Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
fcffi'CTRf \3'l:ft" ~ d~TT OQ Cf"J I(ql ~ ~ err '111 rft CfJd I f<'fl Cf"J I'{')1 <IT ~ 4~ 4~<"' I fchC1 4C1
~~ mr ~~., 3IT6. ~ 3l11Ur ~ 4~4~'1~ ~ ~ ~ ~ 31ffi. m
~ 4~4~CI"! <PTift ~g)(1$ ~ ~ cp'{Ol!fllaff Qf?1t:;I~Cb ~ ~ fcft:IR CfRUT ~ cffi>l
~~\J11t1 m ~4X4~'1~Ncfi.
~Cid i11 ~TCF<'ft ftroorcfT ~ ll$11~ I'< I ~ ~ 3fCfur CfRUT Wi ~. ~ fcffcrtl ~CI d i tild1 Nd'
3'l'<i<"lllil4Gicf1C1 ~ ~§~CICII<IDm. ~~~CJC1i11 ~ 3fCfur ~~. qurm
~§~CICIIG cn=cRl: ~Cf"J~CICIIG err ~CfJdTCICII Gidil tii'"IICIC"fll)ffi-mrr. ?ft14Gid1C'1 Cbl~lill '6RT"q'tflor
(54)
~ ~ ~ I .I i i I ~- ~ i t I (I i ; i i i !
t -~ ~ ~ ~ -tv
i . f 1J;~
· __
i~ .~ i
r&
~- ~ ~ ~
~ ~
1 ~
J _. ·W ~.. ~ ~
<nY
! i
£
~
~ i !
!l!~liiiifil! lillii f!ll ~ V"l
V"l
f i t i
~
~ ~ ~ i. ~ ~- ~ ~ ~ ~ -~ ~
I t I 1 I -~ I 1 i ~ s I I ~ i
fS .v $ rG
~~~~ !J![; ;, i
1
t J 1 1 1 i i 1 ~ ~ I g i i 1 i wi
1 ~ ! i i i ~ Il ~ l i i l f I i I I 1 i I
f
~ i ; ~ ~ ~ I!i 1 :! i ! ~ I ~ : ~ t ~ I i I I
! l~ ~ w f I 1ti !_~ ~~ I~
'Iii 12: "' <!& liY
~~ t ~ ~ I ~ -I ~ ! ~- t i ~ i -
!10 !>; ,p "" /i7 l'o 1: 10' - 1: It; .
i ~ ~ ~ i ~ ~ i~ ~ f ~ 1§ ~ 1 ~ ~ ~ ! ~ ! ~
t ! ~ i i i I .~ ! t i J. I Jl i l i ! .t ~ ! l ' 1
~
~~ 1<2
~
~~ ~~ R'~ i~ w.~ i
~
l~ i~ ~~ ~~ m ~i ·~~ l~ 1
~ ~~ i~ ~~ t~ i ~~
t9
l'r to
11
~ ~ ~ , /YI
~~~~.·!I~
,Ji ~ ~~ ~ ~ i i ~ i ~, .. [ ~.
1r~1~i
I t I ~ i I I ~ i ·~ ~ ~ i i ~ ~ 4 i I t~ t t
i ~ ~ ~ 1¥ t ~ .~ I ~ i ~ II ~1i t ~ ~ i ~ I
~qR ~ ~m ~ ~C"P1111~ ~ 3TTfUr ~~cr ~ 311;i<::llgcrC9 31'<1<"lllil g- G~R
PI~RC9CJI<:! qGfOO ~.
31T6<1. wfq lc>111C'1 'tl 3T~ crcmxr~~ IDct 3ffi ~ crClffff m c:;)t~i=€181 x=ri1fOT Jlffi. ~
~. \TliR fl11 I\illifl tfRUTT IDcf ill wf 3T~ft '<111 I\11'<1~«El dll&t I ~ ~ 3Tffi". 311c-'i')q Lll
~ Rl '!?c>1 ct ~C'1 '< i1 1~1 5IT~ ~TCI'5Cf 3ffiT fcr-trR ~ ~ Cb"<0£11 CJ'< mtl4fctill '< 1C'1 'l:R ~ 3lffi.
