Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Manufacturing Instructions
In all cases the latest German-language version.of this
SN 200-6
Assembly and disassembly
standard shall be taken as authoritative
1 Scope .................................................................................................................................1
2 Normative references ..............................................................................................................1
3 Terms and definitions .............................................................................................................2
4 Safety instructions .................................................................................................................2
5 Assembly.............................................................................................................................2
5.1 Preparation ...........................................................................................................................2
5.2 Mechanical units .....................................................................................................................2
5.2.1 Basic specifications ..................................................................................................................2
5.2.2 Screwed/bolted joints ................................................................................................................2
5.2.3 Shrink fitting ..........................................................................................................................2
5.2.4 Lubrication ............................................................................................................................2
5.2.5 Hydraulic systems ...................................................................................................................3
5.2.6 Corrosion protection .................................................................................................................3
5.3 Fluid-carrying units ..................................................................................................................3
5.3.1 Basic specifications ..................................................................................................................3
Couplings and flanges ...............................................................................................................3
This copy will not be updated in case of changes!
5.3.2
5.3.3 Sealing of couplings and threaded fittings ........................................................................................3
5.3.4 Connecting holes.....................................................................................................................4
5.3.5 Arrangement of fastening elements................................................................................................4
6 Disassembly .........................................................................................................................4
6.1 Basic specifications ..................................................................................................................4
6.2 Mechanical units .....................................................................................................................4
6.3 Fluid-carrying units...................................................................................................................4
7 Inspection of assembled units ...................................................................................................4
7.1 Basic specifications ..................................................................................................................4
7.2 Shape and position tolerances for assembled equipment components .......................................................5
7.3 General tolerances for pipe lines ...................................................................................................5
Referenced technical standards, codes and regulations ................................................................................6
Revision of May 2016 ........................................................................................................................6
1 Scope
This company standard specifies for SMS group the requirements to be met for pre-assembly in manufacturing shops, dis-
assembly for shipment and final assembly of products.
2 Normative references
The documents listed below are required for the application of this standard. Dated references refer only to the edition of the
date indicated. Undated references refer to the latest edition of the respective document inclusive of all revisions.
SN 200-1 Manufactuirng Instructions - Requirements and principles
SN 200-10 Manufacturing Instructions - Inspection
Number of pages: 6
Assembly
Assembly is the permanent joining or other way of fitting together of two or more workpieces of defined geometrical shape; it
includes all handling and auxiliary procedures and measuring and inspection.
Disassembly
Taking apart of pre-assembled, partly assembled or finish-assembled units into components and/or assemblies.
NOTE:
Disassembling (as in DIN 8591) is the reverse of the process of joining specified in DIN 8593-0. Here the restriction applies
that joined parts cannot always be separated by disassembling because some joining methods allow the cutting/separating of
the joined parts only by destructing or damaging of the parts (refer to DIN 8593-0). Irrespective of this, the number of disas-
sembling methods is smaller than that of the joining methods because the disassembling methods are in many cases not dis-
tinguished to the same extent as the joining methods.
4 Safety instructions
The safety instructions and specifications concerning hazardous materials and environmental protection given in SN 200-1
shall always be followed.
5 Assembly
5.1 Preparation
All parts shall be deburred (free of burrs according to DIN ISO 13715: 2000-12) and cleaned, all surfaces shall be properly
dressed before assembling. Holes used for feeding fluids shall be illuminated, residues removed (e.g. with compressed air),
and the holes then checked for correct passage of the fluid. The parts shall be assembled on a base surface which corre-
sponds to the future supporting surface and complies with the accuracy required for the inspections to be made. The static
and dynamic loads shall be taken into account. Assembling of the components shall be made only after the inspection of the
individual parts, complete inspection records of all individual parts shall be made available, see SN 200-10.
5.2.4 Lubrication
Grease bearing points and grease lines shall be delivered with initial fill. All components in need of lubrication shall be
properly provided with sufficient quantities of one of the lubricants recommended in SN 180-1:2009-07.
Page 3
SN 200-6:2016-05
Prior to final installation, pipework and fluid-carrying components shall be cleaned to remove all impurities (dirt, chips, welding
spatter, paint, etc.) from the inside surface.
Fig. 1 – Flange
Table 1 –Distances
Pipe outside
Max. distance in m
10 0,6
> 10 38 1,5
> 38 88,9 2,5
> 88,9 3,0
6 Disassembly
6.1 Basic specifications
The transportability of the units is decisively influenced by the degree of disassembly. It shall be borne in mind that disassem-
bly must finally lead to obtaining transportable units.
The toleranced horizontal line shall lie between two horizontal lines
which are t = 0,2 mm apart. When no reference length is indicated,
reference is always made to the relevant overall length.
DIN 51524-2:2006-04 Pressure fluids – Hydraulic oils – Part 2: HLP hydraulic oils; Minimum requirements
DIN 8591:2003-09 Manufacturing processes disassembling - Classification, subdivision, definitions
DIN 8593-0 Manufacturing processes joining - Part 0: General - Classification, subdivision, terms and
definitions
DIN EN 1092-1:2013-04 Flanges and their joints; Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories,
PN designated; Part 1: Steel flanges
DIN EN 13480-4: 2013-11 Metallic industrial piping - Part 4: Fabrication and installation
DIN EN ISO 13920:1996-11 Welding - General tolerances for welded constructions - Dimensions for lengths and angles,
shape and position
DIN ISO 13715:2000-12 Technical drawings - Edges of undefined shape - Vocabulary and indications
ISO 4406:1999-12 Hydraulic fluid power - Fluids - Method for coding the level of contamination by solid particles
SN 180-1:2009-07 Operating materials - Lubricant, grease - Selection
SN 200-1 Manufacturing Instructions - Principles
SN 200-7 Manufacturing Instructions - Coating and preserving
SN 200-10 Manufacturing Instructions - Inspection
SN 403 Pretensioning and operating forces for bolted joints - Design guideline
SN 507:2012-09 Glueing
SN 696 Piping support
Editorial revision.
Titel Changed from Assembling to Assembly and disassembly
Section 1 Change of Scope
Section 2 Normative references added
Section 3 Terms and definitions added
Section 5.2 Changed from Machines to Mechanical units
Section 5.2.2 Calculation factors for torques of the bolts removed and reference to SN 403 added
Section 5.2.5 Information added (e.g. Renolin)
Section 5.2.6 Coats changed to Corrosion protection
Section 5.3 Changed from Fluid-carrying components to Fluid-carrying units
Section 5.3.1 Note on cleaning of the pipelines and fluid-carrying components added
Section 6.1 Section newly added
Section 6.3 Note concerning necessity of cleaning from oil and grease of oxygen lines;
closing of pipe ends with caps and plugs added
Section 7 Inspection changed to Inspection of assembled units
Section 7.2 Reference to tolerances of the Construction Products Regulation 305/2011 EU added