L’ÉTÉ

MARDI 30 JUILLET 2019

75E ANNÉE– NO 23187
2,80 € – FRANCE MÉTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR –
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY
DIRECTEUR : JÉRÔME FENOGLIO

Hongkong : Pékin met en garde les opposants

▶ Alors que les manifesta- ▶ Si le porte-parole du ▶ Eddie Chu, député de ▶ Estimant que les mani- ▶ Le régime bénéficie
tions se poursuivaient ce gouvernement a tenu un l’opposition prodémocra- festations pacifiques ne de l’appoint des triades
week-end à Hongkong, discours modéré, la presse tie, s’interroge sur l’atti- suffisent plus, une frange – le crime organisé local –
la Chine a appelé ferme- officielle est plus belli- tude de la Chine : « Je ne de la jeunesse est tentée pour réprimer violem-
ment, lundi 29 juillet, queuse et dénonce des suis pas sûr que Pékin par la radicalisation et af- ment les opposants
à la fin de la contestation collusions étrangères sache quoi faire » fronte désormais la police PAG E S 2 - 3

Politique
Comment
Macron prépare XI JINPING,
sa rentrée LE NOUVEAU
Le chef de l’Etat sait
son calendrier de reprise
TIMONIER
chargé, avec, au pro- Le président chinois a endossé
gramme, des réformes l’habit de Mao comme nul autre
politiquement risquées, avant lui. Ce fils d’un dignitaire
comme il l’a répété à ses du PC a su utiliser tous les roua-
troupes ces derniers jours. ges de l’appareil, mais aussi
Conscient que le contexte toutes les ressources technolo-
giques, pour imposer un pou-
est hautement inflamma- voir sans partage et réprimer
ble, il cherche à désamor- les velléités d’opposition
cer les conflits et entend
jouer la carte de l’Etat
protecteur
PAGE S 6 - 7 Sur les traces
de Claudia Andujar
Notre-Dame LA VIE HORS NORMES
DE LA PHOTOGRAPHE ET
Plainte contre MILITANTE BRÉSILIENNE
la pollution
au plomb
« Le Monde » et moi
L’association Robin des
Bois dénonce des « caren- FRANÇOIS HOLLANDE
ces fautives » après l’in-
cendie de la cathédrale A Chifeng, en Mongolie-Intérieure, PAGES 18 À 25
le 15 juillet. XIE HUANCHI/XINHUA
PAG E 9

Cyclisme Egan Bernal prend Benalla Lyon-Turin

Rome donne
le pouvoir sur le Tour de France Du cash pour son feu vert
les membres à la poursuite
du service d’ordre des travaux
PAG E 1 1

En décembre 2016,
Alexandre Benalla devient
patron de la sécurité d’En
Etats-Unis
marche ! Des anciens du Les républicains
service d’ordre, recrutés bloquent les lois
pour la campagne prési-
dentielle, affirment avoir
contre les
été payés en liquide ingérences russes
PAG E 4
PAGE 8

Economie Brexit
Les Etats-Unis et Boris Johnson livre
ses recettes
JEFF PACHOUD/AFP
l’Europe en pleine économiques
à 22 ans, egan bernal est le
premier coureur colombien à
avoir remporté la Grande Boucle,
retour sur une 116e édition d’an-
thologie, mais qui n’a pas su en fi-
nir avec les suspicions de dopage.
folie des taux bas « trumpiennes »
PAG E 3
dimanche 28 juillet. Il est aussi, à PAGE S 12 -1 3 La Réserve fédérale
22 ans, le plus jeune vainqueur du
américaine pourrait Exposition
1 ÉDITORIAL
Tour depuis 1909. Il confirme en-
fin la suprématie de l’équipe annoncer, mercredi,
Ineos (ex-Sky), qui place pour la une baisse de ses taux Le Palais de Tokyo
septième fois en huit éditions un RÉFORMER LE PELOTON directeurs. La BCE ferait célèbre l’énergie
de ses coureurs en tête du classe-
ment général. Portrait du vain- PROFESSIONNEL de même en septembre des mégapoles
queur, au parcours atypique, et PAGE 2 6 PAGE 1 0 PAG E 1 4
Algérie 220 DA, Allemagne 3,50 €, Andorre 3,20 €, Autriche 3,50 €, Belgique 3,00 €, Cameroun 2 300 F CFA, Canada 5,50 $ Can, Chypre 3,20 €, Côte d'Ivoire 2 300 F CFA, Danemark 35 KRD, Espagne 3,30 €, Gabon 2 300 F CFA, Grande-Bretagne 2,90 £, Grèce 3,40 €, Guadeloupe-Martinique 3,20 €, Guyane 3,40 €,
Hongrie 1 190 HUF, Irlande 3,30 €, Italie 3,30 €, Liban 6 500 LBP, Luxembourg 3,00 €, Malte 3,20 €, Maroc 20 DH, Pays-Bas 3,50 €, Portugal cont. 3,30 €, La Réunion 3,20 €, Sénégal 2 300 F CFA, Suisse 4,20 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 3,80 DT, Afrique CFA autres 2 300 F CFA
2|
INTERNATIONAL
0123
MARDI 30 JUILLET 2019

LA CRISE HONGKONGAISE

Hongkong dans la spirale de la violence

Ce week-end, deux manifestations non autorisées ont été le théâtre d’affrontements intenses avec la police

hongkong - envoyé spécial

C’
est un sym-
bole de plus
de la fragilité
de la situa-
tion de Pékin
à Hongkong :
dimanche, en prévision d’une
nouvelle journée de manifesta-
tions, le Bureau de liaison de la
Chine à Hongkong, qui repré-
sente le pouvoir central, a protégé
l’emblème chinois d’une plaque
de Plexiglas. Pas question de lais-
ser le blason rouge et or à la merci
de l’encre et des œufs jetés par les
manifestants : quand cela s’est
produit le 21 juillet, Pékin avait
dénoncé une attaque qui « bles-
sait l’ensemble du peuple chinois ».
Voilà les sentiments du peuple
chinois protégés par un morceau
de plastique.
Dimanche 28 juillet, l’institution
était barricadée et défendue par
des forces de polices en nombre.
Les manifestants, qui se targuent
d’être fluides « comme de l’eau »,
ont rapidement abandonné cette
cible, pour se concentrer sur le
blocage du centre-ville, à l’ouest
du quartier d’affaires de « Cen-
tral ». Nouvelles barricades, nou-
velles échauffourées, il aura fallu
des centaines de tirs de lacrymo-
gènes et de charges pour faire par-
tir les manifestants les plus déter-
minés un peu avant minuit, alors
que passants et touristes se proté-
geaient la bouche pour traverser Manifestations à Hongkong,
les rues adjacentes envahies de le 28 juillet. ANTHONY WALLACE/AFP
gaz. Loin de faiblir, le mouvement
de protestation contre la loi d’ex-
tradition vers la Chine semble se
radicaliser. Lundi matin, la police chef de l’exécutif Carrie Lam et dernes pour répandre des ru- tants par des membres des tria- ques pour protéger leurs pou-
de Hongkong a annoncé l’arresta- aux forces de police. « La violence meurs, la méfiance et de la peur ». des, qui avait fait 45 blessés le mons et leur identité, casques, lu- « LE SCÉNARIO DU PIRE,
tion de 49 « manifestants radi-
caux » dimanche, notant que le
reste de la violence et ce qui est il-
légal est illégal », a-t-il déclaré,
La plupart des activités du
week-end du 27 et du 28 juillet
21 juillet, sans que la police n’in-
tervienne. La marche s’est dérou-
nettes de protection, film plasti-
que sur les bras ou les jambes
CE SERAIT L’INTERVENTION
mouvement devenait « de plus en appelant « au respect des lois ». n’avaient pas été autorisées par lée dans le calme pour l’essentiel, pour éviter l’irritation des gaz la- DE L’ARMÉE CHINOISE.
plus violent ». L’éditorial du quotidien chinois la police. Vendredi, des manifes- jusqu’à ce que les manifestants crymogènes… Certains ont des
anglophone China Daily de lundi tants ont envahi l’aéroport de s’opposent à la police pendant parapluies pour se défendre des CE SERAIT LA FIN D’“UN
APPEL « AU RESPECT DES LOIS »
A Pékin, l’agence ministérielle
29 juillet est plus virulent : « Ce
qui se passe à Hongkong (…) est de
Hongkong et accueilli les voya-
geurs, dont une bonne partie
plusieurs heures en fin de cor-
tège. Dimanche, seul un rassem-
sprays au poivre ou pour attaquer
les policiers.
PAYS, DEUX SYSTÈMES” »
en charge des affaires de Hon- la même teinte que les révolutions sont chinois, par des slogans et blement dans un parc du centre- Si la plupart des jeunes ne vont MIKE
gkong et Macao s’est exprimée de couleur déclenchées au Moyen- des banderoles en faveur de la ville avait été autorisé, mais les pas au contact, ils étaient là pour étudiant de 23 ans
pour la première fois, lundi Orient et en Afrique du Nord », démocratie. jeunes manifestants n’étaient pas aider ceux qui y allaient. La vio-
après midi, lors d’une confé- lit-on. Le quotidien dénonce « la Samedi 27, des dizaines de mil- d’humeur à rester assis. lence est désormais acceptée
rence de presse. Son porte-pa- collusion d’éléments antigouver- liers de manifestants s’étaient re- Par milliers, ils ont pris la rue, comme un mal nécessaire. On en désapprouvent l’usage de la vio-
role, Yang Guang, a tenu un lan- nementaux locaux avec des forces trouvés à Yuen Long, dans les bloquant une bonne partie du oublierait presque que deux mois lence. Une femme âgée d’une
gage plutôt modéré, tout en re- extérieures pour renverser les gou- Nouveaux Territoires, non loin de centre, et changeant régulière- plus tôt, l’usage des gaz lacrymo- soixantaine d’années, cheveux
nouvelant le « soutien très fort » vernements, en utilisant des tech- la frontière avec la Chine, pour ment d’itinéraire. Tous étaient gène choquait encore, tandis que gris courts et œil vif, est venue
du gouvernement central à la nologies de communication mo- dénoncer l’attaque de manifes- équipés en conséquence : mas- la police du territoire n’avait en- avec sa fille, Iris : « J’ai quitté la
core jamais fait usage de balles en Chine avec mes parents en 1989,
caoutchouc. parce que je n’aimais pas le Parti
« Je ne suis pas sûr que Pékin sache quoi faire » INGÉRENCE ÉTRANGÈRE
communiste. Mais aujourd’hui,
Hongkong devient de plus en plus
Mike, étudiant de 23 ans, vise avec similaire à la Chine. Les manifesta-
eddie chu, député de l’opposition prodé- Qing en Chine, quand des sectes furent mo- si j’irai siéger à la rentrée en septembre ou un puissant laser vert des clients tions pacifiques ne fonctionnent
mocratie du Conseil législatif de Hon- bilisées pour s’attaquer aux étrangers. Ce si je dois démissionner. qui tentent de filmer le mouve- plus. Je suis d’accord avec ce que
gkong, le LegCo, soutien des manifesta- sont les mêmes tactiques que le Parti com- ment depuis un restaurant qui font les jeunes. »
tions contre une loi d’extradition vers la muniste utilise pour établir un front radical Jusqu’où la confrontation surplombe l’avenue des Vœux. Dans le camp adverse, le député
Chine, a été menacé de mort par le député et réprimer le mouvement démocratique. peut-elle aller ? « Nous ne savons pas quel est leur pro-gouvernement Michael Tien
progouvernement Junius Ho, le 23 juillet. Pour moi, l’attaque du 21 juillet est la Beaucoup de manifestants voudraient but, nous avons peur d’être identi- croit à l’ingérence de puissances
deuxième étape de la stratégie de Pékin con- que la crise s’aggrave, en espérant que l’Eu- fiés », justifie-t-il. Vêtu de noir, il étrangères. « Ce n’est pas un ha-
Face à ces menaces, comment vous tre notre mouvement. La première étape, rope et les Etats-Unis s’impliquent si la porte un casque, des lunettes de sard si ce mouvement arrive alors
sentez-vous ? c’était la police, la deuxième, l’utilisation de Chine envoyait l’armée. Je préférerais protection et des gants renforcés que les relations entre la Chine et
Ces derniers jours, j’ai appris qu’un gangsters, sans réaction de la police. La troi- compter sur les prochaines élections pour pour aller au combat. Il soulève les Etats-Unis sont au plus mal. Je
groupe de gangsters du district de Yuen sième étape, ce sera un couvre-feu par le assurer un changement. Dans la rue, on ne son masque à gaz pour nous ré- pense qu’une petite partie des ma-
Long recherchait un patient atteint d’un gouvernement de Hongkong. La dernière fait bouger que les gens qui sont dans un pondre. « La violence est devenue nifestants les plus radicaux sont
cancer en phase terminale pour un job étape, ce sera le déploiement de l’Armée po- certain camp. Mais, lors d’élections, c’est la inévitable. Ce sont plutôt les mani- poussés à créer le chaos. »
d’assassin. Je dois faire attention. Je ne dors pulaire de libération [l’armée chinoise]. société tout entière qui prendre une déci- festants pacifiques qui ne pren- Pour autant, M. Tien ne se prive
plus chez moi ces jours-ci. La plupart des sion. Il y a des élections de district en no- nent pas leurs responsabilités. pas de critiquer la gestion de la
accusations dont je suis victime sont fabri- Comment voyez-vous la suite vembre 2019, ce sera un excellent test. Nous poursuivrons le mouvement crise par les autorités hongkon-
quées, comme celle selon laquelle j’aurais du mouvement ? Si, lors des élections du LegCo [en sep- tant que le gouvernement ne ré- gaises : « Les manifestants ont
demandé à mes soutiens de vandaliser la Nous ne voulons pas perdre une bataille tembre 2020], les démocrates remportent pondra pas. » Les conséquences deux demandes fortes. D’abord, le
tombe des parents de Junius Ho, c’est tota- de plus sur le terrain des droits humains. la majorité des 35 sièges [sur 70] au suffrage ne lui font pas peur. « Le scénario retrait de la loi, Carrie Lam doit ar-
lement sans fondement. Les gens sont en train de transformer ces direct, le Parti communiste chinois trou- du pire, ce serait une intervention rêter de jouer avec les mots en di-
Junius Ho, icône de l’establishment pro- manifestations en un mouvement en fa- vera un moyen d’intervenir. Ce serait une de l’armée chinoise. Nous y avons sant que la loi est “morte”, il est
Pékin, est très bon pour diffuser des « fake veur de la démocratie. Nous sommes crise plus grande encore, mais nous se- pensé. Ce serait la fin d’“Un pays, temps de la retirer officielle-
news » auprès de ses partisans. Le soir du dans une situation très délicate. Je ne suis rions pleinement légitimes. Nous sommes deux systèmes”, mais au moins, ment. Ensuite, ils demandent une
21 juillet, l’information a circulé disant que pas sûr que Pékin sache quoi faire : ils ne une petite ville adossée à un grand pays. cette fois, tous les Hongkongais enquête indépendante sur les vio-
j’arrivais à Yuen Long avec des centaines de peuvent pas déployer l’armée ni accorder Nous ne pouvons pas tout accomplir nous- descendraient dans la rue », lences policières, dit-il. Le gouver-
manifestants. Ils excellent à créer une im- une vraie démocratie à Hongkong. C’est mêmes. N’importe quel mouvement à veut-il croire. nement refuse parce que les asso-
pression d’urgence, avec une idéologie radi- une situation de vacance du pouvoir. Hongkong doit devenir international pour Dans le parc de Chater Garden, ciations de police y sont défavora-
cale nationaliste, pour justifier le recours à Comment nos institutions, y compris le obtenir la moindre concession de Pékin. p un rassemblement autorisé re- bles, mais c’est la seule solution
la violence. Cela ressemble à la révolte des Conseil législatif, peuvent-elles retrouver propos recueillis par si. l. groupe les manifestants modé- pour apaiser la situation. » p
Boxers [1899-1901] à la fin de la dynastie leur légitimité ? Moi-même je ne sais pas (hongkong, envoyé spécial) rés. Même ici, rares sont ceux qui simon leplâtre

0123
MARDI 30 JUILLET 2019
La colère des habitants
après l’attaque des
triades du 21 juillet
Des dizaines de milliers de Hongkongais
ont défilé contre les gangs, samedi
REPORTAGE
hongkong - envoyé spécial
I ls sont cinq hommes adossés
à une barrière : entre 35 ans et
50 ans ; l’air méfiant, ils scru-
tent les manifestants qui s’agglo-
mèrent doucement sur le terrain
de sport d’où partira la manifesta-
tion du jour à Hongkong. Derrière
eux, il y a leur « village » : quel-
ques grappes de maisons de trois
étages au milieu des immeubles
de Yuen Long, un district résiden-
tiel du nord de la mégalopole,
dans les Nouveaux Territoires,
qui marquent la frontière avec la
Chine continentale.
« On est pacifiques, mais on est
prêts à protéger notre village, pré-
vient un quinquagénaire en short
et débardeur blanc. Regardez-les
[les manifestants], ils s’habillent
en noir, ils se masquent le visage, ils
ont des casques, des parapluies ou
des bâtons. Ils ont l’air agressifs. Il
faut bien se défendre », justifie ce
résident qui ne donne que son
nom de famille, Huang, « comme
tous les habitants du village ». Sa
famille y est présente depuis « des
siècles », assure-t-il.
Une semaine plus tôt, le 21 juillet
au soir, des centaines d’hommes
vêtus de tee-shirts blancs et armés
de cannes de bambou et de tuyaux
métalliques ont attaqué les usa-
gers du métro qui sortaient de la
station de Yuen Long. Ils visaient
ceux qui revenaient de la manifes-
tation du jour, sur l’île de Hong-
kong, à une heure de métro plus
au sud. Mais les passagers ont été
attaqués indistinctement, sans
que la police n’intervienne. L’atta-
que a fait 45 blessés et fait couler
beaucoup de sang. Elle a choqué
les Hongkongais, habitués à vivre
en sécurité sur leur territoire.
Viviers du crime organisé
Rapidement, les triades – des
gangs violents – ont été pointées
du doigt. Les jours suivant, la po-
lice a arrêté six personnes ayant
« des liens avec les triades ». Sa-
medi 27, des dizaines de milliers de
manifestants se sont rassemblées
à Yuen Long pour dénoncer la vio-
lence des mafias et l’inaction de la
police, dans le sillage des manifes-
tations contre le projet de loi d’ex-
tradition vers la Chine continen-
tale. La manifestation n’avait pas
été autorisée, de peur d’échauffou-
rées avec les habitants des villages,
considérés comme des viviers du
crime organisé à Hongkong. Fina-
lement, les manifestants les plus
radicaux ont visé la police, tandis
que les villageois ont regardé pas-
ser la foule avec méfiance.
Même s’il se dit pacifique,
M. Huang, qui fait des affaires avec
la Chine, ne condamne pas l’atta-
que du 21 juillet : « Les triades, je
n’en fais pas partie, mais il faut voir
que derrières les gangs, il y a des
hommes qui ont peur pour leurs
biens et leur famille, défend
l’homme au teint hâlé par le soleil
tropical. Je trouve plutôt qu’ils ont
fait preuve de retenue : ils ont uti-
lisé des cannes flexibles, comme
pour corriger les enfants ! ils ne
voulaient tuer personne ! »
Lam Cheuk Ying, député des
Nouveaux Territoires, ne partage
pas cet avis. Il a encore la bouche
enflée et porte une attelle au poi-
gnet. Le 21 juillet, il entend que des
hommes armés se dirigent vers de
la station de métro. « J’ai averti la
police, et je suis parti voir avec deux
assistants. » Quand il arrive sur
place, les forces de l’ordre ne sont
« LE GOUVERNEMENT A
DÉLIBÉRÉMENT PERMIS
AUX GANGSTERS
D’ATTAQUER LES CIVILS »
LAM CHEUK YING
député des Nouveaux Territoires
pas là. « C’était effrayant : beau-
coup de gens étaient blessés. » Mal-
gré sa carrure imposante, il est lui
aussi la cible des agresseurs. Bilan :
dix-huit points de suture à la bou-
che et un poignet cassé. « Le gou-
vernement a délibérément permis
aux gangsters d’attaquer les ci-
vils », assène-t-il. Si l’identité du
commanditaire reste floue, l’im-
plication des triades ne fait pas de
doute. « Seules les triades ont le ni-
veau d’organisation et le personnel
pour orchestrer ce genre d’actions
violentes », explique le professeur
T Wing Lo, de l’université de la
ville de Hongkong. Yuen Long est
un district partiellement rural où
elles sont très implantées. « Au
quotidien, les triades sont enga-
gées dans des activités légales et il-
légales : divertissement, bars, res-
taurants, boîtes de nuit, construc-
tion. Dans les nouveaux territoires,
et en particulier à Yuen Long, une
activité importante, c’est le déve-
loppement immobilier. »
Elles profitent d’un privilège ac-
cordé aux familles autochtones,
qui occupaient les villages avant
l’arrivée du colon britannique.
Dans chaque foyer, les jeunes
hommes obtiennent à la nais-
sance le droit à 65 mètres carrés de
terrain pour construire une mai-
son de trois étages, sur la zone du
village ou en dehors. La plupart
des habitants s’arrangent pour
vendre leur privilège à des déve-
loppeurs immobiliers, souvent
par l’intermédiaire des triades.
Les mafieux ne sont pas forcé-
ment politisés en tant que
groupe, ils travaillent pour de l’ar-
gent, rappelle T Wing Lo, mais ils
font preuve d’un certain nationa-
lisme, illustré par l’un de leur slo-
gan : « Aime le pays [la Chine], aime
Hongkong, aime le village ». En
conséquence de quoi, les autoch-
tones des villages sont souvent
vus par le reste des Hongkongais
comme une caste de privilégiés
plus ou moins corrompus.
En fin de cortège de la manifesta-
tion, près de la station Yuen Long,
un cordon de police protège un
grand portique traditionnel en
bois peint qui marque l’entrée du
village de Kwan Lok Sun Tsuen. Les
grilles d’accès au petit hameau ur-
bain ont été cadenassées. Un cou-
ple de résidents d’une tour située
cent mètres plus loin, s’approche,
« pour voir ». Christy, 40 ans, cadre
dans le privé, donne son senti-
ment : « Les gens qui vivent dans les
villages étaient là avant que les Bri-
tanniques arrivent. C’est l’histoire…
mais pour les autres habitants de
Hongkong, leurs privilèges sem-
blent injustes. Ils obtiennent un ter-
rain automatiquement quand ils
naissent. Alors que la crise du loge-
ment est l’un des principaux repro-
ches des Hongkongais contre no-
tre gouvernement. » Le 21 juillet,
elle rentrait chez elle quand elle
a vu des hommes armés de bâ-
tons se diriger vers la station.
« J’étais terrifiée. Les triades, on sait
qu’elles existent, mais d’habitude,
elles ne s’en prennent pas aux per-
sonnes lambda. » p
simon leplâtre
Brexit : la recette économique
« trumpienne » de Boris Johnson
Le premier ministre britannique veut un plan de dérégulation
et de relance, autoriser les OGM et créer des ports francs
londres - correspondance
P
arallèlement au défi
frontal qu’il a lancé à
l’Union européenne
(UE) sur le Brexit, Boris
Johnson dessine les contours
d’un virage économique radical.
La recette du nouveau premier
ministre britannique, qu’il a pré-
sentée à Manchester, samedi
27 juillet, mêle dérégulation et
grand plan de relance. Coupes fis-
cales, investissements dans les
trains, l’Internet haut débit, les
hôpitaux et les écoles, développe-
ment des logements, création de
ports francs, autorisation des or-
ganismes génétiquement modi-
fiés (OGM)… La longue liste de
promesses n’est pour l’instant
pas chiffrée, mais elle annonce
sans ambiguïté la fin de neuf ans
de politique d’austérité.
« Quitter l’UE est une énorme op-
portunité économique, de faire les
choses qu’on n’avait pas le droit de
faire depuis des décennies, de nous
débarrasser de la paperasserie, de
créer des emplois, de libérer la
créativité et l’innovation pour
lesquelles le Royaume-Uni est
connu », explique M. Johnson.
S’exprimant depuis le berceau de
la révolution industrielle, devant
une locomotive inventée au dé-
but du XIXe siècle, le leader britan-
nique affirme vouloir renouer
avec l’esprit d’innovation de l’épo-
que : « Il faut se rappeler que beau-
coup de gens pensaient alors qu’il
fallait abandonner ce projet [de lo-
comotive] qui aurait été un dan-
ger pour la santé, parce que la vi-
tesse proposée aurait été intoléra-
ble pour le corps humain. (…) Je
n’en veux pas à ceux qui doutent et
sont sceptiques, mais l’avenir
prouvera qu’ils ont tort. »
« Global Britain »
Ce projet d’inspiration thatché-
rienne est défendu depuis des an-
nées par une partie des brexiters,
qui rêvent d’une « Grande-Breta-
gne mondiale » (« Global Britain »).
Inquiets de cette course au moins-
disant social, fiscal et environne-
mental, ses opposants le surnom-
ment « Singapour-sur-Tamise ».
En Roumanie, le meurtre sordide d’une
jeune fille suscite l’effroi et la colère du pays
Des milliers de manifestants réclament la démission du gouvernement, jugé responsable
bucarest - correspondant
C’ est une histoire maca-
bre qui a provoqué une
gigantesque émotion à
l’échelle du pays. La mort sordide
d’une jeune fille de 15 ans a horri-
fié les Roumains. Durant le week-
end, ils sont sortis par milliers
dans les rues de la capitale et dans
d’autres villes du pays pour pro-
tester et demander la démission
du gouvernement, tenu pour res-
ponsable de la tragédie qui a eu
lieu jeudi 25 juillet.
Aux cris d’« assassins » et d’« in-
compétents », ils ont manifesté et
déposé des fleurs et des bougies
devant le siège du ministère de
l’intérieur. « Nous ne sommes
plus en sécurité dans notre pays, a
prévenu un manifestant, Ioan
Dumitrache. Les véritables res-
ponsables des crimes qui sont
commis sont les gouvernants, qui
ont supprimé les lois afin d’échap-
per à la justice. On ne les lâchera
pas, ils vont nous entendre. »
Le déficit
2019-2020, prévu
à seulement
1,3 % du produit
intérieur brut,
donne une
certaine marge
de manœuvre
à M. Johnson
« D’ici à 2050, il est fort possible que
le Royaume-Uni soit la meilleure et
plus prospère économie d’Europe,
au centre d’un réseau d’accords
commerciaux dont nous allons être
les pionniers, s’emportait, lyrique,
M. Johnson devant les députés,
jeudi 25 juillet. Avec les investisse-
ments dans les routes et les trains
que nous faisons et proposons de
faire, et l’investissement dans l’In-
ternet haut débit et la 5G, notre
pays aura la connectivité techno-
logique et de transport la moins
chère du monde. » Dans cette vi-
sion, M. Johnson ne parle plus du
tout de réduire l’immigration, qui
était pourtant l’une des principa-
les revendications des partisans
du Brexit et qui était portée par
Theresa May, sa prédécesseure.
Dans les faits, la vision du pre-
mier ministre britannique reste
floue, mais il en dessine quelques
grandes pistes. Alors qu’il n’en
avait pas parlé pendant sa campa-
gne pour prendre la tête du Royau-
me-Uni, M. Johnson envisage
d’autoriser les OGM. « Commen-
çons par libérer l’extraordinaire
secteur des biosciences du Royau-
me-Uni des règles contre la modifi-
cation des gènes, et développons les
récoltes qui résisteront aux parasi-
tes et nourriront le monde », propo-
sait-il dès son premier discours de-
vant Downing Street, le 24 juillet.
M. Johnson veut aussi créer des
ports francs, des zones où il est
possible d’importer sans droits de
douane des produits venant de
l’extérieur de l’UE. Il ne précise ni
leurs emplacements ni les règles
qui y seront appliquées, mais il
Que s’est-il passé ? Mercredi
24 juillet, la jeune Alexandra, âgée
de 15 ans, fait de l’auto-stop pour
retourner chez elle à Caracal, une
ville située dans le sud-ouest de la
Roumanie. Une voiture s’arrête,
elle monte. Gheorghe Dinca, le
chauffeur, un mécanicien de
65 ans, lui dit qu’il va la déposer
chez elle. Mais il a un autre plan. Il
la frappe, la ligote et l’emmène
dans sa maison perdue au fond
d’une cour de 3 000 mètres carrés.
Il continue de la frapper et la viole
à plusieurs reprises.
Intervention trop tardive
Pendant ce temps, les parents de la
jeune fille ont déposé une plainte
à la police, qui ne donne pas suite.
Selon le père, les policiers lui
auraient dit qu’il aurait à payer le
coût de l’enquête si sa fille avait
fait une fugue avec son copain.
Jeudi matin 25 juillet, le lende-
main du kidnapping, Alexandra
parvient à s’emparer du portable
de son kidnappeur et appelle le 112.
international | 3
promet « des milliers d’emplois de
haut niveau pour revitaliser cer-
tains des endroits les plus pauvres
[du] pays ». Jeudi, devant les dépu-
tés, il promettait aussi une « re-
naissance du nucléaire ».
Ces promesses n’ont pourtant
pas grand-chose à voir avec l’UE,
qui permet – dans certaines limi-
tes – à chaque pays membre
d’autoriser les cultures d’OGM.
Par ailleurs, il existe déjà de nom-
breux ports francs au sein des
Vingt-Huit. Le plan de relance
comprend des baisses fiscales sur
les « investissements et la recher-
che », là encore sans plus de détail.
M. Johnson est un peu plus pré-
cis sur ses dépenses. Samedi, il a
donné son feu vert à une liaison
ferroviaire rapide entre Manches-
ter et Leeds, un projet serpent de
mer que le gouvernement britan-
nique hésite à financer depuis des
années. Il promet d’embaucher
20 000 officiers de police sur trois
ans. Des financements urgents
pour vingt hôpitaux, pour « qu’ils
soient prêts pour l’hiver », sont éga-
lement promis. Un fonds de
3,6 milliards de livres (4 milliards
d’euros) destiné à la rénovation
des petites villes va être créé.
M. Johnson promet une augmen-
tation de 5 milliards d’euros pour
l’éducation nationale d’ici à 2022,
de quoi revenir au niveau de fi-
nancement par élève de 2010,
avant l’austérité.
En revanche, la baisse de l’impôt
sur les hauts revenus, promise
pendant sa campagne et évaluée
à 9 milliards de livres (10 milliards
d’euros), n’est plus citée. Le bud-
get de l’Etat précisant les dépen-
ses exactes ne doit de toute façon
pas être présenté avant novem-
bre. Mais le dirigeant britannique
a répété, juste avant d’être élu,
qu’il avait « une large marge de
manœuvre » budgétaire. Le déficit
du gouvernement pour l’année
fiscale en cours (avril 2019-
mars 2020) est prévu à seulement
1,3 % du produit intérieur brut,
donnant effectivement une cer-
taine flexibilité.
Un grand plan de dérégulation
jumelé à une politique de relance
budgétaire ressemble grande-
A trois reprises. Elle explique aux
policiers ce qui lui est arrivé et dé-
crit l’endroit où elle se trouve. « Il
arrive, il arrive », s’écrie-t-elle avant
que la communication s’inter-
rompe. Les policiers se décident
enfin à démarrer une enquête et
finissent par trouver l’adresse du
suspect. Jeudi soir, la voiture de la
police s’arrête à proximité de son
logement et attend l’ordre d’inter-
vention. Mais celui-ci n’arrive que
le lendemain matin, et c’est trop
tard. Pendant que les policiers at-
tendent le feu vert de leurs chefs
pour intervenir, Gheorghe Dinca
tue Alexandra, la découpe en mor-
ceaux, met ses os dans l’acide et
brûle sa chair afin d’effacer les tra-
ces. Et ce n’était pas la première
fois. Gheorghe Dinca a été arrêté
samedi et placé en détention pro-
visoire pour trente jours. Diman-
che, il a reconnu le meurtre
d’Alexandra, ainsi que celui d’une
autre adolescente, tuée en avril.
Le gouvernement social-démo-
crate, qui mène depuis deux ans
ment à la politique économique
menée par Donald Trump. Le
président américain est proche
de M. Johnson, qu’il présente
comme un « ami ». « On travaille
déjà à un accord de libre-échange,
a expliqué le président américain.
Je crois que ce sera un accord subs-
tantiel. [Notre commerce] était li-
mité par la relation [du Royaume-
Uni] à l’UE. Je crois qu’on peut faire
trois, quatre ou cinq fois plus que
nos échanges actuels. »
Exigences américaines
Cette promesse d’un accord com-
mercial post-Brexit avec les
Etats-Unis, brandie par les Brexi-
ters comme la récompense ul-
time, pourrait néanmoins s’an-
noncer compliquée à matériali-
ser. Contrairement à M. Johnson,
M. Trump est un protectionniste
et a déjà souligné ses exigences.
Il veut que le Royaume-Uni auto-
rise l’importation du bœuf aux
hormones et du poulet lavé au
chlore, actuellement interdite
par l’UE. Autre exigence : le pla-
fonnement du prix des médica-
ments, imposé par le système de
santé britannique, devra être
levé. En clair, ce que les Améri-
cains souhaitent serait au désa-
vantage des Britanniques. Un
éventuel accord de libre-échange
ne pourra de toute façon pas en-
trer en vigueur avant la sortie
complète de l’UE, ce qui pourrait
prendre encore des années.
Le très énergétique pro-
gramme économique de Boris
Johnson donne l’impression
qu’il reste en campagne, en vue
de possibles élections législati-
ves à l’automne. En cas d’échec
– probable – des négociations
avec Bruxelles, et si la Chambre
des communes le bloque dans sa
volonté de sortir de l’UE sans ac-
cord, provoquer un scrutin anti-
cipé pourrait être la seule solu-
tion politique. Le déplacement
du premier ministre britannique
à Manchester, en terre tra-
vailliste, n’est pas neutre. Celui-ci
n’a donc pas besoin de s’embar-
rasser de détails. Mais sa direc-
tion économique est claire. p
éric albert
et demi une offensive contre les
procureurs et les magistrats, est
tenu pour responsable de ce
drame. Sous prétexte d’une ré-
forme du système judiciaire, la
majorité de gauche a limité les
pouvoirs des magistrats pour ten-
ter de sauver des hommes politi-
ques poursuivis pour corruption.
Le ministre de l’intérieur a toute-
fois limogé, dimanche, le chef de
la police, trois responsables de
la police locale ainsi que le préfet
du département.
Le président libéral Klaus Iohan-
nis, dans l’opposition, a déterré, lui
aussi, la hache de guerre. « Le gou-
vernement est l’auteur moral de
cette tragédie, a-t-il déclaré diman-
che 28 juillet. Je parle de gens qui
ont massacré les lois pénales, qui
ont mis à la porte des gens compé-
tents pour embaucher leurs pa-
rents et leurs amis dans les fonc-
tions publiques. L’incompétence et
la corruption du gouvernement ont
des conséquences désastreuses. » p
mirel bran
4 | international 0123
MARDI 30 JUILLET 2019

