Informe de Pasantía

Nombre y Apellido: Israel Griffith Falcón

Nº de C.I.: 5.569.675

Carrera: Ingeniería Electromecánica

Semestre: 10mo

Empresa: Rieder & Cia. S.A.C.I.

Carga horaria: 400 hrs.

Periodo de realización de la pasantía: del 18/03/2018 al

28/05/2018

San Lorenzo – Paraguay

2018
 Índice

INTRODUCCIÓN ........................................................................................... 4

OBJETIVOS .................................................................................................. 5

OBJETIVOS GENERALES ............................................................................ 5

OBJETIVOS ESPECIFICOS .......................................................................... 5

DESCRIPCION DE LA EMPRESA ..................................................................... 6

NOMBRE DE LA EMPRESA .......................................................................... 6

DIRECCION DE LA EMPRESA...................................................................... 6

NOMBRE Y CARGO DEL TUTOR EXTERNO .................................................. 6

RAMO de ACTIVIDAD ................................................................................ 6

ORGANIGRAMA FUNCIONAL ....................... Error! Bookmark not defined.

ACTIVIDADES QUE REALIZA. OBRAS REALIZADAS ...................................... 7

SITIO WEB, CORREO ELECTRONICO Y NUMERO DE CONTACTO ................. 9

DESCRIPCIÓN DE LA PASANTÍA ................................................................. 111

ÁREA DE LA EMPRESA DONDE SE REALIZÓ LA PASANTIA ........................ 111

DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS EN LA PASANTÍA......... 111

TRABAJOS EN LA ESTACION AYOLAS .................................................. 122

TRABAJOS EN LA ESTACION ITAKYRY ................................................. 133

TRABAJOS EN LA ESTACION BARRIO MOLINO ..................................... 133

TRABAJOS EN LA ESTACION VILLA AURELIA........................................ 135

ELABORACION DE INFORMES DE MEDICION PARA LA PRESENTACION A LA

ANDE ................................................................................................. 166

ANÁLISIS DE LAS ACTIVIDADES Y/O PROCESOS OBSERVADOS ................ 166

COMENTRARIOS SOBRE POSIBILIDADES DE MEJORA DE LAS ACTIVIDADES

Y/O PROCESOS OBSERVADOS ................................................................ 177

Israel Griffith Falcón Página 2

CONCLUSIONES ........................................................................................ 199

FACILIDADES Y/O DIFICULTADES QUE ENCONTRE EN EL TRABAJO

REALIZADO CON LA FORMACION RECIBIDA EN LA FACULTAD Y SUGERENCIAS
AL RESPECTO ........................................................................................ 199

FACILIDADES ..................................................................................... 199

DIFICULTADES ................................................................................... 199

SUGERENCIAS ......................................................................................19

DESCRIPCIÓN DE LOS CONOCIMIENTOS Y EXPERIENCIAS ADQUIRIDAS EN LA

PASANTÍA ............................................................................................ 2020

ANEXO ..................................................................................................... 222

PLANILLA DE ASISTENCIA ......................................................................... 255

Israel Griffith Falcón Página 3

 INTRODUCCIÓN

Los estudiantes de la carrera de Ingeniería Electromecánica de la Facultad

de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción como requisito del plan
curricular deben realizar una pasantía laboral de 400 hrs. y una vez terminada la
pasantía deben elaborar el informe de pasantía, para la correspondiente
evaluación del pasante por parte de la facultad y la empresa.

La pasantía laboral la realice en la empresa Rieder & Cia. S.A.C.I. desde el

18/03/2018 hasta el 28/05/2018 en el departamento de mediciones de la división
Siemens a cargo del Ing. Osvaldo Santacruz, los trámites para poder realizar la
pasantía comenzaron en febrero del 2018.

Las principales actividades realizadas durante la pasantía fueron la

medición para la puesta en servicio de transformadores de potencia,
transformadores de tensión, transformadores de corriente, interruptores de
potencia, seccionadores, además de la elaboración de informes de medición para
la presentación a la ANDE. Las mediciones corresponden a los ensayos de
resistencia de aislación, tangente delta, resistencia de devanado, resistencia de
contacto, relación de transformación, tiempo de operación y curva de
magnetización.

