, pues el cielo y la tierra pasaran, pero sus palabras no
pasaran y si Él dijo que todo esto tiene que ocurrir, les aseguro que va a ocurrir
(Mateo 24:35) (Mateo 5:18).
Una vez uno conoce la verdad y se da cuenta que por año hemos sido engañados
por las religiones que gobiernan nuestro país, solo queda una cosa por hacer,
clamar en arrepentimiento al padre y decirle que nos perdone por haber creído
en las mentiras que nuestros padres nos pasaron. Y créame, al hacerlo también
cumplirá con otra profecía que se está cumpliendo en estos días:
“¡Oh Eterno, fuerza mía y fortaleza mía, refugio mío en el día de angustia! A ti
vendrán las naciones desde los términos de la tierra y dirán: Nuestros padres
heredaron sólo mentira, vanidad y cosas sin provecho” (Jeremías 16:19). Este
pasaje nos muestra lo que estamos viendo en estos días y lo que seguiremos viendo
en los próximos meses, miles de persona de todo el mundo reconociendo que han
crecido bajo el error y buscaran la verdad. Y dentro de ella está el reconocer que Israel
es el pueblo del Eterno y que solo volviendo a nuestras raíces podremos ser salvos.

¿Si Israel es el pueblo del Eterno, que pasa con nosotros los
Gentiles?
Como vimos en el pasaje de Hebreos 8 y Jeremías 31 el nuevo pacto, la nueva
alianza hecha con la sangre del Mesías fue con su pueblo Israel, con los judíos.
La iglesia primitiva que vemos en Hechos y en gran parte de la biblia estaba
compuesta en un 98% de judíos solamente. El nuevo pacto no fue con las
pág. 23
naciones ni con los Gentiles que dicen llamarse la novia, iglesia o pueblo del
Eterno, sino con Israel. Solo analicemos lo siguientes versículos:
“Y he aquí una mujer cananea que había salido de aquella región clamaba,
diciéndole: ¡Maestro, ¡Hijo de David, ten misericordia de mí! Mi hija es
gravemente atormentada por un demonio. Pero el Mesías no le respondió
palabra. Entonces acercándose sus discípulos, le rogaron, diciendo: Despídela,
pues da voces tras nosotros. El respondiendo, dijo: No soy enviado sino a las
ovejas perdidas de la casa de Israel” (Mateo 15:22-24).
El Mesías en su ministerio no predicaba a las naciones, no hablaba con los
gentiles, el vino exclusivamente a salvar a su pueblo, atraer las buenas nuevas
a los descendientes de Abraham (Mateo 10:5-7). Ni aun después de su
resurrección se pensaba tan siquiera en los gentiles, es por eso por lo que pedro
se asombra cuando ve que el Eterno le abre los brazos a los que no son judíos:
“Y les dijo: Vosotros sabéis cuán abominable es para un varón judío juntarse
o acercarse a un extranjero; pero a mí me ha mostrado el Eterno que a ningún
hombre llame común o inmundo; Mientras aún hablaba Pedro estas palabras,
el Ruah Hakodesh (Espíritu Santo) cayó sobre todos los que oían el discurso.
Y los fieles de la circuncisión que habían venido con Pedro se quedaron
atónitos de que también sobre los gentiles se derramase el don del Ruah
Hakodesh (Espíritu Santo)” (Hechos 10:28 y 44-45).
¿En qué momento el Eterno le mostro a pedro que no debían ya considerar a los
gentiles como inmundos? En ese mismo capítulo esta la respuesta en los
primeros versos, este es uno de los pasajes que los cristianos suelen utilizar
mucho para rehusarse a guardar la Torah. Pues ellos dicen que los
mandamientos del Eterno respecto a los animales impuros fueron abolidos, y
que en esa visión que pedro vio del lienzo, lo que el Eterno le estaba enseñando
es que ya podía comer todos los animales... algo absurdo que solo lo diría
alguien sin conocimiento pleno de las escrituras, pues el mismo pedro en este
pasaje citado arriba está enseñando cual era el significado y la enseñanza de la
visión del lienzo que él tuvo.
Si el mensaje del Eterno hubiera sido que ya los animales impuros se podían
comer, pedro hubiera bajado y casado el primer ratón que hubiera visto, o el
gato del vecino o quizás su propio perro y con el hambre que tenia se lo hubiera
comido. Pero el claramente sabía que no era eso lo que el Eterno le estaba
enseñanza por eso después de tener la visión se quedó buscando su
interpretación. Fíjese que el Mesías no vino a cambiar la ley ni abolirla, pues ya

pág. 24
el Mesías hacía muchos años que había muerto y resucitado y pedro seguía
obedeciendo la Torah que dice no puedes comer animales impuros.
Vemos en el texto de hechos citado en la página anterior, que los judíos se
quedaron atónitos, ósea pasmados, sorprendidos pues hasta el momento todos
los creyentes eran solo del pueblo de Israel, todos los que habían sido bautizado
por el Ruah Hakodesh (espíritu santo) y fuego eran israelitas, no podían creer
que ahora el Eterno en su infinita misericordia también les concediera a los
Gentiles este privilegio.
Entonces queda claro que el Mesías no vino para los gentiles, ni siquiera la
primera iglesia estaba enfocada en eso. Luego que el Eterno escoge a Pablo es
que se le abre la puerta a los de las naciones para que escuchen el mensaje del
Eterno.
¿Entonces si el pueblo del Eterno es Israel, y las promesas son solo a
ellos, que pasa con los gentiles?
Supongamos que estén regalando compras de supermercados a todos los que
sean fanáticos de las águilas cabañas, ¿cree usted que a los fanáticos del Licey
le toque recibir compras también? Claro que no. ¿Cuál sería la única manera en
que ellos pudieran recibir dicho premio? Si también ellos se vuelven fanáticos
de las águilas. Pues precisamente ocurre lo mismo con el Eterno y sus promesas,
debido a que Él solo ha hecho pacto con Israel, y sus promesas son a los
descendientes de Abraham no a los gentiles ni la iglesia cristiana, de la única
manera que somos participes de esos beneficios es si nosotros mismos
formáramos parte del pueblo de Israel. ¿Es esto posible?
“Por tanto, acordaos de que en otro tiempo vosotros, los gentiles en cuanto a
la carne, erais llamados incircuncisión por la llamada circuncisión hecha con
mano en la carne. En aquel tiempo estabais sin el Mesías, alejados de la
ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin
el Eterno en el mundo. Pero ahora en el Mesías, vosotros que en otro tiempo
estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre del Mesías. Así que
ya no sois extranjeros ni forasteros, sino conciudadanos de los Kadosh
(santos), y miembros de la familia del Eterno” (Efesios 2:11-13 y 19).
Que maravilloso y bueno es nuestro Creador que en su infinita gracia y bondad
nos da la oportunidad por los méritos de su Hijo de formar parte de su pueblo,
como dice el texto, gracias al Mesías tenemos la ciudadanía de Israel, y por ende
al ser ciudadanos israelitas somos coherederos de las promesas y los pactos que
pág. 25
el Eterno ha dado a su pueblo, pues somos conciudadanos de los Kadosh
(santos) Judíos.
“vosotros que en otro tiempo no erais pueblo, pero que ahora sois pueblo del
Eterno; que en otro tiempo no habíais alcanzado misericordia, pero ahora
habéis alcanzado misericordia” (1 Pedro 2:10). Ahora más que nunca
esperamos que usted valore el sacrificio que hizo el Hijo del Eterno en el
madero, pues solo gracias a Él nosotros que antes no éramos pueblo del Eterno
venimos a formar parte de su pueblo. No fue que el Eterno desecho a Israel y
tiene un pueblo nuevo, NO. Sino que nos dio entrada a su pueblo, nunca se
confunda en este punto.
“Así Abraham creyó al Eterno, y le fue contado por justicia. Sabed, por tanto,
que los que son de fe, éstos son hijos de Abraham. Y la Escritura, previendo
que el Eterno había de justificar por la fe a los gentiles, dio de antemano la
buena nueva a Abraham, diciendo: En ti serán benditas todas las naciones. De
modo que los de la fe son bendecidos con el creyente Abraham” (Gálatas 3:6-
9)

