CORPORACIÓN MINERA DE BOLIVIA

EMPRESA MINERA HUANUNI

Mina Huanuni, 15 de julio de 2019

PM-EMH-029/2019
Señor:
Ing. Mario Felipez C.
RESPONSABLE DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN EN EL EXTRANJERO (RPCE)

Presente. -

Ref.: SOLICITUD DE INICIO DE PROCESO DE CONTRATACIÓN EN EL EXTRANJERO

PARA LA ADQUISICIÓN DE “EQUIPAMIENTO REPUESTOS, INSUMOS ELÉCTRICOS
PARA EQUIPO RAISE BORING”

De nuestra mayor consideración:

Mediante la presente nos dirigimos a su Autoridad para solicitar el inicio de proceso de

contratación en el extranjero en la modalidad contratación directa conforme establece el
Reglamento Específico de Contratación de Bienes y Servicios Especializados en el
Extranjero, Corporación Minera de Bolivia – Comibol - Empresa Pública Nacional
Estratégica, adjuntando a la presente toda la documentación requerida para Autorizar el
inicio del Proceso de Contratación en el Extranjero.

La Unidad Solicitante, requiere que la invitación debe estar dirigida a la Empresa

Herrenknecht Chile Limitada, por ser la única Empresa en el rubro.

MODALIDAD CONTRATACIÓN DIRECTA

UNIDAD SOLICITANTE SUPERINTENDENCIA MINA
OBJETO DE CONTRATACIÓN “EQUIPAMIENTO REPUESTOS, INSUMOS
ELÉCTRICOS PARA EQUIPO RAISE BORING”

PARTIDA GASTO 39800

Precio Referencial = Bs. 790.000,0; Son: Setecientos Noventa Mil 00/100 Bolivianos

Agradeciendo su atención a la presente, le saludamos cordialmente:

Atentamente,

Ing. Jaime Sirpa Espinoza Vo. Bo. Ing. Max Martínez Q.

INGENIERO PROYECTOS MINEROS SUPDTE. MINA

Vo. Bo. Ing. Vladimir Yucra U.

SUPDTE. MANTTO.
cc. arch.

1
 CORPORACIÓN MINERA DE BOLIVIA
EMPRESA MINERA HUANUNI

EQUIPAMIENTO (Repuestos, insumos eléctricos) PARA EQUIPO RAISE BORER

ITEM CANT. UNIDAD DESCRIPCIÓN

1 2 Pza. Joystick para movimientos de la oruga (Código 26913835)

2 4 Pzas. Baterias
3 1 Pza. Manómetro parher (600 bares, Código 22390141)
4 1 Pza. Kit de sellos para bomba de aceite de engranajes
5 4 Pzas. Filtro de ventilación (Código 27001510)
6 4 Pzas. Filtro de succión (Código 27000437)
7 4 Pzas. Elemento filtrante (Código 27001480)
8 6 Pzas. Elemento filtrante (Código 27001739)
9 4 Pzas. Filtro de ventilación (Código 27001572)
10 4 Pzas. Filtro de baja presión (Código 27001694)
11 6 Pzas. Elemento filtrante (Código 27001514)
12 4 Pzas. Filtro de succión (Código 27000408)
13 2 Pzas. Filtro de enguaje (Código 27000358)
14 2 Pzas. Filtro de succión (Código 27000040)
15 4 Pzas. Elemento filtrante (Código 27001334)
16 2 Pzas. Filtro de baja presión (Código 27001506)
17 1 Pza. Válvula reguladora (Código 27102384)
18 1 Pza. Válvula reguladora (Código 27105945)
19 1 Pza. Válvula distribuidora (Código 27103100)
20 2 Pzas. Válvula distribuidora (Código 27106905)
21 2 Pzas. Válvula distribuidora (Código 27106998)
22 1 Pza. Válvula distribuidora (Código 27106966)
23 1 Pza. Válvula check (Código 27103388)
24 1 Pzas. Transmisor giratorio (Código 26402226)
25 2 Pzas. Transductor de presión (Código 27501904)
26 2 Pzas. Transductor de presión (Código 27501902)
27 1 Pzas. Indicador de nivel (Código 27501356)
28 1 Pza. Indicador de suciedad (Código 27903949)
29 1 Pzas. Interruptor de temperatura (Código 26913144)
30 1 Pza. Interruptor de nivel (Código 27502196)
31 3 Pzas. Conector de presión diferencial (Código 27501491)
32 2 Pzas. Termómetro de resistencia (Código 27501563)
33 1 Pza. Interruptor de nivel (Código 27502052)
34 4 Pzas. Sensor inductive (Código 26604697)
35 2 Pzas. Adaptador (Código 26913159)
36 1 Pzas. Interruptor de proximidad (Código 26602890)
37 1 Pzas. Conector de presión diferencial (Código 27501490)
38 1 Pzas. Conector de presión diferencial (Código 27000023)
39 1 Pzas. Interruptor automático (Código 26604803)
40 2 Pzas. Conector de v{alvula (Código 26907498)
41 2 Pzas. Extensión de cable (Código 26302758)
42 1 Pzas. Extensión de cable (Código 26303053)
43 1 Pzas. Extensión de cable (Código 26302760)
44 3 Pzas. Conector macho (Código 26913116)
45 2 Pzas. Conexión de cable (Código 26911720)
46 2 Pzas. Conector de válvula (Código 26912573)
47 2 Pzas. Extensión de cable (Código 26302759)
48 2 Pzas. Extensión de cable (Código 26303054)
49 2 Pzas. Extensión de cable (Código 26302893)
50 4 Pzas. Conector de válvula (Código 26912570)

