Sunteți pe pagina 1din 23

Angelaki

Journal of the Theoretical Humanities

ISSN: 0969-725X (Print) 1469-2899 (Online) Journal homepage: http://www.tandfonline.com/loi/cang20

QUANTUM ANDY

H. Peter Steeves

To cite this article: H. Peter Steeves (2016) QUANTUM ANDY, Angelaki, 21:3, 115-136, DOI:
10.1080/0969725X.2016.1205266

To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/0969725X.2016.1205266

Published online: 29 Jul 2016.

Submit your article to this journal

Article views: 6

View related articles

View Crossmark data

Full Terms & Conditions of access and use can be found at


http://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=cang20

Download by: [Weill Cornell Medical College] Date: 30 July 2016, At: 23:00
ANGELAKI
journal of the theoretical humanities
volume 21 number 3 september 2016

U nderstanding Andy. The charge is not as


simple as, say, laughing at Andy –
though perhaps there are times we laughed, in
part, because we didn’t understand. Under-
standing which Andy? No other performer has
Downloaded by [Weill Cornell Medical College] at 23:00 30 July 2016

ever so completely created and become a set of


characters and then admitted to us, through
his unwillingness to break character, that there
is nothing beyond character. One character
may replace another, but neither is more
basic, neither indicates the “real” individual.
Andy was the aesthetic embodiment of post-
modernity, speaking to us in an age when
language had grown weary of denoting and h. peter steeves
turned, instead, to establishing meaning
through social agreement and intricate webs of
cross-reference: all reference is ultimately self-
reference, and the commitment to a world
QUANTUM ANDY
beyond – a world outside – vanishes.1 This andy kaufman and the
was the vanishing Andy. Andy Kaufman did
not generate the characters Foreign Man and postmodern turn in comedy
Tony Clifton, standing behind them like a
father, an Origin, a Platonic Form. Andy was
spin on an ancient liar’s paradox. “Steve, I am
generated by Tony just as much as vice
just a character,” he said in the not too sub-
versa – the one has meaning only in reference
sub-text. Our first instinct is to believe; but if
to the other, which is to say himself.
this is just a character how would he know
Once, when Steve Martin was guest-hosting
this, why would he admit it? Even using the
The Tonight Show, Andy performed as
word “character” seems to be taking up a
Foreign Man and then sat on the couch to talk
space outside of the fictional: characters don’t
to Steve, convincing him – or trying to convince call themselves characters – authors speak of
him – that Foreign Man was the real person and their creations this way. And if this character
the Andy who was sitting on the couch was a is not Andy, then where is Andy? But the oppo-
character. In the course of the conversation, site assertion does not solve the matter any more
Andy claimed that there were several “real clearly. Claiming “I am not a character,” there is
mes” and several characters, including the one no way to know whether the claim itself is part
being interviewed. Here, ostensibly, was the of the script – if this is something some charac-
character referencing himself; here was the ter has claimed. The failure is not our failure as
beauty of the postmodern circle putting its an audience or as knowers – it is a failure of

ISSN 0969-725X print/ISSN 1469-2899 online/16/030115-22 © 2016 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis
Group
http://dx.doi.org/10.1080/0969725X.2016.1205266

115
quantum andy

epistemology, of identity itself, of space collap- were sure, at least, that we were not a part of
sing until there is no outside. Or better yet, it the society establishing its social constructive
is Andy’s way of showing us that the instability nature). Andy would commandeer the television
of identity is not a failure, it is a given. It is shows Bananaz and Fridays, pretending (?) to
something to celebrate, something at which to fight with the other cast members, breaking
laugh. There are no other real Andys, and yet character, and ruining the sketches and the
there are. The aporia is the space of laughter. show. Then he would pretend to apologize,
Too little time is spent thinking about Andy, pretend that the outburst had been part of the
and too much of that too little time is spent script all along. Later he would pretend that
asking uninteresting questions. “Is Andy the apology itself had been forced and scripted
funny?” “Was Andy a genius?” Yes, yes. But by the angry network bosses and everything
not because he told good jokes and constructed before – the fight, the chaos – had been real.
them beautifully. We worry about whether or Andy’s Carnegie Hall show received bad press
Downloaded by [Weill Cornell Medical College] at 23:00 30 July 2016

not Andy can be called a comedian, but the at first because of the psychotic, long-haired
true question is whether or not we are willing man picketing the box office, screaming that
to let our conception of comedy change to Andy Kaufman was the anti-Christ, warning
accommodate Andy. everyone not to buy tickets. The protester was,
So let us begin by saying that Andy was a of course, Andy. And the show itself was an
comedian because everything he did was simul- incredible success, escalating to the point of gid-
taneously comedy and an expansion of what diness at the end as the Mormon Tabernacle
comedy is. Do jokes have to have a punchline Choir, the Radio City Music Hall Rockettes,
or an audience? Does comedy have to be and Santa Claus became part of the show.
funny? Andy asked and answered such ques- This, too, was a show without an ending, a
tions as a performer and a writer. We need to show in which Andy invited the audience out
look at both of these characters. for milk and cookies, shipping them off in
••• buses to the rented hall where his family
There were times when Andy would simply go members were busy serving up the treats. And
on stage and eat a meal without saying a word. then there were times Andy would simply go
Once, he led an audience out of a comedy club on stage, unroll a sleeping bag, and take a nap
in a conga line around NYC. On Saturday for his entire fifteen-minute set.
Night Live, Andy wrestled women, imperso- Performance, it is often thought, can be dis-
nated Elvis, and lip-synched one of the lines – tinguished from real life in part by the presence
only one line – to the “Mighty Mouse” theme of the stage. The majority of Andy’s perform-
song. The Wrestler seemed to hate women, ances, though, took place without a stage.
telling them they were only good for “peeling Tony Clifton would be booked into Italian res-
the potatoes, washing the carrots, scrubbing taurants rather than comedy clubs. Andy also
the floors, and raising the babies.” Tony maintained a part-time job as a busboy after
Clifton seemed to hate everybody, interrupting getting famous, and he would perform by clear-
his Vegas-style lounge act to berate audience ing away guests’ plates as soon as they were
members and tell them what little they meant delivered by the waitress or by asking
to him. Andy appeared on Letterman, claiming someone if he wanted a refill of his water
to be homeless and penniless. He wanted to every ten seconds. With his girlfriend, Elayne
attempt suicide on stage, but Dave only agreed Boosler, Andy would visit Coney Island where
to let him beg for spare change from the audi- they would act like lovers having a big fight.
ence. Foreign Man – somehow different from How could we have ever known if Andy and
and yet the same as Latka Gravas on Taxi – Elayne had truly been fighting? Where is the
could never tell a joke or do an impression cor- solid ground to anchor a true belief? We
rectly. And at times he spoke a gibberish know, of course, and in part because of Andy,
“language” we assume only he understood (we that there is none. Andy’s performances off

116
steeves

the stage teach us that performance is all around There was no easy payoff to British Man
us, that we are performing at every moment – in reading The Great Gatsby – at least not in the
the guise of one character or another – and there sense of a traditional punchline. Andy – or,
is never a moment of rest in which we can find rather, British Man – simply read the book to
the act and the actor, pin down a true identity, audiences from time to time – in its entirety,
and label this moment a “real” moment if if the mythology is to be believed. Tony
what we mean by “real” is that it is a moment Clifton never ripped off his mask, embraced
without context, character, and performance. the poor slob, often a plant in the form of
True, and true again. But still, how is this Andy’s partner, Bob Zmuda, whom he had
funny? earlier destroyed and humiliated. And Foreign
In 1973 Steve Martin invited the whole audi- Man would often literally tell jokes without pun-
ence at the university where he was playing to chlines, just in case we hadn’t caught on to what
McDonald’s. He went up to the counter and Andy was doing. Biographer Bill Zehme
Downloaded by [Weill Cornell Medical College] at 23:00 30 July 2016

ordered 600 hamburgers, then – as the order remembers:


was coming up – canceled it and changed the
And then there was the one about the four
request to one bag of French fries.2 Martin
men on de aeroplane and it was going to,
also had a routine in which he would appear to um, sink so the men needed to get out and
bomb on stage, telling very bad jokes very so the first man, from Texas, jumps and, as
poorly, only to rip open his shirt a few he does, he says “Remember the Alamo!”
minutes later to reveal dynamite taped to his And the next man, from France, jumps and
chest. “Somebody better start laughing,” he says “Vive la France!” So eet was only a
would yell, “or we’re all going to die!” man from England and a man from
This is pretty funny. And it seems similar to New York. So de man from England push
some of Andy’s routines, but with important out the man from New York. And as he
differences. Andy would never have shown the push him, he say … eehh, something dat
audience the dynamite beneath his shirt – he was very funny, but I don’t remember what
eet was. But but eet was very funny. Tenk
might have worn it, but he wouldn’t have
you veddy much!3
shown it. And Andy would have bought the
600 hamburgers – even if it meant a financial Andy is always suggesting that a joke is worth
loss for the evening. telling without the punchline. This is not just
So which is funnier? I would say both are a case of defeating our expectations – any fool
funny, but Andy is funny in a deeper and who screws up a delivery can do this. It is laugh-
more shocking way. The problem with the dyna- ing at the fact that we had such expectations to
mite and the bag of fries is that they are pun- begin with. Why did we want to hear a punch-
chlines; their presence makes the routine more line? Why did we think we were going to get
traditional in terms of comic structure. Martin one? Why did we think we deserved it –
challenges us to think about the setting and merely for showing up?
the breadth of a joke’s set-up. He challenges Foreign Man keeps thanking us – it has been
us to think about the relationships between turned into a catch phrase by Andy’s fans. Tenk
the performer and his audience and between you veddy much! He does it in part to signal the
the world and the combined performer/audi- end of the performance, of the joke. In the
ence. But in giving us a punchline – a relief, a absence of a punchline, the verbal bow marks
focal point on which to hang our laughter – he the end and offers us something like relief. It
ultimately does not challenge the nature of also suggests that we have a reason to be grate-
comedy itself. The Bada-Bing is inventive, the ful, a reason to be offering this man our
Bada-Boom is hilarious, but the rhythm is as praise. Now is the time you may wish to
it always has been. Andy was a destroyer of laugh, he is telling us – and whether or not
rhythm. He consistently told jokes without a we understand, whether or not there is actual
punchline. Or so it seemed. laughter and applause, he thanks us.