Podemos considerarnos hijos de Abraham, y por ende herederos de todas las

promesas que el Eterno les dio a los descendientes de Abraham. Recuerden que
el nuevo pacto que el Eterno hizo fue con la casa de Israel, así que para ser
partícipe del mismo debemos formar parte de Israel.
Ahora bien, tomando el ejemplo que dimos más arriba sobre las compras en
supermercado a los fanáticos de las águilas, ¿cree usted que si me hago fanático
de las águilas puedo seguir usando mi gorra y banderas del Licey?
Rotundamente NO. Eso sería inaceptable y quedaría descalificado como un
candidato a adquirir mi compra gratuita. Pues de igual modo ocurre con el
Eterno y su pueblo, el nos da entrada, y nos hace partícipe de sus promesas, y
la ciudadanía israelita, pero debemos abandonar nuestro antiguo equipo (el
paganismo).
Si usted acepta formar parte del pueblo del Eterno, debe estar dispuesto a
someterse a las reglas que el Eterno ha establecido a todo el que quiera ser su
pueblo, y una de ellas es guardar la Torah (Ley). Esto es lo que nos garantiza en
verdad que seamos pueblo del Eterno, no la circuncisión, ni la raza biológica a
la que perteneces:
“Pues en verdad la circuncisión aprovecha, si guardas la ley; pero si eres
transgresor de la ley, tu circuncisión viene a ser incircuncisión. Si, pues, el

pág. 26
incircunciso guardare las ordenanzas de la ley, ¿no será tenida su
incircuncisión como circuncisión? Y el que físicamente es incircunciso, pero
guarda perfectamente la ley, te condenará a ti, que con la letra de la ley y con
la circuncisión eres transgresor de la ley”. (Romanos 2:25-27).
Así que todo radica en guardar la ley del Eterno. Esto incluye hacer todo lo que
los primeros 5 libros de la biblia enseña, pues esa es la ley divina. Si usted quiere
ser salvo debe ser parte del pueblo del Eterno y para hacerlo aparte de creer en
su Hijo, debes guardar la ley. Porque si solo fuera creer, dice la palabra que
hasta los demonios creen, pero no por eso serán salvos.
“Pues si algunas de las ramas fueron desgajadas, y tú, siendo olivo silvestre,
has sido injertado entre ellas, y has sido hecho participante de la raíz y de la
rica savia del olivo, no te jactes contra las ramas; y si te jactas, sabe que no
sustentas tú a la raíz, sino la raíz a ti. Pues las ramas, dirás, fueron desgajadas
para que yo fuese injertado. Bien; por su incredulidad fueron desgajadas, pero
tú por la fe estás en pie. No te ensoberbezcas, sino teme. Porque si el Eterno
no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará”. (Romanos
11:17-21)

Hemos sido injertados al pueblo del Eterno debido a que algunas ramas por su
incredulidad cayeron, y al caer se nos dio la oportunidad de entrar. Pero si se
nos ha concedido este privilegio sería un pecado jactarnos, ósea glorificarnos y
enorgullecernos, y sentirnos superior a las ramas originales, andar diciendo que
ya fueron desechadas y que ahora somos los gentiles el pueblo del Eterno, eso
es jactarse, y si hacemos eso probablemente nos estemos ganando ser
desgajados al igual que las ramas originales. Pues dice el texto si el Eterno no
perdono a las ramas originales mucho menos a nosotros el olivo silvestre en
caso de actuar incorrectamente.
Pablo para evitar que esto ocurriera y nosotros los gentiles no vayamos sentirnos
superior a Israel, ni jactarnos a causa de que algunas ramas cayeron, el declara:
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis
arrogantes en cuanto a vosotros mismos: que ha acontecido a Israel
endurecimiento en parte, hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles; y
luego todo Israel será salvo, como está escrito” (Romanos 11:25-26ª).
Así que en vez de estar hablando arrogantemente acerca de Israel, o decir que
ya ellos no son el pueblo del Eterno (falta muy grave) debemos amarlos y
sentirnos felices de que ahora formamos parte de ese pueblo. Lo que debemos
hacer es tomar el ejemplo de Ruth, la cual dijo:
pág. 27
“Respondió Rut: No me ruegues que te deje, y me aparte de ti; porque a
dondequiera que tú fueres, iré yo, y dondequiera que vivieres, viviré. Tu pueblo
será mi pueblo, y tu Elokim mi Elokim” (Ruth 1:16).
Esto implicaba para Ruth guardas las órdenes de ese Elokim, así como celebrar
sus fiestas. Y es lo que debemos hacer nosotros, una vez aceptamos ser parte
del pueblo del Eterno, debemos vivir como ese Elokim que anhela y desea, y
eso solo lo conocemos al estudiar su palabra, específicamente la Torah.
Debemos amar al Elokim de Israel y la única manera en demostrarle que le
amamos es guardando sus mandamientos:
“Pues este es el amor al Eterno, que guardemos sus mandamientos; y sus
mandamientos no son gravosos” (1 Juan 5:3). Decir que la ley es una carga,
que no debemos obedecerla porque es difícil con eso solo demostramos que no
amamos al Eterno. Pero el que ama al Eterno guardar su Torah no es una carga,
sino un deleite (Salmos 1:2).
“Y si cuidadosamente aprendieren los caminos de mi pueblo, para jurar en mi
nombre, diciendo: Vive el Eterno, así como enseñaron a mi pueblo a jurar por
Baal, ellos serán prosperados en medio de mi pueblo. Más si no oyeren,
arrancaré esa nación, sacándola de raíz y destruyéndola, dice el Eterno
(Jeremías 12:16-17).

Si lee el contexto de este pasaje vera que el Eterno le está hablando a todas las
naciones que rodeaban a Israel, diciéndole a las naciones… “Si ustedes
aprenden el camino de mi pueblo Israel, yo los voy a prosperar, pero sino andan
en los caminos de mi pueblo Israel, voy a destruir a las personas que no lo
hagan”. Y estas mismas palabras el Eterno se la está dando a usted que lee este
folleto,
Recuerde que este folleto lleva por nombre, ¿Qué camino debo seguir? Pues bien, el
mismo Eterno le está dando la respuesta en este pasaje de Jeremías, Él le está diciendo
aprende el camino de mi pueblo Israel, eso implica servir al Eterno como Él se lo
estableció a su pueblo y no como a usted se le ocurra o le venga a la imaginación. Las
condiciones las pone el Eterno no usted. Si va a seguir el camino que el Eterno quiere
que usted siga, debe empezar sabiendo los siguientes puntos esenciales:

pág. 28
DEBES ABANDONAR TUS dioses Y ABRAZAR AL UNICO ELOKIM
VERDADERO.