~' ~qfl(!l'tll\!~~ wnuf~~~~~(Yil iffiflffi(fRPf6~~<"£11il ~. ~
fi ¢cY4 11 ~ tl1:f CfiT<T 3lffi g- ~ wm~ I \JflUTUT. ~ ~~Cl '<PI fil<1 ~ (liTCR fcr~crm
~ frr:rfur N<1" 31'<1 <"l!l'tll fcr'tiR 11 i\SC'1 111 fl kc<Ll i4\ ~~CR ~ ;:mft. ~ 11 r«t en ~ $
(57)
t .~ ~- ~ i
~ ~ ~ v
i
1C
i i "' ~ I ~ --~ i ~
g. t ~ -~ ~ -
t'5 ~ ~ ~· "
I ~
w
i t
"'i
~ 1!' ~ i· ~ ~ i :1¥ & ~ i tr ~ - .
~ -~ -~ -~ i -~ ~
~ ~
I
I ~ ·~ ·~ ~
m $ l E
I- I I
i
!¥:
~ ·~ ~} t
~dii ~ ~
~ ~ I* ~
I t ~ wi
i
I. lj I-r I ;~ t~ ! 1l -~~ -~~ i -~~ I'ti -~ ~~ ~ i ~ ~- i ~
t t ~ i t -"' ""
l
1I&~
J;irg
,g
i(~
1';..
"'~~1~ce~~!ii
~~l
1;i
~
i
t~~~~~~
v
~ ~~ · i ii i~ . ~t~t l
t t
'"Iii ~
it;; ! i ~
[~tri ~~
t? !;.
~
g ~
-~ '"
~~I> . -
i i [ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -~ f ! i~ t i 110 :jl;
; ~ i ~ ~ ~
i i ~l
_g .,.
g; ·r~i~~g
- ~ ~ ~ Jg ~ ~ If
~
g:,
"~ f
"=
~
1i
t
<lo
-~ ~
~ -~
1
. %~
!ir £; i ~
~ ~
15
i
I~ ~
'g;
f ! s:
4 ~ ~
~ IY
' -~
t~ ~ ~ ~ ~
If 1 l
~-~. ~!i~ilf;~ l ~"w> .
~ I t i i ! I ~ i i 1~ ~ ~ I t~i ~ ~ i ~ i
..
~ ~ ~:~ ~ ~~ <l <!5u)jJ> ~ ID<f Cf ~ 3lBCfJI'<I11 ~ VP'1 ID<f Jffl
~:r=~:mHn:m gfcR:R 3PT ~. fill 1\J1 Rl~IC1Cf'J Cfiif C10ff fill 1\J?I 441 4ft qJif ~ ~ ~ ~
g ~ 3PT 3Rff m<1 ~tT '11'1 fcl CfJ I'< ICl '< fcr\J1<:r f?t C6 fcl u) ~ 3lffi. ff 41 CX>a I 'i rfl fCl CfJ I'< j:q I,
li'Ull <=611 (1 '< .,. \J)quf; ~, rfur, \fm ~ Gfim;;; gt>q 'i, <'11, wr~ tfGT~ m:m \3'Q'l1)1]' .,. UuT;
4lCCP (p:ff~TT ~. Tl c::~R rr CJRUT, 4&i 411<!1 ~·:icn1UlcR frreT rr CJRUT ~iq,tft:q 1fWcrr tl~Tftrr tllcti31'<
rr <PxuT 3l'~it \Jli'Rllift tmr ~ ~ c::m~~ ~ fl:r~ ff irlC1c·11 ~. m ~ lffi11
'
~;:PfRCf \J11tft:q I fl:rai;ft ~ ~ lllff Id1 fl:r~ ~ ~'1 fCl Dllld .~. ~ ~ lfFfui ;::mft
I!
I§
f
.~ ~ d§
t~ ~ ~ ~ ~
! i t
~ ~
1
~ i ~
-tT fiY -1\0
- - -~ ~
l [ l
~
1~ r#, ~
~ ~-
-
g .. . & I!>
i -~ t i 1 i i I l i i -~ 1 l ~ f ! 1 I ~ i f ! ~
! ·I I I ~ i ! j 11 i i II !· 1 :· ! : i i ~ !