Ingérence russe : les républicains Emmanuel Macron

recevra Vladimir
américains refusent d’agir Poutine à Brégançon
Malgré les alertes du procureur Mueller, les sénateurs conservateurs La rencontre aura lieu le 19 août,
cinq jours avant le sommet du G7, à Biarritz
ont bloqué deux projets de loi sur la sécurisation des élections

san francisco - correspondante

Dans le camp rapportés. La Russie a essayé d’at-
taquer les logiciels et les machines
la comparution en février de Mi-
chael Cohen, l’avocat aujourd’hui L e lieu fait sens autant que la
date. Emmanuel Macron
recevra le président russe,
tain retour gaullien », même si le
contexte est très différent.
Les signes d’un réchauffement

R
onnie Hipshire ne s’at- démocrate, 48 % à voter dans la totalité des 50 Etats emprisonné de Donald Trump Vladimir Poutine, au fort de Bré- des relations franco-russes ont
tendait pas à voir la américains, à la recherche des vul- (16 millions de téléspectateurs), et gançon, le 19 août, cinq jours été nombreux ces deux derniers
photo de son père, un
des Américains nérabilités du système, révèle le que celle, en juin 2017, de James avant l’ouverture à Biarritz (Pyré- mois. Le premier ministre russe,
mineur de charbon de sondés se sont document. Les enquêteurs n’ont Comey, le directeur du FBI limogé nées-Atlantiques) du sommet du Dmitri Medvedev, s’est rendu
Virginie occidentale, mort en 1987 pu déterminer si des votes avaient par le président (19,5 millions). In- G7, réunissant les chefs d’Etat ou au Havre le 24 juin, où il a rencon-
à l’âge de 57 ans, apparaître dans le
dits plus enclins été modifiés. Mais des hackeurs terrogés par Ipsos pour ABC News, de gouvernement des principales tré Edouard Philippe. Il s’agissait
rapport Mueller. « Cela me rend qu’auparavant russes « se sont trouvés en position 47 % des Américains ont indiqué puissances économiques démo- de la première visite d’un haut
malade », a expliqué ce sympathi- de supprimer ou de changer des qu’ils n’avaient pas changé d’avis cratiques. « Le fort de Brégançon responsable russe depuis la ve-
sant démocrate à la radio NPR. La
à soutenir données » concernant l’électorat sur une procédure en destitution permet de s’isoler pour travailler, nue à Versailles de Vladimir Pou-
photo figure en page 31. On y voit l’impeachment d’au moins un Etat, l’Illinois. de M. Trump. Dans le camp démo- d’avoir les équipements pour rece- tine en mai 2017.
le visage noirci de charbon d’un L’appel de Robert Mueller à agir crate, cependant, 48 % des sondés voir tous les appels internatio-
homme, coiffé du casque et de la « rapidement » n’a pas suffi à mo- ont indiqué qu’ils étaient plus naux, de recevoir des dirigeants Encore « des efforts à faire »
lampe des mineurs. Publié en lation sur les réseaux sociaux, ou biliser les républicains du enclins qu’avant à soutenir l’im- étrangers, ce que je ferai avec Vla- La France a, en outre, soutenu la
couverture du magazine Time du GRU, les services secrets Congrès. Quelques heures après peachment. Un autre sondage, dimir Poutine dans quelques se- réintégration de la Russie au
en 1978, le cliché a réapparu russes, qui ont visé les emails des l’audition, à la veille des vacances publié par Morning Consult/Poli- maines », a déclaré le président de Conseil de l’Europe, saluée par la
en 2016, lorsque les hackeurs de dirigeants du Parti démocrate en parlementaires, les sénateurs de la tico, montre que la défense de M. la République, samedi 27 juillet, presse du régime comme une
l’Internet Research Agency (IRA), liaison avec le site Wikileaks. majorité ont bloqué deux projets Trump pourrait s’éroder : 43 % des en marge d’un déplacement à « victoire » de Moscou. Dans une
l’officine de Saint-Pétersbourg L’ancien directeur du FBI s’est de loi sur la sécurisation des élec- électeurs estiment que la Russie a Bormes-les-Mimosas (Var). interview à la Radio-Télévision
créée pour tenter d’influencer les efforcé de mobiliser les Améri- tions. L’un aurait imposé la géné- aidé sa candidature en 2016, en Recevoir son homologue russe suisse (RTS), le 11 juin, Emmanuel
élections américaines, l’ont utilisé cains, peu intéressés par l’idée ralisation d’un système de vrais hausse de quatre points depuis fé- à Brégançon, c’est insister sur le Macron avait déclaré vouloir
dans un tract posté en ligne appe- d’une « ingérence » dont ils saisis- bulletins de vote pour garder une vrier, et 49 % jugent qu’il a essayé caractère personnel qu’il veut « réenclencher une dynamique »
lant à une manifestation à Phila- sent mal le fonctionnement : trace sur papier des votes électro- de faire obstruction à l’enquête de donner à la relation avec avec la Russie et reprendre « un
delphie, au nom d’un groupe de « Pendant ma carrière, j’ai vu nom- niques : les républicains l’ont Robert Mueller (+ 5 points). l’homme fort du Kremlin. Le voir dialogue stratégique ». Il recon-
« mineurs pour Trump ». bre de menaces contre notre considéré comme une ingérence Les démocrates veulent croire juste avant la réunion du G7 naissait toutefois que la Russie
Aucune trace n’a été trouvée de démocratie. L’effort du gouverne- de l’Etat fédéral dans un domaine que les réponses d’un homme de (Etats-Unis, France, Royaume- avait encore « des efforts à faire ».
cette manifestation, l’une des 130 ment russe pour interférer dans – l’organisation des élections – qui la réputation de M. Mueller n’ont uni, Allemagne, Japon, Italie, Ca- En premier lieu sur l’Ukraine, et
orchestrées par l’IRA en 2016 sur notre élection est parmi les plus relève de la compétence des Etats. pas été sans effet. Jerry Nadler, le nada), dont la Russie a été exclue la mise en œuvre des accords de
Facebook. En revanche, à Houston sérieuses. » Selon le procureur, le « Les démocrates veulent tout na- président de la commission des en 2014 après l’annexion de la Cri- Minsk, parrainés par Paris et
ou Miami, les organisateurs rus- risque de manipulation subsiste tionaliser, a accusé leur chef de file affaires judiciaires de la Chambre, mée, c’est souligner la volonté de Berlin en février 2015, instaurant
ses ont réussi à attirer des centai- pour l’élection de 2020. « Il ne Mitch McConnell. Ils pensent que l’organe responsable de l’éven- Paris, qui préside cette instance, un fragile cessez-le-feu entre
nes d’électeurs pour des rassem- s’agissait pas d’une tentative ça pourrait leur profiter. » tuelle mise en accusation du pré- de remettre la Russie dans le jeu, Kiev et les rebelles. « Sans cela,
blements pro-Trump. De « vrais » isolée. Ils continuent en ce sident, a jugé que l’audition cons- sans pour autant encore la réinté- pas de reformation du G8 », in-
Américains poussés à l’action par moment même, à l’heure où nous Levée du secret demandée tituait un « point d’inflexion ». grer. Evoquant déjà lors du G20 siste l’Elysée.
de faux compatriotes installés à siégeons. » Il n’a pas précisé si les L’autre projet de loi consistait en M. Nadler a livré son opinion sans d’Osaka (Japon) fin juin, après un Emmanuel Macron n’en a pas
plus de 6 000 km des Etats-Unis. techniques utilisées étaient l’obligation de signaler au FBI ambiguïté : « Trump mérite am- long entretien avec Vladimir Pou- moins de bonnes cartes en main.
Si elle n’a pas abouti au coup toujours les mêmes, notamment toute offre de coopération ou d’in- plement l’impeachment. » tine, son désir d’une telle rencon- Ses relations avec Vladimir Pou-
d’éclat espéré par les démocrates, de faux comptes envenimant les formations émanant de ressortis- La commission des affaires judi- tre bilatérale, le président français tine ont été pour le moins fluc-
l’audition du procureur spécial débats sur les réseaux sociaux. sants étrangers. A l’image de la ciaires s’est d’ailleurs rapprochée assurait vouloir « explorer toutes tuantes. Lors de leur première
Robert Mueller devant le Congrès, Mais « de nombreux autres pays, proposition russe d’informations de la procédure de mise en accusa- les formes de coopération sur les rencontre à Versailles, le prési-
le 24 juillet, a eu le mérite de a-t-il affirmé, sont en train de dé- concernant Hillary Clinton, ac- tion. Tout en se défendant d’avoir grands sujets de déstabilisation ou dent français, nouvellement élu,
ramener au premier plan l’ingé- velopper la capacité de reproduire cueillie avec enthousiasme par le formellement ouvert « l’enquête de conflit, sans naïveté, mais sans critiqua ouvertement les attein-
rence « systématique et de grande ce que les Russes ont accompli ». fils de Donald Trump en juin 2017. en destitution », elle a saisi la jus- que la porte soit fermée ». tes aux droits de l’homme et les
envergure » de la Russie dans Parallèlement, un rapport bi- Le président américain n’a pas tice vendredi 26 juillet pour tentatives de déstabilisation me-
l’élection américaine de 2016, partite publié le 25 juin par la com- caché son scepticisme sur l’idée demander la levée du secret qui Lancer un signal fort nées par les médias proches du
selon les termes du rapport : que mission du renseignement du Sé- d’alerter le FBI. Dans une inter- entoure l’enquête du procureur Alors que la diplomatie française Kremlin en France.
ce soit par l’intermédiaire de nat a fait état d’efforts beaucoup view à ABC, le 12 juin, il n’a pas ex- Mueller sur l’ingérence russe. L’ex- se pose en médiatrice dans la En juin, à Osaka, Emmanuel
l’IRA, spécialisée dans la manipu- plus vastes que ceux initialement clu d’accepter une offre d’informa- posé des motifs de la requête spé- crise sur le nucléaire iranien, pour Macron affirma haut et fort son
tions sur son adversaire à la prési- cifie que les élus ont besoin d’avoir tenter de sauver l’accord de soutien aux « valeurs libérales »
dentielle de 2020, même si elle accès à ces preuves au cours de juillet 2015 après le retrait améri- remises en cause par son homo-
Donald Trump renouvelle ses attaques émane de la Russie ou de la Chine. leur examen des éventuels articles cain, et faire baisser les tensions logue russe. Le président français
« Je pense que je la prendrais, a-t-il d’impeachment, conformément dans le Golfe, la relation avec incarne toutefois aujourd’hui le
contre Baltimore et un élu noir dit. Il n’y a rien de répréhensible à aux dispositions prévues par l’ar- Moscou est essentielle. Paris vou- visage de l’Europe face à une An-
Le président américain, Donald Trump, de nouveau accusé de écouter. » Interrogé sur ces décla- ticle I de la Constitution. Comme drait lancer un signal fort en gela Merkel affaiblie et en fin de
racisme après une série d’attaques contre un élu noir et la ville de rations, le procureur Mueller s’est l’a dit Nancy Pelosi, la présidente marge du sommet du G7. mandat. « A Paris, comme à Mos-
Baltimore, s’est défendu, dimanche 28 juillet, en critiquant de plus montré sans illusions dans sa du Congrès – qui s’est défendue de Mais les ambitions du président cou, il y a une prise de conscience
belle l’opposition. « Les démocrates jouent toujours la carte du ra- réponse. « J’espère que ce n’est pas « jouer la montre » –, les démocra- dans la relation avec la Russie que l’on ne peut rester comme ça,
cisme, alors qu’ils ont en réalité fait si peu pour les formidables Afro- la nouvelle normalité, a-t-il ré- tes attendent de posséder une vont au-delà. « Nous voulons sor- et qu’il faut faire quelque chose »,
Américains de notre pays », a-t-il tweeté. La veille, le milliardaire pondu. Mais je le crains. » « main » assez « forte » pour tir de l’effet d’alignement et mar- note un diplomate tout en rappe-
s’en était pris à Elijah Cummings, représentant démocrate du Ma- Selon les sondages, l’audition de convaincre l’opinion. Selon plu- quer un décalage. C’est la vocation lant « les risques d’instrumentali-
ryland. « Le district de Cummings est un désordre dégoûtant, infesté Robert Mueller n’a pas fait sieurs élus, ils devraient décider de la diplomatie française, d’où les sation par le Kremlin » d’un rap-
de rats et autres rongeurs (…). Aucun être humain ne voudrait y vi- évoluer l’opinion de manière au début de l’automne s’ils envisa- initiatives que nous prenons prochement avec Paris. Ce
vre », avait-il déclaré. Des propos jugés « racistes » par de nombreux significative. Elle a été suivie par gent ou non de lancer la procédure comme dans la crise iranienne », d’autant plus que Moscou ne
commentateurs et élus, notamment par la chef des démocrates à 13 millions d’Américains, d’après d’impeachment. p explique une source élyséenne, connaît que le rapport de force. p
la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, native de Baltimore. l’institut Nielsen, soit moins que corine lesnes n’hésitant pas à parler « d’un cer- marc semo

Liban : un groupe de rock menacé de censure É TATS -U N IS

Mashrou Leila, qui dénonce l’homophobie, est accusé de blasphème par deux partis chrétiens
beyrouth - correspondant
tient des titres blasphématoires.
Ils conditionnent sa venue dans le
LGBT arabe, Hamed Sinno ne
passe justement pas inaperçu.
tiré le post à l’origine du scandale
et a publié avec ses camarades de
Départ du chef
des services
de renseignement
Donald Trump a annoncé,
dimanche 28 juillet, que le
chef des services de rensei-
gnement américains, Dan
Coats, quitterait son poste en
août et qu’il avait l’intention
GO L FE PE RSI Q U E
Un deuxième navire
de guerre britannique
Un deuxième vaisseau de
guerre britannique est arrivé
dans le golfe Persique pour
assurer « la sécurité » des navi-
res britanniques empruntant
le détroit d’Ormuz, a annoncé
le ministère de la défense,

Q uoi de plus urgent dans

un pays menacé de ban-
queroute, rongé par les
inégalités, la corruption
et la pollution, que de censurer un
groupe de rock alternatif ? C’est la
dernière trouvaille d’une partie
de l’élite politico-religieuse liba-
naise. Alors que les finances pu-
bliques vacillent et que la princi-
pale décharge de Beyrouth arrive
à saturation, le clergé maronite et
les deux principaux partis chré-
tiens du pays mobilisent contre
Mashrou Leila, formation phare
de la scène musicale libanaise, en
concert le 9 août au Festival inter-
national de Byblos.
Les détracteurs du groupe, célè-
bre dans le monde entier pour ses
textes engagés dénonçant l’op-
pression et l’homophobie, pré-
tendent que son répertoire con-
petit port antique, au nord de Bey-
routh, à des excuses publiques et
au retrait des chansons honnies
de son spectacle. Les défenseurs
de la liberté d’expression, mi-
consternés, mi-révoltés, crient au
retour de « l’Inquisition ».
« Jbeil, citadelle de la civilisation »
C’est un post sur Facebook du
leader du groupe, Hamed Sinno,
qui a déclenché mi-juillet cette
polémique estivale. En cause, un
photomontage où le visage de la
Vierge est remplacé par celui de
la chanteuse américaine Ma-
donna. Venant d’un chanteur
lambda, cette publication
n’aurait peut-être jamais fait de
bruit. Mais avec son homosexua-
lité affichée, une audace qui l’a
propulsé sans qu’il le cherche au
rang de porte-voix de la cause
En quelques heures, les réseaux
sociaux se sont enflammés. « Ce-
lui qui porte atteinte à la croix n’a
pas sa place à Jbeil » (le nom
arabe de Byblos), s’est insurgé un
cadre local du Courant patrioti-
que libre, le parti du ministre des
affaires étrangères, Gebran Bas-
sil, qui a menacé d’« empêcher la
tenue du concert par la force ».
« Jbeil, citadelle de la civilisation,
n’est pas un endroit pour la per-
version », a vitupéré un prélat. En
guise de preuves à charge, les
gardiens du bon goût chrétien
brandissent deux chansons aux
paroles supposément sacrilèges,
Djin et Asnam.
La justice, saisie par un avocat
chrétien du motif d’atteinte aux
religions, a rapidement mis le
groupe hors de cause. Pour étein-
dre l’incendie, Hamed Sinno a re-
scène un communiqué profes-
sant leur « respect pour toutes les
religions et leurs symboles ». Mais
ces gestes d’apaisement n’ont
pas convaincu l’archevêché de
Jbeil et les Forces libanaises,
l’autre parti chrétien de la coali-
tion gouvernementale, qui s’est
joint à la cabale.
Pour donner leur bénédiction
au concert du 9 août, les censeurs
exigent que les musiciens fassent
pénitence. Selon l’organisation
non gouvernementale Human
Rights Watch, par ce diktat,
auquel ni le premier ministre,
Saad Hariri, ni le ministre de la
culture n’ont jugé bon de s’oppo-
ser, « le Liban a rejoint l’Arabie
saoudite, l’Egypte et la Jordanie »,
trois pays où Mashrou Leila est
persona non grata. p
benjamin barthe
de le remplacer par le
représentant John Ratcliffe.
M. Coats cessera le 15 août
ses fonctions en tant que
directeur du renseignement
national, un poste qui
supervise et coordonne les
activités de la CIA, de la NSA
et des autres services de
renseignement américains.
Au cours de son mandat,
il a régulièrement été en
désaccord avec M. Trump sur
des sujets de première impor-
tance. John Ratcliffe, qui pour-
rait lui succéder, est un défen-
seur absolu de Trump. Elu
du Texas à la Chambre des
représentants, il avait déclaré
qu’il n’avait « pas vu de
preuve » d’une ingérence
de la Russie dans l’élection
présidentielle de 2016. – (AFP.)
en pleine crise des tankers
entre Londres et Téhéran.
Le destroyer HMS Duncan
œuvrera pour assurer « le pas-
sage en toute sécurité des na-
vires battant pavillon britan-
nique dans le détroit d’Ormuz
avec le HMS Montrose »,
une frégate déjà sur place,
indique le ministère.
« La liberté de navigation
dans le détroit d’Ormuz est
vitale non seulement pour
le Royaume-Uni, mais aussi
pour nos partenaires et alliés
internationaux », a souligné
le ministre de la défense,
Ben Wallace. Les tensions
ne cessent de monter dans
cette région stratégique
depuis le retrait américain,
en mai 2018, de l’accord
nucléaire iranien. – (AFP.)