117
quantum andy

Ted Cohen has argued that comedy is about Think of the last time someone told you a ter-
confirming our similarities; jokes are about ribly unfunny joke in a social situation. Think of
our shared identity. When we laugh together, your strained smile, the way you rewarded the
he writes, it is “the realization of a desperate joke with the gift of your laughter because the
hope […] that we are enough like one another situation demanded it, the teller coerced you
to sense one another, to be able to live into it, the punchline held you down and
together.”4 But Andy’s comedy is about differ- forced you to submit. Such imagery is not too
ence; and the absence of a punchline makes overblown. Laughter is of the body yet also of
this clear. Andy’s comedy is not about getting the intellect (if one goes in for such funny
us to laugh at the same thing he is laughing at – dichotomies) as sex and love can come together
often, he finds our lack of laughter funny. in a coupling; but when forced, both are dead
“The comedian’s promise,” explains Andy, “is spiritually – something special has been stolen.
that he will go out there and make you laugh Think of the last time you were used and dis-
Downloaded by [Weill Cornell Medical College] at 23:00 30 July 2016

with him. I’ve never done that in my life […] carded by a sit-com, the last time the canned
There are different kinds of laughter.”5 laugh-track laughter goaded you into a gang-
Even when the audience members got the bang chuckle. Think of the way the script
joke and laughed – learned to laugh in the builds its familiar rhythms such that you
absence of a traditional punchline – Andy know when the joke is coming, you know
would challenge them, forcing them to consider when to expect a snappy comeback, a droll
and reconsider the nature of their laughter: observation, a catty put-down – you know so
well that you don’t even have to hear the joke,
I don’t understand one thing … no, seriously your body has been taken by the rhythm and
… Why is everyone going boo when I tell laughs in all the right places – it would do so
some of the jokes and then when I don’t even in silence. This, we imagine, is part of
want you to laugh, you’re laughing, like the reason why Andy hated Taxi – even
right now? I don’t understand … [Andy
though it was a great sit-com, it was a sit-com.
starts to cry.] Ladies and gentleman, thank
One could never coast along on a laugh with
you. I think I … it’s not working, so … I
think … thank you and I’m sorry and Andy. When people laughed at his homeless
there’s other acts and so I really shouldn’t act on Letterman, Andy would admonish them
have done this.6 for being cruel. This surprised us and hurt us,
showing the ethic always already at work in
Thank you, again – it is Andy’s gift to us as we the aesthetic. We were forced to rethink the
try to understand this humor and the way in source of the laughter: was it our knowledge
which it is changing our conception of humor (suspended in supposed disbelief) that this was
even as we experience it. The thank-yous punc- just Andy’s act? Was it somehow related to
tuate the piece, turning the sorrowful exit into the cruel laughter that someone is suffering
triumph. And what have we learned? Comedy and it’s not me – a theory often cited as the
has been stripped from the comedian, emanci- source of all laughter by philosophers who
pated from his rhythms and his will, and appear never to have told a joke in their life
returned to us. What, after all, is the problem (think: Hobbes)? Andy made people feel
this character has with our laughing? We are uncomfortable about laughing. Of course, once
doing it when he doesn’t want us to and we you got to know him you came to expect the
are not doing it when he demands it from us. unexpected – you assumed he was putting you
Suddenly, comedy – modernist, traditional, on. But when an old lady seems to have a
pre-Andy comedy – takes on a negative light. heart attack on stage with Andy, should we
Now we know: the structure of a joke coerces laugh? In retrospect, seeing it turned out not
us into laughter. The comedian typically har- to be “real,” it is easy to make the choice; but
nesses this rhythm and goes along for the easy the emotional turmoil Andy created in the
ride, cheapening us in the process. guts of those in his audience was real and

118
steeves

deep. Suddenly, we realize that laughter is a “outside” of Tony Clifton at all times – he
complex matter tied up with fear and pity and exists to torment us, to be Other. More likely,
relief and confusion and everything else that is argues Langer, it is the teleological focus of
there in a full, meaningful relationship. And it the piece that creates the dichotomy. All of
is ours to give and share, not the comedian’s, life is headed toward death, but if we focus on
not the joke’s, to demand. the journey we have comedy, whereas if we
When we laugh at Foreign Man are we laugh- focus on the destination we have tragedy. As
ing because we think we see Andy behind the we are pulled toward the tragic end, we are
curtain? Andy wouldn’t want such tawdry knocked off the path, stumbling, wobbling to
laughter from us. Indeed, he lamented the fact and fro. The story of how we right ourselves
that so many people would think the premise again is comedy. Such stories are about
of an immigrant who can’t tell jokes was meeting and making our Fortune along the
funny, “but they would miss the whole point, way, Langer maintains.10 Tragedy focuses on
Downloaded by [Weill Cornell Medical College] at 23:00 30 July 2016

the whole depth of where it came from. And Fate, the destination, and has a true ending;
where it came from – the drama, the sadness – comedy focuses on Fortune, the journey, and
is what makes it funny.”7 has no true ending. Except that Andy’s
The sadness is what makes it funny? How is comedy destroys these dichotomies once again.
this possible? It is only possible when the dis- It could be argued that Langer’s (and many
tinction between comedy and tragedy is eradi- other authors’) definitions are based on dis-
cated and we are free to react, to laugh – tinguishing types of drama, not all types of dis-
perhaps for the first time – in earnest. course. As we will see below, Andy the
Consider the tradition. playwright manages to do away with these
For most, the distinction between comedy dichotomies as well; but it is fair, I think, to
and tragedy is well defined. Classically, the apply Langer’s work to comedy in general,
former provokes laughter and the latter pro- though this is a difficult task. Jokes, for
vokes tears. That is, the distinction is based instance, might be analyzed in terms of their
on a physical manifestations of a mental state teleology: the journey is the set-up, the
in the audience (comedy/tragedy theory is premise, the delivery, the story; the destination
often built on the back of mind/body is the punchline. Although punchlines are
dualism). Andy’s comedy, however, cannot be thought to be important to the success of a
defined so easily. He could create comedy joke, it is, in actuality, the journey that we
from any reaction: fear, anger, sorrow, joy. As prize. This is why those tedious mass e-mailed
he so often said: “I just want real reactions – lists of jokes are never as funny as the jokes
any reactions – from the gut.”8 we hear told by skilled comedians. It is why
Christopher Fry suggests, along classical sit-coms have more action than resolution,11
lines, that tragedy plunges into despair while why a great comedian can get a laugh with a
comedy is an escape from despair.9 But look, why we are willing to sit through a long
Andy’s humor did both. We laughed at his story-joke knowing that the payoff may not be
declaration of homelessness and poverty on Let- that grand. But here is Andy’s twist: it is not
terman as much as we laughed at the Rockettes, just that he is skilled at delivery – at the
Santa, and the milk and cookies he had waiting journey – and thus at comedy. It is that he
for us after a show. denies the punchline completely, and, in doing
Susanne Langer considers several ways of dis- so, denies the possibility that there is a destina-
tinguishing comedy from tragedy. Perhaps it is tion. With no punchline there is only journey –
point of view, she begins: in tragedy we feel or perhaps not even journey, for we aren’t really
“within the character” but in comedy we are going anywhere – and the comedy/tragedy dis-
“outside the character.” With Andy, of course, tinction again crumbles.
we are both. We feel the fear and nervousness Maurice Charney suggests that comedy “is
of Foreign Man; but we are always necessarily committed to plot in a way that tragedy

119
quantum andy

isn’t.”12 Tragedy is character driven, whereas When modernists try to capture Andy, they
comedy is story driven. Problematically, search for a way to explain their experience
Andy’s humor is almost all based on being using old and familiar categories. To some
different characters, yet something happens: extent Steve Martin does this when he analyzes
Tony Clifton pours water on an audience Andy as an “anticomedian”:
member’s head and humiliates him; “Andy”
eats a meal on stage; British Man reaches the [I]t was a classic example of anticomedy. In
end of The Great Gatsby. There is plot, but anticomedy, one of the most difficult things
the characters are essential to the plot in a to accomplish is [that] once you state the
premise which is funny and they laugh, you
deep way, and thus they are essential to the
have to keep it going. That’s what he
success of the comedy.
managed to do […] And it was funny all
True, adds Henri Bergson, all comedy has the way through. To me, that was a miracle.
character, but what distinguishes the tragic
Downloaded by [Weill Cornell Medical College] at 23:00 30 July 2016