16. En aquel día, dice YAHWEH tú me llamarás Ishi mi esposo, ya nunca más
me llamarás baali [mi señor]. Ósea 2:16 Biblia VIN
17. Porque Yo quitare de sus bocas los nombres de los baalim señores, y nunca
más se mencionaran sus nombres. Ósea 2:17 Biblia VIN
Como podemos ver aquí El Eterno lo está reprendiendo porque ellos doblaron
rodillas a baali señor ellos a pesar que el Eterno les daba todo lo que necesitaban
ellos dejaron al Eterno para adorar a baali señores, en ese tiempo toda idolatría
paganismo lo hacían en ese nombre baali que significa mi señor y al Eterno lo
estaban llamando por ese nombre contaminado y por eso el Eterno le dice eso
en Ósea 2:16-17 Biblia VIN.
Aquí podemos ver porque no se le puede decir señor al Eterno y a Yahoshua su
hijo. Señor se usa para cualquier persona que tenga autoridad en la tierra y
adoraciones a Imagen, Estatuas a deidades paganas no divinas pero en ningún
momento debe usarse para el Eterno y su hijo Yahshua el Mesías que son divino.
Y usted al llamarlo por ese nombre o título contaminado lo que lo está
ofendiendo.
¿Quién era Baal?
Baal era el nombre del dios supremo adorado en el antiguo Canaán y Fenicia.
La práctica de la adoración de Baal se infiltró en la vida religiosa judía durante
la época de los jueces (Jueces 3:7), se expandió en Israel durante el reinado de
Acab (1 Reyes 16:31-33) y también afectó a Judá (2 Crónicas 28: 1-2). La
palabra baal significa "señor"; el plural es baales. En general, Baal era un dios
de la fertilidad que se creía capaz de habilitar la tierra para producir cosechas y
personas para producir a niños. Diferentes regiones adoraban a Baal de
diferentes maneras, y Baal demostró ser un dios altamente adaptable. Varios
locales hicieron hincapié en uno u otro de sus atributos y desarrollaron
"denominaciones" especiales del Baalismo. Baal-peor (Números 25:3) y Baal-
berit (Jueces 8:33) son dos ejemplos de estas deidades localizadas.

Según la mitología Cananea, Baal era el hijo de Él, el dios principal y Asera, la
diosa del mar. Baal era considerado el más poderoso de todos los dioses,
eclipsando a Él, que fue visto como débil e ineficaz. En varias batallas, Baal
pág. 29
derrotó a Yamm, el dios del mar, y Mot, el dios de la muerte y del inframundo.
Las hermanas/consortes de Baal eran Astoret, una diosa de la fertilidad asociada
a las estrellas y Anat, una diosa del amor y de la guerra. Los cananeos adoraban
a Baal como el dios del sol y el dios de la tormenta — él es generalmente
representado sosteniendo un rayo — quien derrotó a enemigos y produjo
cosechas. También lo adoraban como un dios de fertilidad que proporcionó a
los niños. La adoración de Baal fue arraigada en la sensualidad e involucró la
prostitución ritual en los templos. A veces, apaciguar a Baal requería sacrificios
humanos, generalmente el primogénito de la persona haciendo el sacrificio
(Jeremías 19:5). Los sacerdotes de Baal apelaron a su dios en ritos de
desenfreno que incluía fuertes gritos eufóricos y lesiones auto infligidas.
(1 Reyes 18:28).

Antes de que los hebreos entraron en la tierra prometida, el Eterno les advirtió
contra la adoración de los dioses de Canaán (Deuteronomio 6:14-15), pero
Israel se entregó a la idolatría de todos modos. Durante el reinado de Acab y
Jezabel, a la altura de la adoración de Baal en Israel, el Eterno directamente
confrontó el paganismo a través de Su profeta Elías. En primer lugar, El
Eterno mostró que Él, no Baal, controlaba la lluvia mediante el envío de una
sequía que duró tres años y medio (1 Reyes 17:1). Luego Elías pidió un
enfrentamiento en el Monte Carmelo para probar una vez por todas quién era
el Elokim verdadero. Durante todo el día, 450 profetas de Baal pidieron a su
dios enviar fuego del cielo — seguramente una tarea fácil para un dios
asociado con relámpagos — pero "no hubo ninguna voz, ni quien respondiese
ni escuchase" (1 Reyes 18:29). Después de rendirse los profetas de Baal, Elías
ofreció una oración simple, y el Eterno respondió inmediatamente con fuego
del cielo. La evidencia era abrumadora y los israelitas "se postraron y dijeron:
¡El Eterno es el Elokim.

En Mateo 12:27, el Mesías llama a Satanás "Beelzebú", vinculando el diablo a

Baal-zebub, una deidad filistea (2 Reyes 1:2). Los baales del Antiguo
Testamento no eran más que demonios disfrazándose como dioses, y toda
idolatría es en última instancia, el culto del diablo (1 Corintios 10:20).

pág. 30
 Aquí Vamos ver porque no se le puede decir Dios al Eterno: Dios es un
título pagano contaminado tanto en castellano como en inglés (God), que
estos proviene del latín "Deus" y del griego "Theós", todos proceden de
Zeus. Amados hermanos tenemos que tener mucho cuidado si ya conocemos
el origen pagano de este título, no hay razón porque seguir llamando al Eterno
por este título pagano contaminado, usted lo que está ofendiendo al Eterno. A
continuación vamos a ver algunos versículos y la página 30 del segundo
código real. Que es un documento hebreo confiable.

Y Daré a conocer mi santo nombre en medio de mi pueblo Yisrael, y nunca más

permitiré que mi santo nombre sea profanado. Y sabrán las naciones que yo
soy Yahweh, el Santo de Yisrael. Ezequiel 39:7 Biblia VIN.
No tomarás en vano el nombre de Yahweh tu Elohim; porque Yahweh no tendrá
por inocente al que tome en vano su nombre. Éxodo 20:7 Biblia VIN.
¿Qué gano por lo tanto yo aquí? –declara Yahweh–. Porque se han llevado a
mi pueblo por nada, los burladores aúllan –declara Yahweh– y constante e
incesantemente se burlan de mi nombre. Isaías 52:5 Biblia VIN.
Yo soy Yahweh, ése es mi nombre; no le cederé mi gloria a otro, ni mi renombre
a los ídolos. Isaías 42:8 Biblia VIN.
Porque como está escrito: “El nombre de Yahweh se blasfema por causa de
ustedes entre los gentiles” Romanos 2:24 Biblia VIN.

Si esto es así, sus talmidim (discípulos) conocían entonces la manera de pronunciar correctamente el Nombre,
pero hasta que tengamos más revelación sobre un tema tan único en su clase, debemos esperar antes de establecer la
forma que consideramos es la correcta de pronunciar.
Debido a la crisis de autoridad espiritual que experimentamos, pienso que ninguno de nosotros tiene suficiente
autoridad hebraica, cúltica, profética y espiritual para decir a nuestra generación: "Esta es la manera correcta de
pronunciar el Nombre Sagrado". Hasta hoy, lo mejor que podemos hacer es, por un lado, evitar las pronunciaciones
que evidentemente están muy lejos de ser las correctas, por las evidencias gramaticales, fonéticas y arqueológicas
con que contamos, así como por la torah shevealpé (enseñanza oral); y por el otro, no exponernos a seleccionar la
correcta entre las probables, para no encontrarnos luego con, que hayamos escogido mal.
En todo caso, pienso yo, es sabio que esperemos por Mashiaj mismo o Su profeta Eliyahu cuando nos sea enviado de
nuevo, a que nos aclaren estas cosas. Es debido a estas consideraciones, que hemos preferido usar los equivalentes
"HaShem" o "El Eterno" cada vez que nos encontremos con el Nombre Inefable. Su presencia en caracteres hebraicos ha
sido mantenida, no obstante, en el texto hebreo para su apropiada identificación.
Es importante recordar al lector que el Nombre Inefable siempre está relacionado con la manifestación de la
divinidad por medio del atributo de gracia, amor y misericordia, casi siempre dentro de una analogía de pacto.
Por otro lado, he seleccionado la forma Elokim, como hemos dicho, para identificar el término bíblico Elohim o
Eloah cuando se refiere, directamente al Eterno, al Padre. Elohim, de ahora en adelante Elokim, siempre está
asociado al atributo de justicia, dominio, gobierno. Es la manera como percibimos al Eterno en la creación de las co-sas
hechas. Es importante recordar que Elokim no es nombre propio de la Divinidad, sino un título para indicar una persona

