Page 1 / 44

Descriptif pièces détachées

Spare parts list

X-AIR

KIT N°

RAND KAR s.a.

RAJ HAMSA ULTRALIGHTS PVT LTD
Canal de la Martinière - 44320 FROSSAY - FRANCE
Téléphone: + 33. (0)2.40.64.21.66 Fax: + 33. (0)2.40.64.15.22
Http://www.randkar.fr
Email: contact@randkar.fr
Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 2 / 44

125 ELECTRIC WIRING / FAISCEAU ELECTRIQUE page 20-23

126 TRIM CABLE / CABLE DE TRIM page 24
127 THROTTLE AND CHOKE CABLES /
CABLAGE GAZ ET STARTER page 24
128 BRAKE CABLES / CABLES DE FREIN page 24
133 SET OF WEBBINGS / JEU DE SANGLES page 28
134 CABLES SET / JEU DE CABLES page 28
135 HOSES / DURITES page 28
154 LEADING EDGE FOAM / MOUSSE DE BORD D'ATTAQUE page 40

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 3 / 44

KEEL FRONT PART - 101 - QUILLE PARTIE AVANT

For 2 stroke Rotax engines / Pour Rotax 2 temps

KEEL FRONT PART - 101 - QUILLE PARTIE AVANT

For Jabiru engine / Pour moteur Jabiru
Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 4 / 44

KEEL FRONT PART - 101 R912 - QUILLE PARTIE AVANT

For Rotax 912 engine / Pour moteur Rotax 912

KEEL FRONT PART - 101 - QUILLE PARTIE AVANT

For HKS engine / Pour moteur HKS

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 5 / 44
C

102A

KEEL BACK PART - 102 - QUILLE PARTIE ARRIERE

102B 102C
Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 6 / 44

103A
LEADING EDGE - 103 R(Right/Droit) - BORD D'ATTAQUE

103B 103C
Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 7 / 44
A

104A

TRAILING EDGE - 104 L(Left/Gauche) - BORD DE FUITE

104B

104C 104D
Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 8 / 44
A

105B

FRONT WING STRUT - 105 - HAUBAN AVANT

105A

A 106A

REAR WING STRUT - 106 - HAUBAN ARRIERE

106B
Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 9 / 44

A 107B

107A
ELEVATOR CONTROL TUBE-107-TUBE DE COMMANDE PROFONDEUR

NOSE WHEEL TUBE-108-TUBE DE ROUE DE NEZ 108A

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 10 / 44

FORK MOBILE PART - 109 - GUIGNOL DE DIRECTION

FRONT FORK-110-FOURCHE AVANT

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 11 / 44

C
B

111A

MAIN AXLE - 111 - TUBE PRINCIPAL

111B 111C
Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 12 / 44

112A

SEAT TUBE - 112 - TUBE DE SIEGE

MAIN GEAR LEG - 113 L(Left/Gauche) - JAMBE DE TRAIN

Type 2

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 13 / 44

UNE DROITE ET UNE GAUCHE

ONE RIGHT AND ONE LEFT

TENSION LEG TUBE-114-TIRANT DE TRAIN

UNE DROITE ET UNE GAUCHE

ONE RIGHT AND ONE LEFT

LONG JURY STRUT-115-CONTREFICHE LONGUE

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 14 / 44

UNE DROITE ET UNE GAUCHE

ONE RIGHT AND ONE LEFT

SHORT JURY STRUT- 116-CONTREFICHE COURTE

ELEVATOR TUBE FRONT PART - 117 - TUBE DE PROFONDEUR PARTIE AVANT

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 15 / 44

ELEVATOR FORK-118-FOURCHE DE PROFONDEUR

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 16 / 44
A

119A
FIN TRAILING EDGE - 119 - BORD DE FUITE EMPENNAGE VERTICAL

119B 119C
Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 17 / 44
120095E12 120095E11 120095E10
UPPER SURFACE TENSION BATTEN
120095E9 120095E1LATTE TENSION EXTRADOS
120095E8
120095E7
120095E6 120095i1 LOWER SURFACE TENSION BATTEN
120095E5 LATTE TENSION INTRADOS
120095E4
120095E3
120095E2
120095E1 120095E2 12 UPPER SURFACE BATTEN
LATTE EXTRADOS

120095i3
120095N
120095i1 120095i2

LOWER SURFACE BATTEN

120095i2 3 LATTE INTRADOS

BATTENS-120-LATTES
120

STABILIZER STRUT-121-HAUBAN D'EMPENNAGE

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 18 / 44
*X=LETTER FOR MAIN COLOUR CODE
(FOR EXAMPLE, AN AILERON FABRIC 122232
WITH A MAIN COLOUR YELLOW WILL HAVE CODE
NUMBER 122232Y)
A
*X=LETTRE POUR CODE COULEUR PRINCIPALE
(PAR EXEMPLE, UNE TOILE D'AILERON 122232
JAUNE SERA REFERENCEE 122232Y)