He managed to sustain it by being funny


character from the comedic character is the internally after the premise was stated.15
depth of his vice. The tragic character’s vice is
deep – “plunging into his soul” – to the This is smartly put, by a comedian and author
degree that we can scarcely separate in our who is clearly a talented and thoughtful man.
minds the character from his vice.13 Such are But the problem is that its reliance on moder-
Hamlet and Lady Macbeth. But so, too, is nist concepts does not really capture our
Tony Clifton. experience of Andy. The premise is not necess-
The point is that Andy’s performances do not arily funny in a traditional way when Andy per-
fit any of these standard definitions of comedy forms. What, really, is funny about Foreign
and tragedy. But perhaps more importantly, in Man speaking gibberish or Andy playing
his failure to conform, he forces us to reconsider bongos or Tony Clifton berating an audience
the definitions themselves. Phenomenologi- member? In fact, one of the hallmarks of
cally, what we know is this: we are having an Andy’s humor is that it is not funny through-
experience that gives rise to laughter.14 The out. Comedy and anticomedy are categories
essential paradoxes that are created – why am that are questioned by Andy, just as he ques-
I laughing at the vile Tony Clifton? How can tioned what it would mean to be internally
eating a meal on stage be funny? – arise when rather than externally funny. This latter dis-
we try to understand this laughter using moder- tinction fits traditionalist sketch comedy. A
nist or traditional terminology. It is, perhaps, funny premise need not result in a funny
analogous to the birth of quantum mechanics sketch (indeed, this is the rock on which count-
in physics. In the quantum world, particles less Saturday Night Live sketches have run
seem to be doing paradoxical things – being in aground and sunk). But Andy is not doing
two places at the same time, spinning both up sketches – there is no inside and outside.
and down, passing information at a speed How could one separate the premise and the
greater than the speed of light from one paired performance of Andy simply eating on stage?
particle to its partner (Einstein’s funny phrase It’s not as if he did wacky things with the
for this was: “spooky action at a distance”). food while eating. In fact, it is just this fact –
Yet the problem is not that the quantum the fact that he did not do “jokes” with the
world is crazy, indeterministic, and paradoxical. food, the fact that the piece never led to a
The problem is that we are using classical termi- spit-take, the fact that there was no punchline –
nology designed for macroscopic objects to that in part defines Andy’s comedy. Andy
describe a non-classical microscopic world. would sing “100 Bottles of Beer on the Wall”
Andy is, let us say, engaged in quantum to an audience – the whole way through, of
comedy, and if we simply go on using the course, until audience members were beyond
same concepts in our attempt to understand agitation and anger; and this cannot be separ-
him, we will be forever confused. ated into an external premise and an internal

120
steeves

performance. Our old categories and concepts present at the same time – a third person
cannot do justice to such an experience. […] This third person soon acquires the
Still, they can add something to our under- greatest importance in the development of
standing. And so, on the way toward pointing the smut […] Generally speaking, a tenden-
the direction to a new understanding of tious joke calls for three people: in addition
to the one who makes the joke, there must
comedy, it is wise to pause at some of the
be a second who is taken as the object of
more relevant and adaptable modernist theories. the hostile or sexual aggressiveness, and a
••• third in whom the joke’s aim of producing
Think of Freud. The name alone can get a laugh. pleasure is fulfilled […] [I]t is not the
Instantly, one’s mind is flooded with images of person who makes the joke who laughs at it
naughty bits, the ghostly specter of the dirty and who therefore enjoys its pleasurable
old man himself somewhere off in the corner, effect […] A person who laughs at smut
that he hears is laughing as though he
Downloaded by [Weill Cornell Medical College] at 23:00 30 July 2016

his smiling, bearded, bespectacled face happily


were the spectator of an act of sexual
sprouting a fat cigar. aggression.16
It is undoubtedly the case that a Freudian
reading of Andy’s work could be interesting. The hostile joke is similar in that our repressed
A psychoanalysis of his life and personal tendencies toward violence (rather than sexual
relationships with women, of the depths to aggression) are made manifest in the joke told
which he took Tony Clifton to be a separate to a third person such that
individual (they had, after all, separate man-
[b]y making our enemy small, inferior, des-
agers, agents, contracts, trailers, eating habits,
picable or comic, we achieve in a roundabout
etc.), of the reasons he had (some undoubtedly way the enjoyment of overcoming him – to
sexual and subconscious) for wrestling women which the third person, who has made no
in his audience might provide more insight efforts, bears witness by his laughter […]
into the man. But we are after greater insight [The joke] bribe[s] the hearer with its yield
into his comedy. Still, Freud can service us. of pleasure into taking sides with us
According to Sigmund, most jokes, and without any very close investigation […]17
nearly all tendentious jokes, require three
To laugh at smut is to enjoy sexual harass-
parties: the speaker, the enabler, and the lis-
ment; to laugh at a hostile joke is to enjoy –
tener. Dirty jokes – what Freud so winkingly
without any concern for justice – another’s
called “smut” – are based on this second
pain and defeat. Freud’s theory, of course, is
person being a woman, whereas hostile jokes
much more complex than all of this, but the
require the presence of an enemy or at least a
essential three-person relationship is fairly
disliked party of either sex. In both cases, the
characterized by this short explication; and it
humor arises not so much from the joke itself
is this comedic trinity that we need to consider
but from the complex reactions to the perform-
in terms of Andy’s humor.
ance of the joke. The speaker gets pleasure; the
To my knowledge, Andy never worked blue,
enabler is harmed (ashamed, offended, embar-
so it would be hard to imagine how Freud’s
rassed, or even hurt); and the listener laughs
analysis of smut might be applicable. Perhaps
while bearing witness to the effect of the joke
when he wrestled women, Andy was trying to
on the enabler. Specifically, smut is based on a
humiliate them for the benefit of the audience?
woman’s inability to deal with the public
I think that such an analysis would be stretching
exposure of sexual images and thoughts – she
things a bit. If anything, The Wrestler was
resists the dirty language and scenarios due to
engaged in hostile humor, much like Tony
the ever-present repression of her own sexuality
Clifton. Thus it would seem that Freud’s analy-
as brought about by society. Freud explains:
sis of the hostile joke would be the better fit: we
The ideal case of a resistance of this kind on laugh when another woman is defeated on the
the woman’s part occurs if another man is mat; we laugh when Bob Zmuda gets a drink

121
quantum andy

poured on his head; we laugh at Andy’s defeat- phenomenological horizons. If I were to tell
ing his enemy. The modernist would stop you the one about the guy who goes into a bar,
here, having pinned down (at least part of) reaches into his pocket, and takes out a minia-
Andy’s humor with a set category: Andy is the ture piano and a twelve inch pianist – if I were
speaker, the picked-upon audience member is a different sort of person, one who told such
the enabler, and we are the listeners happily jokes – I wouldn’t expect you to take the story
accepting the bribe of the pleasurable laugh to literally. I would be hoping to make you smile
take Andy’s side. at a new way of seeing the world, our language,
But matters are never so easy. our attitudes toward sexuality. Freud to the con-
Often, the audience didn’t laugh. When trary, I would not be out to molest the women
Andy moved The Wrestler to “real” wrestling within earshot.
venues (whatever this means), hardly anyone But Freud is helpful in understanding
laughed. Unsuspecting comedy club patrons Andy’s claim that his goal is to deceive and
Downloaded by [Weill Cornell Medical College] at 23:00 30 July 2016

felt genuinely nervous watching Foreign Man embarrass – especially in terms of embarras-
struggle through his set. Millions of viewers of sing. Contrary to common sense, however, it
the television show Fridays had no idea the is not the hostile joke but the smutty joke
next day whether they had witnessed the that best fits Andy’s comedy. If in straightfor-
chaotic collapse of a network TV show or a ward Freudian analysis the comedian is the
very strange sketch. speaker, the embarrassed person is the
Andy explains it – well, more or less explains enabler, and the audience is the listener who
it – thus: his goal, in every instance, was simply laughs, what happens when Andy attempts to
to “deceive” and “embarrass” the audience.18 embarrass the whole audience? What happens
This is a strange admission. It is immediately is that the audience becomes the enabler – the
confusing, in fact, since comedy is typically second “person” in the comedic trinity. So
thought to offer the audience delight and plea- who, then, is person number 3, the listener,
sure. Deceit is seldom a major goal of art, the one who laughs, the traditional audience?
even if some consider it to be a means. Of Often, Andy was person 1 and person 3.
course we recognize that the nature of fiction Table 1 might help here.
is not to be telling the truth – at least given a This is one way of understanding how Andy’s
realist, denotative conception of truth. And performances could be conceptualized as
Plato, we know, was no patron of the arts, comedy even if the entire audience experienced
arguing that a representation of a thing is only bewilderment or anger. The joke exists, but
twice removed from Truth – a shadow of a Andy, in a sense, does not let the audience in on
shadow. But these are poor or at least incom- the joke. Comedy is taking place, but it is such a
plete attempts at understanding the being of radically new kind of comedy that it will be dif-
art. Art is surely not deceit. Picasso’s faces ficult to recognize it as such. And all of this
don’t lie. They show us one way in which the stems from Andy’s continued playing with
face can appear – they fill in part of the absent notions of identity. Just as Tony Clifton was
horizon of the face. We learn something about in some sense as real as Andy, and just as
what it is to be a face when we study Picasso’s Andy was constantly questioning the concept
paintings. And comedy, too, has such of the stable and fixed identity of the performer

Table 1
Freudian role Freudian comedy Andy’s comedy
Person 1 Speaker (speaks) Comedian Andy
Person 2 Enabler (is embarrassed) Victim/straight(wo)man Audience
Person 3 Listener (laughs) Audience Andy