pág. 31
 en autoridad o dominio, ya sean celestiales o terrenales.
A fin de diferenciar los elohim que sirven al Eterno de las personalidades demoníacas (ídolos-adversarios-
satanás, etc), las Escrituras usan la combinación "elohim ajerim" (dioses extraños o ajenos) para referirse a ellos.
Elohim entonces, es un título, y como tal, no tiene nada que ver con divinidad, sino con el cargo o posición de
"amo; dueño, gobernante, juez", etc. Elokim es el Juez Supremo y siempre lo usaremos como una referencia al
Eterno. Cuando este no sea el caso, usaremos Elohim y en el evento que se refiera a ídolos o personalidades
demoníacas, "elohim ajarim".
La mayoría de los traductores ha vertido Elokim, como "Dios", pero aquí hemos rectificado esa práctica, tanto de
traductores judíos como cristianos, por la connotación pagana asociada con el término castellano "Dios" y que no
expresa la riqueza textual de Elokim.
Sabido y conocido es, que el término "Dios" no es una traducción del hebreo "El" y sus derivados, y por tanto, no
procede de allí. ¿De dónde entonces? A decir verdad, "Dios", tanto en castellano como en inglés (God), tienen un
origen pagano. Del latín "Deus" y del griego "Theós", todos proceden de Zeus, relacionados con la adoración a esta
deidad griega. Dios-Zeus, fue conocido entre los romanos como Júpiter o en el caso de las lenguas teutónicas, como Tiu
(de ahí Tuesday en inglés, traducido Martes. en verdad. Día de Tiú, es decir. de Júpiter. de Zeus. de Dios").
Esta deidad fue conocida también como "Janus" (perpetuado en January -Eneroel dios de las dos caras) y "Diana", la
versión femenina de "Dios" (Zeus/Júpiter). Ha sido así cómo se ha introducido y camuflageado dentro del lenguaje
diario tanto de la comunidad judía, como de la cristiana.
Por esto decía que debido a esta connotación pagana asociada con el término castellano "Dios" no hemos
traducido tal concepto, para no perpetuar más el nombre de los demonios entre los kadoshim (los apartados para el
Eterno).

Hay algunas personas que dicen que esto no es importante que es lo mismo y
que cualquier nombre o título cuando nos referimos al padre y a su hijo es igual,
tenemos que tener mucho cuidado con esta parte porque cada nombre arrastra
una historia y un significado unos están limpios y otros contaminados y si
nosotros mismos nos incomodamos cuando nos llaman con nombres o títulos
falsos y más aún cuando son ofensivos que será el padre y su hijo como se van
a sentir ellos, y más aún cuando ellos saben que usted sabe la verdad y los siguen
llamando con esos nombres y títulos paganos contaminados, aunque el eterno
te use y respalda su palabra, ósea la palabra del eterno no la tuya, eso no quiere
decir que usted está bien con el padre y el hijo usted lo está ofendiendo y está
haciendo esa mentira suya que ha heredado de sus antepasados de generación
en generación que usted no se detuvo por un momento a verificar a investigar
si lo que a usted le estaban enseñando era cierto y usted no lo hizo, el que habla
lo que no sabe tiene que escuchar lo que no quiere y los practicadores de
mentiras no van a entrar al reino de los cielos. El que dice una mentira se está
metiendo en problemas y más aún si la práctica constantemente y si no se
arrepiente a tiempo y se aparta de esa práctica que el Eterno aborrece está en
juego su salvación.
Usted amado creyente tiene que entender que solo hay dos caminos y dos
espíritu el de Caín y el de Abel usted decidirá de que espíritu es usted y elegir
por cual camino caminar Por: Caín o Abel, la verdad o la mentita, lo santo y lo

pág. 32
profano, lo puro o lo impuro, Roma o Israel, lo Limpio o lo Inmundo, la Luz o
las tinieblas, el camino de Israel que te dirige hacia la Torah del eterno la verdad
o el camino que te dirige a Roma que te lleva al paganismo a la mentira.
Enseñarán a mi pueblo a discernir entre lo santo y lo profano, y entre
lo impuro y lo puro. Ezequiel 44:23 Biblia vin.
A la Torah y al testimonio, si no hablan conforme a esta palabra es que no les
ha amanecido. Isaías 8:20 Biblia vin.
10. De la misma boca sale bendición y maldición. Hermanos míos, estas cosas
no deben ser así.
11. ¿Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma
abertura?
12. Hermanos míos, ¿puede la higuera producir olivas, o la vid higos?
Tampoco de una fuente de agua salada brota agua dulce.
13. ¿Quién es sabio y entendido entre ustedes? ¡Que demuestre por su buena
conducta sus obras en la mansedumbre propia de la sabiduría!
14. Pero si en sus corazones tienen amargos celos y contiendas, no se jacten ni
mientan contra la verdad.
15. Esta no es la sabiduría que desciende de lo alto, sino que es terrenal, animal
y del Acusador.
16. Porque donde hay celos y contiendas, allí hay desorden y toda práctica
perversa.
17. En cambio, la sabiduría que procede de lo alto es primeramente pura; luego
es pacífica, tolerante, complaciente, llena de misericordia y de buenos frutos,
imparcial y no hipócrita. Santiago 3:10-17 Biblia vin.
Al Eterno se le hizo más fácil sacar a Israel de Egipto que a Egipto de Israel.
Ósea me explico, que al Eterno se le hizo más fácil sacar a Israel de Egipto abrir
el mar en dos que sacar la doctrina que adquirieron de Egipto el pueblo de Israel.
Hoy en día muchos creyentes dicen tener al eterno en su corazón y yahshua
como su salvador sin embargo siguen acostándose con roma y viviendo en
Egipto.

pág. 33
Amado creyente analice, reflexione, medite si el padre y su hijo tienen alrededor
de 72 títulos kadosh (santos) Apartados, limpios sin manchas sin arrugas que no
están contaminados que usted puede elegir a su antojo los que más le guste y
variarlos como desee, no veo la razón de seguir mencionando los nombres y
títulos paganos contaminados impuestos por nuestros antepasados: (Jehová,
Dios, Jesús, señor). Hay hermanos y pastores que sabiendo la verdad por
complacer a otro hermano en la congregación y fuera de ella, prefieren
perder su salvación practicando mentiras.
Qué consejo les da el eterno aquellos que quieren andar por su propio
camino?
Así ha dicho Yahweh: “Párense por los caminos y consideren, pregunten por
las sendas antiguas: ¿Cuál es el camino a la felicidad? Caminen por él, y hallen
tranquilidad para sus vidas. Pero ellos dijeron: ‘¡No caminaremos por él!’
Jeremías 6:16 Biblia vin.
La mentira es tan común que el mismo Salmista David se lamentaba por
esta situación y clamaba por el socorro divino: Líbranos, Yahweh, pues se
han acabado los fieles! Han desaparecido los leales de entre los seres humanos.
Salmos 12:1 Biblia vin.
Ustedes adoran lo que no conocen; nosotros adoramos lo que conocemos,
porque la salvación procede de los yahuditas. Juan 4:22 Biblia vin.
Oh Yahweh, mi fuerza y mi fortaleza, mi refugio en tiempo de adversidad, a ti
vendrán las naciones desde los extremos de la tierra y dirán: ‘Nuestros padres
heredaron engaños, cosas que son inútiles y sin valor’. Jeremías 16:19 Biblia
vin.
Ciertamente, yo les enseñaré, de una vez por todas les enseñaré mi poder y mi
fortaleza. Y aprenderán que mi nombre es Yahweh”. Jeremías 16:21 Biblia vin.
Jamás entrará en ella cosa impura o que hace abominación y mentira, sino
solamente los que están inscritos en el libro de la vida del Cordero. Apocalipsis
21:27 Biblia vin.
Pero excluidos quedarán los perros, los hechiceros, los fornicarios, los
homicidas, los idólatras y todo el que ama y practica la mentira. Apocalipsis
22:15 Biblia vin.