R = RED / ROUGE B
B = BLUE / BLEU
Y = YELLOW / JAUNE
Gy = GREY / GRIS
G = DARK GREEN / VERT FONCE
Gb = BRIGHT GREEN / VERT FLUO
T = TURQUOISE
P = PURPLE / VIOLET
C
O = ORANGE
Bk = BLACK / NOIR
W = WHITE / BLANC
122A

one right and one left

un droit et un gauche

AILERON - 122 - AILERON

122D

122B 122C
Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 19 / 44
A

123A

FUSELAGE FITTINGS SET-123-ARMATURE DE FUSELAGE

FUEL TANKS-124-RESERVOIRS

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 20 / 44

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 21 / 44

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 22 / 44

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 23 / 44

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 24 / 44

THROTTLE AND CHOKE ASSEMBLY - 127 - CABLAGE ACCELERATEUR ET STARTER

TRIM SLEEVES AND CABLE - 126 - CABLE ET GAINE DE TRIM

BRAKES SLEEVES AND CABLE - 128 - CABLE ET GAINE DE FREIN

FRONT WHEEL - 129 - ROUE AVANT

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 25 / 44

REAR WHEEL - 130 - ROUE ARRIERE

Type 3 pour axe de roue 113152K2
Type 3 for wheel shaft 113152K2
Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 26 / 44
A
C

B
D

R = RED / ROUGE
B = BLUE / BLEU
Y = YELLOW / JAUNE
Gy = GREY / GRIS
G = DARK GREEN / VERT FONCE
Gb = BRIGHT GREEN / VERT FLUO
T = TURQUOISE
P = PURPLE / VIOLET
O = ORANGE
Bk = BLACK / NOIR
W = WHITE / BLANC ELEVATOR
131 A 131 B
*X=LETTER FOR MAIN COLOUR CODE
(FOR EXAMPLE, A RIGHT ELEVATOR FABRIC 131231R
WITH A MAIN COLOUR YELLOW WILL HAVE CODE
NUMBER 131231RY)
*X=LETTRE POUR CODE COULEUR PRINCIPALE
(PAR EXEMPLE, UNE TOILE DE PROFONDEUR DROITE
131231R JAUNE SERA REFERENCEE 131231RY)
(RIGHT) - 131R - PROFONDEUR (DROITE)

131131

131 C 131 D ELEVATOR - 131 L(LEFT/GAUCHE) - PROFONDEUR

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 27 / 44
R = RED / ROUGE
*X=LETTER FOR MAIN COLOUR CODE B = BLUE / BLEU
(FOR EXAMPLE, A RUDDER FABRIC 132228 Y = YELLOW / JAUNE
WITH A MAIN COLOUR YELLOW WILL HAVE CODE Gy = GREY / GRIS
NUMBER 132228Y) G = DARK GREEN / VERT FONCE
Gb = BRIGHT GREEN / VERT FLUO
*X=LETTRE POUR CODE COULEUR PRINCIPALE
(PAR EXEMPLE, UNE TOILE DE DIRECTION 132228
JAUNE SERA REFERENCEE 132228Y) B T = TURQUOISE
P = PURPLE / VIOLET
O = ORANGE
Bk = BLACK / NOIR
W = WHITE / BLANC

A
132A
C

132B
D
RUDDER - 132 - DIRECTION

132D
132C
Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 28 / 44

SET OF WEBBINGS-133-JEU DE SANGLES

CABLES SET-134-JEU DE CABLES

SET OF HOSES-135- DURITES

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 29 / 44

*X=LETTER FOR MAIN COLOUR CODE

*Z=LETTER FOR LEADING EDGE COLOUR CODE
(FOR EXAMPLE, THE RIGHT WING FABRIC 136227R
WITH A MAIN COLOUR YELLOW AND A BLUE LEADING R = RED / ROUGE
EDGE WILL HAVE CODE NUMBER 136227RYB) B = BLUE / BLEU
Y = YELLOW / JAUNE
*X=LETTRE POUR CODE COULEUR PRINCIPALE Gy = GREY / GRIS
*Z=LETTRE POUR COULEUR DE BORD D'ATTAQUE G = DARK GREEN / VERT FONCE
(PAR EXEMPLE, UNE TOILE D'AILE DROITE 136227R Gb = BRIGHT GREEN / VERT FLUO
JAUNE AVEC BORD D'ATTAQUE BLEU SERA T = TURQUOISE
REFERENCEE 136227RYB) P = PURPLE / VIOLET
O = ORANGE
Bk = BLACK / NOIR
W = WHITE / BLANC
SAILS - 136 - TOILES

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 30 / 44

WING TIP TUBE-137-SAUMON D'AILE

ENGINE SUPPORTING TUBE-138-TUBE SUPPORT MOTEUR

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 31 / 44
From kit N°1 to 824 (narrow entry) Ref: 139003K1
From kit N°825 and up (wide entry) Ref: 139003K2