122
steeves

in his comedy, so was the identity of the audi- Andy is concerned with being funny, but if
ence being questioned. This is even harder for we simply sit back waiting to be hand-fed a
us to accept because it is our role that we are punchline it will never come and we will never
being forced to reconsider when we watch know why the whole scenario was comedic.
Andy; it is our identity as an audience that we Once we go looking for the payoff, we are
feel slipping out from beneath our feet. If the changed (and the comedy has changed).
public shows up and doesn’t play the role of Perhaps it no longer even makes sense to call
person number 3 – if the public is in some it a punchline. It’s like some strange Heisenberg
sense the straightman (“in some sense” here Comedic Uncertainty Principle: the system
because the public is often not even aware of changes once we start investigating; we can
the joke) – then the public must either learn never experience an uninterpreted laugh in
to think of themselves as something other than Andy’s world.
“audience” or they must come to redefine But notice, more importantly, that Andy is
Downloaded by [Weill Cornell Medical College] at 23:00 30 July 2016

what it means to be an audience. Andy is challenging the very conception of “real life.”
asking a lot of us. Like Picasso’s face, we are Andy is not merely trying to deceive the audi-
seeing ourselves in a whole new way, coming ence; he is offering us simulacra. He uses the
to realize that we can be in new ways. And we word “illusion,” but we should not be so quick
further become aware that one of the ways in to accept it. For Andy, it’s not that the show
which comedy can appear – one of its profiles must be “real looking” like a well-staged play
within an infinite horizon – is as frustration. (with authentic costumes, scenery, etc.); it’s
“Kaufman is capable of inflicting tremendous that the simulacra must be the reality for the
cruelty on an audience,” declared Steve Allen. audience: all distinction must be gone. Here,
“Unless you let the audience in on the joke,” the juxtaposition of “real life” against “deliber-
concurred Carl Reiner, “you are making fools ate comedy” is not meant to suggest a true
of them, and that’s what he’s doing with this dichotomy but, ultimately, to question such
Tony Clifton.”19 In his defense, and as a dichotomies. Consider Jean Baudrillard:
partial answer to our query of “Why?,” Andy
If we were to take as the finest allegory of
offers the following:
simulation the Borges tale where the carto-
As for not letting people in on the joke, there graphers of the Empire draw up a map so
are times when real life is funnier than delib- detailed that it ends up exactly covering the
erate comedy. Therefore I try to create the territory […] then this fable has come full
illusion of a “real-life” situation or character. circle for us, and now has nothing but the dis-
However, it must be believed totally; if I were crete charm of second-order simulacra.
to let people in on the joke, it wouldn’t have Abstraction today is no longer that of the
that effect.20 map, the double, the mirror, or the concept
[…] The territory no longer precedes the
Not letting the audience in on the joke is a map, nor survives it. Henceforth, it is the
way of vanishing the punchline – though only map that precedes the territory […] [I]t is
from the perspective of the audience. The no longer anything but a gigantic simulacrum
punchline is, in a sense, publicly silent; it is – not unreal, but a simulacrum, never again
exchanging for what is real, but exchanging
heard only back in the dressing room – it
in itself […]21
belongs only to Andy. This complicates every-
thing, because it is not clear that Andy is not Andy’s deception is not meant to play a trick
simply telling jokes without punchlines; on us, to bring to fruition Plato’s worst night-
rather, the punchline has moved from where mare in which we are mistaken about what is
we expected it to be to a place where we may real. Because Andy gives us no way to dis-
not even hear it or recognize it. Still, it can be tinguish “real life” from the simulacra, we
experienced in its absence once we know it is come to realize that there is no real distinction.
missing. He is being honest with us, and we might find it

123
quantum andy

frightening. “What’s real? What’s not?” Andy Snowball died. A laugh enticed to erupt by
explains. “That’s what I do in my act, test Foreign Man cannot stand for anything else,
how other people deal with reality […] The anything more real, because Foreign Man lives
critics try to intellectualize my material. and has brought us to live in a place where iden-
There’s no satire involved […] My stuff is tity is malleable, the map precedes the territory,
straight.”22 But, of course, there is no satire. and all the world may indeed be a stage.
Satire requires that the satirist take a position To use another classical conception that is
outside of the thing he is satirizing, requires bound to fail in the final analysis, we might
him to be able to look down on it, copy it in a think of Andy’s “jokes” as practical jokes, for
distorted way, and (re)present it to us as the jokes were often on us and, just as often,
funny. When there is no outside, when the we didn’t even realize it. Can there be a perform-
map precedes the territory, satire becomes ance when no one knows about it (apart from the
impossible – everything is straight. performer)? Yes, but we won’t laugh. We will
Downloaded by [Weill Cornell Medical College] at 23:00 30 July 2016

Analyzing Andy’s exchange with Steve naı̈vely assume that this is “real life” (which is
Martin about the Foreign Man, we discovered built on the naı̈ve assumption that there is
that the claim “I am not a character” is part of such a thing as “real life”). We will really
the script – of, at least, some script – and thus think Andy The Wrestler hates women; we
we can never get at a “real” Andy. What we will experience real anger. We will really think
are realizing now is that this same problem of Andy is a foreigner struggling through a joke;
simulacrum – engaged, as it must be, only in we will experience real embarrassment and dis-
self-reference – calls into question our role as comfort. We will really think Andy is homeless;
audience as well because it is no longer clear we will experience real pity. Later, should we
where the performance is, where it begins and find out that this was not real life, we will ask
ends, and thus how we fit into it all. When we ourselves whether we were having real feelings.
saw Tony Clifton perform at an Italian restau- It is only when we make the move to understand
rant or saw The Wrestler berate women (and the nature of the simulacra, the true challenge of
Southerners) in a coliseum in Memphis or Andy’s work, that we will realize the distinc-
even met Andy at his busboy job or walking tions are meaningless: how could they not
down the street, how could we be sure where have been real feelings? And we will laugh.
the performance was? Langer argues that the •••
This takes time. Timing is critical in all comedy,
phenomenon of laughter in the theater brings but especially in Andy’s. Never content with the
into sharp focus the whole question of the cheap laugh, Andy refused to ride the rhythm of
distinction between emotion symbolically comedy that coerces our laughter, yet the tem-
presented, and emotion directly stimulated
poral structure of his humor is fundamental to
[…] It is different in the theater […] A
its success.
very mild joke in just the right place may
score a big laugh […] [P]eople are laughing Typically, Andy’s performances are funniest
at the play, not at a string of jokes.23 in retrospect. It’s easy for us to laugh at the
idea of Andy singing “100 Bottles of Beer on
But Andy doesn’t let us know it is theater; he the Wall,” reading The Great Gatsby, or sleep-
doesn’t let us off so easily. This bypasses the ing on stage, but imagine being there in the
cheap laugh, the laugh we get merely for moment. Even knowing that Andy was brilliant,
showing up in the right context, on the right it was hard to laugh in the middle of the per-
night. Hence we realize that there is a false formance. We laugh later, upon reflection,
dichotomy at work when we separate the symbo- which is a challenge to the temporal structure
lically presented emotion from the experienced of the comedy: when is it over?
emotion. A tear shed for Old Yeller is not any Consider Andy’s 1983 PBS Television
less or any more of a sign of “real emotion” special, “Soundstage: The Andy Kaufman
than the tears I shed when my boyhood dog Show.” As the show begins, it begins “already

124
steeves

in progress.” The audience is nearly literally loop. Andy comes out and happily sings a
rolling around in uncontrollable laughter after goodbye song. As he waves and smiles, as time
just hearing a joke we missed. Andy has again passes, we can faintly hear Andy muttering
done the opposite of what Cohen argues is the under his breath that he does not respect us
mechanism of successful comedy: Andy has for having watched his TV show. We in the
excluded us rather than included us. We are audience are idiots, Andy tells us. We are like
not a part of his audience even if we think we sheep. We’ll watch anything he does. We’re
are because we have taken the time to tune in. morons. When the cute song is over, the
At the very start, we don’t fit in. This time credits have run, and Andy “thinks the camera
Andy hasn’t merely denied us the punchline, is off,” he fully changes personalities and out-
he’s denied us the entire joke. And yet there is wardly yells at the studio audience to shut up.
the presence of laughter. We learn something He screams at his assistants. He orders a ham-
about laughter as we eventually find ourselves burger (as if Andy’s vegetarianism were all an
Downloaded by [Weill Cornell Medical College] at 23:00 30 July 2016

laughing along with the audience a bit. It is act). Then, in a bit of 1980s special effects,
not instant laughter – the kind that is supposed Andy as Foreign Man comes on the screen and
to follow in the beat after the punchline or along talks to himself, asking why he has to be so
with the laugh-track. And we are not laughing at angry, why he must be so mean, why he is
the same thing as Andy and his studio audience. harming both of their careers. Foreign Man
This laughter takes time to develop, and its Andy calms down Angry Andy. The latter
object, perhaps, is comedy (laughter?) itself – exits the screen, crying and hoping for redemp-
not what has taken place, but that it has taken tion. Foreign Man Andy then turns to the
place. camera and tells us goodbye once again. And
Following this rather shocking beginning, the once he is told the cameras are off, Foreign
show continues. For an hour Andy deconstructs Man Andy suddenly changes personality,
the television variety show, chatting with his screams at his assistants, and orders someone
announcer (Tony Clifton in Howdy Doody mar- to bring him a hamburger and wrestle. The
ionette form), fighting with his guest (“real-life” show “ends.”
ex-girlfriend Elayne Boosler) when he “thinks We watch the PBS logo come on the screen.
the camera is not on,” looming above everyone We pause a moment, wondering if it really is
else from his ridiculously high interviewer’s over. But yes, finally, the show is complete (or
desk. The show is fascinating, though there was it over the moment it started to loop again
are, truth be told, few immediate laughs. At – “over,” we realize, is subjective; it requires,
times it is slow; at times it seems to be suffering as Husserl realized, the dative case: things are
from sub-standard production values. But we always over for someone and not, perhaps, for
watch and play along. Finally, we anticipate someone else). And thus we have a show that
that the show is about to loop around again. “ends” at least four times. We have Andy
The comedian we recognize from the start – addressing himself in second-person as his
the one who had the audience roaring with various identities meet on screen. We have one
laughter – is introduced by Andy with the of the characters reference the fact that
claim that he is going to tell the funniest another character is just “an act.” We have dia-
story, the funniest joke, ever. There is a slow logue nested within dialogue, with each nest
build up, and right when the comedian is claiming it is no longer scripted, no longer
about to start the story, the camera cuts to a part of the show, only to be disproved when
couple watching the show at home. They one of the characters eventually turns to the
remark that this looks like where they came camera to say goodbye. We have no place that
in. By the time the camera goes back to the is truly offstage. And we have Andy mocking
studio we have missed the joke once again and belittling us for having watched. This is
because the audience is – once again – roaring the most difficult of all the endings because it
with laughter. This time, the show does not seems to hit so close to home. At some point