2
 CORPORACIÓN MINERA DE BOLIVIA
EMPRESA MINERA HUANUNI

51 4 Pzas. Conector de válvula (Código 26907499)

52 2 Pzas. Extensión de cable (Código 26302891)
53 2 Pzas. Cable (Código 26913666)
54 2 Pzas. Extensión de cable (Código 26303055)
55 1 Pza. Indicador de nivel (Código 27502284)
56 1 Pza. Panel tactil (Código 26502690)
57 1 Pzas. Salida análogica (25603266)
58 2 Pzas. Salida digital (Código 26906881)
59 1 Pzas. Borne de alimentación (Código 26903571)
60 1 Pzas. Entrada analógica (Código 26503246)
61 2 Pzas. Entrada digital (Código 26908487)
62 1 Pza. Acople bus (Código 26503247)
63 1 Pza. Interruptor ethernet (Código 26502644)
64 1 Pza. Terminal de alimentación (Código 26912724)
65 1 Pza. Rele de seguridad (Código 26503724)
66 1 Pzas. Amplificador (Código 27903965)
67 1 Pza. Rele de protección (Código 26502926)
68 1 Pza. Fuente de alimentación (Código 26000893)
69 1 Pza. Rele de secuencia (Código 26604136)
70 2 Pzas. Conector bus (Código 26502926)
71 2 Pzas. Módulo entrada/salida (Código 26503723)
72 2 Pzas. Modulo de entrada/salida (Código 26503723)
73 1 Pza. Acoplador bus (Código 26503721)
74 1 Pza. PLC CPU (Código 26503720)
75 4 Pzas. Acoplamiento (Código 26913164)
76 1 Pza. Entrada digital entrada/salida (Código 26503728)
77 1 Pza. Entrada analógica (Código 26503727)
78 1 Pza. Joystick (Código 26606055)
79 1 Pza. Regulador de temperatura
80 1 Pza. Regulador de temperatura
81 1 Pza. Electroiman (Código 27103059)
82 3 Pzas. Electroiman (Código 27903618)
83 2 Pzas. Electroiman (Código 27904539)
84 2 Pzas. Electroiman (Código 27901388)
85 4 Pzas. Carcasa de montaje (Código 26913728)
86 6 Pzas. Pin insert (Código 26913729)
87 6 Pzas. Adaptador (Código 26913731)
88 4 Pzas. Hood F.locking system (Código 26913727)
89 8 Pzas. Female plug insert (Código 26913730)
90 8 Pzas. Pin insert (Código 26913732)
91 6 Pzas. Conector plug (Código 26913733)
92 2 Pzas. Carcasa (Código 26913648)
93 2 Pzas. Resistencia (Código 27904518)
94 2 Pzas. Resistencia (Código 27904278)
95 1 Pza. Kit yugo electromagnetico (Código 80000028)
Maleta kit para análisis de partículas eléctricas (Código
96 1 Pza.
80000029)
97 1 Pza. Kit de mangueras (Código 81000034)
98 1 Pza. Tapón de elevación de acero
3
 CORPORACIÓN MINERA DE BOLIVIA
EMPRESA MINERA HUANUNI

Mina Huanuni, 15 de julio de 2019

PM-EMH-030/2019
Señor:
Ing. Mario Felipez C.
RESPONSABLE DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN EN EL EXTRANJERO (RPCE)

Presente. -

Ref.: JUSTIFICACIÓN TÉCNICA PARA LA ADQUISICIÓN DE “EQUIPAMIENTO

REPUESTOS, INSUMOS ELÉCTRICOS PARA EQUIPO RAISE BORING”

Se fundamenta por lo siguiente:

TRABAJOS A REALIZAR:
 Perforación del taladro piloto No. 2 (RB-02), y escariado del mismo.

JUSTIFICACIÓN TÉCNICA
 En vista de que el Equipo Raise Boring RBRB 400 VF, a la fecha realizó trabajos de
perforación tanto en la construcción del taladro piloto y rimado, algunos
componentes, según reporte del Operador, requieren sustitución inmediata, a corto
plazo y mediano plazo (stock en caso de contingencia), por cumplimiento de vida útil.