Du kit N°1 au 824 (entrée étroite) Ref: 139003K1

A partir du kit 825 (entrée large) Ref: 139003K2

FRONT ROLL BAR - 139 - TUBE DE CELLULE AVANT

REAR ROLL BAR-140-TUBE DE CELLULE ARRIERE

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 32 / 44

TAIL SUPPORTING TUBE-141-TUBE SUPPORT DERIVE

FLOOR TUBE-142-TUBE DE PLANCHER

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 33 / 44

UNDER SEAT TUBE-143-TUBE SOUS SIEGE

TOP FIN LEADING EDGE-144-TUBE SUPERIEUR DE DERIVE

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 34 / 44

SUB FIN LEADING EDGE-145-TUBE INFERIEUR DE DERIVE

RUDDER TAB-146-FLETNER

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 35 / 44

FOURNALES SHOCK ABSORBERS - 148 OPT - AMORTISSEURS FOURNALES

SHOCK ABSORBERS-148-AMORTISSEURS
*X=LETTER FOR MAIN COLOUR CODE
(FOR EXAMPLE, A FRONT POD 149189
WITH A MAIN COLOUR YELLOW WILL HAVE CODE
NUMBER 149189Y)
*X=LETTRE POUR CODE COULEUR PRINCIPALE
(PAR EXEMPLE, UN CARENAGE 149189 JAUNE SERA
REFERENCE 149189Y)

R = RED / ROUGE
B = BLUE / BLEU
Y = YELLOW / JAUNE
Gy = GREY / GRIS
G = DARK GREEN / VERT FONCE
Gb = BRIGHT GREEN / VERT FLUO
T = TURQUOISE
P = PURPLE / VIOLET
O = ORANGE
Bk = BLACK / NOIR
W = WHITE / BLANC

FRONT POD - 149 - CARENAGE DE NEZ

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 36 / 44

158

160

159

FLOOR BOARD - 150 - PLANCHER RUDDER PEDALS - 158 - PALONNIERS

CONTROL STICKS - 159 - MANCHES THROTTLE HANDLES-160-MANETTE DE GAZ

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 37 / 44

SEAT - 151 - SIEGE

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 38 / 44

B
E

C
R = RED / ROUGE
B = BLUE / BLEU
*X=LETTER FOR MAIN COLOUR CODE Y = YELLOW / JAUNE
D
*Z=LETTER FOR LEADING EDGE COLOUR CODE Gy = GREY / GRIS
(FOR EXAMPLE, THE RIGHT STABILIZER FABRIC G = DARK GREEN / VERT FONCE
152230R WITH A MAIN COLOUR YELLOW AND A BLUE Gb = BRIGHT GREEN / VERT FLUO
LEADING EDGE WILL HAVE CODE NUMBER 152230RYB) T = TURQUOISE
*X=LETTRE POUR CODE COULEUR PRINCIPALE P = PURPLE / VIOLET
*Z=LETTRE POUR COULEUR DE BORD D'ATTAQUE O = ORANGE
(PAR EXEMPLE, UNE TOILE DE PLAN FIXE DROIT Bk = BLACK / NOIR
152230R JAUNE AVEC BORD D'ATTAQUE BLEU SERA W = WHITE / BLANC
REFERENCEE 152230RYB)
STABILIZER - 152R (right/ droit) - EMPENNAGE HORIZONTAL

152 A
Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 39 / 44

152 B

152 C

152 D 152 E
Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 40 / 44

180
Old model - 1300 mm - Ancien modèle
Ref: 153195

New model (wide entry) - 1210 mm - Nouveau modèle (entrée large)

WINDSHIELD - 153 - PARE BRISE Ref: 153195A

LEADING EDGE FOAM-154-MOUSSE DE BORD D'ATTAQUE

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 41 / 44

DASHBOARD TOP-155-CASQUETTE DE TABLEAU DE BORD

DASHBOARD-156-TABLEAU DE BORD

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 42 / 44

CENTRAL JURY STRUT-161-CONTREFICHE CENTRALE

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 43 / 44

L=260 :
Narrow door / Porte etroite
197001R / 197001L
L=380 :
Wide door / Porte large
197001RK1 / 197001LK1

X-AIR / X-AIR F DOORS OPTION OPTION PORTES X-AIR / X-AIR F

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006
 Page 44 / 44
*X=LETTER FOR MAIN COLOUR CODE R = RED / ROUGE
(FOR EXAMPLE, A RIGHT WHEEL SPAT 199001R B = BLUE / BLEU
WITH A MAIN COLOUR YELLOW WILL HAVE CODE Y = YELLOW / JAUNE
NUMBER 199001RY) Gy = GREY / GRIS
G = DARK GREEN / VERT FONCE
*X=LETTRE POUR CODE COULEUR PRINCIPALE Gb = BRIGHT GREEN / VERT FLUO
(PAR EXEMPLE, UN CARENAGE DE ROUE DROIT T = TURQUOISE
199001R JAUNE SERA REFERENCE 199001RY) P = PURPLE / VIOLET
O = ORANGE
Bk = BLACK / NOIR
W = WHITE / BLANC

WHEEL SPATS OPTION -199- OPTION CARENAGES DE ROUES

Rand Kar s.a. X AIR pièces détachées / spare parts 17 Décembre 2006