0123
MARDI 30 JUILLET 2019
Le Kremlin tente
de faire taire
lacontestation à
Moscou, en vain
Les avocats de l’opposant
emprisonné Alexeï Navalny, qui a
dû être hospitalisé, s’interrogent
sur un éventuel empoisonnement
moscou - correspondant
D
eux semaines après
l’apparition d’un
mouvement de con-
testation à Moscou
réclamant la tenue d’élections li-
bres dans la capitale russe, l’em-
barras des autorités est de plus
en plus palpable. Après avoir
laissé plus de 20 000 personnes
manifester dans le centre de la
ville, la semaine passée, le pou-
voir a drastiquement durci le ton
face aux protestataires, samedi
27 juillet, ne parvenant qu’à sus-
citer une vague de réprobation
dans le monde.
Au terme d’une mobilisation
que les policiers, pourtant dé-
ployés en masse, n’ont pas réussi
à contenir avant la tombée de la
nuit, 1 373 personnes ont été inter-
pellées, selon le décompte de
l’ONG spécialisée OVD-Info
(1 074 personnes selon les autori-
tés). Les premières arrestations de
protestataires pacifiques sont in-
tervenues devant la mairie, lieu
de ralliement de cette manifesta-
tion non autorisée, avant que les
forces antiémeute ne dispersent
une foule compacte.
Au lieu de déclarer forfait,
comme c’est l’usage dans ce ballet
bien rodé que sont les manifesta-
tions moscovites de l’opposition
libérale, les protestataires se sont
dispersés en plusieurs cortèges
qui ont arpenté la capitale, sous les
yeux ébahis des touristes et des
passants, en réclamant à grands
cris le droit de voter pour le candi-
dat de leur choix lors des élections
locales du 8 septembre. La foule a
été évaluée entre 3 500 personnes
par la police et jusqu’à 10 000 par
certains observateurs.
Fait rare en Russie, où le moin-
dre geste de résistance peut avoir
Brésil : la mort d’un cacique illustre la violence envers les indigènes
Des orpailleurs clandestins sont suspectés de cette attaque sanglante commise au cœur d’une réserve protégée de l’Amapa
sao paulo - correspondante
L es indigènes ont parlé
d’une cinquantaine d’or-
pailleurs clandestins, ar-
més de fusils automatiques, prêts
à les massacrer au nom d’une for-
tune aussi éphémère qu’illusoire,
relatant la capture, la torture et la
mort d’un des leurs. Dimanche
28 juillet, après vingt-quatre heu-
res de tension et maints appels au
secours lancés par la commu-
nauté wayapi de la région de
l’Amapa, à l’extrême nord du Bré-
sil et à la frontière avec la Guyane
française, la police fédérale et le
bataillon de choc du Bope, ont
lancé une opération sur le terri-
toire indigène afin de mener une
enquête sur ces supposés crimes.
Les forces de l’ordre comme la
Funai, la Fondation pour l’Indien,
ont alors confirmé la mort du ca-
cique Emyra Wayapi, survenue le
mardi 23 juillet, ainsi que la pré-
sence de dix à quinze orpailleurs
clandestins. Dimanche, per-
sonne n’était encore en mesure
de décrire avec précision les faits.
des conséquences lourdes, des
heurts isolés ont opposé les
manifestants aux policiers.
Ceux-ci ont largement fait usage
de leurs matraques sur des pro-
testataires pacifiques, parfois
simplement assis sur des bancs.
Selon OVD-Info, 77 personnes
auraient été battues.
Cette nouvelle manifestation,
dont l’ampleur semble avoir pris
de court les autorités, concernait
ce qui s’est imposé comme le
feuilleton politique de l’été en
Russie et une sérieuse épine dans
le pied des autorités, à savoir les
élections à venir pour le Parle-
ment de la ville de Moscou. Mi-
juillet, au terme d’une procédure
de vérification opaque, la com-
mission électorale de Moscou a
exclu de ce scrutin pourtant mi-
neur une soixantaine de candi-
dats, dont la quasi-totalité des op-
posants indépendants, pour des
vices de forme ou des irrégulari-
tés que ceux-ci estiment fabri-
qués de toutes pièces.
Interdits de s’enregistrer
Malgré les nombreux éléments
apportés par ces candidats, y
compris des témoignages de ci-
toyens certifiant avoir bel et bien
déposé des signatures de soutien
jugées fausses par la mairie, les
procédures d’appel ont été expé-
diées en quelques heures ces der-
niers jours. A travers tout le pays,
ce sont des centaines de candi-
dats qui ont été interdits de s’en-
registrer à ce scrutin du 8 sep-
tembre, dont l’opposition, qui ne
peut participer aux élections
plus importantes, a fait une cible
prioritaire.
L’émotion soulevée par ces re-
fus a été importante pour un pays
où les mobilisations politiques
sont traditionnellement faibles.
Il n’y a eu aucun témoin du
drame, indique une note publiée
dimanche par les Wayapi. Mais le
corps du cacique a été retrouvé
avec des marques de violences
laissant imaginer un assassinat.
La rumeur fait état de coups de
couteau infligés à l’homme de
près de 70 ans.
« Nous avons peur »
Après le crime, des garimpeiros
– les orpailleurs clandestins sus-
pectés de cette attaque – se se-
raient installés le vendredi sui-
vant dans une des maisons du
village Yvytoto, chassant ses ha-
bitants. Effrayées, les familles se
seraient alors enfuies en masse,
réclamant l’aide des autorités.
« Les garimpeiros sont armés de
mitraillettes et nous sommes en
danger. Il faut que l’armée et la
police fédérale nous aident. S’ils
ne viennent pas, nous allons agir.
Nous avons peur », a imploré
Jawaruwa Wayapi, chef indigène,
s’adressant au sénateur Randolfe
Rodrigues, membre du parti éco-
logiste, Rede. Samedi, le chan-
Confrontation entre la police et les manifestants réclamant des élections libres, à Moscou, le 27 juillet. MAXIM SHEMETOV/REUTERS
La manifestation autorisée du
20 juillet, avec ses 20 000 partici-
pants, avait ainsi constitué la plus
importante démonstration de
force de l’opposition depuis le
mouvement de protestations de
2011-2012 contre les fraudes aux
élections et le retour de Vladimir
Poutine à la présidence.
Le nombre d’arrestations re-
censées samedi constitue lui
aussi un record, et les chancelle-
ries occidentales, Etats-Unis et
Union européenne en tête, ont
dénoncé un « usage dispropor-
tionné de la force ». « Ces déten-
tions (…) portent une fois de plus
gravement atteinte aux libertés
fondamentales d’expression, d’as-
sociation et de réunion », écrivait
dimanche la porte-parole de la
chef de la diplomatie euro-
péenne, Federica Mogherini.
L’opposition, elle, oscillait entre
l’euphorie et la crainte. Euphorie
d’avoir défié le pouvoir une jour-
née durant, sans reculer face aux
charges policières ; crainte de voir
la répression s’accroître les jours
et les semaines à venir. Si la plu-
part des interpellés de samedi ont
été relâchés, les opposants crai-
gnent que, à l’instar de ce qui avait
été fait en 2011-2012, ceux encore
détenus ne soient condamnés
pour l’exemple à de lourdes pei-
nes de prison.
Le pouvoir russe montre de fait
sa volonté d’en finir avec un dos-
sier qui perturbe son action de-
teur de bossa-nova Caetano Ve-
loso, ainsi que le musicien Le-
nine et le rappeur Criolo ont re-
layé ces appels au secours,
exhortant les forces de l’ordre à
intervenir au plus vite.
A en croire la plupart des défen-
seurs de la cause des Indiens, cette
nouvelle intrusion de garimpeiros
au cœur d’une réserve protégée
n’est pas étrangère au message
envoyé par le président de la Ré-
publique, Jair Bolsonaro. Contra-
rié par la démarcation de territoi-
res indigènes qui, selon lui, entra-
vent le développement économi-
que du pays en maintenant les
Indiens dans des conditions « pré-
historiques », le chef de file de l’ex-
trême droite brésilienne répète
qu’il compte « légaliser » l’or-
paillage dans ces réserves.
Peu importe que l’activité
draine avec elle violence, mala-
die, prostitution et pollution
au mercure. Le président, comme
l’ensemble de son gouverne-
ment, entend exploiter les riches-
ses de l’Amazonie. Dénonçant la
« psychose environnementale », le
Les chancelleries
occidentales,
Etats-Unis et Union
européenne en tête,
ont dénoncé
un « usage
disproportionné
de la force »
puis le début de l’été. Toute la se-
maine, les autorités ont tenté, en
coulisses, de décapiter le mouve-
ment et de décourager la mobili-
sation. Les candidats refusés,
transformés en meneurs de la
contestation, ont ainsi été la cible
de différentes manœuvres d’inti-
midation, une dizaine d’entre eux
ainsi que certains de leurs pro-
ches ayant fait l’objet de perquisi-
tions nocturnes contraires aux
règles de la police. Certains font
l’objet de poursuites pour « en-
trave au travail de la commission
électorale » lors d’un précédent
rassemblement pacifique. Les
services de sécurité ont par
ailleurs annoncé se joindre à l’en-
quête pour vérifier d’éventuels
contacts entre les opposants et
des « structures étrangères ».
Samedi matin, d’autres perqui-
sitions et interpellations avaient
été menées de façon préventive,
avant le début du rassemblement,
chef d’Etat semble ainsi encoura-
ger la déforestation stimulée par
les orpailleurs, ainsi que les éle-
veurs et autres forestiers.
Samedi, alors que la mort du ca-
cique wayapi venait d’être confir-
mée, le chef d’Etat a insisté, me-
naçant explicitement l’intégrité
de la réserve des Yanomami, à la
frontière avec le Venezuela. Une
« terre richissime » qu’il convien-
drait d’exploiter, a-t-il dit. Et de
préciser : « Je suis à la recherche
de contacts au sein du premier
monde pour explorer ces zones en
partenariat. » Son fils, Eduardo
Bolsonaro, député, qu’il entend
nommer à l’ambassade des
Etats-Unis, devrait l’aider dans
cette démarche. « Il y a mainte-
nant un mouvement global d’in-
vasion de garimpeiros dans tout
le Brésil. Mais jamais, jamais,
nous n’aurions imaginé que cela
pourrait se produire chez les
Wayapi », souffle Dominique Til-
kin Gallois, ethnologue et profes-
seure à l’université de Sao Paulo,
voyant le pays replonger trente
ans en arrière.
international | 5
particulièrement chez des parti-
sans du dirigeant de l’opposition
Alexeï Navalny. Celui-ci, plutôt en
retrait sur ces événements, a de
son côté été condamné jeudi à
trente jours de prison. Dimanche
soir, l’annonce de son transfert à
l’hôpital a suscité l’émoi : non su-
jet aux allergies, l’avocat de 43 ans
a vu son visage gonfler et de mul-
tiples abcès apparaître sur le cou,
le dos, le torse et les coudes. Ses
avocats et médecins personnels
n’ont pu le voir qu’à travers une
porte entrouverte, mais ceux-ci,
réclamant des réponses des auto-
rités, ont dit envisager qu’une
« substance chimique inconnue
[lui ait été administrée par] une
personne tierce ».
Geste de faiblesse du pouvoir
Selon le site d’information Me-
duza, le Kremlin a décidé de re-
prendre la main cette semaine
dans ce dossier inconfortable, et
d’en passer par la manière forte.
Jusque-là, la mairie de Moscou
n’a cessé de tergiverser, embar-
rassée dès l’origine par ces élec-
tions pourtant secondaires. Si-
gne de l’embarras des autorités,
aucun candidat ne s’est enregis-
tré sous l’étiquette du parti au
pouvoir, Russie unie, devenue un
repoussoir.
Reste que la décision de tenir
ces élections dans la capitale à
huis clos, sans préserver une
compétition même de façade, in-
Le président
et chef de file
d’extrême droite
Jair Bolsonaro
répète qu’il compte
« légaliser »
l’orpaillage dans
ces réserves
Peuple pacifique et philosophe,
les indigènes vivaient en paix de-
puis la démarcation de leur terri-
toire en 1996 gardant toutefois
une peur panique des orpailleurs.
Epidémies de rougeole
Dans les années 1970, 1980 et
1990 les garimpeiros ont, en effet,
multiplié les agressions au sein
de leurs aldeias (« villages ») char-
riant avec eux de tragiques épidé-
mies de rougeole tandis que pro-
gressait la construction de la « pe-
rimetrale nord », route transama-
zonnienne bâtie lors de la
quiète une partie des Russes.
Nombre d’observateurs y voient
un recul démocratique inédit,
mais aussi un geste de faiblesse
du pouvoir. Ces derniers mois,
plusieurs candidats pro-Poutine
ont été battus lors d’élections ré-
gionales au profit des commu-
nistes et nationalistes, qui jouent
le rôle d’une opposition accepta-
ble, et chaque scrutin s’appa-
rente de plus en plus à un mau-
vais moment à passer.
Plus grave, ce refus de laisser les
candidats indépendants tenter
de contester le monopole du
pouvoir laisse entrevoir une ra-
dicalisation des deux côtés. « Il ne
pourra désormais plus y avoir de
chefs de file de l’opposition prêts à
adopter une position conciliante
vis-à-vis du pouvoir, à se mettre
d’accord avec lui », écrivait jeudi
matin, après une nouvelle nuit
de perquisitions, le vieux routier
de l’opposition libérale Leonid
Gozman.
Comme en écho, un responsa-
ble de l’opposition et élu local,
Dmitri Goudkov, vu précisément
comme l’un de ces membres de la
jeune garde prêts au compromis
avec le pouvoir, écrivait de son
côté : « Sous Poutine, les élections
et les commissions électorales
sont mortes comme institutions.
La dernière possibilité qui restait
de participer de manière légale à la
vie politique a disparu. » p
benoît vitkine
dictature militaire (1964-1985).
Estimés aujourd’hui à 1 350 au
Brésil et à 1 200 en Guyane fran-
çaise, la population de Wayapi ne
dépassait pas les 150 dans les an-
nées 1970. « Il est assez significatif
qu’après plus de vingt ans sans
conflit surgisse une invasion d’une
telle violence. Les garimpeiros se
sentent soutenus. C’est effrayant »,
commente Joana Cabral de Oli-
veira, professeure d’ethnologie à
l’université Unicamp à Campi-
nas, spécialiste des Wayapi de-
puis 2004.
« Voilà les résultats de la politique
de Jair Bolsonaro. Voilà le fruit du
démantèlement des organismes de
protection de l’environnement et
des terres indigènes. Voilà où nous
en sommes », conclut aussi le séna-
teur écologiste Randolfe Rodri-
gues. « On sait maintenant que Bol-
sonaro ne fera rien pour protéger
ces populations. Il nous faut l’aide
de la communauté internatio-
nale », insiste-t-il. Contactées, les
équipes du président n’ont pas
donné suite à nos sollicitations. p
claire gatinois
6|
FRANCE
0123
MARDI 30 JUILLET 2019

GOUVERNEMENT

Comment Macron prépare

une rentrée à hauts risques
Dans un contexte inflammable, le président, qui veut
désamorcer les conflits, entend jouer la carte de l’Etat protecteur

L
es vacances seront stu- toyens à la rentrée, c’est ce que j’ai cher de réactions épidermiques
dieuses », a commenté demandé au gouvernement. » « EMMANUEL MACRON ici ou là dont on ne maîtriserait
Emmanuel Macron,
samedi 27 juillet, alors
Même si l’heure de la pause
estivale a sonné, Emmanuel Ma-
PRÔNE L’INCONFORT, pas les suites. « On a des nouvelles
formes de mobilisation, ponctuel-
qu’il échangeait avec cron travaille donc à préparer SANS QUOI IL REDOUTE les, hors des clous. On l’a vu avec
des Français à Bor- une rentrée qui s’annonce « char- les “gilets jaunes” mais pas seule-
mes-les-Mimosas (Var). Installé gée », avec au programme des ré- QUE LES GENS ment. Par exemple lors des grèves
au fort de Brégançon avec son
épouse depuis à peine trois jours,
formes politiquement risquées,
comme il l’a répété à ses troupes
NE S’ENDORMENT », des correcteurs du bac », précise
un conseiller de l’exécutif.
le chef de l’Etat tient à se montrer ces derniers jours. Et si le grand COMMENTE « Nous ne reprendrons pas le
« à la tâche et vigilant ». Il rentrait débat national a permis à l’exécu- cours normal de nos vies », avait
de Tunisie, où il avait assisté aux tif de libérer les ronds-points et UN CONSEILLER lancé le chef de l’Etat, le 10 dé-
funérailles du président Béji Caïd de sauver le score de LRM aux cembre 2018, en annonçant le
Essebsi, et le 19 août, il recevra élections européennes du 26 mai, DE L’EXÉCUTIF lancement du grand débat. « Les
Vladimir Poutine dans la rési- « tout cela reste d’une grande fra- transformations en cours ne doi-
dence présidentielle d’été, à cinq gilité », commente un proche du vent pas être arrêtées », elles doi-
jours du G7 de Biarritz (Pyrénées- président. sujets sur lesquels il lui faudra vent être « poursuivies et intensi-
Atantiques). Le président de la Ré- vite être incollable. A Bercy, fiées », a-t-il conclu le 25 avril, à
publique devrait aussi assister POURSUIVRE LES RÉFORMES Bruno Le Maire cherche les l’issue de cette consultation d’un
aux cérémonies du 75e anniver- Le chef de l’Etat n’a d’ailleurs pas moyens de faire des économies genre inédit, tout en promettant au lycée où les professeurs vont à l’affût de ces « signaux faibles »
saire du Débarquement en Pro- vraiment incité ses ministres au pour le budget 2020, après que le un mandat « plus humain » et expérimenter les premières éta- qui pourraient préfigurer une
vence, à la mi-août. farniente cet été. « Vous devez gouvernement a lâché plus de « un changement de méthode très pes de la réforme du bac. Ou en- nouvelle crise. « C’est moins la ré-
Au-delà de son agenda diploma- partir en vacances la peur au ven- 17 milliards d’euros pour le pou- profond ». core le débat au Parlement sur forme des retraites qui m’inquiète
tique, Emmanuel Macron est re- tre », a-t-il lancé lors du conseil voir d’achat des Français dans la Ainsi, le gouvernement veut l’immigration qu’a promis Em- que des petits foyers qui ne de-
venu samedi, entre deux selfies des ministres du 17 juillet. Mes- foulée de la crise des « gilets jau- donner des gages. « Il y a une manuel Macron et qui doit avoir mandaient qu’à être ravivés. Par-
avec des badauds, sur la crise des sage reçu : plusieurs membres du nes » et du grand débat. réelle volonté de désamorcer les lieu au mois de septembre. tout on marche sur des braises »,
« gilets jaunes ». « Je ne pense pas gouvernement profitent de cette Christophe Castaner à l’inté- polémiques éventuelles », juge Le G7, qui doit se tenir à Biarritz lance un député de la majorité.
du tout que ce soit derrière nous », fin juillet pour avancer sur les rieur, Nicole Belloubet à la justice, Roland Lescure, député (LRM) entre le 24 et le 26 août et qui sera Cet élu s’inquiète de la fermeture
a-t-il lancé, alors que l’après-midi dossiers qui les occuperont dès la Jean-Yves Le Drian aux affaires des Français de l’étranger. Sur les consacré à la thématique des iné- de « trois trésoreries » dans sa cir-
même, la permanence perpigna- fin août. étrangères ou encore Muriel retraites, l’exécutif a retoqué la galités, « peut aussi se transfor- conscription « en plein été ! »,
naise du député (La République Cette semaine, on pourra en- Pénicaud au travail n’ont pas non demande de Bercy de faire de mer en prérentrée sociale », re- alors que les Français ont ex-
en marche, LRM) des Pyrénées- core voir la longue silhouette plus encore pris leurs quartiers nouvelles économies et préfère doute un conseiller de l’exécutif. primé durant le grand débat leur
Orientales, Romain Grau, avait d’Edouard Philippe déambuler d’été. « C’est une philosophie chez se concentrer sur la réforme Et gâcher les plans d’Emmanuel crainte de voir les services publics
été prise pour cible par des mani- à Matignon. A l’hôtel de Roque- Emmanuel Macron, c’est quasi structurelle à laquelle travaille Macron, qui y voit l’occasion de disparaître sur les territoires.
festants. « Il y a des problèmes pro- laure, Elisabeth Borne, qui vient spirituel. Il prône l’inconfort, sans Jean-Paul Delevoye depuis des réaffirmer la place de la France
fonds dans notre pays, a poursuivi de remplacer François de Rugy au quoi il redoute que les gens s’en- mois. De même, puisque Emma- dans le monde et de prendre de la « RIEN NE NOUS EST ÉPARGNÉ »
le chef de l’Etat. Il faut continuer à ministère de la transition écolo- dorment », commente un con- nuel Macron a promis de ne pas hauteur. « Tout peut s’embraser, Certains de ses collègues crai-
agir concrètement pour nos conci- gique et solidaire, potasse les seiller de l’exécutif. réduire les effectifs dans l’éduca- tout le temps », assure un proche gnent aussi les effets que pour-
Si le choix des mots du chef de tion nationale et d’embaucher du président. Le traité de libre- rait avoir la remontée de la fisca-
l’Etat a surpris, personne, dans dans la police, la justice et les échange entre l’Union euro- lité sur le gazole non routier, des-
Assurance-chômage : les décrets publiés son entourage, n’imagine pour armées, l’Etat a ramené de péenne et le Canada (CETA), que tinée à financer en partie la
autant que l’acte II du quinquen- 50 000 à 15 000 le nombre de l’Assemblée nationale a voté baisse de 5 milliards d’euros de
Les décrets relatifs à la réforme de l’assurance-chômage nat sera une promenade de santé. postes qu’il entend supprimer à une courte majorité le 23 juillet, l’impôt sur le revenu, ou encore
ont été publiés au Journal officiel du dimanche 28 juillet. « Pendant les deux premières dans la fonction publique sur le fait partie des dossiers identifiés le moindre financement des
Désormais, pour être éligible à une allocation, il faudra avoir années, on a réformé à marche quinquennat. à risque. Le 25 juillet, des agricul- chambres d’agriculture prévu
travaillé au moins six mois sur une période de vingt-quatre mois, forcée, ça a été “marche ou crève”. teurs de Haute-Saône ont érigé dans le budget 2020.
contre quatre mois au cours des vingt-huit derniers mois. Aujourd’hui, tout ce qui renvoie « TOUT PEUT S’EMBRASER » un mur devant la permanence de « Il y a beaucoup de corpora-
Les employeurs, qui se séparent de leurs salariés à un rythme vers la verticalité, l’individualisme, Pour autant, l’Elysée sait que, de la la députée (LRM) Barbara Bessot tions qui peuvent grogner et ça
très supérieur à la moyenne, verront leurs cotisations augmenter ce n’est plus possible. Mais il faut création d’un système de retraite Ballot qui a soutenu l’accord de peut s’agréger », anticipe un pilier
jusqu’à un taux de 5,05 %, au maximum – soit 0,05 point de plus, trouver un moyen de continuer à par points à l’extension de la pro- commerce avec Ottawa. « L’arri- du groupe LRM de l’Assemblée
par rapport au projet dévoilé le 18 juin par l’exécutif. Le patronat marcher », résume un proche du création médicalement assistée vée du texte au Sénat [sans doute nationale qui cite pour sa part les
est contre un tel mécanisme qui concerne sept secteurs pouvoir. (PMA) aux femmes célibataires et à l’automne] peut-être délicate », chauffeurs routiers, mécontents
d’activité. Président de la Confédération des petites et moyennes Ce sera tout l’enjeu de la ren- homosexuelles, les dossiers à ris- concède Roland Lescure. de la nouvelle réglementation
entreprises, François Asselin envisage – « si c’est possible » – trée : poursuivre les réformes, en que sont nombreux. Sans oublier Au sein de l’exécutif comme de sur les contrats courts et de la
un recours contre le texte devant le Conseil d’Etat. faisant attention à ne pas déclen- la rentrée scolaire, notamment la majorité parlementaire, on est baisse prévue du rembourse-

Budget L’objectif d’un déficit à 2,1 % encore loin
après la crise des « gilets jaunes », l’exécu-
tif a décidé de lever le pied sur les économies
initialement envisagées pour la seconde moi-
tié du quinquennat. Les niches fiscales – ga-
zole non routier et « déduction forfaitaire spé-
cifique », qui permet aux entreprises de cer-
tains secteurs de payer moins de charges pa-
tronales – seront rabotées de 615 millions
d’euros seulement en 2020, contre 1 à 1,5 mil-
liard d’euros attendus.
Un temps avancée, l’idée de réaliser dès 2020
des économies sur le système de retraites,
avant la mise en place du régime universel pro-
mis par le chef de l’Etat, a été écartée. Enfin, l’ob-
jectif de 50 000 suppressions de postes de fonc-
tionnaires d’Etat sur le quinquennat a été aban-
donné, pour être ramené à 15 000.
Problème : après les mesures pour le pouvoir
d’achat de décembre, les baisses d’impôts an-
noncées en avril, et au regard des nouvelles
Retraites Premières turbulences dès septembre
priorités affichées pour certains ministères
(armées, intérieur, éducation…), l’objectif d’un
déficit public à 2,1 % du produit intérieur brut,
fixé fin juin par Bercy, n’est pas encore à portée
de main.
Conséquence : la sphère sociale est de nou-
veau dans le viseur. Parmi les pistes évoquées,
un rabot du congé parental, des indemnités
journalières d’arrêt maladie, voire une nouvelle
baisse des allocations familiales pour les plus
aisés – même si ce dernier dossier est de loin le
plus explosif. Les allégements de cotisations
patronales sur les hauts salaires, hérités de l’ère
Hollande, sont aussi dans le viseur.
Dans ce contexte, les taux d’intérêt négatifs et
la croissance économique, qui pourrait rebon-
dir en fin d’année, constitueront des bouffées
d’oxygène bienvenues pour boucler la difficile
équation budgétaire de la rentrée. p
audrey tonnelier
en cours d’élaboration depuis l’automne
2017, la réforme des retraites entre dans une
phase délicate. Jean-Paul Delevoye, le haut-com-
missaire chargé de ce dossier, a dévoilé, le
18 juillet, ses recommandations dont le gouver-
nement devrait s’inspirer pour bâtir le système
universel qui remplacera les quarante-deux ré-
gimes obligatoires existants. Un chantier à
hauts risques, socialement parlant, car de nom-
breux assurés considèrent qu’ils vont y perdre.
En particulier les salariés des régimes spéciaux
et certains fonctionnaires relevant des catégo-
ries actives (aides-soignantes, etc.), qui ne pour-
ront plus, à terme, réclamer le versement de leur
pension, à 52 ou à 57 ans, comme aujourd’hui.
Les professions libérales, elles, redoutent de voir
leurs cotisations augmenter fortement.
La rentrée s’annonce donc mouvementée. Les
avocats manifesteront le 16 septembre. Oppo-
sées depuis le départ au projet, Force ouvrière
et la CGT ont, elles aussi mais séparément, ap-
pelé à descendre dans la rue – le 21 septembre
pour la première et le 24 pour la seconde. La
CFDT, pour sa part, se dit favorable au principe
d’une transformation systémique, tout en reje-
tant une des préconisations-phares de M. Dele-
voye : celle consistant à instaurer un « âge de
taux plein identique pour tous » (64 ans pour les
personnes nées en 1963), qui se traduirait par
une minoration de la pension pour les assurés
partant à la retraite avant cette borne d’âge.
L’exécutif a annoncé une nouvelle phase de
concertation, qui débutera à la rentrée. Les par-
tenaires sociaux seront reçus à Matignon les 5
et 6 septembre. Un projet de loi devrait ensuite
être présenté en conseil des ministres d’ici à la
fin de l’année et soumis au Parlement au pre-
mier semestre 2020. Le chemin à emprunter
sera long et parsemé d’embûches. p
bertrand bissuel
 france | 7
0123
MARDI 30 JUILLET 2019

Procès Pastor: le condamné

attaque son avocat
Le gendre de la milliardaire monégasque assassinée
s’en prend à son défenseur, Me Eric Dupond-Moretti