125
quantum andy

we may have started to get the feeling that we deconstruction of comedy itself and the way in
were stupid for watching this – “it’s not even which we are liberated by it.
funny,” we might think. And then Andy It has long been suggested that comedy is
comes out and says so. We were sheep, following about freedom – the ways in which we are free
along with Andy. We would listen to anything and not free. Walter Kerr writes that
he had to say. Andy belittles us, and we eat it up.
All of this may elicit anger or frustration or this is the basic joke, the one incongruity
embarrassment. If it immediately elicits a upon which all other incongruities rest.
That a being so entirely free should be so
smile, it is merely the smile of someone who
little free is absurd. That a creature capable
realizes defeat, realizes he has been had; it is
of transcending himself should at the same
seldom a smile that accompanies laughter. All time be incapable of controlling himself is
of this will only be funny once we have hilarious […] A bishop should never have
gained some temporal distance. It will be to go to the bathroom.24
Downloaded by [Weill Cornell Medical College] at 23:00 30 July 2016

funny when we realize our role as audience,


the role of simulacra, the way in which our But Andy’s twist to this is to show us that we are
expectations concerning comedy were ques- freed by comedy itself even as comedy (and
tioned, and the degree to which Andy’s sheep thus laughter) overcomes us.
speech was true (we really were idiots all This is true in all of Andy’s comedy, but
along) and yet at the same time was just a especially in his “sweeter and innocent”
part of the bigger show – a show that may not comedy. As our expectations of the standard
be over yet. joke are set aside, we are freed to laugh at
We haven’t really missed the joke in these other things. Children laugh with freedom
instances. We are part of the joke; the joke is (Freud recognized and made much of this);
still going on until we realize this. Table 2 and Andy always wanted to perform for chil-
might help us out here. dren. When we allow our identity as audience
Part of what we laugh at later is our original to become malleable, we can become a group
reaction (which is based on our earlier expec- of children. Andy was often inviting us to do
tations). And part of what we laugh at is this this.

Table 2
Traditional comedy Andy’s comedy
Chronology Where is Analysis Where is Analysis
the joke? the joke?
1. We go to the Not part of The fact that we went (with certain
performance the comedy expectations) becomes part of the
comedy
2. Comedian: sets
up joke
Content here is virtually
3. Comedian: Joke
Joke unimportant
delivers
punchline
4. We react Laughter Any reaction (anger, frustration,
etc.)
5. We leave the Not part of Not necessarily the end of the
performance the comedy comedy
6. (Meta-reaction (No meta- Laughter
later) reaction)

126
steeves

When he would first start to sing “100 Bottles coming and going from Staten Island.) One
of Beer on the Wall” there would be some laugh- laughs along the way, laughs at the fun and the
ter. This is standard laughter, the cheap laugh- spectacle. But the laughter that Andy cherished
ter that Andy scorned, a laughter born of was the laughter that came later. And so, long
shock and surprise and incongruity. As Andy after his last performance, we are still laughing.
continued, the audience would often boo. In Freely and appropriately. With a new under-
the moment, there is nothing funny about lis- standing of comedy.
tening to twenty minutes of this song. When it •••
became clear that Andy wouldn’t stop, though, Andy was a song and dance man. And he was a
the emotions in the audience would shift and comedian. Some of his comedy survives today
blur. Some audience members would grow on film and video; but some is in the form of
more impatient, others would tune out comple- plays as well. Andy the playwright is less
tely. But then, typically, Andy would finally known than Andy the performer, but this
Downloaded by [Weill Cornell Medical College] at 23:00 30 July 2016

stop the song after getting to a low number should change, hopefully, with the publication
(say eight or nine bottles left on the wall) and of God … and Other Plays, a collection of six
suddenly walk off the stage. After a moment dramatic works written by Andy over a span
of stunned silence, everyone would cheer for of twenty years.25
him to return and finish. We, the audience, Is “God” a play? It has none of the traditional
would once again find ourselves as a coherent elements of a play: no stage directions or scene
whole. We had wanted nothing more than for descriptions, no dialogue formatted in terms
this torture to end a few moments ago, but of a character’s name followed by his or her
now we are surprised to find ourselves engaged line. The work sits on the page like prose,
by the performance – by this silly song – and though at times even this begins to fall apart
we laugh. It is a childish laughter, a laughter as some pages have only one sentence while
that is possible only once we are freed from tra- others consist mostly of repeated onomatopoeic
ditional comic expectations, yet a laughter that letters. It is a play – a “one-man play,” as Andy
realizes that we are engaged in the show and called it – only in the sense that it is written to
engaged by our own laughter and our shifting be performed. As always, Andy was questioning
expectations and desires. And Andy did all of genres and concepts.
this by manipulating the point at which he “God” begins with its titular character con-
ended his act. demning everyone as sinners. This includes,
When did the Carnegie Hall show begin? we assume, the epileptic Tincture Puncture –
When Andy appeared in disguise outside the a protagonist who has the ability to float, is
box office as a mad protester? When Andy took often referred to as “the blessed one,” and
the stage on opening night? When did it end? does not speak until near the conclusion of the
With the arrival of Santa? With the last sketch? play. We are next introduced to King Fluke
Blocks away where the audience had milk and and Queen Silga of the nearby land of Alegado-
cookies? (In fact, at one of these shows the nia; paradigms of the worst sorts of leaders poss-
crowd stayed so late that Andy had to rush ible, they are continually fighting, jealously
them back before the rented buses needed to be bickering, and leaving their children to be
returned. He announced that the show would raised by their servants. One day, the throne
continue the next morning on the Staten Island swallows the Queen, and Tincture Puncture –
ferry. Not knowing if anyone would show up, or Tinc (as he is often called) – is called upon
Andy went to the dock the next day at sunrise to pull the Queen out of her chair. While search-
and was greeted by a crowd of three hundred, ing for Tinc in order to have him perform this
all waiting for the next part of the show. He delivery, the royal messenger spies a woman,
bought tickets on the ferry for everyone, Gina, who is able to fly because she wears a
treated the whole audience to ice cream, and special pair of bell-bottom jeans. Gina also
wrestled women on the deck of the boat speaks only at the end of the play; otherwise

127
quantum andy

she merely keeps giggling “hee hee hee” other options and no way back up to the real
throughout, flying around in her jeans. heaven, God accepts and soon finds Himself a
Once Tinc performs the royal rescue, the fixture in Larry’s “Heaven.” The job is humiliat-
messenger tells the King and Queen about ing, as God is forced to put up with obnoxious
Gina and her flying pants. The royal couple visitors who bring their babies to sit on His
orders the girl to appear before them and to sur- lap and pull on His beard as if He were Santa
render her jeans; but when their request is met Claus. In a desperate bid to retain some
only with Gina’s laughter, the King and Queen dignity, God asks Gina for her bell-bottoms so
order that Gina be executed. In the middle of that He can escape and fly back to the real
the execution, a mysterious man arrives at the heaven. But Gina refuses. Soon after, Larry
palace and, through some special power, takes the center stage to begin another perform-
passes by the guards without detection. He ance, and God – jealous and miserable and in
saves Gina, killing nearly everyone in the desperate need of worship – tries to out-sing
Downloaded by [Weill Cornell Medical College] at 23:00 30 July 2016

palace with his machine gun in the process. Larry in an attempt to win the support of the
We find out later that the gunman was Tinc. people. When it becomes clear that the crowd
The five surviving members of the court – prefers Larry, God’s patience is finally at an
including the royal heir – inherit, collectively, end. He sends out lightning bolts, killing every-
two billion dollars. one around Him, everyone in the park, nearly
In a parallel plot line within the play, Larry everyone in the world – finishing with fire
the truck driver becomes a recording star, even- what He had earlier started with water.
tually reaching Elvis-like status of fame and Sammy, a little boy who began digging on a
fortune. Before long, Larry has so much beach early in the play and eventually reached
money that he no longer knows what to do China, saves Tinc and Gina from God’s wrath
with it, but he determines that with the com- by offering them refuge in the hole that he
bined investment of the survivors from the dug. When the lighting storm is over, Tinc
court massacre, they could all purchase and and Gina emerge from Sammy’s hole to find
drain the Atlantic Ocean and build a massive everyone dead and God lamenting, “They
amusement park in the sea basin which Larry deserved it!” But with no one to talk to and
christens “Heaven.” The park, once con- with no one to watch over, God dies. And
structed, can be entered from any of the adjoin- Tinc and Gina fly away together.
ing continents, and it is arranged in concentric •••
rings of fun and attractions. At the very There is some question as to whether or not
center, however, there is nothing, as Larry has “God” is a comedy. At first glance, there is
not yet found something worthy to be at the very little humor in the piece. There are some
core of his “Heaven.” puns and plays on words, and some of the
God, meanwhile, is angry at such a sacrile- descriptions of the attractions in “Heaven” are
gious display, so He flies down to Earth and amusing and amazing, but there are no jokes
begins to destroy it with a flood. As the world nor really any funny situations.
fills with water, everyone in the domed and To a certain extent, “God” destroys the
self-contained amusement park – including comedy/tragedy barrier just as Andy’s perform-
Tinc and Gina – is oblivious to the ensuing apoc- ances did. To return to another classical con-
alypse. Eventually, Tinc realizes something is ception of the distinction, tragedy, it is often
wrong and leaves “Heaven” to confront God said, ends in death while comedy ends in mar-
outside and convince Him to stop the flood. riage. “God” ends in both – at least in the
God relents, but finds, for some reason, that sense that all the world is killed yet Tinc and
He can no longer fly, and is thus trapped on a Gina are paired in symbolic union and sent off
partially devastated Earth. into the sunset. Langer’s contention that trage-
Larry offers God a job sitting on a throne in dies have real endings whereas comedies do
the center of his amusement park. With few not is also called into question by Andy’s play,