La mayor parte de las horas de pasantía se realizaron en campo, en todas

las actividades hechas en obra se tuvieron en cuenta todas las medidas de
seguridad necesarias, a continuación detallamos las informaciones acerca de la
empresa, las actividades realizadas y las conclusiones.

Israel Griffith Falcón Página 4

 OBJETIVOS

OBJETIVOS GENERALES
 Conocer los procedimientos de ensayos en equipos de alta tensión.
 Aplicar los conocimientos aprendidos.
 Aprender nuevos conocimientos en el área de ingeniería.
 Adquirir experiencias en procesos de toma de decisiones.
 Utilizar equipos y herramientas del sector eléctrico.
 Desarrollar vínculos entre la facultad y empresas públicas y privadas
relacionadas al campo de la ingeniería.

OBJETIVOS ESPECIFICOS
 Conocer los procedimientos de ensayos de resistencia de aislación,
tangente delta, relación de transformación, resistencia de devanado,
tiempo de operación y curva de magnetización.
 Aplicar los conocimientos de mediciones de equipos eléctricos.
 Aplicar los conocimientos de funcionamiento de transformadores y
componentes de una estación eléctrica.
 Conocer como se toman las decisiones para llevar a cabo un ensayo en
especifico a un equipo de la ande.
 Aprender a utilizar el CPC 100, los nuevos equipos de Megóhmetros,
Telurometros y TTR.
 Lograr que la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de
Asunción y Rieder & Cia. firmen un acuerdo de pasantía.

Israel Griffith Falcón Página 5

 DESCRIPCION DE LA EMPRESA

NOMBRE DE LA EMPRESA
RIEDER & CÍA. SOCIEDAD ANONIMA, COMERCIAL E INDUSTRIAL (RIEDER &
CÍA. S.A.C.I.)

DIRECCION DE LA EMPRESA
Avda. Artigas Nº 1945, Asunción, P.O. BOX 586

NOMBRE Y CARGO DEL TUTOR EXTERNO

Ing. Osvaldo Santacruz, Supervisor del departamento de Pruebas Eléctricas –
Siemens.

RAMO de ACTIVIDAD
Importaciones, representación y servicios.

Israel Griffith Falcón Página 6

ACTIVIDADES QUE REALIZA. OBRAS REALIZADAS
Rieder & Cia con 83 años en Paraguay; se enorgullece en presentar en
Paraguay una diversidad de productos y servicios además de soluciones
integradas para la industria y la energía.

Con el grupo SIEMENS mundial, RIEDER & CIA. participa activamente en

medianos y grandes proyectos de energía, tanto en el sector público como
privado.

El hecho representa la incorporación de grandes transformaciones para el

país, colocando a los recursos energéticos como principales componentes en el
desarrollo de la economía del Paraguay.

Principales obras encaradas por la empresa en los últimos años

 Suministro e Instalación de un Sistema de Compensación Reactiva en la

Subestación Guarambaré

Israel Griffith Falcón Página 7

  Proyecto de Refuerzo del Sistema Este en 220 kV - Ampliación de la
Subestación Itakyry

 Ampliación de la Subestación Lambaré, incluye el cambio de los 2 bancos

de transformadores de Potencia 220/66/23kV actualmente instalados por
otros 2 de misma relación de tensión y de 240/120/120 MVA

 Ampliación de la Subestación Puerto Botánico, incluye el cambio de los 2

bancos de transformadores de Potencia 220/66/23kV actualmente
instalados por otros 2 de misma relación de tensión y de 240/120/120
MVA

 Proyecto de Construcción e Interconexión de la Subestación Villa Aurelia

en 220 kV

Israel Griffith Falcón Página 8

  Proyecto de Construcción e Interconexión de la Subestación Barrio Molino
en 220 kV

 Ampliación de las Estaciones Ayolas y Villa Hayes en 500kV

 Construcción de Subestación del complejo Blue Tower

Estos son solo algunos de los proyectos que actualmente la empresa Rieder &
Cia. tiene en ejecución, cuenta con un gran número de proyectos en el sector
privado industrial, que por razones de confidencialidad no puedo mencionar.