pág. 34
El que practica el engaño no vivirá en mi casa; el que habla mentiras no estará
ante mis ojos. Salmos 101:7 Biblia vin.
Por lo tanto, habiendo dejado la mentira, hablen la verdad cada uno con su
prójimo, porque somos miembros unos de otros. Efesio 4:25 Biblia vin.
Los profetas profetizan con falsedad; y los sacerdotes dirigen por su propia
cuenta; y a mi pueblo le gusta así. ¿Pero qué harán ustedes cuando llegue su
fin?” Jeremías 5:31 Biblia vin.
Ellos cambiaron la verdad de Elohim por la mentira, y veneraron y rindieron
culto a la creación antes que al Creador, quien es bendito para siempre. Amén.
Romanos 1:25 Biblia vin.
Porque ellos les profetizan mentira –con el resultado de que ustedes serán
alejados de su tierra; y yo los expulsaré y ustedes perecerán. Jeremías 27:10
Biblia vin.
Un testigo falso no quedará sin castigo; el que testifica mentira no escapará.
Proverbio 19:5 Biblia vin.
Un testigo falso no quedará sin castigo; el que testifica mentira está condenado.
Proverbio 19:9 Biblia vin.
Te gusta más el mal que el bien, la mentira que la verdad. Salmos 52:3 Biblia
vin.
De tus mandamientos he adquirido inteligencia; Por tanto, he aborrecido todo
camino de mentira. Salmos 119-104

3. Pues me gocé mucho cuando venían hermanos y daban testimonio

de tu verdad, es decir, de cómo andas en la verdad.
4. No tengo mayor gozo que el de oír que mis hijos andan en la
verdad.
5. Amado, estás procediendo con fidelidad en todo lo que haces a
favor de los hermanos, y más aún cuando son forasteros.

pág. 35
6. En presencia de la comunidad, ellos han dado testimonio de tu
amor. Si los encaminas como es digno de Elohim, harás bien;
7. porque partieron por amor del Nombre, sin tomar nada de los
gentiles.
8. Por lo tanto, nosotros debemos sostener a los tales, para que
seamos colaboradores en la verdad. 3 Juan 3:8 Biblia vin
Compra la verdad y nunca la vendas, y sabiduría, disciplina, y
entendimiento. Proverbio 23:23 Biblia vin

Solo las personas que adoran y sirven al Elokim de Israel (ojo con esto), no al
dios de babilonia, ni el dios de república dominicana, sino el Elokim de Israel,
solo ellos serán salvos. Esto declara las escrituras:
“porque todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo” (Romanos
10:13). Usted dirá “Muy bien”, pensé que sería algo más difícil. Solo hay que
invocar el nombre del señor y seré salvo. El problema aquí presente es que Señor
no es un nombre, sino un título. Y señor es toda persona mayor, o persona que
tiene algún estatus social o económico elevado. Todo señor tiene un nombre, y
el texto dice “El que invoque el nombre del señor”, así que hay que identificar
de qué señor se está hablando y así conocer su nombre, pues solo así seremos
salvos.
Lo que pablo está haciendo es citando una de las palabras proféticas del antiguo
testamento, eso lo puede comprobar leyendo el verso 11 de ese mismo capítulo.
Y a la profecía que está haciendo alusión es Joel capitulo dos:
“Y todo aquel que invocare el nombre del Jehová será salvo; porque en el
monte de Sion y en Jerusalén habrá salvación, como ha dicho el Eterno, y entre
el remanente al cual él habrá llamado” (Joel 2:31).
Aparte del texto resaltar nuevamente que la salvación brotara de Jerusalén y por
eso el Mesías dijo “La salvación viene de los Judíos” (Juan 4:22). También
notamos algo diferente al pasaje de romanos, y es que en este pasaje de Joel no
aparece la palabra señor, sino que aparece un nombre propio en el texto. Así
que usted puede pensar haber resuelto el problema, y que ya sabe cuál es el

pág. 36
nombre del señor, pero a la verdad no es así. Aquí hay un problema mucho
mayor, y lo analizaremos detalladamente.
El nombre que aparece en el texto de Joel y que si lo invocas será salvo es el
nombre JEHOVA. Seguro que usted ya conocía este nombre, es probable que
en muchas ocasiones haya llamado al Eterno por ese nombre. ¿Significa eso que
ya usted es salvo? Claro que no. Ahora veamos por qué razón.
El pueblo del Eterno habla un idioma al igual que usted o ¿pensaba que se
comunicaban por señas? Es una pregunta sarcástica es obvio saber que en Israel se
habla un idioma, y es el idioma español ¿cierto? Claro que no, ellos hablan hebreo. La
misma biblia principalmente el antiguo testamento fue escrito en ese idioma.

Una muestra de que eso no cambio luego con la llegada del Mesías es que el
mismo Hijo del Eterno hablaba hebreo:
“Y habiendo caído todos nosotros en tierra, oí una voz que me hablaba, y decía
en lengua hebrea: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar
coces contra el aguijón. Yo entonces dije: ¿Quién eres, Maestro? Y el Mesías
dijo: Yo soy Yahoshua, a quien tú persigues” (Hechos 26:14-15).
Por si no es suficiente prueba, veamos cual era el idioma que hablaba pablo aun
décadas después del Mesías subir al cielo:
“Entonces dijo Pablo: Yo de cierto soy hombre judío de Tarso, ciudadano de
una ciudad no insignificante de Cilicia; pero te ruego que me permitas hablar
al pueblo. Y cuando él se lo permitió, Pablo, estando en pie en las gradas, hizo
señal con la mano al pueblo. Y hecho gran silencio, habló en lengua hebrea,
diciendo:” (Hechos 21:39-40).
Pablo hablaba hebreo porque era judío y ese es el idioma oficial del pueblo del
Eterno. El predicaba y escribía gran parte de las cartas que usted lee hoy en el
nuevo testamento en un idioma muy distinto al español, la lengua hebrea. Ahora
bien, usted se preguntará, ¿Qué tiene que ver todo esto con mi salvación o con
el tema en cuestión? Mucho más de lo que se imagina, veamos por qué:
La salvación es para aquellos que invoquen el nombre del Creador, el cual usted
puede deducir que es Jehová. Pero tengo para decirle que Jehová no es el Elokim
de Israel, si usted a un judío le preguntara quien es Jehová no tendrá idea de lo
que le estás hablando. Esto se debe a que Jehová es un nombre del español, y
recuerde que los judíos no hablan español, por lo tanto, pablo jamás conoció a
ningún dios que se llamara Jehová. Pues cuando pablo cita el pasaje de Joel, ese
es un texto en hebreo, y el nombre de Jehová no es hebreo.
pág. 37
Otro punto más contundente que quizás le ayude a dispersar sus dudas y
confusión, es el hecho de que la letra “J” no existió en la humanidad sino hasta
el siglo XV. Entre los años 1515 al 1525 por Pierre de la Ramée. Hasta este año
ninguna lengua en el mundo conocía ni usaba la letra J. Entonces la pregunta
correspondiente seria ¿En vez de la letra “J” cuál era la letra que se usaba en la
biblia original?
“Dijo Moisés al Eterno: He aquí que llego yo a los hijos de Israel, y les digo:
El Elokim de vuestros padres me ha enviado a vosotros. Si ellos me
preguntaren: ¿Cuál es su nombre?, ¿qué les responderé? Además, dijo el