D
ans une lettre adres- réclusion criminelle à perpétuité
sée au bâtonnier de
Cette initiative pour les deux assassinats. Le gen-
l’ordre des avocats de est concomitante dre d’Hélène Pastor avait aussitôt
Paris, dont dépend interjeté appel de cette condam-
Me Eric Dupond-Moretti, Woj-
à la demande nation. Il a, depuis, changé de con-
ciech Janowski conteste avoir de remise en seil et a fait appel à Me Jean-Jac-
donné mandat à son avocat pour ques Campana, du barreau de
plaider coupable au procès de l’af-
liberté déposée Marseille.
faire Pastor, en octobre 2018. Le par Wojciech
gendre de la milliardaire moné- « Vous me laissez faire »
gasque demande également la ré-
Janowski Depuis sa prison, Wojciech Ja-
trocession partielle des honorai- début juillet nowski a d’abord écrit plusieurs
res versés à Me Dupond-Moretti longues lettres à l’avocat général
– il évoque un virement bancaire Pierre Cortès qui avait requis con-
de 215 000 euros – au motif que plications alors données par Woj- tre lui, pour défendre son inno-
son avocat ne lui aurait rendu vi- ciech Janowski à cette comman- cence et surtout démentir l’aveu
site que deux fois pendant les dite : la souffrance de sa compa- fait en son nom par Me Dupond-
cinq années de détention provi- gne, Sylvia Ratkowski, face au har- Moretti. Il a ensuite adressé un
soire qui ont précédé son procès. cèlement permanent de sa mère, courrier au bâtonnier de Paris,
Le 16 octobre 2018, au terme Hélène Pastor, le cancer « lié au qui n’est pas une plainte mais
d’une audience de cinq semaines stress » que cette tension quoti- prend la forme d’une contesta-
pendant lesquelles Wojciech Ja- dienne aurait entraîné chez elle, tion d’honoraires et doit être, à ce
nowski n’avait cessé de clamer et la volonté de « sauver » sa fa- titre, instruite par l’ordre.
son innocence dans les deux mille en « réglant le problème de A l’appui de cette contestation,
crimes qui lui sont reprochés – la sa belle-mère ». « Ma seule motiva- Wojciech Janowski répète qu’il n’a
commandite de l’assassinat de sa tion, c’était l’amour pour ma pas donné son consentement à
belle-mère monégasque Hélène femme et la souffrance de mes en- son avocat, tout en reconnaissant
Pastor et celle de son chauffeur et fants », avait-il déclaré. que Me Dupond-Moretti l’a in-
majordome Mohamed Darwich à « Voilà le mobile, voilà le crime de formé de son intention de plaider
la sortie de l’hôpital de Nice le Wojciech Janowski ! La belle-mère, coupable lors d’une visite dans les
6 mai 2014 –, Me Dupond-Moretti oui, sans équivoque, avait pour- geôles du palais de justice d’Aix-
avait créé la surprise en ouvrant suivi Me Dupond-Moretti. Moha- en-Provence juste après le réqui-
sa plaidoirie par ces mots : « Woj- med Darwich, non. Je vous de- sitoire de l’avocat général. « Vous
ciech Janowski est coupable mande de condamner Wojciech Ja- me laissez faire », lui aurait dit
d’avoir commandité l’assassinat nowski pour l’assassinat de sa bel- l’avocat, en lui demandant seule-
d’Hélène Pastor. J’entends vous le-mère et de l’acquitter pour celui ment de présenter des excuses
dire pourquoi ces mots que vous de Mohamed Darwich. » dans la foulée.
attendiez de lui sortent de ma Le lendemain, juste avant que la Cette initiative de Wojciech
Emmanuel bouche. Wojciech Janowski a cour ne se retire pour délibérer, Janowski contre son ancien avo-
Macron, après voulu s’expliquer mais il n’a pas l’accusé avait présenté ses « excu- cat est concomitante de la de-
une rencontre été entendu. » ses » à sa compagne de vingt-cinq mande de mise en liberté qu’il a
promet-on dans l’entourage du avec le maire Contrairement à ce qu’il avait ans, à la fille de celle-ci, Olivia, et à déposée début juillet. Elle sera
DE LA CRÉATION D’UN premier ministre. de Bormes-les- initialement soutenu, l’avocat leur fille commune, Lara. L’aveu examinée dans les premiers jours
SYSTÈME DE RETRAITE PAR « Il nous faut convaincre que les
critiques sur notre bilan écologi-
Mimosas (Var),
le 27 juillet.
avait ensuite repris, pour les vali-
der, à la fois les aveux passés par
partiel formulé par la bouche de
Me Dupond-Moretti n’avait pas
de septembre par la chambre de
l’instruction. Le procès en appel
POINTS À L’EXTENSION que en demi-teinte ne sont pas GÉRARD JULIEN/AFP son client en garde à vue – dont convaincu la cour et les jurés de l’affaire Pastor devrait avoir
justifiées », ajoute-t-on à Mati- l’enregistrement avait été diffusé d’Aix-en-Provence qui ont con- lieu au printemps 2020. p
DE LA PMA AUX FEMMES gnon. Plusieurs projets de loi dans la salle d’audience – et les ex- damné Wojciech Janowski à la pascale robert-diard
CÉLIBATAIRES ET (énergie-climat, sur l’économie
circulaire, sur l’organisation de la
HOMOSEXUELLES, mobilité) seront examinés au
Parlement au sortir de l’été, dont
LES DOSSIERS À RISQUE
SONT NOMBREUX
l’exécutif espère qu’ils lui per-
mettront de marquer des points
sur ces thématiques. Et, de ce
Les locataires de HLM peuvent
ment de la taxe sur le gazole dont
point de vue, le changement de
ministre, pense-t-on dans l’en-
tourage du président, peut être
désormais s’échanger leurs logements
ils bénéficient. « Il ne faut pas « une opportunité ». Le dispositif a permis de réaliser 76 tractations depuis octobre 2018
donner des braises à des foyers qui En attendant que le gouverne-
pourraient vouloir reprendre », ment se retrouve au grand com-
ajoute cet élu. plet pour le conseil des ministres
Dans ce contexte inflammable,
le gouvernement veut placer la
rentrée sous le thème de l’Etat
protecteur. D’autant que les
grandes réformes de transforma-
du 21 août, Emmanuel Macron a
fait une dernière recommanda-
tion à ses troupes, avant de partir
en vacances : de la sobriété.
« Vous le savez, nous vivons une
J’ ai saisi cette opportunité
d’échanger mon logement
social ! Si je l’avais laissée
passer, j’aurais probable-
ment dû attendre des années pour
avec les barèmes réglementaires.
Puis il faut le feu vert des deux
commissions d’attribution avant
de procéder aux états des lieux de
sortie et d’entrée de chaque loca-
Un vaste brassage devient possi-
ble, à condition de parvenir à cons-
tituer un binôme dont les apparte-
ments respectifs correspondent
aux besoins de l’autre. Selon Paris
tion de l’économie ont déjà été époque où rien ne nous est disposer d’un appartement plus taire et d’organiser un double dé- Habitat, une majorité des deman-
faites (ordonnances travail, for- épargné. Ayez bien cela en tête », grand », se réjouit Julia. ménagement, le même jour. deurs (65 %) visent à s’agrandir.
mation professionnelle…). Sur la leur a lancé le président, qui les Cette mère de deux jeunes gar- Environ 150 ménages ont pro- Cette démarche responsabilise
pauvreté ou la protection de l’en- recevait le 23 juillet à l’Elysée, çons, assistante de direction de fité de ce nouveau dispositif, les locataires : à eux de s’inscrire,
fance, il prévoit de revenir sur ce quelques jours après la démis- profession, s’est installée, le lancé en octobre 2018. La bourse de rechercher les annonces, de
qui a été lancé, voire de prendre sion de François de Rugy, autour 19 juillet, dans 68 mètres carrés, d’échanges de logements (sur le prendre contact avec l’autre, d’or-
de nouvelles dispositions. Le d’un « buffet dînatoire ». Sans ho- au quatrième étage sans ascen- site Echangerhabiter. fr) a d’abord ganiser les visites réciproques
3 septembre, le Grenelle des mard au menu. p seur d’un immeuble des années réuni les douze bailleurs sociaux puis de soumettre le dossier aux
violences conjugales sera aussi virginie malingre 1960 avec une belle vue et, sur- parisiens, dont la RIVP, Paris Ha- bailleurs. « Les locataires sont
l’occasion d’annonces fortes, avec manon rescan tout, une chambre pour chaque bitat, Immobilière 3F, Elogie- amenés à dire du bien de leur loge-
enfant, dans le quartier de son Siemp, France Habitation ou CDC ment ce qui leur fait porter sur lui
choix du 13e arrondissement de Habitat, et, depuis le un autre regard », se félicite Sté-
Paris. Bonus : le loyer de 1er juillet 2019, vingt-quatre phane Bettiol, directeur général
PMA Un débat agité attendu au Parlement 660 euros charges comprises est
un peu moins élevé.
bailleurs d’Ile-de-France totali-
sant 750 000 logements. Au
adjoint de Paris Habitat. « Lors-
qu’on choisit ainsi son logement,
Son nouveau domicile, Julia l’a 1er juillet, 7 819 demandes avaient on est moins dans la plainte envers
attendu fin août au sein d’une commission « inquiète » et « triste » de ce projet de loi. A l’As- obtenu par échange avec celui de été déposées sur la plate-forme, le bailleur. On positive », observe
spéciale, puis le 24 septembre dans l’Hémicycle, semblée, la droite promet pour l’heure qu’elle ne Manuella, 58 ans, qui, elle, a été générant 5 912 contacts entre lo- Catherine Sallaz, responsable de
le projet de révision des lois de bioéthique pro- veut pas « refaire le match » du mariage pour séduite par le deux-pièces de Ju- cataires et 2 187 visites qui ont la gestion locative de l’Office dé-
met de donner du fil à retordre à la majorité. Pre- tous et que chaque député sera libre de voter en lia, 48 mètres carrés bien suffi- abouti à l’étude de 240 dossiers partemental Haute-Savoie Habi-
mier chantier sociétal du quinquennat, ouvert conscience. sants pour une personne désor- pour 76 échanges réalisés. tat qui fut précurseur, ouvrant,
autant par nécessité (les lois de bioéthique sont Mais les débats apaisés souhaités par le pre- mais seule, et plus moderne, avec dès octobre 2012, son site
révisées tous les cinq ans) que par volonté politi- mier ministre pourraient rapidement tourner terrasse et ascenseur : « Julia et Vaste brassage Echangeonsnoslogements74.fr.
que, le texte aborde une multitude de sujets, de au vinaigre, tant le sujet interroge l’identité poli- moi, on s’est tout de suite bien en- « Sur les 700 000 candidats franci- L’échange de logement social à
la congélation des gamètes à la médecine géno- tique du parti Les Républicains, en majorité con- tendues ! On était impatientes liens à l’attribution d’un logement l’initiative des locataires bouscule
mique en passant par la recherche sur les tissus tre la PMA en dépit de l’émergence d’une ving- d’avoir des nouvelles de notre de- social, 210 000 y habitent déjà et les habitudes des bailleurs des di-
embryonnaires et l’anonymat des donneurs. taine de députés pour. La République en marche mande. » L’affaire s’est conclue en demandent seulement à en chan- vers organismes – préfectures,
Mais il concentre les oppositions sur son pre- promet également une liberté de vote, après un peu moins de six mois, après ger, explique Claude Knapik, di- communes, Action Logement –
mier article, qui étend la procréation médicale- avoir cependant exclu Agnès Thill, anti-PMA ac- étude du dossier par leurs recteur du GIE Echanger Habiter ayant un droit de réservation. Il
ment assistée (PMA) aux femmes seules et aux cusée de propos homophobes, ce qu’elle con- bailleurs respectifs, la Régie im- qui gère la plate-forme. Répondre préfigure la réforme à venir qui
couples de femmes. teste. La gauche, majoritairement pour, promet mobilière de la Ville de Paris à leur attente permettrait de fluidi- envisage que ces réservataires
Une vingtaine d’associations dont La Manif d’être vigilante sur les questions d’égalité entre (RIVP) pour Julia et Paris Habitat fier la gestion très tendue de nos abandonnent à la collectivité leur
pour tous ont d’ores et déjà annoncé une mani- couples hétérosexuels et couples de femmes, pour Manuella. parcs et de gagner du temps, car pouvoir d’attribuer des loge-
festation le 6 octobre. L’Eglise catholique, par la notamment quant à la filiation. Les séances pro- Car en pareil cas, on vérifie les temps d’attente sont très longs, ments précis et l’exercent sur le
voix du président de la Conférence des évêques mettent d’être agitées. p d’abord que les ressources des soit deux ou trois ans en première flux des appartements libres. p
de France, Mgr Eric de Moulins-Beaufort, se dit julie carriat deux candidats sont compatibles couronne et dix ans à Paris. » isabelle rey-lefebvre
8 | france
Quand Benalla payait cash le service d’ordre de Macron
La rémunération de la sécurité rapprochée du candidat de 2017 laisse peu de traces dans les comptes de campagne
L
e 10 décembre 2016, Em-
manuel Macron réussit
sa démonstration de
force. Le candidat à l’élec-
tion présidentielle réunit près de
15 000 personnes porte de Ver-
sailles, à Paris. Ce succès est éga-
lement celui d’Alexandre
Benalla, tout juste nommé direc-
teur de la sûreté et de la sécurité
d’En Marche !
A l’époque, c’est un inconnu de
25 ans. Aujourd’hui, difficile de le
rater sur les images du meeting. Il
ouvre le chemin à Emmanuel Ma-
cron, bousculant parfois les mili-
tants et les photographes. Sur ces
clichés, on peut aussi identifier de
futurs piliers du SO, le service
d’ordre. Comme Kamel « Gladia-
teur », Jamel « Judoka » ou
« Tino », un professionnel basé
sur la Côte d’Azur et venu spécia-
lement à Paris. Selon les informa-
tions du Monde, la petite société
parisienne Tego Sécurité a aussi
fourni une dizaine d’hommes.
La présence de ces profession-
nels n’a pourtant pas laissé
d’autre trace. Dans les docu-
ments remis à la Commission na-
tionale des comptes de campa-
gne et des financements politi-
ques (CNCCFP), les dépenses pour
la sécurité du meeting se limitent
aux 16 500 euros versés à VIP Sé-
curité, un gros acteur du secteur.
Selon ses factures, cette société a
fourni une quarantaine d’agents
chargés du contrôle des accès du
public ou de la sécurité incendie,
loin du candidat lui-même.
Versements intraçables
Des membres du SO présents ce
jour-là assurent au Monde qu’ils
n’étaient pas bénévoles. « J’ai été
payé plus tard au QG de campa-
gne, de la main à la main par
Benalla, 120 euros en liquide », ra-
conte l’un d’eux, affirmant avoir
aussi assisté à une distribution de
billets « pour dix gars », après un
meeting à Lyon, début février. Ce
garde du corps expérimenté a de-
mandé à rester anonyme : « La sé-
curité est un petit milieu. » Il a en-
chaîné les meetings et les dépla-
cements de décembre 2016 à
mai 2017, mais la plus ancienne fi-
che de paie qu’il peut nous pré-
senter date de février, deux mois
après son arrivée au SO.
Il n’est pas le seul à raconter des
scènes avec des billets qui circu-
lent au QG de campagne, pour ré-
munérer des missions ou rem-
bourser des notes de frais. Si les
sommes concernées sont diffici-
les à évaluer, de tels versements
seraient par nature restés intraça-
bles et auraient échappé au con-
trôle de la CNCCFP, chargée de va-
« Tous des cons Alexandre sois zen et fort »
Sur le téléphone que l’ex-chargé de mission disait avoir égaré, les enquêteurs ont retrouvé plusieurs messages échangés avec l’Elysée
M onsieur le Président,
hier après-midi j’ai été
invité par la Préfecture
de Police à observer de l’intérieur
la manifestation du 1er-Mai, j’ai
donc été équipé d’un casque et in-
tégré à une équipe de policiers en
civil et accompagné par un major
de police. En fin d’après-midi nous
nous sommes retrouvés place de
la Contrescarpe, où la situation a
plus que dégénéré, je ne me suis
alors pas cantonné à mon rôle
d’observateur (…) La scène assez
violente a été filmée et même si on
ne m’identifie pas très nettement
je suis reconnaissable. Cette vidéo
tourne actuellement sur les ré-
seaux sociaux. Alexandre. »
Ce message, Alexandre Benalla
dit l’avoir adressé via Telegram à
Emmanuel Macron dans la nuit
du 1er au 2 mai 2018, soit quelques
heures après l’épisode de la Con-
trescarpe. Le jeune chargé de
« J’ai été payé,
de la main
à la main,
par Benalla,
120 euros en
liquide », raconte
un membre du
service d’ordre
lider l’ensemble des dépenses de
campagne.
Joint par Le Monde, Alexandre
Benalla a démenti que des rému-
nérations aient pu être versées en
liquide au sein du service d’ordre.
Il a assuré que ces questions
n’étaient pas de son ressort, ren-
voyant aux responsables finan-
ciers de la campagne et du parti.
Il contrôlait pourtant étroite-
ment son SO, y compris lorsqu’il y
était question d’argent. Ses
échanges avec ses hommes sur la
messagerie WhatsApp, que Le
Monde a pu consulter, en témoi-
gnent. Comme ce jour où un pres-
tataire, lassé d’attendre un verse-
ment, l’a réclamé directement
aux « AG », la direction des affai-
res générales. Alexandre Benalla
avertit ses troupes : « Il y a un des
gars du SO qui a débarqué dans le
bureau des AG en demandant à
être payé, c’est inadmissible, il y a
une façon de faire, tout passe par
moi quand vous avez ce genre de
demandes (…). Je ne tolérerai en
aucun cas ce genre de pratique. »
Alexandre Benalla n’a signé son
CDD de patron du SO que le 5 dé-
cembre 2016, cinq jours avant le
grand meeting de la porte de Ver-
sailles. « Auparavant, il a pu parti-
ciper en tant que bénévole à cer-
tains événements », explique la di-
rection de la communication de
La République en marche (LRM). Il
est déjà présent au cours de l’été
et, à l’automne, il supervise les
meetings précédant la déclara-
tion de candidature.
Les moyens sont limités. Son
équipe permanente se résume à
un chauffeur, Gérard G., et à un
garde du corps, Christian Guédon,
un ancien du GIGN, rémunéré
d’abord sous le statut d’autoen-
trepreneur.
« Je connaissais Alexandre de-
puis longtemps », explique Basile
Fortunato, dit « Tino », mobilisé
porte de Versailles en décem-
bre 2016 et à Lille en janvier 2017.
Sa petite société, ISB, n’apparaît
pourtant dans les comptes de
campagne qu’en avril : trois mis-
sions facturées au total
9 200 euros, dont la mise à dispo-
mission l’a ensuite transféré, peu
après 9 heures du matin, à Alexis
Kohler. Discrètement entendu
par l’Inspection générale de la
police (IGPN), les 17 et
18 avril 2019 (Patrick Strzoda l’a
été en mars), le secrétaire général
de l’Elysée a montré aux enquê-
teurs le numéro de téléphone ex-
péditeur du message. Il s’agit du
« 06 » de M. Benalla, mais pas
n’importe lequel : celui corres-
pondant à son fameux portable
« personnel » – un appareil resté
à ce jour introuvable.
« Je l’ai perdu (…). Je ne l’ai plus
(…). Je ne souhaite pas donner
d’éléments sur ce téléphone », ré-
pétait M. Benalla lors de sa pre-
mière garde à vue, le
21 juillet 2018. Il s’était présenté
aux policiers de la brigade de ré-
pression de la délinquance con-
tre la personne (BRDP) avec son
seul téléphone professionnel. (…)
Alexandre Benalla derrière Emmanuel Macron, lors d’un déplacement de campagne à Marseille, en novembre 2016. FRANCK BESSIERE
sition d’une vingtaine d’hommes
pour de gros meetings à Mar-
seille, puis à Bercy. « Avant, c’était
bénévole, on rendait service à un
ami », assure-t-il.
En novembre 2016, Alexandre
Benalla rencontre deux autres fu-
turs piliers du service d’ordre,
Philippe S., un ancien militaire, et
Darko Bulatovic, patron de Tego
Sécurité. Dix jours plus tard, selon
des témoins directs, cette petite
société mobilise une équipe au
meeting de la porte de Versailles.
Dans les comptes de campagne, la
première facture de Tego n’appa-
raît qu’en février, pour une réu-
nion de campagne au Théâtre Bo-
bino. Elle n’a facturé que sept mis-
sions pendant la campagne, pour
un montant total d’environ
60 000 euros.
En juin 2017, dans un portrait
que lui consacrait le journal serbe
Vesti, Darko Bulatovic se targuait
cependant d’avoir été très présent
lors de la campagne, et ce dès le
départ : « Nous avons envoyé six
gars au premier meeting, puis on
nous a sollicités pour le deuxième
et le troisième (…). Tego est la seule
société en France à avoir fait toute
la campagne présidentielle. »
Les données de son autre porta-
ble, le personnel, auraient été
conservées « sur une clé USB »,
ajoutait-il le 5 octobre 2018, mais
« il faut que je la trouve (…) dans
mes affaires qui sont en Norman-
die ». Lors d’un nouvel interroga-
toire, le 19 février 2019, l’ex-ad-
joint au chef de cabinet de l’Ely-
sée expliquait que la clé « s’était
perdue dans [ses] déménage-
« L’assertion
de M. Benalla,
le 21 juillet 2018 :
“Cet appareil,
je l’ai perdu”,
est fausse »,
concluent
les enquêteurs
Darko Bulatovic n’a pas sou-
haité répondre à nos questions,
assurant qu’il n’y avait « pas de
faille ». Tous les anciens du ser-
vice d’ordre interrogés évoquent
spontanément d’autres bizarre-
ries, dans la gestion de leurs no-
tes de frais. Alexandre Benalla
devait les leur rembourser en li-
quide à partir d’un compte ban-
caire personnel. « Il récupérait les
notes de frais de tout le monde, il
envoyait une note globale à la
comptabilité, et c’est lui qui nous
payait, assure un de ses anciens
proches. Et, oui, c’est arrivé que ce
soit en espèces. Parfois, on a
oublié de rembourser les gens.
Moi, j’ai fini par me dire “à quoi
bon ?”, et je me suis assis sur
600 euros. »
Tensions
En pleine campagne, la question
suscite des tensions au SO. Sur
WhatsApp, un de ses piliers an-
nonce par exemple avoir payé
706 euros de sa poche en douze
jours. Alexandre Benalla met en
cause la lenteur des comptables,
mais avertit : « Pour ceux à qui ça
ne convient pas, ils seront réglés
de l’ensemble des missions qu’ils
ments successifs ». Il remettait
pourtant aux enquêteurs la co-
pie imprimée du message trans-
féré le 2 mai à M. Kohler.
« Un article va sortir »
Aidés par le témoignage de ce
dernier et les réquisitions adres-
sées par les juges à l’opérateur té-
léphonique, les enquêteurs ont
retrouvé la trace du téléphone. Et
découvert que le 22 juillet 2018, à
l’issue de la première garde à vue
de M. Benalla, le portable soi-di-
sant « perdu » retrouve son acti-
vité et entre en correspondance à
22 h 01 avec le chef de cabinet de
Brigitte Macron, Pierre-Olivier
Costa. « L’assertion de M. Benalla,
le 21 juillet 2018 : “Cet appareil, je
l’ai perdu”, est fausse », concluent
dès lors les enquêteurs.
« Je n’ai aucune explication sur
la discrétion entretenue sur ce té-
léphone », répond M. Kohler sur
Alexandre
Benalla devait
rembourser
les notes de frais
en liquide à partir
d’un compte
bancaire
personnel
ont effectuées et ne sont pas obli-
gés de venir sur les prochains évé-
nements. »
Des tensions, il y en a aussi eu
entre le patron du service d’ordre
et celui des affaires générales.
Pour rembourser ses hommes,
Alexandre Benalla recevait régu-
lièrement une avance de plu-
sieurs milliers d’euros sur un
compte personnel. Il devait en-
suite régulariser les rembourse-
ments effectués en produisant
les justificatifs de ses hommes.
En avril 2017, il demande une
avance de 5 000 euros, selon des
échanges révélés par les « Ma-
cronLeaks », ces e-mails internes
piratés et mis en ligne avant le se-
procès-verbal. L’examen détaillé
de la ligne livre un début de ré-
ponse. On y découvre plusieurs
messages de soutien de l’Elysée.
Ainsi, celui – supprimé mais ré-
cupéré – reçu de Jean-Luc Minet,
le commandant militaire en se-
cond de la présidence de la Répu-
blique, au lendemain des inci-
dents du 1er-Mai : « Tous des cons
Alexandre sois zen et fort c’est le
patron qui décide et à 30 000 kilo-
mètres [Emmanuel Macron se
trouve alors en voyage officiel en
Australie] il ne décide rien te con-
cernant », écrit Minet. « Merci
pour ton soutien », répond le
chargé de mission, un brin ras-
suré, avant d’effacer soigneuse-
ment cet échange.
Pendant deux mois et demi,
Alexandre Benalla guette la
presse et les réseaux sociaux.
Rien. « Profil bas ça va se calmer.
Dans un mois on n’en parle
0123
MARDI 30 JUILLET 2019
cond tour de l’élection présiden-
tielle. « Mon banquier a com-
mencé à avoir des suées », expli-
que-t-il à Cédric O, directeur des
affaires générales. Le futur secré-
taire d’Etat au numérique
s’étonne : « Compte tenu des
montants, tu seras celui qui sera
le plus regardé par la commission
de contrôle, donc les comptes doi-
vent être impeccables. Or, à ce
stade, le fait que tu viennes me de-
mander une nouvelle avance
alors qu’il reste autant d’argent à
régulariser n’est pas de nature à
me rassurer, loin de là. »
Aujourd’hui, « il n’existe plus de
frais en souffrance », nous assure
La République en marche. Les té-
moins interrogés expliquent
plutôt avoir renoncé à réclamer
leur remboursement. Comme ce
bénévole actif au SO pendant
toute la campagne, et estimant y
avoir laissé 700 euros : « On nous
a expliqué que nos justificatifs
étaient dans des cartons au QG de
campagne, et que ces cartons ont
été perdus lors du déménagement
vers le siège du parti. C’est étrange
que ce soit justement les cartons
du SO qui aient disparu. » p
françois krug
plus… », écrit-il le 4 mai à son
complice de la Contrescarpe Vin-
cent Crase. Mais le 18 juillet dans
l’après-midi, sur le même télé-
phone, Alexandre Benalla pré-
vient le directeur général de la
gendarmerie nationale, Richard
Lizurey : « Bonjour Richard, je
tiens à t’informer qu’un article va
sortir dans Le Monde sur le 1er-
Mai. Amitiés. Alexandre. » Ré-
ponse du général : « Bjr Alexan-
dre. Comme quoi les journalistes
sont bien informés par nos amis…
Amitié. Richard. » Il est 17 h 26,
l’information n’est pas encore
mise en ligne, mais pour Benalla
c’est déjà un complot : « Le
Monde, ça traduit un certain état
d’esprit… », écrit-il au DGGN. « Oui
exactement », acquiesce le patron
de la gendarmerie. Quatre mes-
sages supprimés, eux aussi.
ariane chemin
et f. k.
0123
MARDI 30 JUILLET 2019
Notre-Dame: une
plainte déposée
pour les risques
liés au plomb
L’association Robin des Bois, qui avait
lancé l’alerte après l’incendie, a saisi le
tribunal de grande instance de Paris,
dénonçant des « carences fautives »
T
rois mois après l’incen-
die de Notre-Dame,
l’Agence régionale de
santé (ARS) d’Ile-de-
France, la préfecture de police et
la Mairie de Paris avaient convié
la presse, le 19 juillet, à un « point
de situation » visant à rassurer les
Parisiens sur les risques liés à la
pollution au plomb. « Toutes les
données que nous avons pu collec-
ter jusqu’ici montrent que la santé
de la population a été préservée »,
avait répété le directeur de l’ARS,
Aurélien Rousseau. Il n’a pas con-
vaincu tout le monde.
Selon les informations du
Monde, l’association Robin des
Bois a déposé une plainte contre
X pour « mise en danger de la
personne d’autrui », vendredi
26 juillet, devant le tribunal de
grande instance de Paris. En
