AR01.

30-W-5800A Página 1 de 5

AR01.30-W-5800A Remover e instalar o cabeçote 22.11.06

Motor 904.9 no Tipo 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976
Motor 906.9 no Tipo 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976
Motor 906.9 no Tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958
Motor 906.9 no TIPO 957.5 /6 exceto CÓDIGO (MS8) motor a gás natural

Representado no motor 904.9

1 Encapsulamento
2 Tubo do turbo
3 Tubulação de injeção
4 Fabrica de balancins
5 ponte de válvula
6 Vareta do tucho
7 Junta
8 Peça de ligação
9 Parafuso
10 Conexão
11 Chicote elétrico do motor
12 Tubulação do líquido de arrefecimento

B8 Emissor de temperatura do meio de

arrefecimento (tipo 673, 674, 676)
B65 Sensor de temperatura do meio de
arrefecimento
(tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970,
972, 974, 975, 976)
Sensor de temperatura do meio de
arrefecimento (tipo 957)

W01.30-1060-06

Representado no motor 904.9

13 Coletor de escapamento com

turbocompressor
14 Tubulação de redução
15 Tubulação de arrefecimento compressor
16 tubulação de combustível (excesso)
17 Parafuso do cabeçote
18 Cabeçote
19 Junta do cabeçote
20 Luva centralizadora

W01.30-0017-06

file:///C:/Users/MSXI/AppData/Local/Temp/ASOXDHKI.htm 18/02/2014
AR01.30-W-5800A Página 2 de 5

W01.30-0018-09

Representado no motor 904.9

14 Tubulação do top brake (estrangulador l Comprimento do corpo
21 Dispositivo para levantamento
constante)
22 Régua de canto agudo
17 Parafuso do cabeçote
23 Alavanca com suporte (somente no
18 Cabeçote
código (GS1) câmbio "mecânico")
19 Junta do cabeçote
20 Luva centralizadora

Motor 906.9 com código (GS3) câmbio "hidráulico"

30 Tubulação hidráulica
31 Braçadeiras
32 Suporte
33 Parafuso

W26.60-1011-11

Remover e instalar

Perigo de lesão na pele e nos olhos por
Perigo! escaldamento do liquido de arrefecimento
quente espirrando. Perigo de
envenenamento por ingestão do líquido de
arrefecimento
1 Deixar escoar o líquido de arrefecimento
Indicações sobre o líquido de arrefecimento
Abrir o sistema de arrefecimento com AS20.00-Z-0001-01A
temperaturas do líquido de refrigeração
abaixo de 90 ºC. Abrir lentamente a tampa e
deixar sair o excesso de pressão. Não
colocar o líquido de refrigeração em
recipientes reutilizáveis (potabilidade).
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
AR20.00-W-1142C
AH20.00-N-2080-01A

2 Remover o encapsulamento acústico (1) na

parte traseira do chassi
3.1 Desmontar alavanca de engate com suporte Com código (GS1) câmbio "mecânico"
(23) no cabeçote do cilindro (18)
3.2 Remover as braçadeiras (31) e o suporte Com código (GS3) câmbio "hidráulico"
(32) da tubulação hidráulica (30) no
cabeçote (18)
4 Desmontar tubo de alimentação d turbo (2) Tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958, AR09.41-W-8681C
970, 972, 974, 975, 976
Tipo 673, 674, 676 AR09.41-W-8681A
5 Remover o coletor de escapamento com o AR14.10-W-3915A
turbocompressor (13) do cabeçote (18)
6 Desmontar as tubulações dos injetores (3) AR07.15-W-9235A
7 Remover a tubulação do top brake
(estrangulador constante) (14) no cabeçote
(18)
8 desmontar a tubulação de retorno de
combustível (16) no cabeçote do cilindro
(18)
9 Desmontar a tubulação de refrigeração do
compressor (15) no cabeçote do cilindro
(18)

file:///C:/Users/MSXI/AppData/Local/Temp/ASOXDHKI.htm 18/02/2014
AR01.30-W-5800A Página 3 de 5

10.1 Separar o chicote do motor (11) no sensor Tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958,
de temperatura do meio de arrefecimento 970, 972, 974, 975, 976
(B65) ou no emissor de temperatura do
meio de arrefecimento (B65)
10.2 Separar o chicote do motor (11) no emissor Tipo 673, 674, 676
de temperatura do meio de arrefecimento
(B8)
11 Desmontar a peça de ligação (8) no Câmbio 710, 712, 715 AR20.10-W-1290-02A
cabeçote do cilindro (18) e na bomba de
arrefecimento
Caixa de mudanças 723 AR20.10-W-1290-02H

Montagem : Renovar peça de ligação

(10) e vedação (7)
BA20.10-N-1003-01C

12 desmontar suporte dos balancins(4) Motor 904.9 até o n° final do motor 039739, AR05.00-W-5521A
Motor 906.9 até o n° final do motor 041955,
Motor 904.9 a partir do nº final de motor AR05.00-W-5521C
039740
Motor 906.9 a partir do nº final de motor
041956
13 desmontar varetas dos tuchos (6)
Instalação: Atentar para o correto
assentamento das hastes impulsoras (6) nos
tuchos.
14 Remover o ilhós de suspensão traseiro AR22.00-W-1000-01H
Só no tipo 957.
15 retirar os parafusos do cabeçote do cilindro AR01.30-W-5800-07A
Instalação: Observar a instrução de
(17)
aperto dos parafusos do cabeçote (17).
BA01.30-N-1002-01C

422 589 02 09 00

16 Levantar o cabeçote (18) com dispositivo de

elevação (21) e remover a junta do Para evitar danificação nos conjuntos
cabeçote (19) de suporte dos injetores instalados não
depositar o cabeçote (18) na superfície de
separação do cabeçote.