128
steeves

for this work has a clear ending – nearly every- whole page with text – straightforward, descrip-
one dies (even God) – yet it is also a beginning tive prose. The change in style is abrupt and
(Tinc and Gina fly off into a pristine world to startling, much like Dante’s adoption of a new
start again). And Charney’s claim that “[t]here style of writing when he, too, reaches paradise.
is no way for the structure of comedy to avoid The greatest difference, perhaps, between
the prevailing mores, and the end of comedy, “Paradiso” and “Heaven” is that in Andy’s
which is a much more conservative genre than version it is not a human being traveling
tragedy, must reflect the ends of society,”26 through heaven on the way to God, but rather
falls apart for the reader of “God” as the it is God working his way through Heaven
mores of our society are indeed played out in toward a human being (Larry). After God
the extreme (consumerism, the cult of fame, attempts to destroy the world outside Heaven
our tendencies toward violence amidst our with another flood, Tinc convinces Him to
longing for love, etc.), yet no one would call stop, but God can’t get back to His heaven
Downloaded by [Weill Cornell Medical College] at 23:00 30 July 2016

this a play that ends conservatively. God, after because He can no longer fly. This marks the
all, dies. beginning of the end for God – His downfall,
“God,” the play, is not alone. Other works His final act of anger and vengeance. (The oppo-
have been labeled comedies that are not site, interestingly, is true for Tinc. He begins his
clearly comedies – Dante’s Divine Comedy, journey to speech and fulfillment with the mas-
for instance. I would, in fact, suggest that we sacre of the King and Queen who are about to
can read “God” as a postmodern update on kill Gina. That is, Tinc’s turn to violence –
The Divine Comedy. indeed, extreme and vengeful violence – is his
Dante’s work is, on one level, about human- salvation, the point at which he begins truly to
ity’s journey to God. Andy’s work is about the prosper. God’s turn to violence is the mark of
death of God, but not about the transcendence His impending death.) Consequently, God is
of humanity. This would have been the moder- forced to enter humanity’s Heaven – even to
nist’s turn: to kill God and replace Him with pay for a ticket – and work His way toward
the human. But Andy does not substitute the the center. Stripped of the power of flight,
one for the other. As usual, all categories are Larry must fly God (in a helicopter) to the
questioned. It is true that Andy allows inno- throne. Soon, God gets angry and jealous,
cence to survive, but it is not a naı̈ve but destroys the world, and dies. The opposite of
rather a self-aware innocence. Dante holds in Andy’s work: finally reaching
The most obvious resemblance of “God” to the center of Heaven ushers in death and
The Divine Comedy is the journey through demise. And God, we learn, dies because He
“Paradiso,” which in Andy’s work is turned has no one to whom He can talk, no one to
into the amusement park named “Heaven.” watch over. God owes His life to us – and His
Like Paradise, Heaven is marked by concentric death to our absence.
circles, each more intricately interesting than Andy methodically constructs Tincture
the last. In the center, for Dante, there is God. Puncture as a Christ figure, but it is helpful if
In the center, for Andy, is Larry (who is called we take Tinc to be closer to Adam than he is
an idol, and who achieves god-like status) to Christ. This is certainly true at the end of
until, at Larry’s invitation, God takes a seat at the play where Tinc and Gina go off to start
the center of Heaven as well. The description up a new world. Earlier, Gina’s persona as Eve
Andy gives of Heaven mimics that of Dante: has been firmly established through her sexu-
each circle is described in detail (what it looks ality. She is, most basically, the lure of sex,
like, what the people are doing, etc.). And just the promise of carnal transcendence. To get
as Dante’s style changes when he begins “Para- into her pants is, literally, to depart this
diso,” so Andy’s style changes when we reach earthly realm and transcend. But despite the
Act V, the only Act of the play with a subtitle: imagery, this is not a temptress-Eve. Gina,
“Heaven.” For the first time, Andy fills the with all of her girlish giggling and Lolita-like

129
quantum andy

sexuality, is innocent. Larry recognizes this clearly a symbol of power: God loses it when
when he first sees her, and Tinc recognizes it he tries to destroy all Creation, but Tinc, the
when he goes to her rescue and massacres protagonist, has it and Gina has it as well.
those in the palace. Tinc, in fact, as neo- Gina’s ability to fly, however, is different and
Adam, is somewhat contradictorily ushering in in some sense artificial. She needs magical bell-
a new age of innocence by means of this mass bottom pants, whereas the male characters can
murder. fly by sheer force of their will. Gina’s power,
In “Paradiso” VII 42, Dante startlingly here, is her sex (her power, after all, is in her
reveals that the Crucifixion, too, was a strange pants). In his jealous desire for Gina’s power,
act of justice. As Robin Kirkpatrick explains: the King straps her to a phallic log and threatens
“God took on the form of the Old Adam, and rape and death (i.e., threatens to take her pants
human beings – acting through the Imperial by force). Throughout the play, those who want
power of Rome as the appointed vessel of Gina’s pants always want both her sex and her
Downloaded by [Weill Cornell Medical College] at 23:00 30 July 2016

justice – were able to repair the Fall by execut- power. She is pursued by most of the main char-
ing the ‘Adam’ in Christ.”27 This is Dante’s acters, in fact, with the exception of Tinc.
vision of the Crucifixion, and it is inversely Before he is a star, Larry’s attempt to kiss
reflected in Andy’s description of the palace Gina comes close to molestation. The King des-
massacre in which Tinc (the simple human indi- perately wants Gina’s pants, and the Queen is
vidual – not of the royal, imperial, divine ruling jealous of them. Even God wants them, which
class) executes those in the court who have lost would suggest that He wishes to convert her
innocence. Instead of coming to Earth and into a Mary character (the only woman ever
having humans destroy the humanity in Christ “sexually” related to God). But Gina will not
thus ending the time of Adam, Tinc comes allow this, and in her refusal she ushers in
down to Earth and destroys the divinity of God’s wrath. Rather than become the mother
humans, thus making himself into the new of humanity’s savior, she helps bring about
Adam (and inevitably leaving us without God). humanity’s destruction – while at the same
The divine part of us is thus the part that is time identifying herself as non-Mary/non-
moved to anger, vengeance, condemnation, jea- virgin. This is a paradoxical identification, to
lousy, and greed. The King and Queen, after be sure, for it is precisely Gina’s unwillingness
all, wanted Gina’s pants. As did God. to give up her sex that cements her image as
The evidence for Tincture Puncture’s status non-Mary and therefore non-virgin. There is
as neo-Adam was there, perhaps, from the only one time that Gina gives her pants to
very beginning. “Tincture” indicates a dyeing anyone. This takes place symbolically, at the
substance, a colorant, a trace, or a vestige. Is end of the play, when Tinc has trouble flying.
the “puncture,” then, the deflation, the end of Gina lends him a hand – lends him her power,
what was, the Fall? Is there a hidden pun on her sex, her pants – until he can float again.
dyeing/dying? Tincture Puncture would lit- Tinc’s need for sex, and Gina’s willingness to
erally represent a vestige of Man before the offer it to him, affirm their identities as a new
Fall, the trace of what was thought to have Adam and Eve at this point in the story, the
died: Adam. point at which the protagonists fly off to repopu-
This becomes clearer if we investigate the late the world – something, we know, Tinc could
theme of flying/floating. Dante (the character), not do by himself. Like Dante’s Beatrice, Gina
we remember, struggled in Hell and Purgatory fulfills the role of the main male protagonist’s
(the latter was an arduous mountain climb), love interest. But unlike Dante, who is ulti-
but he rose effortlessly to Paradise. In contrast, mately tied to the world and unable to turn
once in Paradise – that is, in the amusement from the material and the mundane due to his
park “Heaven” – Andy’s God falters, and worship of Beatrice, Tinc escapes the world
must be helped to the center in a helicopter. with the help of Gina’s love.28 The parallel is
In the play “God,” the ability to fly seems clear.

130
steeves

••• Dante uses the most ornate poetic verse. And


Before paradise, before the Garden of Eden, he sets up the poet Virgil as our guide. Must
before creation there was the Word. Language, Dante and Virgil themselves thus fear speaking
inevitably, has a relationship to power in the sin? Of course. Yet luckily, Dante assures us
Judeo-Christian tradition, and in Dante’s and that he can tell when something is mere flattery
Andy’s work. or seduction. He knows the tricks that language
Dante’s relationship to language is complex. plays and thus can always speak the truth. This
His style changes at times throughout the should ring as highly suspect, but even if we
Comedy, ushering in an awareness that the begin to trust Dante, things are not so simple
setting and the meaning of the poem have for Andy.
changed as well. Dante is a self-aware poet. Andy, let us admit, does not write with the
Virgil is his guide – both for the Dante who is obvious beauty or command of the poet.30 But
a character and needs help navigating the in his colloquial style there are traits he shares
Downloaded by [Weill Cornell Medical College] at 23:00 30 July 2016