pointe sur les dossiers de pollu-
tion, l’association avait, la pre-
mière, alerté sur les risques sani-
taires après la catastrophe. Entre
la toiture et la flèche, près de
400 tonnes de plomb ont pris
feu le 15 avril et sont retombées
sous forme de poussières sur le
site et aux alentours, sur un péri-
mètre indéterminé.
Or, l’exposition au plomb peut
provoquer des maladies graves. Il
est toxique pour la reproduction,
considéré comme potentielle-
ment cancérogène par le Centre
international de recherche sur le
cancer, et les enfants sont particu-
lièrement sensibles au risque de
saturnisme en cas d’ingestion.
Surtout, l’Organisation mondiale
de la santé précise qu’« il n’existe
pas de concentration de plomb
dans le sang qui soit sans danger ».
Dans sa plainte, l’association re-
proche aux autorités plusieurs
« On n’a pas de recommandations sanitaires dans les rues »
Si des niveaux préoccupants ont été relevés, l’absence de seuil réglementaire sur la concentration de plomb rend les estimations difficiles
Q ue sont devenues les
tonnes de plomb du toit
et de la flèche de Notre-
Dame ? Une partie a
fondu et se trouve toujours dans
la cathédrale ; le reste s’est dis-
persé au gré des vents et de la gra-
vité sur le sol parisien et à l’ouest
de la capitale, sans que personne
ne sache réellement jusqu’où, ni
le risque encouru par les popula-
tions concernées.
Des mesures préoccupantes
ont été relevées – allant jusqu’à
1,3 million µg/m2 aux abords de
l’édifice – mais elles « paraissent
élevées parce qu’on n’a pas de re-
commandations sanitaires dans
les rues », explique Cécile Somar-
riba, coordinatrice de la plate-
forme d’urgences sanitaires de
l’agence régionale de santé (ARS)
d’Ile-de-France. Il n’existe aucun
seuil sanitaire pour les poussiè-
res de plomb dispersées en exté-
rieur sur des sols en dur. Les
autorités sanitaires fixent bien
une valeur réglementaire à ne
pas dépasser de 1 000 µg/m2,
mais elle ne concerne que les
poussières en intérieur.
« carences fautives ayant pour
conséquences la mise en danger
délibérée de la personne d’autrui et
la non-assistance à personne en
danger ». Des carences dans la
mise en œuvre de mesures de
protection et d’information des
populations comme des tra-
vailleurs. « En trois mois, nous
avons accumulé assez de preuves
de l’inertie des pouvoirs publics
pour décider de saisir la justice »,
explique Jacky Bonnemains, di-
recteur de Robin des Bois.
Taux « gigantesques »
L’ARS, comme la Mairie de Paris
et la préfecture assurent avoir
pris les mesures adaptées et com-
muniqué en toute « transpa-
rence ». Ce n’est pourtant que le
29 avril que les premières consi-
gnes de prévention (nettoyage et
hygiène) sont diffusées aux rive-
rains. Et la cartographie des ni-
veaux de plomb, réclamée de-
puis l’incendie par l’association,
n’a été rendue publique que le
18 juillet. Elle fait apparaître par
endroits des taux très élevés.
Jusqu’à 500 000 microgrammes
par mètre carré sur le parvis de
Notre-Dame (toujours fermé au
public) ou encore 20 000 µg/m2
autour de la très fréquentée fon-
taine de la place Saint-Michel (ja-
mais fermée au public). Très au-
dessus de la « valeur environne-
mentale » de 5 000 µg/m2 rete-
nue par l’ARS pour caractériser le
« bruit de fond » parisien ; une va-
leur qui ne constitue pas une « ré-
férence sanitaire », précise
l’Agence. « Ça me fait bondir d’en-
tendre ça d’une institution de
santé », réagit Annie Thébaud-
Monny, directrice de recherches à
l’Institut national de la santé et de
Depuis la catastrophe, l’ARS a
cherché à estimer la présence de
plomb préexistante dans les rues
de la capitale. Ce matériau étant
historiquement utilisé au cœur
de la ville pour le réseau d’adduc-
tion d’eau, dans l’essence et dans
les peintures, l’ARS a estimé le
« bruit de fond » de pollution pari-
sienne à une concentration en
plomb de l’ordre de 5 000 µg/m2.
« Il y a lieu de s’inquiéter »
Cette valeur, précise l’agence, ne
correspond pas à un seuil envi-
ronnemental ou sanitaire.
« Aucun expert, aucune n’agence
n’a dit qu’il y avait un risque ou
qu’il n’y en avait pas au-dessus de
ce seuil », assure le directeur de ca-
binet du directeur général de
l’ARS, Bruno Vincent. Ce chiffre
fait pourtant figure de référence
pour orienter les mesures de
santé mises en place par l’ARS de-
puis l’incendie. Dans son com-
muniqué du 18 juillet l’ARS pré-
cise que cette valeur a été fixée à
partir de deux études « comman-
ditées par la direction régionale
des affaires culturelles [DRAC]
Sur le chantier de restauration de la cathédrale Notre-Dame de Paris, le 24 juillet. RAFAEL YAGHOBZADEH/REUTERS
« La minimisation
qui a été faite est
catastrophique.
Les précautions
qui s’imposaient
n’ont pas
été prises »
ANNIE THÉBAUD-MONNY
chercheuse
la recherche médicale. « Les taux
retrouvés sont gigantesques. Ils
correspondent à ce qu’on peut voir
sur des chantiers de dépollution de
sites de recyclage de batteries ou
de traitement de déchets électro-
ménagers. Ils sont la marque d’une
contamination massive qui fera
forcément des victimes. »
Des niveaux supérieurs à
5 000 µg/m2 ont aussi été re-
trouvés dans des écoles autour de
Notre-Dame. Deux établisse-
ments du 6e arrondissement qui
accueillaient des enfants en cen-
tre de loisirs pendant les vacan-
ces ont été fermés jeudi 25 juillet
« par mesure de précaution » et
pour pouvoir procéder à leur dé-
contamination. Un peu tard pour
Annie Thébaud-Monny et Jacky
Bonnemains. Les deux lanceurs
d’alerte sont également « très in-
quiets pour les travailleurs ». Sur
le chantier de Notre-Dame, il y a
en 2017 et 2018 dans le cadre de ses
missions relatives au suivi des mo-
numents historiques ».
Pour la DRAC, ces études « ne
sont en aucun cas destinées à ré-
pondre à des questions de santé
publique ». L’étude principale de
2017 sur laquelle l’ARS dit s’être
appuyée est un simple tableur. Le
fichier liste 102 prélèvements
bruts réalisés dans Paris en 2017.
Seuls cinq prélèvements affi-
chent des taux supérieurs à
5 000 µg/m2 ; la moyenne se si-
tue à 1 346 µg/m2. Selon les expli-
cations de l’ARS, celle-ci « a retenu
ce qui peut paraître être un taux
habituel dans Paris ».
La détermination de ce « bruit de
fond » n’est pas sans susciter d’in-
terrogations. Pour Fabien Squi-
nazi, membre de la Commission
spécialisée sur les risques liés à
l’environnement et qui a parti-
cipé à l’élaboration des dernières
normes française sur le satur-
nisme, la valeur est bien trop éle-
vée. Avec une référence à
5 000 µg/m2, « il y a lieu de s’in-
quiéter », affirme-t-il. Si le niveau
de pollution au plomb auquel on
encore quelques semaines, cer-
tains ouvriers ne portaient pas
de masque de protection. Le pré-
fet d’Ile-de-France, Michel Cadot,
a suspendu jeudi les travaux à la
suite d’un rapport de l’inspection
du travail pointant des failles
béantes dans les règles de précau-
tion sanitaires.
Celles-ci n’étaient « pas suffi-
samment » ni « systématiquement
appliquées » et « les installations
de décontamination [étaient]
sous-dimensionnées », a indiqué
le préfet. « La minimisation qui a
été faite est catastrophique. Les
précautions qui s’imposaient n’ont
pas été prises. Un suivi médical
doit être mis en œuvre, et à vie car
comme pour l’amiante, les cancers
peuvent apparaître dix, vingt ou
trente ans plus tard », met en
garde la chercheuse.
Jacky Bonnemains est égale-
ment préoccupé par la situation
des agents de la Ville de Paris qui
balaient sans protection les rues
autour de la cathédrale, des com-
merçants ou des bouquinistes.
L’inquiétude gagne aussi les rangs
des pompiers. Le collectif fédéral
CGT des services départementaux
d’incendie et de secours a écrit au
commandement de la brigade des
sapeurs-pompiers de Paris. Inti-
tulé « Incendie de Notre-Dame,
une opération plombée », le cour-
rier vise à « connaître les mesures
prises pour les agents engagés ». La
CGT attend toujours la réponse.
peut s’attendre dans la capitale
est réellement de cet ordre, il fau-
drait, dit-il, « dépister tous les en-
fants de Paris ».
Pourtant, c’est bien en vertu de
cette valeur de 5 000 µg/m2 que
la fermeture de deux écoles rue
Saint-Benoît dans le 6e arrondis-
sement a été initialement déci-
dée, jeudi 25 juillet. Peu après la
décision, la Mairie de Paris l’a con-
firmé, certifiant par ailleurs
qu’elle « applique ce que dit l’ARS,
en collaboration avec eux ».
Parcs et aires de jeu
Dimanche, le premier adjoint
d’Anne Hidalgo, Emmanuel Gré-
goire, s’est fait plus précis : « Ce
sont 7 000 µg/m2 qui ont été rele-
vés dans une cour. Il y a eu un pre-
mier lavage et un deuxième relevé
à 3 500 µg/m2. L’objectif que l’on se
fixe collectivement, c’est de repas-
ser sous les 1 000 µg/m2 », une va-
leur indiquée par l’ARS selon l’élu.
« C’est possible que l’on rouvre
dans quarante-huit heures. Et
pour être complet, nous n’avions
aucune obligation de fermer
l’école. [Le taux de 7 000 µg/m2]
planète | 9
« Les autorités jouent la montre
car elles savent que l’empreinte
de l’incendie va petit à petit
diminuer et se déplacer », estime
Jacky Bonnemains. Le 19 juin, la
SNCF a dû fermer la station Saint-
Michel du RER C et la nettoyer
après avoir constaté des ni-
veaux élevés de plomb sur une
passerelle. Selon la SNCF, les
poussières auraient été « appor-
tées par les semelles des chaussu-
res » des usagers.
Niveaux « très atypiques »
Les particules de plomb se sont
également déplacées dans l’air.
Airparif, l’organisme chargé de
la surveillance de la qualité de
l’air en Ile-de-France, n’a pas
constaté d’augmentation de la
concentration en plomb à Paris
après l’incendie. Mais sa seule
station urbaine mesurant encore
le plomb (depuis son interdic-
tion dans l’essence en 2000) est
située dans le 18e arrondisse-
ment, au nord de la capitale. Or,
lorsque la cathédrale a pris feu, le
vent venait de l’est, poussant le
panache de fumée vers l’ouest, le
long de la Seine.
Airparif a, en revanche, cons-
taté des niveaux « très atypi-
ques » sur son site de surveillance
de Limay dans les Yvelines, à une
quarantaine de kilomètres à
l’ouest de Paris, situé dans la di-
rection des vents pendant l’in-
cendie. Dans la semaine du 15 au
Les autorités
fixent une valeur
à ne pas dépasser
de 1 000 µg/m2,
mais elle ne
concerne que
les poussières
en intérieur
ne déclenche aucune alerte sani-
taire particulière », conclut-il.
L’absence de réglementation
sanitaire concerne aussi les parcs
et aires de jeu. Seuls certains
d’entre eux, proches de la cathé-
drale, ont été analysés bien que
l’amplitude de la dissémination
reste inconnue. Pour Jacky Bon-
nemains, directeur de l’associa-
tion Robin des Bois, « il serait de
bon sens d’étudier les retombées
dans les jardins publics depuis le
square du Vert-Galant [sur l’île de
la Cité] jusqu’au bois de Boulo-
gne ». Car, pour les enfants, les
risques d’ingestion des particu-
22 avril, la concentration en
plomb y a atteint 0,108 µg/m3
(contre seulement 0,003 µg/m3
à la station du 18e arrondisse-
ment). Des niveaux qu’Airparif
avait jusqu’ici seulement retrou-
vés ponctuellement, par exem-
ple sur le site industriel de Ba-
gneaux-sur-Loing, en Seine-et-
Marne (0,091 µg/m3 en 2017).
« Ces éléments tendent à indiquer
qu’il y aurait un impact de l’incen-
die dans la zone de retombée du
panache, et que cette zone serait
relativement éloignée de Paris »,
en déduit Airparif. Pour autant,
l’ARS n’y a pas diligenté de prélè-
vements sur le terrain.
Le directeur de Robin des Bois
s’inquiète enfin pour la Seine, ré-
ceptacle des poussières de plomb
drainées par les eaux de pluie ou
celles utilisées par les agents mu-
nicipaux pour nettoyer les rues.
D’autant que la station d’épura-
tion d’Achères (Yvelines), qui
traite 60 % des eaux usées de
l’agglomération parisienne,
tourne au ralenti depuis un
incendie (le troisième en dix-
huit mois) début juillet. Plu-
sieurs tonnes de poissons morts
ont été repêchées dans le fleuve
après ce nouvel incident. « Je ne
serais pas surpris si on retrou-
vait dans quelques mois la signa-
ture de Notre-Dame jusque
dans les coquilles Saint-Jacques
en baie de Seine. » p
stéphane mandard
les de plomb par contact mains-
bouche sont fréquents.
Alors que plusieurs associations
s’inquiètent des retombées de
plomb au sol, l’ARS comme la Mai-
rie de Paris restent sereines.
« Tous les indicateurs sont bons,
donc il n’y a pas de raison d’avoir
une appréciation alarmiste », as-
sure Bruno Vincent, de l’ARS. Un
constat que partage aussi la mu-
nicipalité, qui considère qu’« au
regard [des] critères définis par les
autorités sanitaires de l’Etat, [il
n’existe pas] pas “d’alerte” de
santé ». L’une comme l’autre esti-
ment avoir d’ailleurs fait tout le
nécessaire en matière de préven-
tion, de nettoyage et de conseil.
Pour autant, quand l’ARS est in-
terrogée sur la présence ou non
d’une crise sanitaire, les interlo-
cuteurs préfèrent faire un pas de
côté : « On adapte nos mesures et
nos actions en fonction de ce qu’on
observe. [Si] des indicateurs font
modifier notre appréciation de la
situation, on adaptera à nouveau
nos mesures. » p
jérémie baruch
et audrey freynet
10 |
ÉCONOMIE & ENTREPRISE
La folie des taux bas ne se dément pas
Mercredi, la Fed pourrait annoncer une baisse de ses taux directeurs. La BCE agirait aussi en septembre
C
e n’est pas arrivé depuis
plus de dix ans. Mercredi
31 juillet, à l’issue d’une
réunion de deux jours, la
Réserve fédérale américaine (Fed)
pourrait baisser ses taux direc-
teurs, qui évoluent aujourd’hui
entre 2,25 % et 2,50 %. Inquiète de
la faiblesse de l’inflation comme
du ralentissement de la croissance
mondiale, elle précéderait alors de
quelques semaines la Banque cen-
trale européenne (BCE). Jeudi
25 juillet, celle-ci a préparé les es-
prits aux nouvelles mesures de
soutien à l’activité qu’elle devrait
dévoiler en septembre. Elle pour-
rait notamment baisser encore
son taux de dépôt, déjà à – 0,4 %
depuis trois ans – l’équivalent
d’une taxe imposée sur les réser-
ves excédentaires des banques.
C’est dire si l’ère des taux bas, cri-
tiquée par les uns, qualifiée de
« nouvelle normalité » par les
autres, est partie pour durer. Sous
l’effet des politiques accommo-
dantes des banques centrales
– mais aussi, de la croissance et de
l’inflation structurellement plus
faibles qu’autrefois –, le coût des
emprunts dans les économies
avancées a nettement chuté ces
dernières années.
Une aubaine pour les Etats
« Il s’agit d’une tendance de fond,
expliquait au Monde Olivier Blan-
chard, ancien chef économiste du
Fonds monétaire international
(FMI), il y a quelques semaines. De-
puis le milieu des années 1980, les
taux d’intérêt sans risque, à savoir
ceux pour lesquels les titres sans ris-
que trouvent preneurs dans les éco-
nomies, ont chuté de près de 5 %,
ajusté de l’inflation. » Et cela
brouille totalement les repères des
agents économiques, pour qui les
conséquences sont aussi comple-
xes que disparates.
Les Etats, eux, sont les grands ga-
gnants. Le 4 juillet, le Trésor fran-
çais a ainsi emprunté près de
5 milliards d’euros sur dix ans à un
taux négatif (– 0,13 %) pour la pre-
mière fois de son histoire. Cela si-
gnifie que des investisseurs prêts à
tout pour trouver un placement
sûr ont accepté de perdre un peu
d’argent en achetant des obliga-
tions tricolores. Et la France n’est
pas la seule dans ce cas : en Allema-
gne, les taux à dix ans sont néga-
tifs depuis de longs mois déjà.
Pour les finances publiques, c’est
une aubaine. Selon la Cour des
La guerre commerciale va-t-elle se muer en guerre des monnaies ?
Les Etats-Unis pourraient intervenir sur le marché des changes pour affaiblir le dollar et soutenir leurs exportateurs
L orsqu’il ne s’en prend pas au
premier ministre suédois, à
la taxe française sur les
géants du numérique (GAFA) ou
aux vins de l’Hexagone, le prési-
dent américain, Donald Trump,
accuse ses partenaires de manipu-
ler leur devise. « La Chine et l’Eu-
rope se livrent à de grandes mani-
pulations monétaires et injectent
de l’argent dans leur système pour
concurrencer les Etats-Unis, accu-
sait-il sur Twitter, le 3 juillet. Nous
devrions répondre, ou continuer
d’être les imbéciles assis poliment
et regardant les autres pays jouer
leur jeu – et ils le font depuis des an-
nées ! » Jeudi 25 juillet, lors de sa
conférence de presse, le président
de la Banque centrale européenne
(BCE) Mario Draghi lui a répondu
laconiquement, en rappelant que
son institution « n’a pas d’objectif
de change ».
Face aux attaques répétées de
Trump, investisseurs et analystes,
dont ceux de Goldman Sachs, ING,
Pimco et Citigroup, sont de plus
en plus nombreux à redouter que
Les taux de la BCE sont au plus bas
PRINCIPAUX TAUX D’INTÉRÊT DE LA BCE, EN %
3,75
3,25
2,5
1,5 1 0,44
0,25
0 fler les bulles immobilières ? Les
Mars 2006 2009 2010
Le Livret A rapporte de moins en moins
ÉVOLUTION DU TAUX DU LIVRET A, EN %
4 tes à se plaindre des mesures de
3,50
2,5
2 1,7
1,75 1,75
1,25
1er février
2008
SOURCES : BLOOMBERG ; EUROSTAT – INFOGRAPHIE LE MONDE
La France devrait
ainsi économiser
4 milliards
d’euros sur
la charge de
la dette en 2020,
selon la Cour
des comptes
comptes, la France devrait ainsi
économiser 4 milliards d’euros
sur la charge de la dette en 2020,
par rapport à ses prévisions initia-
les. Le Portugal et l’Espagne, qui
empruntent désormais respecti-
vement à 0,44 % et 0,35 % sur dix
ans, contre plus de 7 % pendant la
la guerre commerciale ne se dou-
ble d’une guerre des monnaies.
Pour rappel, celle-ci a lieu lors-
qu’un ou plusieurs Etats inter-
viennent unilatéralement sur les
marchés des changes pour affai-
blir le cours de leur devise, dans
l’espoir de donner un coup de
fouet à leurs exportations.
Depuis trente ans, les dernières
grandes actions sur les changes
ont, à l’inverse, été menées de ma-
nière concertée. Comme en 2011,
lorsque les principales banques
centrales ont agi ensemble pour
éviter l’effondrement du yen
après le tsunami de Fukushima.
En 1995, la Réserve fédérale (Fed),
le Trésor américain, les instituts
monétaires d’Europe et celui du
Japon s’étaient aussi accordés
pour soutenir le dollar face au yen
et au deutsche mark.
Depuis 2011, seule la Banque po-
pulaire de Chine (PBoC) a dévalué
le cours du yuan, en 2015 puis
en 2016. La BCE et la Banque du Ja-
pon, elles, ne sont plus interve-
nues directement sur les changes.
Taux directeur
Taux de dépôt
1,5
0,75
0 – 0,13
– 0,4
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 Juillet 2019
2,25 2,25
1,75
1,25
1 0,75
0,75
1er août 1er février
2015 2018
crise, ont pu retrouver la maîtrise
de leurs finances publiques.
Problème : « comme le coût de la
dette est plus faible, les Etats sont
moins incités à sélectionner les dé-
penses efficaces », prévient Patrick
Artus, économiste chez Natixis.
Toute la question est de savoir si
les gouvernements profitent des
taux bas pour privilégier les inves-
tissements qui gonfleront la crois-
sance future (infrastructures,
transition écologique, etc.) ou
pour payer des dépenses couran-
tes, à l’intérêt limité. « D’où l’im-
portance d’évaluer les politiques
publiques », ajoute M. Artus.
De même, les taux bas facilitent
l’obtention de crédits pour les
PME, en particulier dans les pays
du sud de la zone euro, où ils
avaient beaucoup trop grimpé
En revanche, elles ont lancé des
programmes massifs de rachats
de dettes publiques et privées (le
quantitative easing en anglais, ou
QE) visant à lutter contre le risque
déflationniste. Même si ce n’était
pas l’objectif affiché, ces rachats
ont eu pour effet secondaire de ti-
rer vers le bas le cours de l’euro et
du yen. On ne peut donc pas parler
de guerre monétaire stricto
sensu… Mais plutôt, de « guerre
froide des monnaies », estime Joa-
chim Fels, conseiller économique
mondial de Pimco.
La Fed agace Donald Trump
Donald Trump pourrait-il ré-
chauffer celle-ci ? Peut-être bien.
Selon le Fonds monétaire interna-
tional (FMI), le taux de change ef-
fectif du dollar est aujourd’hui su-
révalué de 6 % à 12 %, principale-
ment du fait de la croissance dyna-
mique des Etats-Unis. En effet,
celle-ci attire massivement les in-
vestisseurs de la planète sur le sol
américain, ce qui pousse mécani-
quement le billet vert à la hausse.
Les Etats empruntent de moins en moins cher
ÉVOLUTION DES TAUX D’EMPRUNT À 10 ANS, EN %
FRANÇAIS
1,5
1 1
0,8
0,5
0 0
5 janvier 2018 29 juillet 2019
L’inflation reste faible
ÉVOLUTION MENSUELLE DE L’INFLATION, EN %, EN ZONE EURO
2,2
2,1 2,1
2 2
1,4
1,3
1,1 1,2
Janvier Juin
2018 2018
pendant la crise. Revers de la mé-
daille : ils contribuent également à
maintenir artificiellement en vie
des entreprises peu rentables, qui
sans cela, seraient vouées à dispa-
raître. C’est ce que les économistes
appellent les entreprises « zom-
bies », qui limitent le dynamisme
de la reprise.
Et les ménages ? Tout dépend de
leur situation financière et de leur
patrimoine. A première vue, ceux
qui empruntent sont gagnants. En
juin, le taux d’intérêt moyen des
prêts immobiliers en France est
ainsi tombé à 1,25 %, hors assu-
rance, selon l’observatoire men-
suel Crédit Logement CSA. Un plus
bas historique, au grand profit des
particuliers aspirant à la propriété.
Mais dans certaines grandes vil-
les, comme Paris, les taux bas favo-
Pour en freiner le cours, le Trésor
américain pourrait être tenté de
piocher dans ses 123 milliards de
dollars (110 milliards d’euros) de
réserves de devises, pour l’essen-
tiel détenues par son Fonds de sta-
bilisation des changes. Mais cela
pèse peu au regard des 3 000 mil-
liards de dollars de réserves dont
dispose la Chine. En outre, il
s’échange chaque jour l’équivalent
de 5 000 milliards de dollars sur le
marché mondial des changes, soit
cinq fois plus qu’en 1995… « Toute
tentative d’action unilatérale du
Trésor américain sur les devises se-
rait donc vouée à l’échec, à moins
qu’il puisse compter sur l’aide de la
Fed », juge Paul Ashworth, de Capi-
tal Economics, dans une note.
Problème : celle-ci n’obéit pas
aux ordres de Washington. Elle
agit dans le seul cadre de son man-
dat, à savoir rechercher le plein-
emploi et maintenir l’inflation
autour de 2 %. Une indépendance
qui agace Donald Trump, con-
vaincu que l’institution monétaire
maintient des taux directeurs trop
ALLEMAND
1,5
0,5
- 0,2
– 0,38
5 janvier 2018 29 juillet 2019
2,3
1,9
1,5 1,4 1,5
1,4
1,2
Janvier
2019
risent également la montée des
prix, si bien que les moins aisés ac-
cèdent plus difficilement au mar-
ché immobilier…
Les banques mécontentes
Lorsqu’ils épargnent, les ménages
sont en revanche plutôt perdants :
la rémunération de leurs bas de
laine a fondu. Le livret A ne rap-
porte ainsi plus que 0,75 % (contre
3,5 % en 2008), tandis que le rende-
ment moyen de l’assurance-vie en
euros est tombé à 1,8 % en 2018,
avant impôt. Ces placements ne
protègent donc plus beaucoup
contre l’inflation, ressortie à 1,3 %
en juin dans la zone euro.
Dès lors, les taux bas lèsent-ils
les plus riches, dont la propension
à épargner est plus élevée ? Ou ac-
centuent-ils le creusement des
élevés. Pourrait-il mettre la Fed au
pas du politique ? Celle-ci perdrait
alors en crédibilité, au risque de
déstabiliser les marchés.
A moins qu’elle ne décide elle-
même de soutenir le Trésor, bri-
sant sans concertation l’accord de
non-intervention conclu avec les
autres banques centrales. Par
exemple, en imprimant massive-
ment de nouveaux dollars, pour
en faire baisser le cours. « Mais les
autres continents ne manque-
raient pas de réagir, ce qui limite-
rait l’effet d’une telle mesure », re-
marque encore Paul Ashworth. Au
risque d’entraîner le monde dans
une spirale d’où personne ne sor-
tirait gagnant.
En outre, si le dollar faible dope-
rait la compétitivité des produits
américains, il se traduirait égale-
ment par une flambée des prix des
produits importés, au détriment
du pouvoir d’achat des consom-
mateurs. Selon Capital Econo-
mics, l’économie américaine se-
rait globalement perdante. p
0123
MARDI 30 JUILLET 2019
L’institut
monétaire
de l’UE souligne
que son action
a contribué à
créer des millions
d’emplois
en zone euro
inégalités, en contribuant à gon-
économistes sont profondément
divisés sur le sujet. La BCE, de son
côté, souligne que son action a
contribué à créer des millions
d’emplois en zone euro, au profit
des plus fragiles.
Un argument auquel les ban-
ques prêtent peu l’oreille, promp-
l’institut de Francfort. Il est vrai
qu’en zone euro, le taux de dépôt
rogne leurs marges, puisqu’il taxe
les liquidités excédentaires qu’el-
les laissent à la BCE à court terme.
Mais le secteur bancaire a, par
ailleurs, largement profité du re-
1,3
démarrage du crédit et de l’activité
permis par le taux bas de l’établis-
sement monétaire.
La situation des investisseurs de
long terme, comme les assureurs
vie et les fonds de pension, est plus
délicate. Comme les dettes d’Etat
Juin dans lesquelles ils ont l’habitude
2019 d’investir ne rapportent plus
grand-chose, leur équilibre finan-
cier est fragilisé. Doivent-ils partir
en quête de placements plus ris-
qués ? La régulation limite leurs
marges de manœuvre – à juste ti-
tre – car l’épargne des particuliers
et futurs retraités est en jeu.
Au sein des fonds d’investisse-
ment spéculatifs, certains ne
s’embarrassent pas de telles pré-
cautions. Pour offrir le rendement
exigé par leurs clients, ils cher-
chent des produits financiers tou-
jours plus exotiques. Et parfois
dangereux. « Les taux bas ont
cassé le baromètre du risque et
poussent certains à acheter un peu
n’importe quoi, tant que ça rap-
porte », résume un investisseur
parisien. Au risque que cela con-
tribue à la formation de bulles
spéculatives échappant à la vigi-
lance des spéculateurs, et aux
conséquences potentiellement
ravageuses. p
marie charrel
LES CHIFFRES
123 MILLIARDS
C’est le montant, en dollars
(110 milliards d’euros), des ré-
serves officielles de change dont
dispose le Trésor américain.
Une goutte d’eau, au regard
de celles détenues par la Chine
(3 000 milliards de dollars).
5 000 MILLIARDS
C’est le montant, en dollars
(4 500 milliards d’euros), des
échanges réalisés chaque jour
sur les marchés de devises.
En 1995, ils dépassaient à peine
les 1 000 milliards quotidiens.
61,8 %
C’est la part des réserves des
banques centrales de la planète
détenues en dollars, sous forme
m. c. de bons du Trésor américain.