SITIO WEB, CORREO ELECTRONICO Y NUMERO DE CONTACTO

Sitio web: www.rieder.com.py

Israel Griffith Falcón Página 9

Correo electrónico: rieder@rieder.com.py

Teléfono: +595 21 214 114

Israel Griffith Falcón Página 10

 DESCRIPCIÓN DE LA PASANTÍA

ÁREA DE LA EMPRESA DONDE SE REALIZÓ LA PASANTIA

La pasantía la realice en la división Siemens, en el área de pruebas eléctricas.

DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS EN LA

PASANTÍA
El inicio de la pasantía fue el día 18/03/2019, me presenté en las oficinas
de Siemens en Artigas y Perú a las 07:30, en donde fui recibido por el Ing.
Leonardo Carreras, quien estuvo a cargo de la dirección del departamento que
en aquel entonces llevaba el nombre de “Mediciones y comicionamiento”. Esto
fue así hasta una reestructuración impuesta por la alta gerencia.

En el día de inicio de la pasantía fui presentado al Ing. Osvaldo Santacruz,

Especialista en Mediciones, quien sería mi tutor en la empresa, el me presento a
los colaboradores de empresa y me oriento acerca del trabajo que realizan en el
área de mediciones. Posteriormente paso a ser Supervisor de pruebas Eléctricas

Las dos primeras semanas de la pasantía recibí capacitación en el uso de

equipos de medición, equipos de patio de estaciones eléctricas, software
especifico de los equipos de medición y herramientas para llevar a cabo las tareas
de medición, además recibí capacitación acerca de la ISO 9001/2015, procesos
para la certificación de un laboratorio eléctrico y cuidados a tener al trabajar en
una estación eléctrica energizada.

Los equipos para los cuales recibí capacitación fueron:

Ensayo Marca Modelo

Resistencia de aislamiento Megger S1-1068
Resistencia de contacto Omicron CPC 100
Resistencia de devanado
Relación de transformación
Curva de magnetización
Tiempo de operación Vanguard CT-3500

Israel Griffith Falcón Página 11

 Tangente Delta Megger Delta 2000
Resistencia de puesta a Fluke 1625-2
tierra

CPC 100

TRABAJOS EN LA ESTACION AYOLAS

Entre las semanas 1 y 2 realizamos mediciones en la estación de Ayolas, en la
misma fueron realizadas mediciones previas a la puesta en servicio de una terna
de descargadores del diámetro 6 salida de línea Villalvin.

Los ensayos y equipos medidos fueron:

 Resistencia de aislación
 Tangente delta

En colaboración con el departamento de Protecciones

y Control, fue verificado también el tendido de fibra
óptica del patio de 500 kV.
Patio 500 kV, Estación Ayolas

En cada uno de los ensayos de los distintos equipos realice desde la

conexión de los equipos de medición, la carga de los parámetros de ensayo (tipo
de corriente, tensión, valor de intensidad y tiempo) hasta la operación de los
mismos

Israel Griffith Falcón Página 12

TRABAJOS EN LA ESTACION ITAKYRY
Entre las semanas 3 y 4 realizamos mediciones en la estación de Itakyry, en la
misma se debían realizar pruebas en colaboración de Siemens Colombia. Las
pruebas consistían es verificación de las protecciones de la posición de
acoplamiento, para la realización de la misma, se debía contar con la aprobación
de la ANDE, ya que se debía programar cortes.

La prueba consistía en la inyección de corriente

desde el patio de 220 kV, mientras se realizaba las
verificaciones correspondientes en la caseta de relés.
Debido a un error humano, no se pudieron realizar la
totalidad de las pruebas, ya que, fue necesario un
repuesto para una placa del tablero de control, la
cual no fue remitida correctamente por Siemens
Colombia.