Eterno a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: ‫הוהי‬

, el Elokim de vuestros
padres, el Elokim de Abraham, Elokim de Isaac y Elokim de Jacob, me ha
enviado a vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se me recordará
por todos los siglos. (Éxodo 3:13 y 15).
Algo muy importante de este texto es la parte final, porque el Eterno asegura
que su nombre es el mismo ayer, hoy, mañana y por siempre. Y que su nombre
debía ser recordado por todos los siglos. Entonces la pregunta sigue siendo, sino
se usaba la J, cuál era el nombre del Eterno.
El nombre que aparece en hebreo en el párrafo primero de esta página es el
nombre original y correcto del Elokim de Israel, ese fue el nombre que Él le dio
a Moisés. Si traducimos esas 4 letras al español tendríamos “YHWH”.
Usted dirá, bueno asunto resuelto solo debo quitar la J y poner la Y. pero no es
así tan fácil, de hacerlo el nombre que obtendría es: YEHOVA. Y créame nadie
en Israel conoce a ningún YEHOVA. ¿Además, donde se estaría dejando la letra
W?
En los salmos aparece muy seguido el nombre abreviado del Eterno. Veamos
algunos ejemplos:
“Cantad al Eterno, cantad salmos a su nombre; Exaltad al que cabalga sobre los
cielos. JAH es su nombre; alegraos delante de él” (Salmos 68:4).

“Todo lo que respira alabe a JAH” (Salmos 150:6).

¿Jah es su nombre? ¿Quién es Jah? Si este es el nombre del Eterno abreviado,
aquí debería decir JEH, ya que el nombre del Eterno es Yahweh…. Pero no,
aquí no dice JEH, dice JAH. Y si a esto le sumamos que la letra J no existía en
la época entonces llegamos a la verdad del asunto. La letra que se usaba en vez
pág. 38
de J es la letra “Y”. Por lo tanto, lo que los salmos dicen es “YAH”. Si el
problema se resolviera solo cambiando la “J” por la “Y”, pues el nombre en
hebreo seria “YEH” Pero vemos que el nombre del Eterno abreviado no lleva
“E” ya que Él no se llama YEHOVA tampoco.

Le aseguro que ahora tendrá más sentido una palabra que es muy utilizada aun
por los cristianos, aunque como es de esperarse más del 80% ignora lo que
significa dicha palabra. Nos referimos a la palabra “Haleluyah”.
Haleluyah es una palabra hebra compuesta por dos palabras. Halelu que
significa “ALABADO SEA”, Y la palabra YAH que es el nombre abreviado
del Eterno como lo vimos en los salmos. El nombre completo del Eterno, tal
como Él se lo dio a conocer a Moisés en éxodo es: “YAHWEH”. Esta es la
pronunciación de las 4 consonantes “YHWH” en hebreo. Toda su vida usted
estuvo pronunciando el nombre del Creador, aunque de manera indirecta, pues
cuando dices HALELUYAH, estás diciendo ALABADO SEA YAHWEH.
Ahora podemos entender el texto citado en romano tomado del libro de Joel,
cuando dice todo el que invoque el nombre de…. Será salvo. Lo que el texto
dice originalmente es: “Todo el que invoque el nombre de YAHWEH, será
salvo”. Ahora pregúntese ¿Invocan todos lo cristiano ese nombre? NO. Ya que
para ellos el Eterno se llama Jehová. El cual es un nombre inventado por un
sacerdote franciscano llamado Pietro Galatinus en el año 1518.
Al hacerlo expuso a la cristiandad a un serio peligro. ¿Por qué? Porque la
palabra HOVA en hebreo significa Ruina, desastre, calamidad, miseria. Al decir
Jehová usted está invocando en lengua hebrea al dios miseria, dios calamidad,
dios destructor, ect.
Estas informaciones pueden ser muy fuertes para usted si toda su vida ha creído
que Jehová es el nombre del Eterno. Pero el Mesías dijo, conocerá la verdad y
la verdad te hará libre. Además, no tiene que creer todo lo que está leyendo en
este folleto, al contrario, debe verificar si lo que está leyendo aquí es realmente
cierto. Pregúntele al internet y descubrirá si esto es real o no, indague sobre
estas informaciones y se llevara la gran sorpresa de que por años usted creyó en
un dios que no es el Elokim de Israel, ni tampoco el de la biblia.
Por eso al inicial este capítulo le dijimos que usted debe volverse al Elokim de
Israel y abandonar sus dioses, nos referíamos a esto. Si desea ser salvo debe

pág. 39
abandonar todo paganismo y abrazar al Elokim de Israel, el cual usted ya ha
conocido en este folleto y sabe que se llama YAHWEH.
“Daré a conocer Mi Kadosh (santo) nombre en medio de Mi pueblo Israel, y nunca
más permitiré que Mi Kadosh (santo) nombre sea profanado; y sabrán las naciones
que Yo soy YAHWEH, el Kadosh (Santo) en Israel” (Ezequiel 39:7) Esta es otra
profecía que se está cumpliendo en nuestros días, y hoy usted forma parte de la mima.

¿De qué manera se invoca el nombre del Eterno para ser salvo?

Es obvio, que si el Eterno no se llama Jehová y que una de las razones es que
porque la letra “J” no existió hasta el siglo XV. No hay que ser un científico
para deducir que JESUS tampoco es el nombre de nuestro salvador.
Los evangelios a diferencia de lo que algunos teólogos especulan, fueron
escritos en hebreos. Pues como ya hemos visto los discípulos y primero
seguidores del Mesías eran judíos, y su idioma no era el griego como plantean
muchos pastores de la cristiandad, sino el hebreo como lo vimos en páginas
anteriores. Del hebreo fue traducido al griego que era el idioma principal de la
época en las naciones, pero no en Israel. Una prueba bíblica que afirma esto que
hemos dicho lo podemos leer en los mismos evangelios, veamos:
“Este halló primero a su hermano Simón, y le dijo: Hemos hallado al Mesías (que
traducido es, el Cristo)” (Juan 1:41). Así lo dice la Reina Valera. La pregunta es
¿Por qué el texto hace esta observación? Si tanto la palabra Mesías como Cristo
están en español, aquí no se está haciendo ninguna traducción. Lo mismo que
en (Marcos 15:22).
Lo que ocurre es que Juan escribió su evangelio en lengua Hebrea, y a los
escribas traducirlo al griego añadieron esta salvedad en el pasaje, y esto debido
a que la palabra Mesías solo es entendía o tenía sentido dentro del pueblo judío,
los griegos no sabían quién o qué era el famoso Mesías. Así que los traductores
buscaron un término que se asemejara a lo que significaba o describiera la
función del Mesías, y fue cuando empezaron a utilizar el término Cristo.
Usted podrá haberse dado cuenta que durante todo este folleto nunca hemos
llamado Cristo al hijo del Eterno, sino que hasta ahora le hemos llamado el
Mesías. Ahora entenderá la razón.
Χριστός (Khristos) en español Cristo, tiene un significado muy diferente en español
que en su idioma original griego. Porque en español lo traducen como “Ungido” “lleno
pág. 40
de gracia”. Pero si usted va hoy a Grecia o estudia libros de la mitología griega notara
algo muy pero muy interesante. Y es que cristo en ese idioma y cultura es todo ser
enviado por los dioses, o aquel que interpreta los oráculos de los dioses. Como el
Mesías era un enviado del Eterno y hacia la función de profeta, a la hora de traducir
el término Mesías al griego y que los lectores pudieran entender qué clase de persona
era el Mesías, usaron un término con el que ya ellos estaban familiarizados, Cristo.
Todo aquel que interpreta o habla por parte de los dioses.

