FACULTAD DE TEOLOGÍA DE LAS ASAMBLEAS DE DIOS

PLAN DE CURSO

Materia: Hermenéutica y Exégesis

Coro, Venezuela, Agosto 2019
Profesor: Hugo Peraza. (Doctorado en proceso)
BIB 615 Hermenéutica y Exégesis (3.0) Esta asignatura comprende el estudio de varios
métodos y principios de interpretación bíblica con un énfasis en el método histórico-
gramatical. El o la estudiante aprenderá a aplicar los métodos de la hermenéutica
general y específica para extraer el significado original de los pasajes bíblicos, descubrir
los principios universales en los pasajes y aplicarlos al mundo contemporáneo para que
su enseñanza y predicación sean pertinentes y contextualizadas.

1. Descripción de la materia: Un abordaje a la hermenéutica bíblica desde una perspectiva

contemporánea, en la que se establece la necesidad de un análisis socio – histórico y contextual del
texto sagrado, así como un enfoque teológico del mismo, contemplando también el aspecto léxico –
sintáctico. No sólo se contemplará el aspecto teórico, sino que se abarcará el aspecto práctico,
mediante la confección de una exégesis.

2. Libros de texto:

Sagrada Biblia (Libro principal)

Duvall, J. S. y Hays, D. Hermenéutica. Entendiendo la Palabra de Dios. Barcelona: Clie, 2008.

Henry A. Virkler. Hermenéutica: Principios y Procedimientos de Interpretación Bíblica.
Vida, 1995.
 BIBLIOGRAFÍA

Archer, Gleason L. Reseña crítica de una introducción al Antiguo Testamento. Grand

Rapids, Michigan: Portavoz, 1987.
Berkhof, L. Principios de interpretación bíblica. Grand Rapids, Michigan: Desafío,
2005.
Carson, D.A. Falacias exegéticas. Barcelona: Clie, 2013.
Costas Orlando. Comunicación por medio de la predicación. Miami: Editorial Caribe,
1978
Dana, H. E. El mundo del Nuevo Testamento. El Paso: CBP, sf.
Fee, Gordon D. Exégesis del Nuevo Testamento. Deerfield: Vida, 1992.
Fee, Gordon D y Douglas Stuart. La lectura eficaz de la Biblia. Miami: Vida, 1985
Harrison, Everett F. Introducción al Nuevo Testamento. Grand Rapids, Michigan:
Desafío, 1980.
Ladd, George E. Crítica del Nuevo Testamento. El Paso, Texas: Editorial Mundo
Hispano, 1990
Martínez, J. Hermenéutica bíblica. Barcelona: Clie, 1984.
3. Objetivos de la materia:
Conocimiento.
1- Aprender las técnicas para realizar una exégesis
2- Tener una aproximación a la Retórica clásica.
3- Saber la evolución hermenéutica a través de la Historia.
4- Conocer los peligros de la Nueva Hermenéutica
5- Aproximarse al hebreo bíblico por medio del conocimiento del alefato.
Habilidades
1- Adquirir habilidades para hacer uso de las herramientas exegéticas.
2- Poder detectar los errores hermenéuticos por el mal uso de la exégesis.
3- Ser capaz de transliterar palabras del hebreo.
4- Poder traducir del griego con la ayuda de un léxico.

Actitudes
1- Acercarse al texto bíblico con reverencia y responsabilidad.
2- Dejarse guiar por el Espíritu Santo a la hora de hacer exégesis.
3- Motivarse a estudiar los idiomas bíblicos.
4- Sentir un vivo deseo de defender la doctrina por medio de un estudio serio
de la Palabra de Dios ante los embates de la Nueva Hermenéutica y el
Posmodernismo.
4. Sistema de calificación:

4.1 Participación en clase. 10%

4.2 Reseña crítica. 20%
4.3 Tareas exegéticas 20%
4.4 Exégesis. 50%

CONTENIDO DEL CURSO

Día 1

HISTORIA DE LA HERMENÉUTICA
Exégesis judía.
“ patrística.
“ medieval.
“ período de la reforma.
“ post – reforma.
Influencia humanista.
Exégesis en la modernidad.
Exégesis en la postmodernidad.
HERMENÉUTICA GENERAL Y ESPECIAL.
DESAFÍOS HERMENÉUTICOS.
Sentido y aplicación.
Doble paternidad literaria.
 Sensus plenior.
Literalismo vs. Alegorismo.
Iluminación vs. Capacitación
APROXIMACIÓN AL HEBREO.
Alefato
Día 2.

ANÁLISIS HISTÓRICO - CULTURAL, Y CONTEXTUAL

Tres preguntas básicas.
Autor y receptores, su trasfondo.
La intención autoral.
Argumentación del texto.
Perspectiva divina y perspectiva autoral.
Verdad y detalles anexos.
PASOS DE LA EXÉGESIS.
REPASO HEBREO

Día 3.

ANÁLISIS LEXICO – SINTÁCTICO.

SIGNIFICADOS ATRIBUIDOS.
DIVISIONES NATURALES DEL TEXTO.
PALABRAS CONJUNTIVAS.
SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS.
DENOTACIÓN INTENCIONAL.
HEBREO BÍBLICO. REPASO Y TRANSLITERACIÓN DE PALABRAS

Día 4.

ANÁLISIS TEOLÓGICO.
LA HISTORIA DE LA SALVACIÓN
El debate continuidad – discontinuidad.
Sistemas teológicos representativos.
MODELO TEOLÓGICO EVOLUTIVO DIVERSO.
TALLER: USO CORRECTO DE LAS HERRAMIENTAS PARA TRADUCIR DEL
GRIEGO

Día 5.

EL ANÁLISIS HOMILÉTICO
LA RETÓRICA APLICADA AL SERMÓN BÍBLICO
Historia de la Retórica
Una propuesta para el problema de la transculturalidad.
La narratividad bíblica.
Normatividad escritural.
Deducción de principios: una alternativa a la alegorización
de las narraciones de la Biblia.
Estableciendo un marco teórico para analizar el
comportamiento y los mandamientos de conducta.
Algunos pasos sugeridos para traducir los mandamientos bíblicos
de una cultura y un tiempo determinado, a otra cultura.
TRABAJO PRÁCTICO DE EXÉGESIS