0123
MARDI 30 JUILLET 2019
Rome donne son feu vert au tunnel Lyon-Turin
Opposé au projet, mais affaibli, le M5S a dû accepter cette décision qui crée de fortes tensions politiques
rome - correspondant
L’
accord est arrivé à la
dernière minute, dans
la soirée du vendredi
26 juillet, et de la façon
la plus discrète possible. Par un
simple courrier à l’INEA – l’agence
bruxelloise gérant les program-
mes d’investissements euro-
péens dans les transports – signé
par un responsable technique,
sans même le paraphe du minis-
tre italien des transports et des in-
frastructures Danilo Toninelli
(Mouvement 5 étoiles, M5S, anti-
système), depuis toujours hostile
à ce chantier, Rome s’est résolue à
donner officiellement son feu
vert à la poursuite des travaux sur
le projet de liaison à grande vi-
tesse (TAV) reliant Turin à Lyon.
Grâce à cet accord in extremis,
qui devait intervenir avant ven-
dredi soir sous peine de remettre
en cause une partie des finance-
ments européens, les appels d’of-
fres concernant la part italienne
du chantier pourront donc sui-
vre leur cours.
Depuis son entrée en fonctions,
en juin 2018, le gouvernement ita-
lien, profondément divisé sur la
question, avait tout mis en œuvre
pour gagner du temps. Il a succes-
Responsabilité sociale : Berlin envisage
de mettre au pas les groupes allemands
Une loi pourrait contraindre les entreprises à davantage de responsabilité éthique à l’étranger
berlin - correspondance
C ela aura été laborieux,
mais le gouvernement al-
lemand vient de franchir
une nouvelle étape dans son pro-
jet visant à inciter les entreprises à
plus de vigilance en matière de
droits humains, voire à les y con-
traindre si nécessaire. Mandaté
par Berlin, un consortium privé
dirigé par le cabinet d’audit EY a
commencé, lundi 29 juillet, à en-
voyer des questionnaires à
1 800 entreprises allemandes de
plus de 500 salariés, à propos des
contrôles qu’elles ont mis en
œuvre pour garantir le respect des
droits de l’homme chez leurs four-
nisseurs, sous-traitants et filiales
à l’étranger. Les destinataires du
questionnaire, long de 30 pages,
ont été choisis de manière à bâtir
un échantillon représentatif des
quelque 7 100 sociétés allemandes
répondant à ce critère de taille.
En fonction des résultats de l’en-
quête, attendus au plus tard pour
l’été 2020, le gouvernement avi-
sera. Si plus de la moitié des entre-
prises sondées se montrent suffi-
samment attentives en matière de
droits sociaux et environnemen-
taux chez leurs partenaires com-
merciaux dans les pays en déve-
loppement, alors Berlin ne chan-
gera pas la législation actuelle.
Mais, dans le cas contraire, le gou-
vernement d’Angela Merkel s’est
d’ores et déjà engagé à présenter
un projet de loi contraignant,
Depuis
son entrée
en fonctions,
le gouvernement
italien avait tout
mis en œuvre
pour gagner
du temps
sivement prétendu que tout de-
vait être remis à plat, puis com-
mandé une « analyse coûts-béné-
fices » très défavorable au projet,
et enfin proposé à la France – sans
succès – une nouvelle concerta-
tion, assurant qu’en l’état, le tun-
nel Lyon-Turin ne se ferait pas.
Mais cette fois, il était à court
d’expédients.
Désastre électoral du 26 mai
Le président du conseil italien,
Giuseppe Conte, avait préparé le
terrain à cette volte-face, mardi
23 juillet, en déclarant qu’il fallait
renoncer au blocage du chantier,
parce que « ne pas le faire coûte-
rait beaucoup plus cher que le ter-
miner ». Selon lui, la décision
européenne de porter son sou-
s’inspirant de dispositifs récem-
ment introduits en France et au
Royaume-Uni. « Si les engage-
ments volontaires ne suffisent pas,
alors le gouvernement allemand
introduira des mesures législati-
ves », a prévenu Gerd Müller, le mi-
nistre du développement.
Colère du patron des patrons
Alors qu’en France, l’Assemblée
nationale adoptait dès fé-
vrier 2017 une loi sur le devoir de
vigilance des sociétés mères, l’Al-
lemagne continue de privilégier
jusqu’à présent la voie de l’auto-
discipline. Lancé par le gouverne-
ment en décembre 2016, le Plan
d’action national pour l’écono-
mie et les droits de l’homme, dont
font partie les questionnaires, en
est encore à la phase exploratoire.
Mais une succession d’enquêtes
a mis en lumière la passivité, en
l’absence de contrôles des autori-
tés publiques, des multinationa-
les allemandes face à de graves
violations de droits de l’homme à
l’étranger. En juin 2017, un rap-
port des organisations non gou-
vernementales Germanwatch et
Misereor épinglait, entre autres,
Siemens, l’énergéticien EnBW ou
encore KfW, une banque publique
d’investissement, pour leur man-
que de responsabilité sociale et
environnementale dans divers
projets au Honduras, en Colom-
bie, au Mexique ou au Kenya.
Début juillet, c’était au tour de
l’ONG britannique Oxfam de dé-
tien au projet de 40 % à 55 % chan-
geait en effet les termes de l’équa-
tion, et justifiait ce revirement.
Cette prise de position a aussitôt
provoqué la fureur du M5S, viscé-
ralement opposé au projet, qui a
même boycotté l’intervention du
président du conseil au Sénat,
jeudi après-midi. Mais au-delà des
protestations, des happenings et
des hauts cris, la formation pro-
testataire dirigée par Luigi Di
Maio est aujourd’hui si affaiblie
qu’elle n’est même plus en état de
peser sur l’action du gouverne-
ment auquel elle participe.
Les élus M5S ont annoncé qu’ils
allaient déposer une motion au
Sénat, sans illusions sur le résul-
tat de cette démarche – le vote de-
vrait se tenir le 6 ou le 7 août –, et
les déçus de la ligne incarnée par
Luigi Di Maio sont de moins en
moins discrets.
Mais au fond, depuis le désastre
électoral du 26 mai (17 % à l’élec-
tion européenne, soit moins de la
moitié du résultat de la Ligue, et
seulement 12 % lors des régiona-
les en Piémont qui se déroulaient
le même jour), les dirigeants du
M5S savent que la partie est per-
due, et que s’ils veulent encore
rester au pouvoir quelques mois,
ils n’ont pas d’autre choix que
noncer l’inaction des plus gran-
des chaînes allemandes de super-
marchés – les Aldi, Lidl et autres
Rewe – en matière de droits des
travailleurs, des femmes ou des
petits fournisseurs dans leurs
chaînes d’approvisionnement
mondialisées. « La souffrance,
l’exploitation et la discrimination
font partie du quotidien dans les
chaînes logistiques des supermar-
chés allemands », avait dénoncé
Oxfam.
Il est encore trop tôt pour dire si
le tour de vis envisagé par le gou-
vernement deviendra réalité.
Mais le patronat est déjà monté
au créneau. « Les chefs d’entreprise
doivent être personnellement res-
ponsables de quelque chose qu’ils
ne peuvent pas influencer dans no-
tre monde globalisé », tempêtait
en avril Ingo Kramer, président
du BDA, l’association fédérale des
Début juillet,
Oxfam a épinglé
des chaînes
comme Aldi
et Lidl en matière
de droits
des travailleurs,
des femmes
et des petits
fournisseurs
économie & entreprise | 11
d’accepter ce nouveau reniement.
Au risque de perdre encore un
peu plus leur âme.
Pour la Ligue de Matteo Salvini
(extrême droite), l’autre compo-
sante du gouvernement, le tunnel
Lyon-Turin n’a jamais été une
préoccupation centrale. Depuis
l’origine, le parti s’est déclaré en
faveur du chantier, comme de
tous les grands équipements,
mais jusqu’en mai, il n’était pas
aux commandes de la région, et
considérait ce projet comme
moins stratégique que d’autres,
notamment ceux concernant ses
deux principaux fiefs électoraux,
la Lombardie et la Vénétie. C’est
pourquoi il avait accepté, comme
un mal nécessaire, que la remise à
plat du chantier figure noir sur
blanc dans le « contrat de gouver-
nement » conclu entre les deux
partis, en mai 2018.
Mais au fil des mois, la mauvaise
humeur des milieux d’affaires du
nord du pays, ulcérés de l’alliance
de la Ligue avec le M5S et inquiets
de la ligne économique défendue
par le gouvernement, l’a con-
vaincu d’augmenter la pression
sur son partenaire de coalition.
Mercredi soir dans un direct Face-
book, Matteo Salvini lançait à ses
partisans : « Je ne comprends pas
employeurs. Dans la foulée, le pa-
tron des patrons appelait Berlin à
« renoncer à ces absurdités ».
Et Ingo Kramer s’est trouvé des
alliés de poids au gouvernement.
Des mois durant, la chancellerie
et le ministère de l’économie ont
cherché à assouplir les critères de
responsabilité sociale et environ-
nementale définis dans le Plan
d’action national, afin de permet-
tre à un plus grand nombre d’en-
treprises de réussir le test – et
d’éviter ainsi de voter une nou-
velle loi en 2020. Le bras de fer en-
tre les différents ministères im-
pliqués dans le projet a retardé de
plusieurs mois l’envoi des ques-
tionnaires.
La méthodologie de compromis
finalement adoptée à la mi-juillet
par le gouvernement reconnaît
une catégorie intermédiaire d’en-
treprises qui se sont dotées d’un
« plan concret » de mise en con-
formité d’ici à fin 2020. Les orga-
nisations de défense, très criti-
ques, ont aussitôt estimé que le
projet était « édulcoré ».
Pourtant, après plusieurs mois
de débat, certaines sociétés ont
fini par se convertir aux vertus
d’une loi. C’est le cas de Daimler,
notamment. « Pour les entrepri-
ses, la clarté juridique est toujours
avantageuse, indiquait en mai le
constructeur automobile. Une ré-
glementation pourrait créer des
normes acceptées uniformément
à l’échelle internationale. » p
jean-michel hauteville
pourquoi les amis du M5S conti-
nuent à dire non à tout… »
Du côté du M5S, en revanche, le
projet de tunnel Lyon-Turin est
beaucoup plus qu’un simple
chantier. C’est le symbole même
de ces grands travaux inutiles, qui
ne servent qu’à enrichir les bu-
reaux d’études et les partis politi-
ques, à coups de dessous-de-table.
Le souvenir de Beppe Grillo
De plus, cette formation antisys-
tème défendait encore, il y a peu,
une écologie intransigeante, et re-
vendiquait pour horizon une
« décroissance heureuse » parfai-
tement inconciliable avec ce
genre de travaux d’infrastructu-
Pour le M5S,
ce projet est
le symbole de ces
grands travaux
inutiles, qui ne
servent qu’à
enrichir bureaux
d’études et partis
politiques
AV I AT I O N
Le bénéfice net
de Ryanair
décroche de 21 %
Lundi 29 juillet, Ryanair
a annoncé un bénéfice net
de 243 millions d’euros au
premier trimestre de son
exercice comptable 2019-
2020, en recul de 21 %, en rai-
son d’une baisse des prix des
billets d’avion, d’un kérosène
plus cher et d’une hausse
des coûts de personnel.
Le groupe aérien irlandais
a pourtant enregistré une
hausse de 11 % de son trafic
passagers, à 42 millions de
voyageurs, et de son chiffre
d’affaires à 2,31 milliards
d’euros. – (AFP.)
res. Les plus anciens sympathi-
sants du mouvement se souvien-
nent aussi que la première réu-
nion du groupe des amis de
Beppe Grillo (fondateur du M5S)
s’était déroulée à Turin en 2005, et
s’était conclue par la participation
à une manifestation « No-TAV ».
La nouvelle de cette reculade n’a
pas tardé à provoquer la fureur de
la base du mouvement, particu-
lièrement dans le Piémont, prin-
cipale région concernée, où plu-
sieurs responsables M5S ont ap-
pelé à tourner le dos à la direction
de Luigi Di Maio, pour rompre
avec la Ligue.
C’est là que se sont retrouvés, sa-
medi, environ 5 000 militants
No-TAV, pour une manifestation
pacifique devant le site de Chio-
monte, dans le val de Suse, où se
déroulent les travaux côté italien.
Après dispersion du cortège, quel-
ques militants plus radicaux ont
jeté pierres et pétards en direc-
tion du chantier. La police a an-
noncé des poursuites contre une
cinquantaine d’entre eux, tandis
que le dirigeant historique du
mouvement No-TAV, Alberto Pe-
rino, tonnait devant les micros :
« Les 5 étoiles nous ont vendus,
comme tous les autres ! » p
jérôme gautheret
Grosse commande
en vue pour Airbus
L’avionneur Airbus est pro-
che de la conclusion d’un
contrat avec Air France por-
tant sur des dizaines d’avions
de la famille A320 Neo et
des A220, et représentant des
milliards de dollars, la com-
pagnie aérienne désirant re-
nouveler sa flotte moyen-
courrier, ont indiqué des
sources industrielles à Reu-
ters. Selon le JDD du
28 juillet, Air France com-
manderait une soixantaine
d’A220 à Airbus. Cette com-
mande devrait être à l’ordre
du jour, mardi, du conseil
d’administration d’Air
France-KLM. – (Reuters.)
12 |
Egan Bernal,
l’enfance d’un chef
Le Colombien de 22 ans, formé au vélo en
Italie, a conquis son premier Tour de France
avec maturité et confiance en lui
PORTRAIT
I
l y a six ans aujourd’hui,
quand la Colombie s’eni-
vrait de la deuxième place
sur le Tour de France d’un
prodige nommé Nairo Quintana,
Egan Bernal s’asseyait sur les
bancs de l’université de la Sa-
bana, près de Bogota, et lisait
l’écrivain et journaliste polonais
Ryszard Kapuscinski. Il n’y avait à
l’horizon que la barbe poivre et
sel du professeur Jairo Valder-
rama, qui lui transmettait
l’amour de la langue et les rudi-
ments du journalisme, auquel il
se destinait par sécurité.
Nairo Quintana, lointain héri-
tier des escarabajos (« scara-
bées ») des années 1980, venait de
remettre la Colombie sur la carte
du cyclisme mondial, deux mois
après la deuxième place de Rigo-
berto Uran sur le Tour d’Italie.
L’un ou l’autre serait forcément,
un jour, le premier Sud-Améri-
cain vainqueur du Tour de France.
A l’été 2013, Egan Bernal quittait
le cyclisme à regret. Il avait été
l’aiguillon de son enfance et un
lien avec son père, amateur de
bon niveau. Egan et German Ber-
nal avaient roulé ensemble
autour de Zipaquira, une grande
ville à 40 kilomètres de Bogota,
dès lors qu’Egan avait eu 8 ans. Pas
trop tôt, car les routes colombien-
nes sont dangereuses pour les cy-
clistes et German avait surtout re-
tenu du cyclisme qu’il était une
école de souffrance, et peu de pè-
res souhaitent cela pour leur fils.
« Pendant deux ou trois ans, ce
fut difficile. A la maison, ma mère
m’encourageait et mon père me re-
tenait, racontait Egan Bernal au
Monde un mois avant de rempor-
ter le Tour de France. A un mo-
ment, j’ai dit “basta” : désormais, je
dois montrer à mon père ce que je
vaux. On est allés ensemble faire
un col de 9 km et je me suis mis à
bloc dès le bas. Je l’ai lâché. Il a vu
que j’avais la grinta. J’avais 12 ans. »
Quatre ans plus tard, pourtant,
quand Nairo Quintana s’illustre
LES DATES
1997
Naissance le 13 janvier à Bogota.
2013
Entame des études
de journalisme.
2014
Se consacre au cyclisme après
une deuxième place aux
championnats du monde
de VTT, en junior.
2016
Devient professionnel
avec l’équipe italienne
Androni-Giocattoli,
en deuxième division mondiale.
2018
Rejoint l’équipe britannique
Sky, devenue Ineos en 2019,
et remporte quatre courses
en World Tour, malgré deux
blessures graves.
2019
Remporte Paris-Nice, le Tour
de Suisse et le Tour de France.
0123
MARDI 30 JUILLET 2019
sur le Tour, Egan Bernal rend le
vélo de course à son entraîneur.
Il ne lui servira plus, dit-il.
« J’étais convaincu que les études
restaient la meilleure voie pour
réussir, même si mes parents, à
ce stade, insistaient pour que je
continue. » L’entraîneur, Pablo
Mazuera, laisse l’aspirant journa-
liste s’entêter. Le vélo prend la
poussière mais attend Egan
Bernal. Six mois passent. L’hiver,
Pablo Mazuera revient. « Il m’a
persuadé : “Attends un an de plus,
il y a les Jeux olympiques de la
jeunesse, le championnat du
monde de VTT. Si tu vois que tu
n’es pas fait pour ça, je t’aiderai à
payer l’université.” J’ai dit : “O.-K.,
encore un an.” Et voilà. »
Et voilà. Egan Arley Bernal
Gomez finit deuxième du
championnat du monde junior
de VTT, en Norvège. Nouveau
podium l’année suivante.
En 2016, il intègre une équipe
professionnelle italienne, puis
en 2018, l’équipe britannique
Sky, aujourd’hui Ineos. Ce
28 juillet 2019, il devient à 22 ans,
6 mois et 15 jours, le plus jeune
vainqueur du Tour de France
depuis 1909, et la victoire du
Luxembourgeois François Faber,
ainsi que le premier Colombien à
rallier les Champs-Elysées vêtu
du maillot jaune, avec cinq mi-
nutes d’avance sur ses compa-
triotes Rigoberto Uran et Nairo
Quintana (7e et 8e).
Légende en lettres d’or
La Colombie, où l’on va à vélo
comme l’on apprend à marcher,
moyen de déplacement, donc de Egan Bernal, le
subsistance, écrit aujourd’hui en 23 juin, en Suisse.
lettres d’or la légende d’Egan – son DOMINIC STEINMANN
nom de famille est devenu acces- POUR « LE MONDE »
soire. Le journal El Espectador dé-
voile ainsi que le prénom, peu
commun, fut choisi par le méde- Son lien avec la légende colom- Alberati, renseigné par un diri- qui sidèrent, à seulement 22 ans.
cin de famille qui apprit sa gros- bienne est cette montée d’une geant du cyclisme colombien. Il
« C’est un leader Ses lunettes de moto-cross, en
sesse à Flor Gomez. Elle n’aimait heure vers le village de Pacho, un l’avait emmené voir la mer. Ber- naturel, le type course, dissimulent un regard dé-
pas Egan, qui sonnait mal avec col de 23 kilomètres à 6 % de nal avait pris, dit Alberati, le pre- terminé, bien qu’il ait vacillé de-
Bernal, le nom de famille du père, pente moyenne. De sa maison de mier bain de sa vie au Lido
de gars pour vant la presse internationale lors-
mais elle avait obtempéré. On ra- Zipaquira, il passe de 2 650 mè- Azzurro, plage cauchemardesque qui tu as envie qu’il fallut, à l’orée du Tour, s’ex-
conte aussi l’accouchement mou- tres à 3 200 mètres d’altitude, de Catane, entre le port industriel primer en anglais. « Il fait bien
vementé de sa mère, qui perdit les bien au-dessus des cols routiers et l’aéroport. En septembre, il
de rouler, plus que son âge, dit son équipier
eaux sur la chaise où, un à un, elle des Alpes comme l’Iseran ou le l’avait présenté à l’arrivée d’une de te mettre Luke Rowe. C’est un leader naturel,
triait avec un œil de diamantaire Galibier, où il a construit son suc- course en Lombardie, à Gianni le type de gars pour qui tu as envie
les œillets destinés à l’export. On cès dans le Tour. « Chaque fois, Savio, manageur de l’équipe de
à plat ventre » de rouler, de te mettre à plat ven-
l’emmena d’urgence à Bogota, car avant de rentrer en Europe, c’est là deuxième division Androni-Gio- LUC ROWE tre. C’est une teigne, il a ça en lui,
le centre de santé local fonction- que je fais mon test. Cette ascen- cattoli, grand connaisseur de la coéquipier d’Egan Bernal comme “Froomey” ; ces leaders
nait en service réduit, et il fallut sion m’a beaucoup aidé et, chaque scène colombienne et maqui- naturels qui, dans le car, n’ont
payer 80 000 pesos (environ fois que je la grimpe, ma foi en gnon moustachu du cyclisme ita- qu’une envie, aller arracher les
22 euros) un taxi pour une heure moi augmente. Chaque longue as- lien. « J’avais dit à Alberati que Tour de France, dans les Pyrénées jambes des adversaires. »
de route, car aucune ambulance cension de ce Tour, c’était comme j’avais de la place pour un grim- puis dans les Alpes. L’Italie lui Le maillot jaune l’habitait de-
n’était disponible. grimper vers Pacho. » peur dans mon effectif, raconte Sa- manque, surtout les glaces et le puis sa chute avant le Tour d’Italie,
Tout récit de vie d’un cycliste vio. Il me dit : “Il est là, ton grim- Nutella, mais il rentre plus volon- qui l’avait privé de Giro et se révé-
colombien raconte qu’il a Première chute, en Sicile peur.” Je me retourne, et je vois Ber- tiers en Colombie entre deux ob- lait une aubaine pour l’équipe
échappé de peu à la mort et qu’il Samedi à Val-Thorens, lorsqu’il a nal. On a eu ce dialogue : jectifs. « Là-bas, il a tout ce qu’il Ineos. Il n’était pas encore intro-
grimpait un col andin au petit dé- montré à la presse son nez “Mais c’est un enfant ! veut pour l’entraînement, dit son nisé coleader, mais se savait déjà
jeuner, avec l’espoir qu’il sorti- pointu et ses oreilles décollées, il – Ecoute, quand tu auras vu le entraîneur Xabier Artetxe. Du capable de devancer Geraint Tho-
rait sa famille du dénuement. Il est resté froid aux incantations test d’effort de cet enfant, tu me plat pour s’exercer au contre-la- mas et le laissait percevoir, avec ce
vénère Nairo Quintana et remer- des nombreux journalistes co- rappelleras.” montre et différentes longueurs de qu’il fallait d’équilibre entre son
cie Dieu et la nation colom- lombiens qui l’approchaient Quand j’ai reçu les valeurs, je l’ai col, de dix minutes à une heure et ambition et le respect de la hiérar-
bienne avec ferveur. Egan Bernal comme une icône. On lui deman- rappelé et on a signé le lendemain demie. Un Colombien ne peut pas chie. « Ce qui m’a surpris quand je
n’est donc pas un cycliste colom- dait de remercier la Colombie, sa un contrat de quatre ans. » s’entraîner durablement en Eu- l’ai rencontré, c’est sa mentalité, sa
bien comme un autre. Sa famille région, il ne le fit qu’avec parci- Le premier jour de course, sous rope, il a besoin de vivre et de s’en- maturité et à quel point il avait
est issue de la classe moyenne et, monie, ce qu’il faut de politesse, la pluie, dans les Pyrénées-Orien- traîner en altitude. » faim, dit Xabier Artetxe. La chose
s’« ils ont fait des sacrifices pour mais avec la conscience qu’il de- tales, tourne à la farce – « je à maîtriser, pendant ce Tour,
[l’]aider à atteindre [son] rêve, ce vait tout à ses parents et leurs gè- croyais qu’il fallait se mettre de- Science de la course c’était la pression de son pays, des
n’était pas non plus un risque fi- nes, à Pablo Mazuera qui était là vant dès le départ, comme en VTT. Son suivi antidopage est fatale- médias, des réseaux sociaux. Il a
nancier. Leur fils voulait un VTT, – « C’est lui, le coupable de tout J’ai été lâché très rapidement » –, ment moins bon qu’en Europe, ce tenté de s’en écarter, de les éviter,
donc ils l’aidaient ». Quintana cela » –, à sa compagne rencon- mais bien vite, ses résultats ne qui ne manque pas d’inquiéter, même si c’est difficile à son âge. »
« n’est pas un modèle, car tous les trée à 18 ans, et à l’Italie, aussi. laissent aucun doute : Gianni Sa- compte tenu de la grande dispo- Sur les réseaux sociaux, ses coé-
coureurs sont hors norme. Si tu as C’est en Sicile qu’il a découvert vio tient un crack, qu’il revendra nibilité des produits dopants quipiers d’Ineos l’appellent déjà
un modèle, tu perds la conscience le cyclisme sur route, tout juste deux ans plus tard à la formation dans la région et de l’avalanche « capo », le chef. Christopher
de toi ». A tout prendre, il admire majeur, ce qui dit la vitesse d’as- la plus persuasive, l’équipe Sky de de cas positifs chez ses compa- Froome, tout à sa rééducation, ne
plutôt Vincenzo Nibali pour sa cension de l’enfant de « Zipa ». A Dave Brailsford. triotes. Egan Bernal est pour l’ins- peut pas l’avoir manqué. Egan Ber-
polyvalence et ses velléités offen- 18 ans, son rival dans sa classe Il s’est installé en Andorre, tant épargné par les questions, nal, samedi, a relevé le pouvoir
sives. Egan Bernal est croyant d’âge, le Breton David Gaudu, dis- autant pour l’altitude et la proxi- son talent ayant très tôt crevé les d’addiction de la victoire : « On
sans être dévot et fuit la « cathé- putait des courses par étapes in- mité avec son entraîneur que yeux et son lieu de naissance n’est jamais rassasié. On gagne le
drale de sel », attraction touristi- ternationales, réservées aux jeu- pour la tranquillité fiscale. Sa pouvant expliquer son aisance premier Tour de France, on com-
que qui fait la renommée de Zi- nes. Bernal, lui, glissait dans un compagne et son père, qui le suit au-dessus de 2 000 mètres. mence à penser au deuxième, au
paquira en Colombie et où son rond-point humide de Trecasta- en scooter à chaque entraîne- Autant que sa force dans les cols, troisième, à d’autres courses. Oui,
père fut un temps vigile, entre gni, près de Catane, où l’héber- ment, ont aussi traversé l’Atlanti- c’est sa science de la course et sa c’est un peu comme une drogue. » p