~.t' I i ~~ ,;~ il i~ 1 t
~ .i
i
I i
f j 1 ~~ I ! ii.
l i i
t ·~ ~ I.g ! ~
t>c
~ ·~ i & l .g ~ ~ · I ~ ~ 1
I~ ii ~ ~
o
i 1; ~ -~ ~ ~ dl: ~
:~~~ifEji"!Jtt :lJJ~i
1i'
[t-
15
!<'
lr
~, i I
ll'
tt-.
i
@:
i i
,§:
IF-
·~
4;= h=
!!'
~ !!;
1r
~ ty
'N
~ ~
1<:
'IT
w
lrr -g
de:
~ ~
de:
ti
1&
tE 1g
! I j i i i i ~ I I f i I t I I l i 1~ ; i ~ ~
e i ~ I I ~ ~ ! 1 ! ~ ! I l t :! I ~ f i I I i
IW ~ ~
i ~
~ ~ ~ ~ !
~ t
l
1
~ i
~ ·.~ -~ j
~ l i ~ ·~ J ~
! Jb ~ i g i
4i ;;
~ ~ ~ ~ f ~
16
fi1, 1
~ l I ·~ ~ i ~ ~ i t~ i ~ I ~ 1¥ t ~ I I 1~ I
1' I~I i ; i I i I i I ~ t ! I ~
~ ~ .I f j ~ ~ w t ~ · ~ ~ ~ ~ l £ - "· ~ t -~ ~
I~ ~. l-r; ~~ I~ I·W i~ rs I ~~ ~. ~·~
v .tg ~JE ~g: i~
g;,~ t~ ~ 1 ~- rt tv -1 i i
qy
~ ~ 'i.,
I I i ~ i I ~ 'i I l : I I
·- 1c i 1t t
i I ~ ~
i :; ; ~ ~ i t 1 ! ~ ~ . :
l ! I ~
(Y
$ •
l t
~
!-
[ ~ ~ ~ i 'i ·W . ~ ~ . . 'W i ~
lliil ! ~~~~~~~~~!~illllii .
110
i i ~ ! i I l ! I .; ~ !: ~ I I i I i I i i ~ I
I I~ ~ i ~ ~ I~~Il ! i t ~ -~ Ii ~
i !
~ ~- ~
17 • i i lt ; I f· -i i ·! ~ i j:~ ~ -~
-~ i ·- ~ ~ ~ i I i ~
~ ~~~ .l
l i i ~ ~ t ! 1 i ~ i -~ i ~
"f6: .
~ ~ $ l
. ~ ! ~ I ~ ~- ~ i ~ I i ~ ~ ~
~ ~ -~ i . ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ! ~ ~ j ~ -1%
1
~- ~~ ~~~ ti1J!iilif ~ liil i ~
i ~ "~ ~
~ ~ -~ i ., . ""
t& ~ j
~ ~
~ ~ ~
j
I w~
-e -!¥ t ~ j
f;; -~ i -~ .
.,-
i I~ i~ ~ l
l ~ ~ ~ :! i £i ~ [; ]; .!\': -~ i ~ 1:; ~ t t ~ ~ t 10'
!~~~~~~ .. rg
-1 ~ ii~I;!~jt I i ~ 1! ! i i ~ I t ~
~ $
t i ~ -~ I 1 l ~ ~ I ll i ~ I r -~ - ~ i ! 1 ~ 1
~ 1i ~ ~ ~ i 1t l 1 -~ ~ ~ ~ I -~ ~ ~ Jt Ii ~
. i £Ii I~t ~ i I l ~ i i .~ t :~ II ~ i '1 ! 1
~ ~ 1
t~.~ ~ii~~·
~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ · ~
~J~,~!-~~~
V·
~~i1~~gi
r - I .
_g
~
~
i -~ i ,g ~ ~ ~ ~
tv
~ ~ t
~ ~ I&
~ ~ ~ ~ . ~
t:iG 'fVY 15"
! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
IVY
l ,!&
~ ~ ~ -~ i
I& 1t; [ IE' :ri
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ! ~ t ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -~ ~ ~
v 1t;
-~ I i l!t i ~ ~ ~ ~ .!!' ~
§
~ "' g [ ~ -~ ~ ~ ~-· ~ [&
[4 ~ § ~ ~ jg ~ ~ ~ cf5 I& ~ $. ~
1c-
~
FY
: ~ ~ l ~ -~ ~
4g
[l; ~ ~ -~ ~ ~ ~ ~
ctifj
. -
.