 Además, debemos hacer énfasis de que, los repuestos y accesorios solicitados no

son comerciales para su adquisición en nuestro país, es decir no son disponibles en
el mercado nacional porque ningún equipo similar al RBR400VF realiza trabajos en
nuestro país.

 La Empresa Minera Huanuni, no dispone en existencia en su totalidad repuestos y

accesorios los mismos que son de uso inmediato con las características descritas en
las especificaciones técnicas.

Además, adjuntamos Pro-forma Cotización para el Equipamiento e Información Técnica del

taladro RB-02.

Agradeciendo su deferencia y a la espera de su pronta respuesta, nos despedimos con las

consideraciones más distinguidas.

Atentamente,

Ing. Jaime Sirpa Espinoza Vo. Bo. Ing. Max Martínez Q.

INGENIERO PROYECTOS MINEROS SUPDTE. MINA

Vo. Bo. Ing. Vladimir Yucra U.

SUPDTE. MANTTO.
cc. arch.

4
 CORPORACIÓN MINERA DE BOLIVIA
EMPRESA MINERA HUANUNI

Mina Huanuni, 15 de julio de 2019

PM-EMH-031/2019
Señor:
Ing. Mario Felipez C.
RESPONSABLE DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN EN EL EXTRANJERO (RPCE)

Presente. -

Ref.: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA ADQUISICIÓN DE “EQUIPAMIENTO

REPUESTOS, INSUMOS ELÉCTRICOS PARA EQUIPO RAISE BORING”

De nuestra mayor consideración:

Mediante la presente hacemos conocer las Especificaciones Técnicas para iniciar el proceso
de adjudicación correspondiente al “EQUIPAMIENTO REPUESTOS, INSUMOS
ELÉCTRICOS PARA EQUIPO RAISE BORING”.
EQUIPAMIENTO (Repuestos, insumos eléctricos) PARA EQUIPO RAISE BORER

ITEM CANT. UNIDAD DESCRIPCIÓN

1 2 Pza. Joystick para movimientos de la oruga (Código 26913835)

2 4 Pzas. Baterias
3 1 Pza. Manómetro parher (600 bares, Código 22390141)
4 1 Pza. Kit de sellos para bomba de aceite de engranajes
5 4 Pzas. Filtro de ventilación (Código 27001510)
6 4 Pzas. Filtro de succión (Código 27000437)
7 4 Pzas. Elemento filtrante (Código 27001480)
8 6 Pzas. Elemento filtrante (Código 27001739)
9 4 Pzas. Filtro de ventilación (Código 27001572)
10 4 Pzas. Filtro de baja presión (Código 27001694)
11 6 Pzas. Elemento filtrante (Código 27001514)
12 4 Pzas. Filtro de succión (Código 27000408)
13 2 Pzas. Filtro de enguaje (Código 27000358)
14 2 Pzas. Filtro de succión (Código 27000040)
15 4 Pzas. Elemento filtrante (Código 27001334)
16 2 Pzas. Filtro de baja presión (Código 27001506)
17 1 Pza. Válvula reguladora (Código 27102384)
18 1 Pza. Válvula reguladora (Código 27105945)
19 1 Pza. Válvula distribuidora (Código 27103100)
20 2 Pzas. Válvula distribuidora (Código 27106905)
21 2 Pzas. Válvula distribuidora (Código 27106998)
22 1 Pza. Válvula distribuidora (Código 27106966)
23 1 Pza. Válvula check (Código 27103388)
24 1 Pzas. Transmisor giratorio (Código 26402226)
25 2 Pzas. Transductor de presión (Código 27501904)
26 2 Pzas. Transductor de presión (Código 27501902)
27 1 Pzas. Indicador de nivel (Código 27501356)
28 1 Pza. Indicador de suciedad (Código 27903949)
29 1 Pzas. Interruptor de temperatura (Código 26913144)
30 1 Pza. Interruptor de nivel (Código 27502196)
31 3 Pzas. Conector de presión diferencial (Código 27501491)
32 2 Pzas. Termómetro de resistencia (Código 27501563)
33 1 Pza. Interruptor de nivel (Código 27502052)
34 4 Pzas. Sensor inductive (Código 26604697)
35 2 Pzas. Adaptador (Código 26913159)
36 1 Pzas. Interruptor de proximidad (Código 26602890)
37 1 Pzas. Conector de presión diferencial (Código 27501490)
38 1 Pzas. Conector de presión diferencial (Código 27000023)
39 1 Pzas. Interruptor automático (Código 26604803)
40 2 Pzas. Conector de v{alvula (Código 26907498)
41 2 Pzas. Extensión de cable (Código 26302758)
42 1 Pzas. Extensión de cable (Código 26303053)
43 1 Pzas. Extensión de cable (Código 26302760)
44 3 Pzas. Conector macho (Código 26913116)
45 2 Pzas. Conexión de cable (Código 26911720)
46 2 Pzas. Conector de válvula (Código 26912573)
47 2 Pzas. Extensión de cable (Código 26302759)
48 2 Pzas. Extensión de cable (Código 26303054)
49 2 Pzas. Extensión de cable (Código 26302893)
50 4 Pzas. Conector de válvula (Código 26912570)