autres missions de planton. geait l’agent et entraîneur Paolo que. Tous deux étaient là sur le maîtrise en toutes circonstances clément guillou
0123
MARDI 30 JUILLET 2019
2019, c’était le Tour de transe
La Grande Boucle a rappelé qu’elle pouvait aussi être une formidable course de vélo
H
uit ans ? Quinze ans ?
Trente ans ? Voilà un
bail – chacun son an-
née de référence –,
que le divertissement de juillet
n’avait aussi bien rempli sa fonc-
tion, autant fait hurler sur les
bords des routes ou bondir de-
vant son écran de télévision. As-
sommé par la longue et soporifi-
que domination d’une seule
équipe, on avait fini par l’oublier :
ce monument national, prétexte
à toutes les fêtes au village et fabu-
leux outil de promotion du pays à
travers le monde, a rappelé qu’il
était aussi une course cycliste.
Scellée par le sprint victorieux
de Caleb Ewan sur les Champs-
Elysées, dimanche 28 juillet, l’édi-
tion 2019 a sacré le jeune Colom-
bien Egan Bernal, offrant ainsi le
paradoxe d’un Tour de France
unique, mais qui s’achève comme
les autres : à la fin, pour la sep-
tième fois en huit ans, c’est
l’équipe Sky qui gagne, même si
c’était la première sous son nou-
veau nom d’Ineos.
En évoquant le Tour 2019, on se
souviendra évidemment de son
vainqueur, mais peut-être plus
encore de tout le reste : de son is-
sue jusqu’au bout incertaine, de
sa course mouvementée comme
rarement, et, critère cocardier, du
frisson d’une possible victoire tri-
colore, trente-quatre ans après
Bernard Hinault. Libéré du joug
de Chris Froome (forfait sur bles-
sure), quadruple vainqueur et ha-
bituel patron anesthésiant le pe-
loton, le Tour a retrouvé une cer-
taine jeunesse, insolente et insou-
ciante, dans le sillage de son
nouveau héros populaire, Julian
Alaphilippe, celui qui a tout dyna-
mité d’emblée.
Alaphilippe : 14 jours en jaune
L’épopée du gamin de Montluçon
débute entre le rayon charcuterie
et les barils de lessive en promo,
dans un supermarché en ban-
lieue de Bruxelles dont la marque
sponsorise son équipe. A la veille
du départ, le Français de 27 ans
évoque ses ambitions : « Je ne vais
pas courir pour le classement gé-
néral, mais il y a quand même la
possibilité de porter le maillot
jaune en début de Tour, c’est une
opportunité qu’il faudra saisir. J’ai
juste envie de me faire plaisir, et de
voir jour après jour. »
Jour après jour, après jour, après
jour, Alaphilippe en passera qua-
torze en jaune. Le premier à Eper-
nay, après une fin de course en so-
litaire à travers les coteaux de
Champagne favorables à son ex-
plosivité. Lors d’un briefing avant
le départ à Bruxelles, le directeur
du Tour Christian Prudhomme
s’était adressé aux coureurs : « Je
leur ai dit : “Inspirez-vous d’Eddy
Merckx. Inspirez-vous de sa géné-
rosité.” » Manifestement, Alaphi-
lippe l’a entendu. La « Jujumania »
prend forme.
La première étape de montagne,
dans les Vosges, est époustou-
flante. La baston se précise entre
un trio de favoris – le champion
sortant Geraint Thomas, son coé-
quipier et successeur désigné
Egan Bernal, et le Français Thi-
baut Pinot –, mais Julian Alaphi-
lippe continue de parasiter joyeu-
sement l’ordre des choses, no-
tamment dans l’atroce montée fi-
nale de la Planche des Belles-
Filles. La première semaine
Pinot flambe,
s’offre
le Tourmalet
et, à la recherche
du temps perdu,
il rattrape
les favoris
au classement
général
s’achève. La course est belle. Ala-
philippe fait vibrer les foules.
Hormis quelques murmures con-
cernant les cétones, le sujet do-
page est absent des débats, et les
inscriptions « GJ » ou « RIC » sur le
bitume ou le bord des routes sont
finalement discrètes.
A Saint-Etienne, 8e étape, le Tour
déraille, il apparaît que cette édi-
tion sera à part. Le Belge Thomas
De Gendt remporte une victoire
d’étape comme on n’en fait plus,
après 199,9 kilomètres d’échap-
pée sur les 200 qui séparent Mâ-
con de Saint-Etienne. Derrière lui,
la course s’affole : Geraint Tho-
mas chute, Alaphilippe éparpille
le peloton, seul Pinot le suit. La
France du vélo s’enflamme.
Deux jours plus tard, la fièvre
retombe sur la route d’Albi. La
Groupama-FDJ prend un coup de
bordure. Pinot, mal placé, mal
entouré, et donc piégé, se fait
larguer sur le plat par les favoris.
La facture s’élève à une minute
quarante. « Journée de merde » : à
l’arrivée, Pinot tourne vite les
talons pour ne pas insulter la
terre entière. On pense que le
Tour est perdu pour lui. Et on se
demande ce qui arrive à Julian
Alaphilippe. Contre toute at-
tente, y compris la sienne, il rem-
porte le contre-la-montre de Pau
dans sa combinaison jaune aéro-
dynamique, et porte son avance
à une minute trente sur Geraint
Thomas, lequel tire le signal
d’alarme : « S’il continue à ce
rythme, il va gagner. »
Les deux étapes pyrénéennes
qui suivent font tanguer le tenant
du titre, et le Tour : Pinot flambe,
s’offre le Tourmalet, et à la recher-
che du temps perdu, il rattrape au
classement général les favoris,
toujours dominés par Alaphi-
lippe, qui résiste. Le Tricolore con-
tinue son Tour de magie. Les
spectateurs se frottent les yeux :
avant la dernière semaine de
course, deux Français visent la
victoire finale. Ressorti gonflé à
bloc des Pyrénées, Pinot fait
même figure de favori, alors que
les Ineos de Thomas et Bernal,
moins impressionnants que
prévu, restent en embuscade.
Vendredi noir
Avant les Alpes, deux étapes de
transition mènent le peloton jus-
qu’à Gap. Deux étapes anodines,
sans danger, où Thibaut Pinot va
perdre le Tour. La France ne s’en
rendra compte que deux jours
plus tard, 35 kilomètres après le
départ de la 19e étape, sommet du
Tour, au propre géographique – le
col de l’Iseran, à 2 770 m – comme
au figuré dramatique. Vendredi
noir. Le jour où Thibaut Pinot
s’est arrêté. Le jour où l’odyssée
d’Alaphilippe s’est arrêtée. Le jour
où le Tour lui-même s’est arrêté.
Deux jours plus tôt, à Nîmes
donc, Thibaut Pinot a pris un
coup à la cuisse, et la douleur n’a
Pour la première
fois, une étape
est interrompue
et s’achève sans
vainqueur. Elle en
désigne pourtant
un : Egan Bernal
fait que s’accentuer, l’empêchant
de descendre des escaliers sans
assistance. Le grimpeur veut ten-
ter le coup, il ne compte que vingt
secondes de retard sur Egan Ber-
nal et les deux dernières étapes
lui conviennent bien. Mais la dou-
leur est trop forte : Pinot pose
pied à terre dans la vallée de la
Maurienne. Quatrième abandon
en sept Tours pour le Franc-Com-
tois, qui poursuit son destin de
héros tragique. Le soir, en larmes,
il dira : « Je sentais que j’étais capa-
ble de le faire, et sans ça, je suis sûr
que je l’aurais fait, j’en étais con-
vaincu, rien ne pouvait m’arriver.
On le saura jamais. »
Deux heures après l’abandon de
Pinot, le Tour bascule dans une
dimension parallèle lorsque la
voix de Sébastien Piquet, l’ani-
mateur de Radio Tour, retentit
dans les voitures des directeurs
sportifs : « A toutes les équipes,
message très important : en rai-
son de très mauvaises conditions
Julian Alaphilippe,
suivi par Thibaut
Pinot, lors de
la 6e étape du Tour,
Mulhouse-La
Planche des Belles-
Filles, le 11 juillet.
CHRISTIAN HARTMANN/REUTERS
Le Colombien
Egan Bernal
(à gauche), félicité
par le Gallois
Geraint Thomas,
à Val Thorens,
le 27 juillet.
MARCO BERTORELLO/AFP
météo au km 112, nous sommes
obligés d’arrêter l’étape. Merci de
prévenir vos coureurs. »
La grêle a transformé la route
vers Tignes en patinoire. La roche
et la boue, infranchissables, se
sont répandues sur la chaussée.
Pour la première fois en 106 édi-
tions, une étape est interrompue
et s’achève sans vainqueur. Elle
en désigne pourtant un : Egan
Bernal, qui a eu la bonne idée de
s’échapper dans l’ascension du
col de l’Iseran, au sommet duquel
les temps sont pris. A quarante-
huit heures de l’arrivée, le Colom-
bien dépossède Alaphilippe de sa
tunique jaune. « Je préfère avoir
fait quatorze jours en jaune et ga-
gné deux étapes, que n’avoir rien
fait et finir troisième », dira-t-il à
Paris, où il finira 5e.
Le lendemain de l’apothéose de
l’Iseran, la redescente est brutale.
Partant d’Albertville, la 20e étape
devait permettre une ultime ba-
garre entre favoris. Elle est rabo-
tée de moitié en raison de glisse-
ments de terrain sur le parcours.
Tant pis. Le Tour est fini. Diman-
che, Egan Bernal va gagner.
Thierry Gouvenou, l’homme
chargé de dessiner le parcours,
déambule tranquillement au dé-
part d’Albertville. Son Tour 2019
est une sacrée réussite. Il risque
d’avoir la pression pour l’an pro-
chain : « Oh ça va, c’est une fois
tous les trente ans… » p
henri seckel
| 13
CHRONIQUE |
p ar an t oi n e v ay e r
Sur la ligne
jaune
P
eut-on gagner le Tour de
France à l’eau ? Et
qu’est-ce que cette grêle
qui s’est abattue sur
l’épreuve ? Ce sont les larmes de
Thibaut. Cette pirouette sonne
comme une absence de réponse à
la première question.
L’étalon Pinot, fiable, a aban-
donné. Ses muscles ont cédé. Fi-
dèle à ses valeurs éthiques et de
puissance, développées dans sa
vie et sur son vélo, depuis son
enfance et jusqu’aux Alpes, il
sentait qu’il allait le faire. Moi
aussi d’ailleurs. Son histoire et
notre frustration résument ce
Tour en quête de sang neuf de-
puis vingt ans, depuis que l’édi-
tion 1999 a été appelée « Tour du
renouveau » après le scandale
Festina de 1998. Las, il fut rem-
porté par Armstrong, déchu en-
suite de ses sept titres consécu-
tifs. Je mesure depuis deux dé-
cennies l’imposture des perfor-
mances, la tricherie et les
mensonges afférents. On peut
aujourd’hui parler de décrois-
sance relative. Nous sommes
passés du stade des mutants avec
l’EPO, à celui des miraculeux,
puis des suspects. Il s’est ouvert
ensuite une ère nouvelle. Celle
des « humains », dont certains
Français, qui pourraient, en cô-
toyant ceux qui « jouent » tou-
jours, hélas, avec les zones grises
du dopage, ne pas être soumis to-
talement à l’injustice. Bref, ne
pas s’incliner forcément devant
« l’inévitable », au moment
même où la règle de fer d’Ineos
(ex-Sky) s’abat à nouveau, pour la
septième fois en huit ans.
Enchaînement d’exploits
J’ai tiré un bilan hier avec Warren
Barguil, le champion de France
2019. Il termine 10e et 2e Français
derrière Julian Alaphilippe (5e). Ce
puncheur n’avait jamais montré,
comme Warren, de capacités pro-
pres à viser le classement général
de courses à très fort et long déni-
velé. L’anomalie était à mettre sur
le compte des enchaînements
d’exploits sur ce Tour. La logique
et la cohérence l’ont emporté à
Val-Thorens. On a vu décrocher
celui qui aurait été « boosté par la
magie » du maillot jaune. Alaphi-
lippe a enfin faibli vers la moitié
d’une ascension qui a duré plus
d’une heure, menée à un rythme
infernal, avec une puissance déve-
loppée mesurée à 6 watts par kilo,
par les Nibali et consorts, retapés
à l’issue d’une journée de repos
toujours étonnante.
Barguil, qui n’a pas pu suivre
Bernal en montagne, prête sin-
cèrement au Colombien des apti-
tudes naturelles liées aux hautes
altitudes. Le Breton a trouvé,
comme beaucoup, que certains
roulent fort depuis le début de
saison, mais qu’un top 10 était
« jouable ». Les microdoses de do-
page ne peuvent pas faire progres-
ser la puissance d’un coureur de
50 watts. J’ai calculé qu’il lui en
manque une dizaine (de watts)
pour viser le podium. Il peut évo-
luer en cols à 5,9 watts/kg.
Il a lu avant-hier les prises de
position de Christophe Bassons,
exclu dans ce « Tour du renou-
veau 1999 » par Armstrong, parce
qu’il dénonçait la tricherie. Vingt
ans séparent Bassons de Barguil,
qui a fait sienne la phrase de Bas-
sons : « Les dopés ne sont pas heu-
reux. » Me revient en mémoire
celle d’un juge face à un prévenu,
une fortune du CAC 40, que
j’adresse à ceux qui précèdent
Barguil dans le classement : « A
l’avenir, mordez encore la ligne
jaune si vous voulez, mais ne la
franchissez plus. » Je pense avoir
répondu à la première question
que je me suis posée. p
Antoine Vayer est l’ancien
entraîneur de l’équipe Festina.
14 |
CULTURE
La folle
énergie
créatrice des
mégapoles
Une exposition au Palais
de Tokyo, à Paris, rassemble
une cinquantaine d’artistes
ou collectifs repérés à Lagos,
Mexico, Dacca, Manille et Téhéran
ARTS
M
ichel Berger et le
groupe de rap 113,
deux styles, mais
une fascination
partagée pour les « princes des
villes ». Rappelez-vous : « Briller
comme une étoile filante/C’est
l’aventure qui les tente (…) Mais
rien n’est vraiment sûr/Et l’avenir
fragile/Pour les princes des vil-
les », chantait le premier en 1983
quand, au tournant des années
2000, le trio de Vitry entonnait :
« On est jeunes et ambitieux/Par-
fois vicieux/Faut qu’tu te dises
que/Tu peux être le prince de la
ville, si tu veux. » L’image a ins-
piré le nom, joyeusement inclu-
sif, de l’exposition estivale du
Palais de Tokyo : « Prince·sse·s
des villes ».
Les villes dont il est ici question
sont cinq mégapoles en plein
bouillonnement : Lagos, Manille,
Mexico, Dacca et Téhéran. Pour-
quoi elles ? « L’idée était avant
tout de décentrer le regard, de sor-
tir des réflexes du monde de l’art
contemporain à se tourner tou-
jours vers les mêmes pôles et les
mêmes artistes. Après, le choix
s’est fait de manière subjective, il
aurait pu tout aussi bien y avoir
Le Caire, par exemple », résument
les commissaires de l’exposition,
Hugo Vitrani et Fabien Danesi.
Tant sur le fond que sur la
forme de sa prospection, le bi-
nôme savait surtout ce qu’il ne
voulait pas : « Pas cerner une
scène artistique, pas une expo qui
parle de chaque ville, avec des re-
groupements géographiques. Pas
non plus une exposition sur une
Des favelas à l’Amazonie, l’autre Brésil de Ludovic Carème
A Marseille, le photographe montre le problème du logement ou de la déforestation à travers des portraits sensibles et pudiques
PHOTOGRAPHIE
marseille - envoyée spéciale
Q ui sont ces gens qui at-
tendent, sérieux et
droits comme des « i »,
habillés avec soin, de-
vant ce mur délabré de Sao
Paulo ? Des habitants de la favela
Agua Branca, qui attendent le bus
pour aller travailler. Certains por-
tent un uniforme, d’autres un
badge. Les portraits sobres et sen-
sibles de Ludovic Carème, noir et
blanc classique, présentés dans
une vaste exposition à la Friche la
Belle de Mai, à Marseille, rompent
avec les images attendues sur les
bidonvilles brésiliens, connus
pour la misère et les trafics.
Le photographe a pris pour su-
jet des habitants ordinaires, en
quête d’une vie normale, et la scé-
nographie originale les a répartis
génération : il y a de très jeunes ar-
tistes qui galèrent et d’autres qui
commencent à bien marcher »,
égrène Hugo Vitrani. Au cœur du
projet, pas de direction prééta-
blie, donc, mais la volonté de cap-
ter des « énergies singulières ou
collectives dans chacun de ces
contextes urbains ». L’exposition
prend donc moins le pouls de ces
archi-villes qu’elle n’en adopte
des tempos : ceux de « tempéra-
ments forts », d’« innovateurs »,
de « créateurs du système D, celui
de la démesure », qu’ils soient
plasticiens, photographes, per-
formeurs, cinéastes, musiciens,
créateurs de mode, tatoueurs…
Jeux d’échelle, de textures
A la recherche de ces princes et
princesses qui tirent leur pedi-
gree du bitume ou de la vie
dense, le rôle d’Instagram a été
« énorme » dans les repérages, ex-
plique le duo. « Puis sur place,
l’idée était de chercher sans orniè-
res de goût. Plutôt que de faire le
tour des galeries, nous nous som-
mes laissé guider à travers le ré-
seau des artistes et les rencon-
tres », précise Hugo Vitrani. La
cinquantaine d’artistes ou collec-
tifs sélectionnés (environ dix par
ville) est donc forcément hétéro-
gène. « Ce qui peut être déroutant,
mais ce sont tous des exceptions,
des artistes qu’on ne peut jamais
enfermer dans des cases », souli-
gne Fabien Danesi.
Très peu sont connus en Occi-
dent, et c’est le plaisir de la décou-
verte et du déplacement perma-
nent qui guide la déambulation
sur près de 13 000 m2. La scéno-
graphie de l’exposition, pensée
tout autour d’une drôle de salle
ronde. Pour pénétrer dans la fa-
vela, il faut entrer dans le cercle,
où l’on découvre d’autres habi-
tants, leurs mots écrits à la main
sur des papiers et tout ce qu’il
reste de leurs maisons : des rui-
nes et des montagnes de gravats,
une fois que la police est venue
casser des vies entières à coups de
bulldozer. Mais les images sont
moins empreintes de violence
que de tristesse et de désolation.
Ludovic Carème, dont on a pu
voir par le passé les images dans
la presse, revient d’un séjour de
dix ans au Brésil. Les photos qu’il
en rapporte, réunies dans deux
volumes aux éditions Xavier-
Barral, délaissent le photojourna-
lisme et l’événement pour leur
préférer l’intemporalité : paysa-
ges sensuels et pleins d’ombres,
portraits sensibles au regard pé-
« Transfigurations in Ritual Time » (2019), de Chelsea Culprit. AURÉLIEN MOLE
« en termes de flux, avec des mo-
ments où on accélère, où on ralen-
tit, des respirations, des pauses »,
a été structurée par un architecte,
Olivier Goethals, avec de hautes
cimaises-palissades délimitant
les espaces en zones de chan-
tier. Sobriété modulaire pour
joyeux bordel, avec un déroulé
aux accents tour à tour politi-
ques, sociétaux, activistes et/ou
intimistes, où les nombreuses
cartes blanches réservent les
meilleures surprises.
L’un des accents toniques de
l’exposition est la peinture mu-
rale. Avec presque d’entrée de jeu
une carte blanche à une des bêtes
nétrant dans de grands tirages
soignés au noir profond. En Ama-
zonie, dans l’Etat de l’Acre, tout à
l’ouest du pays, il a capturé la
moiteur de la forêt, des lumières
rasantes, les cabanes sur pilotis
perdues dans les arbres, les corps
humains émergeant des plantes
ou penchés sur l’eau. Le photo-
graphe joue surtout sur la ma-
tière et les ombres, les courbes et
les lignes, le reflet du ciel dans
une barque coulée.
Une impressionnante fresque
Mais ces photos contemplatives
laissent transparaître, en arrière-
plan, des conditions de vie terri-
bles et un passé à vif. Les habi-
tants sont des seringueros, récol-
teurs de caoutchouc dont les an-
cêtres ont massacré les Indiens
pour s’installer sur place. Les
moignons d’arbres, ici et là, té-
noires des rues de Mexico : Zom-
bra. Rien de léché dans la prati-
que de ce graffeur, aux throw ups
dégoulinant de chrome, noir et
couleurs fluo. A l’assaut d’un es-
pace monumental, et invité à
s’infiltrer tout au long de l’expo-
sition, il montre toute la mesure
de l’impact visuel et sensuel du
graffiti, entre jeux d’échelle, de
textures et de rythmes.
Entre manga trash et punk pop
Le Philippin Pow Martinez
n’avait jamais poussé le format
de ses peintures pop-apocalypti-
ques aussi large : pour son pre-
mier mural, il s’est vu confier
moignent des attaques de ces
travailleurs endettés contre la fo-
rêt amazonienne, qui tentent
d’améliorer leurs conditions de
vie en se tournant vers l’élevage,
tandis que les urbains s’alarment
de la déforestation…
Du côté de la ville, justement,
Ludovic Carème s’est plongé
dans la vie d’autres démunis, en-
core plus à plaindre que les habi-
tants des favelas. Pour photogra-
phier les sans-abri, symptômes
des inégalités sociales et du mal-
logement criant de Sao Paulo,
mégapole où pourtant tant d’im-
meubles de bureaux sont vides, il
a su trouver une distance pudi-
que et juste. Dans ses images, ces
SDF qui occupent le centre-ville
dégradé sont des fantômes quasi
invisibles : des formes étranges,
reconnaissables seulement à une
bâche de plastique, une couver-
l’ample cage d’escalier reliant les
deux étages de l’exposition, qu’il
a muée en une descente aux en-
fers peuplée de tubes digestifs, de
fœtus poussant comme des grai-
nes et de scènes de bataille. Autre
immersion picturale réussie :
celle de son compatriote Doktor
Karayom, jeune muraliste et
sculpteur qui propose une salle
rouge sang à l’humour macabre.
De cette traversée haute en
couleurs, on retiendra notam-
ment une étonnante tendance
pour les anciens sportifs ira-
niens à devenir des artistes sur le
tard. Ainsi Farrokh Mahdavi,
59 ans, autrefois boxeur et em-
ture restée sur le trottoir ou un
minuscule carton d’où sort par-
fois une main ou une sandale.
Sur le mur de la Friche, cette sé-
rie forme une impressionnante
fresque de 60 images dont on a
du mal à croire que chaque élé-
ment désigne en fait un humain,
tant ces constructions s’apparen-
tent à des objets, des sculptures.
Impossible de voir ces silhouet-
tes fragiles enveloppées dans un
drap ou un plastique sans penser
à des momies ou même à des
corps dans des linceuls. Ce qui
n’est pas toujours loin de la réa-
lité, les sans-abri étant nom-
breux à mourir sur les trottoirs et
découverts au petit matin.
D’autres se réfugient dans des
« favelas verticales », des im-
meubles inoccupés autrefois
luxueux qui sont nombreux au
centre-ville et que le photogra-
0123
MARDI 30 JUILLET 2019
Le Philippin
Doktor Karayom,
jeune muraliste
et sculpteur,
propose
une salle rouge
sang à l’humour
macabre
ployé de morgue, peint d’étran-
ges personnages aux yeux écar-
quillés et à la peau rose, sans
cheveux ni poils, dont il emplit
son atelier, ici reconstitué. Entre
Reza Shafahi, ex-lutteur, et son
fils Mamali, plasticien, qui a
quitté l’Iran après son coming
out, les liens étaient distendus ;
un dialogue artistique et intime
a mené le père à se mettre au
dessin à plus de 70 ans, et les a
rapprochés. Plus loin, le solo
show d’Amir Kamand, ancien
skieur et boxeur, offre une plon-
gée dans son monde loufoque et
totémique, où gorilles, aliens et
skieurs en bois peint cohabitent,
tirent la langue et portent des
fleurs en bouclier.
La très féconde scène de
Mexico s’impose à travers le par-
cours. Il y a la vaste salle consa-
crée aux strip-teaseuses de
l’Américaine Chelsea Culprit ; les
corps surféminisés sont au re-
pos, dans l’atmosphère du Barba
Azul, célèbre club de la ville, où
l’ex-danseuse a déjà exposé. Il y a
aussi le white cube consacré à de
nouvelles peintures et sculptu-
res du jeune artiste mexicain
Manuel Solano, qui a perdu la
vue il y a quelques années après
une infection, et peint depuis de
mémoire. Ou encore l’espace dé-
volu à Lulu, un minuscule mais
ambitieux project space créé par
le commissaire américain Chris
Sharp et l’artiste Martin Soto Cli-
ment, reproduit à l’identique
dans l’exposition pour une ré-
trospective évolutive.
Parmi les nombreuses décou-
vertes, on retient le travail de Ma-
ria Jeona Zoleta, plasticienne de
Manille dont l’univers navigue
entre manga trash et punk pop,
les bidouillages crépusculaires
du Mexicain Fernando Palma
Rodriguez, ancien ingénieur qui
réanime des créatures de la cos-
mogonie préhispanique, ou en-
core le monde flottant, tout à la
fois charnel et désincarné, de la
jeune Iranienne Mehraneh
Atashi. Et l’on ressort avec une
autre musique en tête : la version
nigériane du clip et tube This is
America de Childish Gambino,
par Falz, This is Nigeria. p
emmanuelle jardonnet
« Prince•sse•s des villes »,
jusqu’au 8 septembre
au Palais de Tokyo, 13, avenue
du Président-Wilson, Paris 16e.
phe montre dans une dernière
série : ruines urbaines désormais
livrées aux squatteurs, aux trafi-
quants et aux pixadores, artistes
de street art. p
claire guillot
« Brésils », de Ludovic Carème,
Grand Arles Express,
Tour/5e étage, Friche la Belle
de Mai, à Marseille. Jusqu’au
29 septembre, fermé lundi
et mardi. Entrée : 3 et 5 €.
Livres : « Brésils, Amazonie »
(128 p., 39 €) et « Brésils, Sao
Paulo » (128 p., 35 €), de Ludovic
Carème, éditions Xavier-Barral.
A voir aussi : « 40 ans après,
la photographie contemporaine
au Cambodge ».
Friche la Belle de Mai,
galerie La Salle des Machines.
Jusqu’au 25 août.
Entrée gratuite.
 culture | 15
0123
MARDI 30 JUILLET 2019