..,-..,-
~ 1~
. .•
lo
1II ~ i i ~ ~ ~1~ ~
~ 1 ~ s 1~
'f~fi1ll1t~~~~~rl i ii 11!!
.tr ',
I
xil&-qt1ctx mR ~m ~tll'<~lil moft~~. (And god said let us make
.
man in our image so god created man in his own image.) fffiT ~ Cf>Tll' COWf
crroft ~ ~ c;rrrc;fi. ~ tlffli\Jl¢ '1T61. <"lll¢tiiSl ~ ~~TRf 1Rfli\\Jfl l'lilf~m. m<fi tR-g
~~ 3ITfUr tlffCL\Jlt ;:ppxo)' 6T ~ ~ ~ fe¢~1 ~.
~ ~~CR ~ 3lffl' 3Rt cmSJClcl ~. 'fFlT cn'<Nkt ~ ~~CR Cf>+iiC'tlill 'Oltre, ~ 3rrfUr
them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly
esteemed 3ffi' ~CJiilil '<1Mul3lffi. m~~CR fCJ7Tfcrxrn-ctT 3T~ft ¢0H 1 3Rff ticrC1i'Ull 11x"ljfll"<
3lTtfi ciT~ >Jm&f ~ Cf ¢ li\\Jf H'l i&I Icf>o ~. ~~crxffl ~ ~ ~ fcfl¢1xcPl ctT f.11ur
PI XI CIJI '{ qr 3JCllCfct' 3i'<i (>"q til ~ ~ '1T6T. 'ffifq ~ 6T ~~CR'Tift' ~ \ifl1Td' 3Hi (>"q till~
~ fcr~Cfffi ~.
~~ft CJffi crrrrcTI ~CJII%CIJ ~ cm<:r 3l'<11Clllo czrrG"R cnm <lRTCJTI ~ cnm m lll'<ild)
i ~! I
•
l g< I
g
i i ~ N! ~ j ~ ' ~
t 11 · ~ ll . ~ i ~ i t i ~ ~ ~ I
.It @
~
~ t
~ .~ i
~ g< 1 .g
~ ~ ~
! ;
~ ; r . ~ ~ I i ~ i. ! 1 1 t f ~ :f .
~ ~ [ ~ I i i i ~
1r.
~ ~ ~ ! ~ ~ ~ i i ~ ~
-~ 1t t ~
~ i i ~ i ~ i i I i ~ ~ ~ j I ~. l J ~. ~ ~ I f i
!~& ~!f1~rl~]l!~t~~~l!.tt~
~ ~~~~~~~~i
~ ~ 'W ~ i ~ ~ g ! ~ !' t ~ i -~ ~ ~ ~ ~ -~ t -~ ~ !i5
1C~ l .. ~ ~. -~ ~ i ff . i ~:
ro-
~t~g<i
] i .~
l
-~ I i~~i~~~;~~~lg:
~i~~~
j l ! : i I i I .~ .~ t w!i :~~
E ; ! !
i I 11I i ~ 1i ~ I i t j i I ~ i J i I I I
~ 3114f1 1C1c1 ~ ~ cfur ~ ffirflCft:rtfS!i61 1 461<'1<'1 1 fl l x~il ~"1 11C11C1. '4~1fCfd': cr
~'tP:f~il lx45 3lj414hft ~~T ~@ill~il N<ttRg ~§l@il4~ ~ "11\Jffclc>:l ~. ~4Fcffi45
>nm&rr~~ilcf\Jff.145 ~~~.