after-life, and for Dante the poet who is with Dante. In “Paradiso” XVIII 91, the souls
writing The Divine Comedy (a dual character– of the Just appear as words in the sky of
author identity role Andy would no doubt heaven. Just as God’s Word became flesh, so
appreciate). It is important to remember that the flesh of the Just melts away and their souls
one reads Dante: the Comedy is not a painting, become words. The religious implications are
Charles Singleton reminds us.29 How do we important, but Dante is also saying something
relate to language through both Dantes, then? about how truth and justice appear visually:
In “The Inferno,” Dante realizes that we learn something about them not only by
language is untrustworthy. The seducer Jason speaking of them, but by seeing them spelled
spoke to his victim Hypsiphile with ornate out.
words, and Thais the Whore verbally faked sat- Andy, too, fixates on the visual element of
isfaction with her customers. The examples of language. I have no doubt that what Andy’s
tormented souls that bother Dante here are family and friends say is true: we lose a lot by
interesting because they are not simple liars – not hearing and seeing Andy perform his
users of language that does not accurately work.31 But seeing the text of “God” is also
denote – but rather users of ornate and enlightening. Pages 12 and 13, for example,
emotive language. While it is true that Thais are visual blocks of letters that barely form the
was a prostitute, she is not being tormented same words over and over. On page 12, the
for her fornicating ways. While it is true, too, “hmm”s are shaped into wave-like patterns
that she lied to a customer, telling him that he that seem to float up on the page just as their
had indeed supplied her with pleasure speaker (Tinc) floats. On these facing pages, in
“beyond all measure,” she is not being punished fact, Tinc and Gina meet – though they have
as a liar per se. Instead, she wallows in a ditch of not really met yet in the play. Their words
human filth with the other flatterers. Like a thir- meet, their language meets, “hmm”s and “tee
teenth-century Meg-Ryan-as-“Sally,” when hee”s meet, and their style is one. It is the
Thais met her “Harry” she convincingly faked text itself that foreshadows the characters’
her pleasure, putting on a show of orgasmic being together.
utterances meant to indicate the depths of her Throughout most of the play Tinc merely
pleasure. Language twisted and became sound; says “hmm” and Gina giggles. The first time
affective moans stood in for truth. And yet Tinc speaks is obviously important. It happens
here is the risk: Virgil’s (and Dante’s) words, after he has rescued Gina, who is unconscious
too, are ornate and affective; they speak in and in shock, from the King and Queen’s
verse and with emotion; they moan on the buzz-saw. Tinc flies Gina to a saloon, sets her
page even as they condemn Thais’ moaning – down, and yells out, “I’ve got a hurt child out
in short: they’ll have what she’s having. To here!” (81–85). Once Gina is revived, she too
speak to us of the evil of ornate language, speaks: saying, merely, “Hi.” But Tinc cannot

131
quantum andy

immediately answer back; Gina must coax him behind it; every utterance demands response.
and teach him. When he finally begins speaking Thus Tinc is often silent when interrogated.
(again) he proves his intelligence by saying Language has multiple true meanings. Thus
pseudo-intellectual, clichéd-smart things (this Tinc lets it play itself out in every direction by
is, we must never forget, Andy’s post-ironic stepping back and out of the conversation.
world). Tinc’s speech, nevertheless, is for Language conceals as much as it reveals; and in
Gina, for the sake of Gina. It is meant to save this Heideggerian manner, language is out of
her, as is the speech he later gives to God that control. Thus Andy lets it be out of control. He
convinces Him to stop the flood. If Gina is does this by letting large sections of the page
Eve then we might think that she has tempted sit in blank silence, hanging only a sentence or
Tinc toward knowledge as made manifest in two at the top. He does this by letting words
language. But Gina is passive when Tinc first and letters run around free on the page so that
speaks – indeed, she is unconscious. If knowl- they are always one step ahead of our eyes.32
Downloaded by [Weill Cornell Medical College] at 23:00 30 July 2016

edge is logos, reason, and the control of He does this by letting words spill together
language, then Tinc has gained it due to Gina, when they want to (97), by letting the aural
but not due to temptation. Rather, Gina’s inno- experience of the words mean more than their
cence – a desire to protect Gina’s innocent life – dictionary identities (32). And he does it by
is Tinc’s motivation to move toward language. playing with comedy (which is itself so often
And once he possesses logos, he does not playing with language). Puns are brought out
display it indiscriminately, for his silence has in the text without the fanfare of traditional
its secret power as well. It is language that humor. There is no set-up, no waiting for that
gives new meaning to silence. Tinc’s early beat in order to make space for the laughter after-
silence, in fact, was the equivalent to Gina’s gig- wards. When Andy tells us, for instance, that the
gling – both reactions to false authority, a rejec- children of the royal court were kept in line
tion of the interrogations of language in general because the nurse used castor oil, and then
(but especially language in the employ of those follows this immediately with “Castor Oil was a
who are not innocent). Tinc knows that logos slob. He spit [sic] at people” (4), we wonder to
cannot be trusted, that language cannot whom the pronoun is referring until we realize
denote, that all utterance is affect. Unlike that Castor Oil is a person. But there is no rim-
Dante, he also knows that he cannot easily sep- shot that follows, no pause to take in our laugh-
arate truth from falsehood. And so he is silent. ter. Andy presents the comedy as if it were
This is a risky move for Andy to make. His normal, ordinary language – because it is.
protagonist is committed to silence, but Andy Recall that Andy declared “All my stuff is
the comedic playwright must not be silent – he straight,” which is only true because all straight
must speak, write, and control language in stuff is also comedic.33 All language refers to
order to describe a silence that is a response to multiple things, every pronoun possibly has a
language’s inability to be controlled. The para- mad referent, every word is a pun, every utter-
doxical nature of all of this is not overlooked ance is a potential punchline. And Andy
by Andy. Dante, too, realizes his dilemma, but acknowledges this by refusing to call attention
takes the easy way out by having Dante-in-Hell to his humor, by presenting it all as straight.
declare his (and Virgil’s) superiority over the flat- As a result, we know that Andy knows what
terers and seducers. Dante-in-Hell, Virgil, and – Dante didn’t know: all words seduce and every
therefore – Dante-the-writer claim to be able to speaker is a whore.
control language, recognizing a lie for a lie, recog- •••
nizing that not all ornate language is poetry, and In “Paradiso” XIII–XIV, Dante encounters
not all poetry is deceit. But Andy realizes that King Solomon, the paragon of humanity. Solo-
this is only possible if language in fact does mon’s control over language, his mastery of
denote, if it can be pinned down, captured, and rationality, his triumph of logos are celebrated
controlled. It cannot. Language has power in the The Divine Comedy as manifestations

132
steeves

of modesty. The King pursued practical wisdom the opposite of a “natural” birth). Following
rather than speculative wisdom, seeking only to her rescue, any pretense of goodness is gone
govern his people well. And for this he has a from the Queen; she is free to lust, covet, and
good spot in heaven. murder. Now Hell has truly come to the
King Fluke and Queen Silga are paragons as world, and Tinc can begin the cleansing. His
well, though Andy’s vision of humanity is murder of the Queen (and most of the rest of
quite different. The royal couple does not the royal court) is, in fact, the first step
know how to rule. They seem to possess no toward creating Heaven.
wisdom. The speculative/practical dichotomy – But like Hell, Heaven will not last. Heaven –
which is essentially a theory/praxis dichotomy – the amusement park, that is – is destroyed by
does not exist here. The King and Queen fight God’s wrath, leaving Tinc and Gina with
over everything (even the sheets on the bed); neither Heaven nor Hell. In another interesting,
they are greedy and envious and without comedic twist, though, Andy has Sammy save
Downloaded by [Weill Cornell Medical College] at 23:00 30 July 2016

mercy.34 The Queen is especially envious and Tinc and Gina, and here we get an inverse of
covetous of Gina’s pants – so much so that she the Genesis story. Inverse, in that Andy’s
is the one who eventually demands Gina’s Genesis story comes at the end of the play;
execution (45). inverse, in that the snake is the hero.
Dante tells us that envy is a sin of the eyes; Sammy has dug all the way to China. Along
and in Hell, the envious have their eyes sewn the way, the image of the center becomes impor-
up. As always, in Dante’s creatively retributivist tant. For Dante, the center of Hell has Satan and
conception of justice, the eternal punishment the center of Heaven has God. Once Sammy
must fit the earthly crime. But for Andy, Hell reaches the center of Earth – the center of
is in some sense spread upon the Earth. In the Hell – he sees a sign telling him so (47). Neon
end, the Queen cannot watch Gina’s execution – letters appear on a yellow ball that burns when
she wants to see it, even demands that it be Sammy touches it. The letters spell out
public, but then, in a metaphorical sewing of “CENTER,” but Sammy, we are told, thinks
her eyes, cannot watch. The Queen is already they spell out “God.” Andy is once again
in Hell, punishing herself as Dante’s envious letting language play here, showing us how a
are punished, but how do we know this? literal sign can fail to denote. But more impor-
Consider the earlier scene in which the throne tantly, Sammy has refused to make a distinction
swallows the Queen. It might be thought that between the place Satan should be and the place
the Queen is being taken away to Hell but God should be, between, therefore, Satan and
Tinc rescues her. Indeed, the throneness – God, Hell and Heaven. Sammy is innocent
Andy calls it “throneness” rather than “the enough to realize these false dichotomies for
throne” not only to play with the way all what they are – and he keeps on digging.
language supposedly indicates gender, but also And then at the moment of God’s literal
in order to indicate that it is the institution of destruction of Heaven (the amusement park)
human government itself that is responsible and Hell (i.e., Earth), Tinc and Gina turn to
for the descent here – is called a “pit of shriek- Sammy for salvation. Sammy comes out of a
ing” (38). To be sure, the Queen seems to go hole – like a snake in the ground – invites
into the pit, to descend to Hell, and Tinc saves Tinc and Gina in, and saves them. The
her. But this is not exactly what is happening. imagery is startling: the snake saves Adam and
When Tinc pulls the Queen out of her throne Eve from God.
she is born-again. She is being reborn not into What kind of a pitiful God is this – a God
the Earth but into Hell, into the only Hell defeated by the serpent, a God who essentially
there is: the one we have made here ourselves. kills Himself, a God who is jealous of a man
Tinc is not saving her from her descent, but named “Larry”?
rather delivering her afterwards to a twisted Larry is rising to the level of God throughout
world (he delivers her legs-first incidentally – the play. He is being worshipped; he is