El ensayo propiamente fue realizado con el equipo de Omicron CPC 100, también
se utilizaron para las pruebas cables de puesta a tierra portátiles, pértigas de
maniobra y equipos de protección personal.

TRABAJOS EN LA ESTACION MOLINO

Entre las semanas 5 y 7 realizamos mediciones en la estación de Molino, la
estación es completamente construida desde cero por la empresa Rieder & Cia.
en el barrio molino de Luque, la misma cuenta con una GIS en 220kV para los
dos bancos de transformadores proyectados, además de celdas aisladas en gas
SF6 en 23 kV.

Israel Griffith Falcón Página 13

Cabe destacar que la misma será cuenta con una
llegada subterranea de 220 kV, procedente de la
Estacion Botanico y aun no cuenta con alimentadores
de 23 kV. La potencia instalada actual es de 240 MVa,
con un banco monofásico de transformadores de 80
MVa cada uno.

Prueba de tangente delta a

Interruptor posición de acople

Los ensayos y equipos medidos fueron:

Equipos Ensayos
Transformador Puesta a Tierra  Resistencia de aislación
Cargable (Zig-Zag)  Tangente Delta(realizados por
empresa tercerizada)
 Resistencia de devanado
 Relación de transformación
 Curva de magnetización
TC de 66kV  Resistencia de aislación
 Tangente Delta(realizados por
empresa tercerizada)
 Resistencia de devanado
 Relación de transformación
 Curva de magnetización
Seccionador de 66kV  Resistencia de aislación
 Tangente Delta(realizados por
empresa tercerizada)
 Resistencia de contacto
Interruptor de potencia de 66kV  Resistencia de aislación

Israel Griffith Falcón Página 14


Mufas de 66kV de porcelana, Mufas de
23kV de entrada a la GIS.
 Tangente Delta(realizados por
empresa tercerizada)
 Resistencia de contacto
 Tiempo de operación
 Resistencia de aislación

En cada uno de los ensayos de los distintos equipos realice desde la

conexión de los equipos de medición, la carga de los parámetros de ensayo (tipo
de corriente, tensión, valor de intensidad y tiempo) hasta la operación de los
mismos

TRABAJOS EN LA ESTACION VILLA AURELIA

Entre las semanas 8 a 11 realizamos mediciones
en la estación de Villa Aurelia, en ella se está
ampliando la potencia instalada, a través de 2
bancos de transformadores y con la llega a una
GIS de una línea subterránea de 220 kV, los
trabajos que se realizaros fueron en las
posiciones de 66kV y 23kV la primera aislada y la
segunda blindada.

Los ensayos y equipos medidos fueron:

Medición TC, Villa Aurelia

Equipos Ensayos
Transformador Puesta a Tierra  Resistencia de aislación
Cargable (Zig-Zag)  Tangente Delta(realizados por
empresa tercerizada)
 Resistencia de devanado
 Relación de transformación
 Curva de magnetización

Israel Griffith Falcón Página 15

 TC de 66kV
Seccionador de 66kV
Interruptor de potencia de 66kV
Mufas de 66kV de porcelana, Mufas de
23kV de entrada a la GIS.
 Resistencia de aislación
 Tangente Delta(realizados por
empresa tercerizada)
 Resistencia de devanado
 Relación de transformación
 Curva de magnetización
 Resistencia de aislación
 Tangente Delta(realizados por
empresa tercerizada)
 Resistencia de contacto
 Resistencia de aislación
 Tangente Delta(realizados por
empresa tercerizada)
 Resistencia de contacto
 Tiempo de operación
 Resistencia de aislación

ELABORACION DE INFORMES DE MEDICION PARA LA PRESENTACION A LA

ANDE
Cada uno de equipos entregados por empresa Rieder & Cia. debe contar
con un informe de los ensayos realizados una vez montados los equipos para la
aceptación por parte de la ANDE y para control de calidad por parte de la
empresa, en estos informes se presentan los valores obtenidos en los ensayos,
los parámetros de los ensayos e instrumentos de medición utilizados, como parte
de mi pasantía elabore, parte los informes de los equipos y ensayos mencionados
anteriormente.