Aunque el Mesías era en la cultura griega un cristo, nosotros preferimos en este

folleto llamarle el Mesías, por la única razón de que Cristo ha habido miles y
miles a lo largo de la historia, incluso hoy día existen muchos. Pero Mesías solo
es uno, aquel descendiente de David enviado por el Eterno para gobernar las
naciones y traer paz y restauración a su pueblo. Cuando yo grito en una reunión
de muchos hombres y digo “SEÑOR” todos van a mirar, porque todos son
señores. Pero si grito “PRESIDENTE” solo me responderá aquel que es el
presidente. De igual modo, cristo es cualquiera que interpreta a los dioses, pero
Mesías solo es uno, el hijo del Eterno, nuestro salvador.
Volviendo al tema en cuestión, sino se usaba la “J” nuestro salvador no se llamó
Jesús. ¿Entonces cuál fue su nombre?

“Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre ‫עשוהי‬, porque él salvará a su pueblo

de sus pecados” (Mateo 1:21).
Es bien sabido en el mundo teológico que el evangelio de mateo fue escrito en
el idioma hebreo, tal como lo resalta uno de los historiadores más confiables y
usado en la cristiandad “Jerónimo (331-420 D.M). el cuál es el autor de la biblia
en latín conocida como la vulgata. Incluso Jerónimo indica donde esta guardado
el escrito original en idioma hebreo del evangelio de mateo que es en la
biblioteca de Pamphilus en Cesarea.

‫עשוהי‬Este es el nombre que aparece en el manuscrito original del evangelio

de mateo en idioma hebreo. Y la razón por la que el ángel le pone este nombre
al niño es por la función que él venía realizar, pues el ángel especifica porque
razón debe llamarse así: “Porque el salvara a su pueblo de sus pecados”. Ahora
usted entenderá la pregunta principal de este capítulo: ¿De qué manera se invoca
el nombre del Eterno para ser salvo? Note algo interesante; cuando citamos el

texto de éxodo para revelar el nombre del Eterno el cual es ‫( הוהי‬YHWH)

pág. 41
y ahora que hemos citado el nombre del Mesías ‫שוהי ע‬notaremos que ambos
nombres inician iguales, pues en hebreo se escribe de derecha a izquierda a
‫י‬
diferencia del español. Ambos nombres inician con ‫ה‬ (YH), el cual como
vimos en los salmos es el nombre abreviado del Eterno “YAH”. La parte
restante del nombre se pronuncia “SHUA” que significa salvación. En resumen,
el nombre del Mesías es YAHSHUA que significa YAHWEH es nuestra
Salvación.
Es de esta manera que usted puede invocar el nombre de YAHWEH para ser
salvo. Pues al decir YAHSHUA estás diciendo YAHWEH ES NUESTRA
SALVACION, o Nuestra Salvación Viene de YAHWEH.

Ahora usted comprende porque el ángel dice: debe llamarse ‫עשוהי‬

(YAHSHUA), porque el salvara a su pueblo de sus pecados. Los nombres en
hebreo se daban con un significado, al cual el niño al nacer estaba atado. Y este
era el caso de nuestro salvador. Así que el nombre del Hijo del Eterno no es
Jesús como lo han vendido las culturas y religiones del mundo, sino Yahshua y
solo en ese nombre alcanzamos salvación.
“Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los
hombres, en que podamos ser salvos” (Hechos 4:12).
Hay quienes aun después de descubrir todo esto se rehúsan y niegan a cambiar
su vocabulario y llamar al Eterno por su verdadero Nombre y al Mesías con su
nombre correcto. Y para eso se justifican diciendo que ellos entienden que estos
son los nombres que están en hebreo pero que en español ellos pueden seguir
llamándolos con los nombres comúnmente utilizados como Jehová, Dios, Señor
y Jesús.
El problema aquí radica en que dichas personas al parecer sacaron una muy
baja calificación en lengua española. Pues todo profesional que haya cursado
por la universidad debe saber que los nombres propios no se traducen, esta
rotundamente prohibido, es imposible. Por lo tanto, como YAHWEH Y
YAHSHUA son nombres propios, no pueden traducirse, y la cristiandad ha
dicho que ellos han traducido los nombres al español, pero eso es imposible de
hacer, lo que ellos han hecho es inventar nombres nuevos y esto ha sido muy
pero muy peligroso, por la siguiente razón: El nombre que utiliza la cristiandad
como Jesús, viene directamente del latín “Iesus”. Y es una palabra compuesta por dos
pág. 42
silabas al igual que el nombre original Yah-shua el cual sabemos que la YAH=
YAHWEH y SHUA= Salvación. Pero en el caso de Iesus caemos en un serio
problema, ya que la palabra sus en latín significa “CERDO” y la palabra “Ie” significa
“He aquí” o “Es decir” Por lo que el nombre Iesus significa “HE AQUÍ AL CERDO”.
Esto puede resultar duro, muy fuerte y quizás hasta ofensivo para alguien que hasta
hoy había llamado al Hijo del Eterno con ese nombre. Y es normal que la incredulidad
inunde tu mente y te niegues a creer que esto sea cierto. Pero usted puede hacer la
prueba por usted mismo, entre Google.com, ponga traductor Google, y ponga traducir
del latín al español. Luego coloque las dos silabas Ie – sus y se llevara tremenda
sorpresa.