133
quantum andy

accumulating enough money to become nearly hope that we can transcend or that there is a
all-powerful; he re-creates parts of the Earth to God who can transcend. It is a hope that is at
his own design; he is an idol. His desire to home in a world in which we realize that
build Heaven in a drained ocean, to have the nothing transcends, but nothing needs to trans-
Kingdom of Heaven spread upon the Earth, is cend: true innocence is born of the end of naı̈ve
the dream of creation and salvation, the dream innocence. And so “God” ends innocently, with
of becoming divine. In Larry’s Heaven, God a self-aware cliché where the heroes ride off into
sits on a throne.35 Like a God, Larry is con- the sunset. And we laugh. Of course, we laugh.
structing God according to his image of what Because there they go; and there – but with no
God should be: a Santa Claus, a figurehead, a need for the grace of God – go we.
cash-cow, an attraction. It is a deep insight And that is the meaning of Andy Kaufman’s
into God’s character that He does not destroy play “God.” Unless, of course, it doesn’t mean
Larry immediately or lament the fact that anything. Unless, of course, Andy is somewhere
Downloaded by [Weill Cornell Medical College] at 23:00 30 July 2016

these humans are not trying to be better, more laughing, the only one in on the joke, thinking it
divine, more God-like. On the contrary, God funny how sheep will read anything.
tries to be more Larry-like. God tries to sing •••
like Larry, move like Larry, and win an audience I miss Andy. Whenever he tried to leave, I
like Larry’s. But He fails. always tried to keep him around. I remember
If this were simply modernist sacrilege, Larry in high school dialing that 900 number to
would replace God and the play would end. But vote to keep Andy from being banished from
this does not happen. God dies. And Larry dies. Saturday Night Live. We lost. And then, like
Nearly everything alive dies – apart from Tinc, so many others, when his death was announced,
Gina, Sammy (and Sammy’s Chinese friends)36 I expected to see Andy appear again – expected
– and no one, nothing, arises to replace God. Or to see him rise from the grave, daring us to
replace Larry. Tinc and Gina simply float off touch his wounds, to believe in him, to
into a new world, presumably to repopulate it laugh with him, be laughed at by him, and
and keep innocence alive. It is a world beyond wrestle. But here, too, we lost. Andy never
good and evil – beyond God, Larry, the devil, rose to take God or Larry’s place. How could
and monarchs. It is neither Paradiso nor he? It would have been too much like a
Inferno. It is a new Eden, but not a naı̈ve punchline.
Eden. It is an Eden that has been through Physicist David Lindley explains that
Hell (and Heaven) and still offers hope. A
truly comedic hope. [q]uantum mechanics took away absolute
determinism, because there’s an element of
At the end of The Divine Comedy, Dante rea-
probability in every interaction […] [With
lizes the paradox of Christian religious truth
the] example of food coloring being mixed
captured in “Vergine Madre, figlia del tuo into a bowl of frosting, there’s always some
figlio” (“Paradiso” XXXIII). Dante ponders – tiny but not quite zero probability that con-
“Virgin Mother, daughter of your son” – and tinued random stirring could spontaneously
suddenly “realizes in the last canto of his “unmix” the frosting.38
poem the inconceivable truth that a creature
may become the creator of its own Creator.”37 There is little solace in the postmodern
And so in Andy’s work we realize that we can announcement that identity never coheres and
become the destroyer of our own destroyer; therefore we never really lost “Andy.” There
but more importantly we come to terms with is little comfort in the quantum thinking that
the emptiness behind all such concepts, roles, it is not impossible that Andy lives, only
and distinctions. Once the mutual destruction highly improbable. But there is reason to
has taken place on every level, we are not left smile when we know that because we had
with total annihilation; we are left with the Andy we learned to see comedy from a new
possibility of that comedic hope. It is not a profile, learned that it can appear differently

134
steeves

than we had imagined before, and, in the 11 The Simpsons, another great icon in postmo-
process, change us all. dern comedy, drives this point home well. In
And I’m sure that Andy would have gotten a one episode, for instance, the children are ship-
kick out of a cake with colored frosting spon- wrecked on a deserted island and the plot
taneously changing back to white. Even if the becomes a parody of Lord of the Flies. At the
very end, Bart and Lisa and the others are still
occurrence were highly improbable, he would
not rescued. The narrator’s voice comes on
have smilingly served it to us over the final credits, saying “And so the
after a show and asked us to sit children survived until they were rescued by …
with him for hours, waiting for oh … let’s say, Moe.” The resolution, the destina-
the change. tion, is not really important – it can be thought-
And we would have eaten it lessly tacked on without any great loss to the
up. comedy.
Downloaded by [Weill Cornell Medical College] at 23:00 30 July 2016

12 Maurice Charney, Comedy High and Low: An


disclosure statement Introduction to the Experience of Comedy
(New York: Oxford UP, 1978) 79.
No potential conflict of interest was reported by
the author. 13 Cf. Henri Bergson, Laughter: An Essay on the
Meaning of the Comic, trans. Cloudesley Bereton
and Fred Rothwell (Copenhagen and Los Angeles:
Green Integer, 1999) 19.
notes
14 The experience can also give rise to fear or
1 Here, the word “chair” does not have meaning
frustration or pity, etc., yet the experience
because it indicates – in some metaphysical sense
ends up being one of comedy. More on this
reaches out and touches – some chair in the
below.
world. “Chair” has meaning because “legs” and
“sit” have meaning; and “sit” has meaning (in 15 Steve Martin, quoted in Zehme 198.
part) because “chair” has meaning.
16 Sigmund Freud, Jokes and their Relation to the
2 See Bill Zehme, Lost in the Funhouse: The Life and Unconscious, trans. James Strachey (New York:
Mind of Andy Kaufman (New York: Delacorte, Norton, 1960) 99, 100, 97.
1999) 197.
17 Ibid. 103.
3 Ibid. 145–46.
18 Andy explained this to Steve Martin (who
4 Ted Cohen, Jokes: Philosophical Thoughts on Joking was guest-hosting The Tonight Show). See Zehme
Matters (Chicago: U of Chicago P, 1999) 29–31. 199.
5 Andy Kaufman, “The Kaufman Chronicles,” 19 The Steve Allen quote is from Dan Jewel and
available <http://andykaufman.jvlnet.com/kaufchro. Lorenzo Benet, “Nervous Laughter,” People
htm> (accessed 8 Sept. 2010). Weekly 52.22 (6 Dec. 1999): 149–52; the Carl
Reiner quote is from Zehme 296.
6 Andy, as quoted by Zehme 194.
20 Andy writing in Rolling Stone, quoted by Zehme
7 Andy, talking to Steve Martin, as quoted by
297.
Zehme 199.
21 Jean Baudrillard, Simulations, trans. Paul Foss,
8 Ibid.
Paul Patton, and Philip Beitchman (New York:
9 Cf. Christopher Fry, “Comedy,” Vogue Magazine Semiotext(e), 1983) 1–4.
Jan. 1951.
22 Kaufman, “The Kaufman Chronicles.”
10 Susanne K. Langer, “The Great Dramatic
23 Langer 251–52.
Forms: The Comic Rhythm” in Comedy: Plays,
Theory, and Criticism, ed. Marvin Felhelm 24 Walter Kerr, Tragedy and Comedy (New York:
(New York: Harcourt, 1962) 245. Da Capo, 1985) 145.

135
quantum andy

25 Andy Kaufman, God … and Other Plays (Wayne, 37 Kirkpatrick 106.


NJ: Zilch, 2000). Unless otherwise noted, the page
38 David Lindley, Where Does the Weirdness Go?
numbers that follow in the main text refer to this
Why Quantum Mechanics is Strange, But Not as
work.
Strange as You Think (New York: Basic, 1996)
26 Charney 90. 221, 212.
27 Robin Kirkpatrick, Dante: The Divine Comedy
(Cambridge: Cambridge UP, 2004) 101.
28 See, for example, Tim Parks, “Hell and Back: A
New Translation of Dante’s Inferno,” The
New Yorker 15 Jan. 2001, 85.
29 Cf. Charles Singleton, Dante’s Comedia:
Elements of Structure (Baltimore: Johns Hopkins
Downloaded by [Weill Cornell Medical College] at 23:00 30 July 2016

UP, 1977) 36.


30 There are many mistakes in the text, and we
cannot be sure that he intended them – he has
not yet won our trust to misuse the language
meaningfully.
31 See the preface and newspaper insert in God
… and Other Plays and Andy’s father’s comments
in the Rolling Stone article.
32 Try catching the “m”s and “h”s on page 12 –
they elude the eye’s grasp, running forward, just
out of reach, madly and freely and happily.
33 Kaufman, “The Kaufman Chronicles.”
34 These latter traits are more divine than human
for Andy, but the King and Queen – like all humans
– are made in the image of their God.
35 Note that there are already indications of
God’s demise here as earlier the throne image
has been established as the mouth of Hell when
the Queen is swallowed and reborn.
36 The Chinese friends play two roles in the play.
First, they allow Andy to play further with
language (see all of his attempts to capture the
textures of a foreign language in sound
(esp. 112–13)). And second, they allow him to
deal comedically with the Other. The Chinese
men represent otherness for Andy – they are
on the other side of the world, speaking H. Peter Steeves
another language, and engaging in other practices.
Department of Philosophy
At first, such otherness responds with aggression:
the men try to kill Sammy. But all it takes is
DePaul University
time for everyone to realize that innocence 2352 N. Clifton Avenue
comes in many forms. Sparing the lives of the Suite 150
two Chinese men at the end tells us that Chicago, IL 60614
there will be diversity in the new world, the USA
new Eden. E-mail: psteeves@depaul.edu

S-ar putea să vă placă și