ANÁLISIS DE LAS ACTIVIDADES Y/O PROCESOS OBSERVADOS

Durante las 11 semanas de duración de la pasantía pude observar cómo
se realizan distintos ensayos eléctricos para equipos de alta tensión, los ensayos
son siempre los mismos, pero cada equipo tiene sus particularidades, las

Israel Griffith Falcón Página 16

variables más importantes en los equipos son el fin que tienen, las tensiones, el
tipo de aislación, las ubicaciones de los mismos y el tamaño de los mismos, para
cada equipo los parámetros de ensayos son distintos, muchas veces son similares
pero en la mayoría de los casos no lo son, la literatura técnica da rangos de
valores para los parámetros de las mediciones, pero muchas veces la experiencia
nos indica cuales son los valores más favorables para una medición en especifico.

Existen muchos retos al llevar cabo las mediciones, ya que la teoría difiere
de la realidad, factores como la humedad, el calor, la polución que el ambiente
deposita sobre los equipos, la disposición del terreno de la estación eléctrica, la
inducción magnética provocada por equipos energizados cercanos, la falta
coordinación entre los montadores y el equipo de medición, la lluvia, el lugar
donde se encuentra los equipos a medir, el cansancio, el miedo a que cualquier
error grave pueda significar la muerte de una persona, tu propia muerte o
pérdidas millonarias, son algunos de los muchos retos que representa la medición
de equipos en alta tensión, los cuales se deben superar con mucha imaginación,
conocimiento y cuidado.

Además de los procesos de medición pude observar el montaje de equipos

como seccionadores, mufas, transformadores y cables, muchos de ellos
realizados de forma artesanal por técnicos especializados, cada uno con sus retos
y conocimientos específicos.

Uno de los graves problemas que enfrenta este sector es la falta de

personal capacitado tanto para las tareas de nivel medio, como las de cargos de
ingeniería, debido a no contar en país con lugares para la capacitación y uso de
los equipos.

COMENTRARIOS SOBRE POSIBILIDADES DE MEJORA DE LAS

ACTIVIDADES Y/O PROCESOS OBSERVADOS
Mejores canales de comunicación entre el equipo de mediciones y el equipo de
montadores.

Mayor exigencia en el respeto de las medidas de seguridad en el trabajo de una

subestación.

Israel Griffith Falcón Página 17

Mantener el conocimiento que se tiene de los ensayos y equipos de una forma
escrita, redactando manuales y procedimientos para los casos en los cuales un
colaborador salga de la empresa.

Llevar un mayor control de los equipos con los cuales se cuenta y sus
accesorios, además de su mejor de almacenamiento.

Israel Griffith Falcón Página 18

 CONCLUSIONES

FACILIDADES Y/O DIFICULTADES QUE ENCONTRE EN EL

TRABAJO REALIZADO CON LA FORMACION RECIBIDA EN LA
FACULTAD Y SUGERENCIAS AL RESPECTO

FACILIDADES
Poder ubicar cada uno de los equipos en una subestación y conexiones

Poder leer una placa de especificaciones de un equipo

Componentes y funciones de equipos como seccionadores, transformadores,

interruptores, celdas, etc.

Conocimientos de ensayos eléctricos

DIFICULTADES
Conocimiento de las normas de seguridad (se tiene una idea pero se debe darle
una mayor importancia).

Manejo de herramientas, como llaves, pela cables, pinzas, destornilladores,

prensas de terminales, etc.

Conocimientos insuficientes en el área legal, especialmente para la firma de

contratos de trabajo.

Conocimientos de tableros eléctricos, tipos de borneras, nomenclaturas de

borneras y conductores, ensamblaje de tableros.

Electrónica y programación, conocimientos a mayor profundidad.

Manejos de equipos de medición de alta tensión.

SUGERENCIAS
Contar con un laboratorio de electrotecnia con equipos más modernos, que
cuenten con interfaz a computadoras para la obtención de las mediciones, ya que
esto representa una ventaja a la hora de presentar informes y es de poco uso en

Israel Griffith Falcón Página 19

el país, los datos de los equipos son cargados manualmente a un Excel o Word,
esto facilita la adulteración.