conviction about God and a trust in the ways of God. It rests upon divine
revelation as a disclosure of these ways in the history oflsrail and of the church,
'
but especially in Jesus Christ. with Judaisim Christianity confesses that God is
one and that be is the creator of all. God is present and active in his creation
but is neither identical with it nor captive within it. As the crown of God's
creation man has been endowed with a special mark of Gods presence and
activity, ''the image of God'' which reflects the mind of the maker. 18 ffiTift ~
~ ~~Cixl 4If!\1 ~ ~ 3Rfl G ~ 31Tt1; ~~ 3l '1 cYI I{<!llci) 3lTc1T 3lffi ffi ftR:cfT ~
qrq 'tict>iCl'11 3TT6'. 414jCfC1 6)041fl ld1 ~ ~~m ~ 7f{\;f M'. ftifdl~ 3l {,"161fc1~1'1
Faith (~) Hope (3TT~TT) Charity (3lrtiTX ~) <TRT ftr~'tR ~ ~ 3lffi. --- -
Faith is the acknowledgement of God's love for man in Christ~ hope is the
abides even when both Faith and hope have attained their goals, tl1e greatest of
19
these is charity, in it is also tl1e meaning of Christianity"
~. ffi ~~fi \Jf'ildl~$1 Nffi. -gt g\J11~40I 4JxOJixl ~fflf8C1 \Jf'lmlM'. 3lcr4Cl41ill '3l~iC1 1'1 1il
"16P1 Giil "'IQ:fq(JOW ~~(1161'1401141'<"!\'iil ~~~ f<.i(rp::r;:R¢'(041~ 3T"r%~. 3lfCRfRi
(68)
~ ~ ~~~-~i ~lrl~~~ ~~t[g,i~j~
t j I ~:~t- ~~~~~i .1~~~~~Nt
t tl~ilj~ r~~i~ ~~no~1&tJ'
~~ ~~~~~~~
~ ~ ~
-tlCi ~ ~ tL
!1J~~~
~ ~ ~ l {y
!.~ ~
~~~fi~~
~ f.y ~ .:r r:r '
. ~ ~ % &
i
t& t'~~i~~~ !li}lt ~R~~J&i!~.
c+ • v ~ ~ 0 •
i!i ~ 1
~ l -~ i! ~- .~ ! f ~ ]; i ! t l ~
1i ! l i I t i ~ i
15 w
t j ~ l ~~I ~ Ii~i
~ ~
.I j ~ ~ ~ i
rt j ~ M I
i '[ ~ ~ lt
-~ f ~ 1¥ !
I ~ . "'
~
·f :
IW
-~ I
'
i ~ i t ~ 1i ~ i I
~ l ~ ~ ~ I I i ~
~ i
[ ~ 1
!i i i 1.f ~ i ! i
i i $ ~~ ! ~ ~ m
~
i ~ : ! ~ 1¥ ~ ~ i
!t' ~ ~ ~i ~ i ! Ii
~ ~
$i
t
-~ ~
~ i i ~ Iii
i ~ ~
t -~ ~ .
! i i:I
.
tr
~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~[ ~~ &~ t: ~ · ~
c )!;
~ ~~ ~ i ~
f t i~ it J
~ ~ ~
i i i 't
~ i ~ t
froo.~"'~~i i·f .; ~ ~ ~ l~~~~ . ~1¥
~
·"'
~ ~ ~
~ ~ l ~ ~ ~ l I i w ~ ~ ~ t w 1i i i i ! ~!
•
qur~ ~~ ~rcm;;mft. fcr~crrcftc;r Cl I ~C:4011, ~:~ ~~C1111Cb;g q il i~C'14011i) ~ ~~~
11ffift<:T fi tcpcft ~ ~ fl fBt>l!J¢11 3fTfUr f1 "l ;::q £11 <m>IT ~ ~. ~ Q4x1 "l ;::q £I Ii) cr$r 4>'< oII~
~ w1 CJ iift ~ m$ir ~. cfu:r ~tcr, ~, J<&, ~ £11 fll 4>, \Jt.:r, 4) "l i'<1 4> m ffCif;:rr ~ "111 c'i c'i
(71)
~sf~
9. C1~~Trffi \Jfl~fi. dthffl~ (>J~~rn=:ft vrr~~ c>l"<Yth::m, 9 ~ qf%c;rr, ~
~- fcfim, ~- ~0~.
~. fc)x('rr, ~- ~0~ .
~- fc)x('rr, ~- ~~9.~~~-
G. fc)x('rr, ~- ~l9.
9 9. fc)x('rr,~. ~~G.
9~. ~. ~- ~~~-
9~. ~, ~- 9GG.
9~. ~, ~- l900.
(73)