Instalação: Instalar uma nova junta do

cabeçote (19). Atentar para a inscrição na
junta do cabeçote (19) e o assento das
buchas centralizadoras (20).
904 589 01 63 00

17 limpar as perfurações roscadas ,

Tampar as perfurações de óleo e liquido
perfurações de óleo e de arrefecimento no
de arrefecimento no bloco do motor
bloco do motor
Testar

18 Limpar e verificar a superfície de vedação Planeza do bloco do motor BE01.40-N-1013-02B

do bloco do motor
Régua de precisão ver GOTIS
http://gotis.aftersales.daimlerchrysler.com
AR01.40-W-9129A
Eventualmente consertar a superfície de
vedação do bloco do motor danificada.
19 Medir comprimento da haste (L) dos BE01.30-N-1001-01B
Se o comprimento máximo da haste (L)
parafusos do cabeçote (17)
for ultrapassado, o parafuso correspondente
do cabeçote (17) deve ser substituído.
20 Verificar a superfície de vedação do AR01.30-W-5800-15B
cabeçote e a junta do cabeçote (19)
Altura do cabeçote do cilindro BE01.30-N-1001-02B
Tolerância permitida de planeza BE01.30-N-1002-02B
Régua de precisão ver GOTIS
http://gotis.aftersales.daimlerchrysler.com
21 Verificar a planeza da superfície de BE01.30-N-1002-02B
Eventualmente substituir ou usinar o
separação no sentido longitudinal do
cabeçote (18):
cabeçote (18)
↓
Usinar a superfície de separação do AR01.30-W-7162A
cabeçote para que fique plana
22 Instalação na ordem inversa

file:///C:/Users/MSXI/AppData/Local/Temp/ASOXDHKI.htm 18/02/2014
AR01.30-W-5800A Página 4 de 5

23 Encher circulação de óleo do motor AR18.00-W-1600A

24 Verificar o nível de óleo do motor com a
vareta indicadora do nível de óleo ou no
display, eventualmente corrigir
Perigo de acidente pelo movimento
Perigo! involuntário com o motor em funcionamento.
Perigo de lesão por esmagamento e
queima no contato durante o procedimento
de partida ou com o motor em
funcionamento
25 Dar partida no motor e em marcha lenta
observar indicador de pressão do óleo
26 desligar o motor e verificar quanto à
vazamentos .
Observar a qualidade do óleo do motor
no sistema de manutenção ou na diretriz de
meios de operação.
Calçar o veículo para evitar a movimentação AS00.00-Z-0005-01A
involuntária.
Usar roupas de trabalho fechadas e bem
justas.
Não tocar em peças quentes ou em rotação.
BE18.00-N-1001-01C
Dar partida com motor de partida
durante 90 seg.no max. Repetir
procedimento de partida após uma pausa de
2 min. não aumentar o giro do motor
enquanto não há pressão de óleo indicada
Após aprox.10 seg. o manômetro deve
indicar pressão de óleo.

Valores de teste dos parafusos do cabeçote

Número Denominação Motor

900.9, 902.9,
904.9, 906.9
BE01.30-N-1001-01B Parafusos do Rosca M 16×2
cabeçote
Comprimento da haste em mm 149,0
estado novo
Comprimento permitido da mm ≤151,0
haste

Valores de teste do cabeçote

Número Denominação Motor Motor

900.9, 904.9 902.9, 906.9
BE01.30-N-1001-02B Altura do cabeçote do cilindro Estado novo mm 107,9 ...108,1 107,9 ...108,1
Após usinagem mm 106,9 106,9
BE01.30-N-1002-02B Divergências admissíveis da planeza Pelo comprimento total mm 0,05 0,07
da superfície de contato no sentido
longitudinal Por um comprimento de mm 0,02 0,02
150 mm

Valores de teste do bloco do motor

Número Denominação Motor

904.9,
Motor
906.9
sem código
MS8
BE01.40-N-1013-02B Planeza da parte destacável do bloco Pelo comprimento total mm 0,030
do motor
Por um comprimento de mm 0,015
150 mm no sentido
longitudinal e
transversal

Valores de medição de pressão do óleo

Número Denominação Motor

900.9, 902.9,
904.9, 906.9
BE18.00-N-1001-01C Pressão do óleo Rotação da marcha bar ≥0,5
em lenta
Rotação máxima bar ≥2,5

Cabeçote

Número Denominação Motor

900.9, 902.9,
904.9, 906.9
BA01.30-N-1002-01C Parafuso do cabeçote do cilindro no 1. Estágio Nm 20
bloco do motor

file:///C:/Users/MSXI/AppData/Local/Temp/ASOXDHKI.htm 18/02/2014
AR01.30-W-5800A Página 5 de 5

2. Estágio Nm 70
3. Estágio Nm 170
4. Estágio Nm 280
5. Estágio ∡° 90
6. Estágio ∡° 90

Bomba do líquido de arrefecimento, termostato

Número Denominação Motor

900.9, 902.9,
904.9, 906.9
BA20.10-N-1003-01C Parafuso da peça de ligação da bomba de arrefecimento Nm 25
no cabeçote do cilindro

422 589 02 09 00 904 589 01 63 00

Adaptador de chave soquete Dispositivo de elevação

file:///C:/Users/MSXI/AppData/Local/Temp/ASOXDHKI.htm 18/02/2014