Contar con equipos de mediciones para equipos de alta tensión, ya que son
imprescindibles tanto para la puesta en servicio de los equipos de alta tensión,
así como para el mantenimiento de los mismos.

DESCRIPCIÓN DE LOS CONOCIMIENTOS Y EXPERIENCIAS

ADQUIRIDAS EN LA PASANTÍA
Elaboración de ensayos a los siguientes equipos

Equipos Ensayos
Transformador de Potencia  Resistencia de aislación
 Tangente Delta
 Resistencia de devanado
 Relación de transformación
 Curva de magnetización
Transformador Puesta a Tierra  Resistencia de aislación
Cargable (Zig-Zag)  Tangente Delta
 Resistencia de devanado
 Relación de transformación
 Curva de magnetización
TC  Resistencia de aislación
 Tangente Delta(realizados por
empresa tercerizada)
 Resistencia de devanado
 Relación de transformación
 Curva de magnetización
TP de 220kV  Resistencia de aislación
 Tangente Delta
 Resistencia de devanado
 Relación de transformación
Seccionador  Resistencia de aislación

Israel Griffith Falcón Página 20

  Tangente Delta
 Resistencia de contacto
Interruptor de potencia  Resistencia de aislación
 Tangente Delta
 Resistencia de contacto
 Tiempo de operación
Mufas.  Resistencia de aislación
TC de celdas de 23kV aisladas en gas  Resistencia de aislación
SF6  Tangente Delta
 Resistencia de devanado
 Relación de transformación
 Curva de magnetización

Para cada equipo los parámetros de los ensayos son distintos y forma de
conexionado también.

Israel Griffith Falcón Página 21

 ANEXO

Israel Griffith Falcón Página 22

Israel Griffith Falcón Página 23
Israel Griffith Falcón Página 24
 PLANILLA DE ASISTENCIA

Fecha Entrada Salida

18/3/2019 07:30 17:30
19/3/2019 07:30 17:30
20/3/2019 07:30 17:30
21/3/2019 07:30 17:30
22/3/2019 07:30 17:30
25/3/2019 07:30 17:30
26/3/2019 07:30 17:30
27/3/2019 07:30 17:30
28/3/2019 07:30 17:30
29/3/2019 07:30 17:30

Fecha Entrada Salida

1/4/2019 07:30 17:30
2/4/2019 07:30 17:30
3/4/2019 07:30 17:30
4/4/2019 07:30 17:30
5/4/2019 07:30 17:30
8/4/2019 07:30 17:30
9/4/2019 07:30 17:30
10/4/2019 07:30 17:30
11/4/2019 07:30 17:30
12/4/2019 07:30 17:30
15/4/2019 07:30 17:30
16/4/2019 07:30 17:30
17/4/2019 07:30 17:30
18/4/2019 07:30 17:30
19/4/2019 07:30 17:30
22/4/2019 07:30 17:30
23/4/2019 07:30 17:30
24/4/2019 07:30 17:30
25/4/2019 07:30 17:30
26/4/2019 07:30 17:30
29/4/2019 07:30 17:30
30/4/2019 07:30 17:30

Israel Griffith Falcón Página 25

Fecha Entrada Salida
1/5/2019 07:30 17:30
2/5/2019 07:30 17:30
3/5/2019 07:30 17:30
6/5/2019 07:30 17:30
7/5/2019 07:30 17:30
8/5/2019 07:30 17:30
9/5/2019 07:30 17:30
10/5/2019 07:30 17:30
13/5/2019 07:30 17:30
14/5/2019 07:30 17:30
15/5/2019 07:30 17:30
16/5/2019 07:30 17:30
17/5/2019 07:30 17:30
20/5/2019 07:30 17:30
21/5/2019 07:30 17:30
22/5/2019 07:30 17:30
23/5/2019 07:30 17:30
24/5/2019 07:30 17:30
27/5/2019 07:30 17:30
28/5/2019 07:30 17:30

Israel Griffith Falcón Página 26