5
 CORPORACIÓN MINERA DE BOLIVIA
EMPRESA MINERA HUANUNI

51 4 Pzas. Conector de válvula (Código 26907499)

52 2 Pzas. Extensión de cable (Código 26302891)
53 2 Pzas. Cable (Código 26913666)
54 2 Pzas. Extensión de cable (Código 26303055)
55 1 Pza. Indicador de nivel (Código 27502284)
56 1 Pza. Panel tactil (Código 26502690)
57 1 Pzas. Salida análogica (25603266)
58 2 Pzas. Salida digital (Código 26906881)
59 1 Pzas. Borne de alimentación (Código 26903571)
60 1 Pzas. Entrada analógica (Código 26503246)
61 2 Pzas. Entrada digital (Código 26908487)
62 1 Pza. Acople bus (Código 26503247)
63 1 Pza. Interruptor ethernet (Código 26502644)
64 1 Pza. Terminal de alimentación (Código 26912724)
65 1 Pza. Rele de seguridad (Código 26503724)
66 1 Pzas. Amplificador (Código 27903965)
67 1 Pza. Rele de protección (Código 26502926)
68 1 Pza. Fuente de alimentación (Código 26000893)
69 1 Pza. Rele de secuencia (Código 26604136)
70 2 Pzas. Conector bus (Código 26502926)
71 2 Pzas. Módulo entrada/salida (Código 26503723)
72 2 Pzas. Modulo de entrada/salida (Código 26503723)
73 1 Pza. Acoplador bus (Código 26503721)
74 1 Pza. PLC CPU (Código 26503720)
75 4 Pzas. Acoplamiento (Código 26913164)
76 1 Pza. Entrada digital entrada/salida (Código 26503728)
77 1 Pza. Entrada analógica (Código 26503727)
78 1 Pza. Joystick (Código 26606055)
79 1 Pza. Regulador de temperatura
80 1 Pza. Regulador de temperatura
81 1 Pza. Electroiman (Código 27103059)
82 3 Pzas. Electroiman (Código 27903618)
83 2 Pzas. Electroiman (Código 27904539)
84 2 Pzas. Electroiman (Código 27901388)
85 4 Pzas. Carcasa de montaje (Código 26913728)
86 6 Pzas. Pin insert (Código 26913729)
87 6 Pzas. Adaptador (Código 26913731)
88 4 Pzas. Hood F.locking system (Código 26913727)
89 8 Pzas. Female plug insert (Código 26913730)
90 8 Pzas. Pin insert (Código 26913732)
91 6 Pzas. Conector plug (Código 26913733)
92 2 Pzas. Carcasa (Código 26913648)
93 2 Pzas. Resistencia (Código 27904518)
94 2 Pzas. Resistencia (Código 27904278)
95 1 Pza. Kit yugo electromagnetico (Código 80000028)
Maleta kit para análisis de partículas eléctricas (Código
96 1 Pza.
80000029)
97 1 Pza. Kit de mangueras (Código 81000034)
98 1 Pza. Tapón de elevación de acero (Código 80020009)

6
 CORPORACIÓN MINERA DE BOLIVIA
EMPRESA MINERA HUANUNI

Condiciones
a) Lugar de Entrega: CIF Oruro
b) Tiempo de Entrega: 90 días calendarios referencial
c) Validez de la Oferta: 60 días calendarios
1.- 20% de anticipo del monto total del contrato dentro los 5 días siguientes a la
d) Forma de pago: firma del contrato.
2.- 80% del monto total del contrato contra-entrega de los bienes solicitados.
Garantia de cumplimiento de Garantía por el 7% del monto total del contrato, con vigencia de 90 días hábiles
e) contrato renovable para la formalización del contrato.
Presentación de Certificados: En caso de que el bien sea de importación, presentar certificado de origen y
f)
procedencia original, al momento de la recepción del bien.

Agradeciendo su deferencia, nos despedimos con las consideraciones más distinguidas.

Atentamente,

Ing. Jaime Sirpa Espinoza Vo. Bo. Ing. Max Martínez Q.

INGENIERO PROYECTOS MINEROS SUPDTE. MINA

Vo. Bo. Ing. Vladimir Yucra U.

SUPDTE. MANTTO.

cc. arch.