Quizás ahora usted comprenda para la fiesta de natividad “navidad” donde se

celebra el cumpleaños de Jesús, se come cerdo. NO, no es coincidencia, todo
está ligado, Jesús significa he aquí el cerdo y en su honor se come cerdo el día
que nació. El objetivo de este material no es abundar en este tema, pero Jesús
no es más que el dios sol romano mitra, el cual desde aun antes del Hijo del
Eterno venir a esta tierra se le celebrara la misma fiesta todos los años y se
mataban cerdos en esa celebración. Es por esta razón que le decíamos en páginas
anteriores, debes abandonar sus dioses, ídolos y fiestas paganas y volverse al
Elokim verdadero el cual tendrá misericordia de usted.
El verdadero Hijo del Eterno Yahshua no nació en diciembre, sino en
septiembre conforme a las escrituras. Y sus seguidores se reunían a celebrar su
resurrección y estudiar las escrituras los shabbat (Hechos 13:42-44) (Hechos
17:2) (Hechos 18:4). Nunca adoraron al Eterno o hacían sus cultos los
domingos, el cual siempre ha sido el día para adorar al dios sol “Mitra” (Jesús).
O ¿Acaso no sabía que ese es el día del sol? Sunday es una palabra compuesta
Sun = Sol, Y DAY= día. Sunday significa = Dia del sol. Ósea que los cristianos
no solo celebran el nacimiento del sol (Navidad) sino que el día de adoración al
sol es que ellos realizan sus cultos. ¿Sabe por qué? Porque inconscientemente
ellos han recibido y aceptado al dios sol heredado de roma y su paganismo.
Pero no queremos perder el tiempo hablando de un personaje inventado por
roma y su paganismo, enfoquémonos en aquel que nos puede dar la salvación,
en Yahshua. Usted puede buscar en el diccionario strong la palabra #3091
donde aparece el nombre del Mesías citado, y con el también su significado.
Este diccionario es usado en teología, así que todo pastor graduado de teología
debe saber que esto es lo correcto.
En resumen, hasta el momento hemos hecho un largo recorrido en busca del
camino correcto que debemos elegir. Ya sabemos que la Ley no fue abolida, y
pág. 43
que para entrar al reino debemos guardarla. Conocimos que hay diferentes tipos
de leyes en la biblia y por eso los cristianos se confunden, y a su vez vimos que
no debemos celebrar las fiestas creadas por el paganismo sino las fiestas
instituidas por el Eterno, tal como lo es el 7mo día, el shabbat. También
comprobamos que para ser partícipe de las promesas del eterno debemos ser
parte de su pueblo y su pueblo siempre ha sido Israel, con el cual el hizo lo que
se conoce como el nuevo pacto. Y, por último, hemos estado conociendo al
Elokim verdadero y su Hijo Yahshua. Y que solo será salvo aquel que invoque
este nombre.
“Yahshua le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por
mí” (Juan 14:6). Llegando a la parte final de este folleto buscamos que usted ya haya
conocido el camino que debe seguir, ya que el nombre de este folleto lleva por nombre ¿Qué
camino debo seguir?
Yahshua es el único camino que nos lleva al padre, no Jesús. Yahoshua el Mesías es único,
pero cristos hay muchos. Yahoshua fue un maestro judío, y todo maestro judío enseña la
Torah, y ya vimos que el no vino abolirla sino a enseñarla con mayor claridad. Y una de las
cosas que el enseño en su ministerio era el nombre del Eterno verdadero:
“Y les he dado a conocer tu nombre, y lo daré a conocer aún, para que el amor con que me
has amado, esté en ellos, y yo en ello” (Juan 17:26). Usted también lo ha conocido por medio
de este folleto y sabe que su nombre es YAHWEH. Y que solo los que invoquen este nombre
será salvo. Por lo tanto, una vez abandonamos los dioses de la cristiandad tales como Jehová,
Dios y Jesús, debemos empezar a predicar a todo el mundo esta gran verdad que lleva a la
vida eterna. En adquirir este conocimiento consiste la vida eterna:
“Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Elokim verdadero, y a Yahshua, a
quien has enviado” (Juan 17:3). Esto no es un juego la salvación de millones de personas
están en peligro, usted ahora tiene un antídoto en sus manos que puede rescatar de la perdición
a millones de almas que van rumbo al precipicio por la falta de conocimiento. Bien dice el
eterno en su palabra:
“Mi pueblo perece por falta de conocimiento. Por cuanto desechaste el conocimiento, yo te
echaré del sacerdocio; y porque olvidaste la ley de tu Elokim, también yo me olvidaré de tus
hijos” (Oseas 4:6). ¿Cuál fue el conocimiento que le falto al pueblo? El mismo verso lo
dice, ellos olvidaron su ley, así como la cristiandad lo ha hecho porque sus líderes le han
enseñado por años que eso fue abolido y han descuidado la Torah del Eterno. Y al igual como
esta generación de Oseas pereció por haber abandonado el conocimiento de la Torah, así
perecerán miles de millones de personas en el mundo por haber ignorado la ley del Eterno la
cual no fue abolida. “Así dijo El Eterno: Paraos en los caminos, y mirad, y preguntad por
las sendas antiguas, cuál sea el buen camino, y andad por él, y hallaréis descanso para
vuestra alma. Mas dijeron: No andaremos” (Jeremías 6:16).
Este es el texto principal, incluido en la portada de este folleto. Y llegando a la parte final de
este material ya usted ha descubierto cual es el buen camino por el cual el Todopoderoso
pág. 44
quiere que usted ande. En sus manos está la decisión que debe tomar. No haga como el pueblo
de esa generación, los cuales su respuesta fue: “NO ANDAREMOS”, porque si lee los
capítulos siguientes vera todo el mal que le sobrevino por haber dado esa respuesta. Más le
aconsejamos hacer caso a lo que dice las escrituras en (Salmos 95:7-8) (Hebreos 3:15), si
desechas estas verdades no tendrás escapatoria el día del juicio, porque ya escucho la verdad
(Juan 15:22). Le recomendamos unirse a alguno de los grupos de estudios bíblicos de
aquellos que siguen el camino correcto, y así pueda profundizar más en cada uno de estos
temas, ya que en este folleto han sido tratados de manera superficial. Créame mientras más
lo conozca más se enamorará del mismo, y el padre estará feliz de verlo caminar por el camino
que Él ha escogido para usted.
Por último, hacemos un llamado, más bien el Eterno le hace un llamado urgente, antes que
sea demasiado tarde:
“Y oí otra voz del cielo, que decía: Salid de ella, pueblo mío, para que no seáis partícipes de
sus pecados, ni recibáis parte de sus plagas” (Apocalipsis 18:4). No puede quedarse estático
donde está, debe huir. Ya sea que usted este en el mundo sin dirección como si pertenecer a
alguna iglesia o denominación que no enseña la verdad. El Eterno está haciéndole un llamado
parecido al de tiempos de Noé, lo único que en aquel tiempo era para que entraran y ahora es
para que salgan.
La biblia dice que el que sabe hacer lo bueno y no lo hace comete pecado (Santiago 4:17).
Si usted permanece en babilonia aun conociendo la verdad, será destruido junto con ella en
el día del juicio. La única razón por la cual usted puede quedarse en el lugar que esta es si las
intenciones son predicarle estas verdades a sus hermanos y líderes. Pero si ellos no la aceptan,
tu misión en ese lugar ha acabado. El Eterno lo dice con todo el amor del mundo “ESCAPA
POR TU VIDA”.
Si a esta altura de juego aun alguien dice, pero toda mi vida he servido en esta iglesia, he
orado a Jehová a Dios y en nombre de Jesús y he recibido milagros. No olvide que el texto
que se usó por primera vez en este folleto decía que en aquel día muchos se acercaran con
ese mismo cuento, diciendo que hicieron hasta milagros, pero Él les dirá apartaos de mí, no
los conozco, violadores de la Torah. Además, tenga en cuenta lo siguiente:
“inicuo cuyo advenimiento es por obra de Satanás, con gran poder y señales y prodigios
mentirosos, con todo engaño de iniquidad para los que se pierden, por cuanto no recibieron
el amor de la verdad para ser salvos. Por esto el Eterno les envía un poder engañoso, para
que crean la mentira, a fin de que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad,
sino que se complacieron en la injusticia” (2 Tesalonicenses 2:9-12). Esto puede aclarar
cualquier duda, pues el enemigo con el objetivo de que su alma se pierde puede concederle
ciertas peticiones. Es como alguien que clama a un dios falso, satanás para que usted siga
adorando ese dios falso puede hacer milagros y señales en su vida para mantenerlo cautivo
en el engaño. Y cuando usted se rehúsa aceptar la verdad, el Eterno mismo lo entrega a la
mentira.
“Pero el Eterno, habiendo pasado por alto los tiempos de esta ignorancia, ahora manda a
todos los hombres en todo lugar, que se arrepientan” (Hechos 17:30). El Eterno en su

pág. 45
infinita misericordia le ayudo en ciertos momentos de dificulta cuando usted clamo al cielo,
porque usted estaba en la ignorancia, usted no le conocía aun, pero ahora le llama arrepentirse
de sus malos caminos y volverse a la verdad. Porque una vez conoces la verdad y te apartas
de ella dice la escritura que recibes mayor condenación, ya usted no tiene la excusa de ser un
ignorante, porque conoce la verdad, en sus manos está el seguirla o apartarse de ella.
Esperamos que haga lo correcto, y abrace al único Eterno verdadero y Su Hijo amado,
abandone las mentiras heredadas por sus padres y su cultura, y abrace el camino correcto a
seguir. El Eterno le ama más de lo que usted se imagina, y una prueba de ese amor es que ha
hecho llegar este material a sus manos, porque no quiere que usted se pierda, sino que le
conociera y por medio de ese conocimiento alcance la vida eterna. ¿Cuál será su decisión?

pág. 46