La famille Houdinière, machine à succès

Les pièces présentées par cette dynastie de producteurs sont plébiscitées par le public dans le « off » d’Avignon

THÉÂTRE acquis un feeling sur ce qui peut

marcher », explique, sans amba-
avignon - envoyée spéciale
ges, Fleur Houdinière. Avec Thi-

A
llez, osons les paris. Ga- baud, ces deux jeunes quadras
geons que, lors des font partie de cette génération de
prochains Molières, La producteurs parisiens qui tentent
Famille Ortiz se retrou- d’apporter un nouveau souffle au
vera parmi les nommés. Cette théâtre privé en privilégiant le
pièce de Jean-Philippe Daguerre texte plutôt que les têtes d’affiche.
est l’une des nouvelles créations Amis avec Salomé Lelouch (du
qui ont fait le plein cet été au Théâ- Théâtre Lepic, à Montmartre), ils
tre Actuel, une des salles devenues s’associent régulièrement, pour
incontournables du festival « off » des coproductions, à Benjamin
d’Avignon. Depuis son ouverture Bellecour d’Acmé Production, qui
en 2014, ce lieu produit chaque an- a dans son catalogue les succès du
née des spectacles qui décrochent surdoué Alexis Michalik (Ed-
des statuettes dans les catégories mond, Le Porteur d’histoire, etc.).
du théâtre privé : Les Cavaliers, de « Nous sommes devenus produc-
Kessel, adapté par Eric Bouvron, teurs par envie d’être à l’origine des
en 2014, Les Chatouillles, d’Andréa projets et de les accompagner de A
Bescond, en 2015, Adieu monsieur à Z », résume Fleur Houdinière.
Haffmann, de Jean-Philippe Da- Pour diffuser ses spectacles à Pa-
guerre, en 2016, La Machine de Tu- ris, Théâtre Actuel s’est associé au
ring, de Benoît Solès, en 2018. A Théâtre Michel, dans le 8e arron-
chaque fois, ces spectacles ont été dissement, et a pris la codirection
lancés dans la cité des Papes avant du théâtre La Pépinière (Paris 2e).
d’être programmés dans des salles Le slogan d’ATA ? « Du théâtre po-
parisiennes. pulaire intelligent, accessible mais
A la tête de cette machine à exigeant, qui raconte des histoi-
succès, on trouve la famille res. » « La star, c’est le texte », insiste
Houdinière. Des comédiens deve- la productrice, qui refuse le terme
nus diffuseurs puis producteurs. Il de « divertissement » qu’une par-
y a le père, Jean-Claude Houdi- tie de la profession lui renvoie.
nière – PDG des tournées Atelier
Théâtre Actuel (ATA), membre du Un éclectisme bien dosé
conseil d’administration de l’Aca- Pour sa sixième saison à Avignon,
démie des Molières et ancien pré- ATA a présenté uniquement des
sident du Syndicat national des productions « maison ». Huit au « Les Filles aux mains jaunes », de Michel Bellier, une des huit pièces présentées cette année au Théâtre Actuel. FABIENNE RAPPENEAU
entrepreneurs de spectacles total. La programmation a été sa-
(SNES) –, sa fille Fleur Houdinière, vamment dosée : une pièce à di-
et Thibaud Houdinière, le cousin mension historique (Les Filles aux (près de 30 000 spectateurs Turing. J’ai retravaillé le texte en te- propose le chiffre fou de
de Fleur. Tous deux directeurs, ils mains jaunes), un secret familial en 2018), attire les programma- nant compte de leurs conseils puis
« Théâtre Actuel, 1 592 spectacles. « Il faudrait recon-
ont rejoint la société ATA en 2005 pour émouvoir (La Famille Ortiz), teurs et facilite les tournées en ils m’ont annoncé qu’ils allaient c’est classique, naître qu’il y a d’un côté un festival
et, de fil en aiguille, y ont déve- des sujets dans l’air du temps France. « Théâtre Actuel, c’est clas- me coproduire. » Créée à Avignon professionnel et de l’autre un festi-
loppé la production de spectacles (l’idolâtrie pour Johnny avec Les sique, sans grande surprise, mais en 2018, récompensée de quatre
sans grande val émergent », développe-t-elle
avant d’ouvrir, en 2014, le Théâtre gens m’appellent…), des comédies proprement fait, on sait ce qu’on Molières en mai, sa pièce a joué à surprise, mais tout en sachant que cette proposi-
Actuel à Avignon, une salle de sur l’amour (Des plans sur la co- vient y chercher », résume une dif- guichets fermés dès le premier tion, qui acterait des réalités fi-
190 places, à deux pas de la très mète) ou l’amitié (2 euros 20) et de fuseuse de province. jour du festival. « Le succès de ce
proprement fait » nancières distinctes, est loin de
fréquentée rue des Teinturiers. l’humour (Féministe pour « A la fin d’Avignon, malgré la fré- spectacle s’est construit grâce au UNE DIFFUSEUSE faire consensus.
« Nous connaissions bien le “off” homme). Cet éclectisme revendi- quentation, les spectacles sont défi- public avignonnais, constate le En attendant, Thibaud Houdi-
en tant que diffuseurs, alors on a qué trouve aisément son public citaires mais ils s’équilibrent grâce metteur en scène Tristan Petitgi- nière n’a pas hésité, lors de la der-
à leur diffusion », constate Thi- rard. Revenir le jouer ici permet « parisianisation » du festival. Le nière cérémonie des Molières, à
baud Houdinière. Ainsi, La Ma- aux spectateurs de payer leur place « off » d’Avignon est devenu un lancer un appel au ministre de la
Un bon bilan pour le « off » chine de Turing accumule 189 da- 17 euros au lieu du double à Paris. » nouveau modèle économique culture, Franck Riester, en faveur
tes de tournée d’ici à juin 2020 pour les producteurs. Ils l’utili- d’une aide aux tournées pour les
Avec quelque 64 000 cartes d’abonnement vendues (contre 62 977 sans compter les représentations Symbole de professionnalisation sent comme une rampe de lance- spectacles ayant plus de deux co-
en 2018), la 54e édition du Festival « off » d’Avignon, du 5 au parisiennes. Pour cette pièce, tout Le trio familial est « sur la même li- ment pour tester des créations médiens sur scène. « Entre la
28 juillet, affiche des chiffres en légère hausse. Le site de la billette- comme pour Adieu monsieur gne artistique. Il faut que l’on croie sans les coûts de communication baisse des budgets culture des mu-
rie ticket’OFF, à laquelle 85 % des théâtres du Festival sont inscrits, Haffmann (dont les droits ont été tous les trois à 300 % aux projets », prohibitifs de la capitale. nicipalités et la démultiplication
a enregistré 98 000 places achetées, chiffre auquel il faut ajouter achetés pour un film qui sera précise Fleur Houdinière. Ils n’hé- Membre du conseil d’adminis- du nombre de spectacles, la diffu-
les réservations et les ventes faites directement auprès des salles. tourné en 2020), deux distribu- sitent pas à intervenir pour faire tration de l’association Avignon sion devient compliquée », cons-
Il est difficile de connaître la fréquentation exacte du « off », dans tions (une pour la province, une évoluer mise en scène et récit, Festival & Compagnies (AF & C), tate Fleur Houdinière. Le risque ?
lequel 139 lieux privés ont accueilli 1 592 spectacles. Sur un total pour Paris) ont été mises en place. cherchent à la fois à accompagner qui assure la coordination et l’or- Une surreprésentation des seul-
de 3,5 millions de places, on estime le nombre d’entrée à un mil- « Fleur, Thibaud et Jean-Claude des premiers textes et à rester fi- ganisation du « off », Fleur Houdi- en-scène, au détriment des pièces
lion ces dernières années. Le programme Sibil (Système d’informa- étaient là dès la première lecture », dèles à certains artistes. nière ne cache pas qu’elle serait de troupe avec décor et création
tion billetterie), que doit lancer le ministère de la culture, devrait se souvient Benoît Solès, auteur Théâtre Actuel symbolise à la « favorable à une catégorisation lumières. p
permettre, à terme, de connaître précisément les chiffres du « off ». et interprète de La Machine de fois la professionnalisation et la du festival » à l’heure où celui-ci sandrine blanchard

Les voyages vers l’inconnu des Nuits secrètes

Le festival de l’Avesnois consolide sa forte identité avec ses parcours secrets et la mise en avant de produits locaux, tel le maroilles

MUSIQUE nial. » Chaque fin de mois de

juillet, cette secrétaire d’Aulnoye-
Pour le parcours secret suivant,
120 festivaliers se sont retrouvés
se retrouve ici chaque année pour
rester jeunes, au milieu des jeu-
réserve d’Indiens pour évoquer
l’Avesnois, affirme le directeur ar-
lille - correspondance
Aymeries ne raterait pour rien au
Le temps au milieu de la grande carrière nes. » Pendant les trois jours des tistique, Olivier Connan, mais

S ublimer un territoire à tra-

vers la musique. Depuis
dix-huit ans, Les Nuits
secrètes mêlent audace et petits
moments de douceur en propo-
sant au public, en plus de leurs
trois scènes, des parcours secrets
au cœur de l’Avesnois. Marques
de fabrique du festival, ces voya-
ges vers l’inconnu permettent, le
temps d’un concert, de (re)dé-
couvrir des lieux insolites de l’un
des poumons verts du Nord.
Du 26 au 28 juillet, au-delà de la
grande scène et des prestations
de Jeanne Added, -M-, Roméo
Elvis ou Metronomy, les festiva-
liers viennent s’engouffrer dans
les bus aux vitres recouvertes de
papier aluminium pour un week-
end de lâcher-prise. « Je ne sais
pas ce que l’on va voir ni où l’on va,
s’amuse Géraldine Sers, 51 ans,
en tunique léopard. Mais j’adore
les surprises ! Et, même si je ne me
souviens pas toujours des noms
des artistes, c’est toujours gé-
monde ces virées avec son amie
infirmière, fidèle de la première
heure. Les deux joyeuses Nordis-
tes ont collecté quantité de sou-
venirs au fil des éditions et, sur-
tout, elles avouent découvrir
chaque année un peu plus leur
environnement. « Je suis née à
Aulnoye-Aymeries, c’est ma ville,
c’est ici qu’on va m’enterrer, et
pourtant, avec Les Nuits secrètes
j’ai découvert le château de Dom-
pierre, l’église de Doullens ou celle
de Pont-sur-Sambre », explique
Géraldine Sers.
La moitié du public, environ
45 000 personnes chaque année,
est originaire de l’Avesnois.
« C’est à chaque fois l’ambiance
qui nous marque, explique
Pascale Locqueneux, la copine
infirmière de 52 ans. Je me sou-
viens d’un spectacle où on était
tous allongés sur des tables au ly-
cée Jeanne-d’Arc, c’était super ori-
ginal. Ce festival nous fait voyager
dans l’Avesnois. On part en vacan-
d’un concert,
(re)découvrir
des lieux insolites
de l’un
des poumons
verts du Nord
ces loin, mais on ne connaît pas
notre propre région. »
Vendredi 26 juillet, pour le pre-
mier jour du festival, le bus
s’est arrêté devant l’armurerie du
village de Beaufort. Les basses du
DJ Canblaster, accompagné de
Laure Brisa et de sa harpe ana-
logique, ont fait trembler les
murs du stand de tir. Derrière le
duo électro, sur le mur cri-
blé d’impacts de balles, la vidéo
de cerfs et de biches courant
dans la forêt offrait un joyeux
pied de nez aux nombreux chas-
seurs de la région.
de Berlaimont pour un show
survitaminé. « Bienvenue dans la
prairie des fantasmes ! » Il est
19 h 30 quand le collectif pop Ca-
tastrophe tisse poésie, fantaisie
et optimisme avec talent et hu-
mour le temps d’un concert au
milieu d’un champ. Le big band
avait annoncé la couleur : « On va
créer un souvenir et s’en rappeler
quand on aura 110 ans et des che-
veux tout blancs. »
« Authentique et sincère »
Comme Didier Benoît, dit « Di-
dou », 68 ans, qui vient depuis
dix ans de sa Normandie pour
remplir sa besace de souvenirs.
« J’aime l’ambiance, ici, c’est tou-
jours festif », dit le retraité, cha-
peau de paille cerné d’une bande
orange fluo recouverte de l’ins-
cription « Hiboux secrets ». Il
savoure avec gourmandise cette
petite bulle hors du temps : « En
fait, on est un groupe de neuf
copains tous habillés pareil, et on
Nuits secrètes, Didou et sa bande
ont prévu de faire le maximum
de parcours secrets, notamment
quelques nouveautés, thémati-
ques : « à vélo », « sieste », « im-
mersif » ou même « aux auro-
res », dès 5 h 30…
En attendant la rosée du petit
matin, la jeunesse d’Aulnoye-
Aymeries se déhanche sur les
rythmes de Salut c’est cool ou
Hot Chip sous l’impressionnante
cathédrale métallique de la scène
de l’Eden, l’ancienne fabrique de
bombes devenue un gigantes-
que dance floor. Le festival d’Aul-
noye-Aymeries, ancienne cité
cheminote, réinvente aussi son
patrimoine. Industriel et gastro-
nomique. Aux Nuits secrètes, on
se nourrit de croque-monsieur
au maroilles et l’on choisit son
breuvage aux bars proposant
une douzaine de bières locales.
« Je revendique et je suis fier de
cet ancrage local qui fait la sa-
veur des Nuits. On parle parfois de
nous tirons une force de tout ça.
On est loin des festivals de masse.
C’est du bon, du local, du fait-
maison, à l’image des stands de
restauration, et c’est authenti-
que et sincère, à l’image des gens
du Nord. »
L’équipe et ses 550 bénévoles
ont décidé cette année de réin-
venter la cantine des artistes : au
milieu des loges, deux épiceries
locales ont été installées pour
promouvoir les fruits de la ferme
bio du Chant des oiseaux de
Sémeries, le jus de pommes de
l’Avesnois, le fromage T’chiot
Biloute ou le fameux maroilles
fabriqué à 10 km de là. Des assiet-
tes de produits 100 % locaux,
dont 70 % bio. Depuis trois ans,
ces nuits estivales se déclinent
fin juin au bord de la mer, à Dun-
kerque, au cœur du festival La
Bonne Aventure. Avec le même
succès que dans les vertes forêts
de l’Avesnois. p
laurie moniez
16 | télévision
Le douloureux parcours des victimes de viol
« Elle l’a bien cherché » suit le parcours judiciaire de quatre femmes abusées sexuellement, confrontées aux préjugés
ARTE
MARDI 30 - 22 H 30
DOCUMENTAIRE
D
ans ce bureau de la po-
lice judiciaire de Nan-
tes, devant une affiche
du film 50 nuances de
Grey – un choix curieux –, un ins-
pecteur aux cheveux blancs et à
l’air bonhomme recueille la
plainte de Marie, 20 ans, qui dit
avoir été violée par le petit ami de
sa tante. En quarante-huit heures,
elle le racontera cinq fois, expli-
que la documentariste Laetitia
Ohnona, auteure d’Elle l’a bien
cherché. Après avoir auditionné
l’auteur présumé des faits, un des
policiers lâche : « Je n’y crois pas
trop. » Finalement, l’agresseur de
Marie avouera les faits tout en
niant, comme c’est souvent le cas,
qu’il s’agissait d’un viol. Le doute
du policier, à ce stade de l’enquête,
a beau relever de la prudence né-
cessaire à ce type d’instruction,
on ne peut s’empêcher de tiquer :
pour quelles raisons, en 2019,
est-il encore si difficile pour une
femme agressée sexuellement de
se faire entendre ?
Afin de comprendre pourquoi,
en France, une plainte pour viol
sur dix seulement arrive aux assi-
ses, Laetitia Ohnona a suivi quatre
femmes à différentes étapes de
leur parcours judiciaire. Dépôt de
plainte, auditions au commissa-
« Le Bureau des légendes » ou la damnation de Malotru
Pour sa quatrième saison, rediffusée sur Canal+, la série créée par Eric Rochant se met à l’heure du cyberespionnage
CANAL+ SÉRIES
MARDI 30 - 21.00
SÉRIE
A vec l’œuvre captivante
qu’élabore Eric Rochant
autour du service de ren-
seignement extérieur de la France
(la DGSE), la représentation de l’es-
pionnage français a gagné ses let-
tres de noblesse. L’agent secret tri-
colore n’est plus un être vil, fourbe
ou ridicule, mais un serviteur de
l’Etat, un grand professionnel du
renseignement et de l’ombre,
comme les Britanniques aiment à
Lisa Laonet, avocate spécialiste du droit des victimes au barreau de Paris. MEMENTO FILMS PRODUCTION
riat, confrontation avec l’agres-
seur présumé, examens et soins
médicaux, évaluation psychiatri-
que des séquelles, puis, quand les
faits ne sont pas déqualifiés en
agression sexuelle et renvoyés en
correctionnelle, procès face à des
jurys populaires porteurs des mê-
mes préjugés que la société.
Ce parcours judiciaire sert à
« trier les affaires pour ne garder
l’honorer. Le cinéaste aura ima-
giné, pour donner chair et esprit
au personnel du « bureau des lé-
gendes » (BDL), au sein de la DGSE,
des intrigues puissamment inspi-
rées de l’actualité géopolitique et
superbement écrites. En initiant
le spectateur, en cette saison 4,
aux nouveaux enjeux de la lutte
entre grandes puissances : la cy-
bersécurité, la création et le con-
trôle de l’intelligence artificielle.
Petit rappel de la situation du
Bureau des légendes, sachant que
le récit reprend là où il s’était ar-
rêté en fin de saison 3. Recherché
que les plus “solides” », explique la
documentariste, celles pour
lesquelles des preuves suffisantes
– matérielles de préférence –
permettent de caractériser l’in-
fraction de manière indiscutable.
Or, dans la majorité des cas, les
viols sont commis par des per-
sonnes connues des victimes.
Souvent, l’alcool y joue un rôle.
Résultat : « C’est sans doute la
par son ancien service de la DGSE
et par la CIA, Guillaume Debailly,
alias « Malotru » (Mathieu Kasso-
vitz), poursuit sa cavale après sa
trahison et trouve refuge à Mos-
cou. Dorénavant à la tête du BDL,
Marie-Jeanne Duthilleul (Florence
Loiret-Caille) compte bien le récu-
pérer, coûte que coûte ; mais il lui
faudra d’abord rendre des comp-
tes au tout nouveau responsable
de la sécurité interne de la DGSE,
surnommé « JJA » (Mathieu Ama-
lric), bien décidé à faire le ménage
après « la pire catastrophe interne
qu’ait jamais connue la DGSE ».
seule infraction criminelle dans la-
quelle la victime se sent systémati-
quement coupable », affirme une
avocate. Marie, 20 ans, Manon,
27 ans, Michèle, 56 ans, et Muriel,
42 ans, ne font pas exception.
Laissant s’exprimer policiers,
avocats, médecins, victimes, Laeti-
tia Ohnona questionne avec so-
briété la prise en charge de cette
parole « fragile » et la maladresse
Sur le terrain, le BDL va se lancer
dans une mission à très haut ris-
que : introduire un agent clandes-
tin dans le centre moscovite qui,
contrôlé par les services fédéraux
de sécurité (FSB), se spécialise dans
les cyberattaques et l’intelligence
artificielle. Outre la Russie, qui
s’impose sur le devant de la scène
cette saison-ci, le Proche-Orient et
ses djihadistes à même de revenir
en France pour commettre des at-
tentats vont aussi mobiliser les
forces du contre-terrorisme.
Est-ce dû à l’arrivée de la cinéaste
Pascale Ferran (Lady Chatterley,
SUDOKU
N°19-175
2 1
9 3 8 5
6 5 2 9
9 6 3 8
4 1
8 7 3 1 Chaque chiffre ne doit
6 8
Réalisé par Yan Georget (https://about.me/yangeorget)
Tirage du Monde daté dimanche 28 - lundi 29 juillet : 212 428 exemplaires
du système judiciaire. Sans incri-
miner, elle saisit les réminiscences
de cette « culture du viol », tantôt
dans le discours des personnes
mises en cause, tantôt dans les
conseils des proches des victimes,
ici dans les délibérations des jurés,
là dans la tête des femmes qui por-
tent plainte.
Des stéréotypes sexistes tenaces
L’alcoolisation, une tenue légère,
l’envie de faire la fête, ou simple-
ment la passivité renvoient cha-
que victime à sa responsabilité.
« Ce que je voulais, c’est prouver
mon innocence », déclare contre
toute attente une victime au poli-
cier, lorsqu’il lui demande ce
qu’elle attend de la procédure.
Les stéréotypes sexistes sont te-
naces. En juin 2019, une enquête
Ipsos, intitulée « Les Français et les
représentations sur le viol et les
violences sexuelles », montrait
que, pour 42 % des Français, la res-
ponsabilité du violeur est atté-
nuée si la victime a manifesté une
attitude provocante en public. Et
ils sont encore 30 % à considérer
qu’un viol résulte d’une prise de
risque de la victime. En un mot,
qu’elle l’a « bien cherché ». p
audrey fournier
et mouna el mokhtari
Elle l’a bien cherché, de Laetitia
Ohnona (France, 2018, 51 min),
disponible sur Arte.tv.
Bird People) à la tête du pool des
réalisateurs de cette saison 4 ? Se
remarquent en tout cas plus en-
core qu’auparavant le soin ap-
porté à des détails éclairants de
mise en scène et le recul pris pour
analyser la géopolitique en cette
époque de cyberattaques. p
martine delahaye
Le Bureau des légendes, saison 4
(1 et 2/10), série créée par Eric
Rochant. Avec Mathieu
Kassovitz, Florence Loiret-Caille,
Sara Giraudeau
(Fr., 2018, 10 × 52 minutes).
6 5 4 8 7 2
8 3 7 5 1 9
9 1 2 3 6 4
7 8 5 6 2 3
2 4 6 9 8 1
3 9 1 4 5 7
4 6 8 2 9 5
1 2 9 7 3 6
9 5 7 3 1 4 8 9
4 Très facile
Complétez toute la
3 grille avec des chiffres
allant de 1 à 9.
être utilisé qu’une
seule fois par ligne,
par colonne et par
carré de neuf cases.
0123
MARDI 30 JUILLET 2019
VOTRE
SOIRÉE
TÉLÉ
MAR DI 3 0 J UILLE T
TF1
21.05 Je suis une célébrité,
sortez-moi de là !
Télé-réalité présentée par Laurence
Boccolini et Christophe Dechavanne.
23.20 Stars des boys bands :
que sont-ils devenus ?
Magazine.
France 2
21.05 Les Pouvoirs
extraordinaires du corps humain
Magazine présenté par Michel Cymes
et Adriana Karembeu
(Fr., 2015, 110 min).
22.55 Les Pouvoirs
extraordinaires du corps humain
Magazine présenté par Michel Cymes
et Adriana Karembeu
(rediffusion, 135 min).
France 3
21.05 La Loi de Valérie
Téléfilm de Thierry Binisti.
Avec Charlotte de Turckheim, Bruno
Wolkowitch (Fr., 2017, 95 min).
22.40 La Loi de Simon
Téléfilm de Didier Le Pêcheur.
Avec Daniel Prévost, Chloé Stefani
(Fr., 2016, 100 min).
Canal+
21.00 Revenge
Film de Coralie Fargeat.
Avec Matilda Lutz (Fr., 2017, 110 min).
22.50 Profession : philosophe
Magazine présenté par
Michel Denisot.
France 5
20.50 Zones bleues, les secrets
de la longévité
Documentaire de Fitzgerald Jego. L’Ile
d’Ikaria, en Grèce (Fr., 2019, 45 min).
21.35 L’Argent autrement
Documentaire de Sam Caro (55 min).
Arte
20.50 Hiroshima,
la véritable histoire
Documentaire de Lucy Van Beek
(R-U., 2015, 100 min).
22.30 Elle l’a bien cherché
Documentaire de Laetitia Ohnona
(Fr., 2018, 50 min).
M6
21.05 Péplum
Série. Avec Jonathan Lambert,
Nadia Roz (Fr., 2019).
22.30 Péplum
Série. Avec Michèle Laroque,
Manu Payet (Fr., 2015).
0123 est édité par la Société éditrice
du « Monde » SA
Durée de la société :
99 ans à compter du 15 décembre 2000.
Capital social : 94.610.348,70 ¤.
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
3 9 1
6 2 4
Rédaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
75707 Paris Cedex 13 Tél. : 01-57-28-20-00
8 5 7
Abonnements par téléphone : de France 3289
4 1 9
(Service 0,30 €/min + prix appel) ; de l’étranger :
7 3 5
(33) 1-76-26-32-89 ; par courrier électronique :
2 8 6
abojournalpapier@lemonde.fr.
1 7 3 Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 ¤
5 4 8
6 2
Courrier des lecteurs
blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;
Par courrier électronique :
courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Médiateur : mediateur@lemonde.fr
Internet : site d’information : www.lemonde.fr ;
Finances : http://finance.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Immobilier : http://immo.lemonde.fr
Documentation : http ://archives.lemonde.fr
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interdite
sans l’accord de l’administration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n° 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Présidente :
Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE
80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tél : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
L’Imprimerie, 79 rue de Roissy,
93290 Tremblay-en-France
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier (« Midi Libre »)
Imprimé sur des papiers produits en Allemagne,
Belgique, France, Espagne, IFGD, 100 % de fibres
recyclés.
0123
MARDI 30 JUILLET 2019
Jaime Ortega
Cardinal cubain
En 2016. YAMIL LAGE/AFP
L
a vieille génération de Cu-
bano-Américains – « l’exil
historique » – le détestait
pour ne pas s’être davan-
tage engagé politiquement contre
le pouvoir castriste. La vieille
garde du régime se méfiait de lui
et abhorrait son apparente onc-
tuosité. Le cardinal Jaime Lucas
Ortega y Alamino, l’ancien arche-
vêque de La Havane qui a contri-
bué à faire revivre le catholicisme
sur l’île et aidé à rétablir les rela-
tions entre Cuba et les Etats-Unis,
est mort, le 26 juillet, dans la capi-
tale cubaine, trois ans après avoir
renoncé à sa charge. Il avait 82 ans.
L’annonce de son décès a été
faite par son successeur, l’arche-
vêque Juan de la Caridad Garcia
Rodriguez. En juin, il avait déclaré
que le cardinal Ortega était affai-
bli par un cancer en phase termi-
nale. Lors de son retrait, en 2016,
le cardinal Ortega a laissé derrière
lui une Eglise cubaine dont la
place et l’influence n’avaient ja-
mais été aussi importantes de-
puis l’arrivée au pouvoir de Fidel
Castro, en 1959. Habile diplomate,
prudent, il a permis un lent retour
en grâce du catholicisme. Les fidè-
les n’étaient plus marginalisés, les
lieux de culte se multipliaient et
la hiérarchie ecclésiastique de l’île
incitait le gouvernement à accélé-
rer les réformes économiques.
Le cardinal Ortega a été la figure
la plus puissante de l’Eglise,
quand, en 2014, il a contribué à
ouvrir un dialogue entre Cuba et
les Etats-Unis, un geste qui a per-
mis de renouer les relations diplo-
matiques entre les deux pays. C’est
le pape François, après que les pré-
sidents Raul Castro et Barack
Obama lui eurent demandé secrè-
tement d’obtenir son intermédia-
tion, qui l’a chargé de remettre
une lettre aux deux chefs d’Etat.
Camp de travail
« J’étais la lettre », a confessé un
peu plus tard Mgr Ortega à propos
de son rôle dans les négociations,
une manière de dire qu’il avait
également transmis des messa-
ges oralement. Lui-même aurait
effectué au moins un voyage se-
cret à la Maison Blanche. « La par-
tie la plus importante de ma mis-
sion a peut-être été le moment où
le président Raul Castro m’a de-
mandé de transmettre un mes-
sage au président Obama », a-t-il
dit, un jour, lors d’un discours.
Né le 18 octobre 1936 à Jagüey
Grande, dans la province de Ma-
tanzas, Jaime Lucas Ortega y Ala-
mino est le fils d’un ouvrier agri-
cole, coupeur de canne, et d’une
ménagère. Il termine ses études
chez les pères des missions étran-
gères à Québec, puis retourne à
carnet | 17
Le Carnet
Vos grands événements
Naissances, mariages,
anniversaires de naissance
Avis de décès, remerciements
anniversaires de décès,
souvenirs
Colloques, conférences,
séminaires, tables-rondes,
portes-ouvertes, journées
d’études, congrès,
nominations,
assemblées générales
Soutenances de mémoire,
thèses,
Expositions, vernissages,
signatures, lectures,
communications diverses
Vous pouvez nous envoyer
vos annonces par mail :
carnet@mpublicite.fr
en précisant vos coordonnées
(nom, adresse, téléphone
et votre éventuel numéro d’abonné
ou membre de la SDL)
Réception de vos annonces :
du lundi au vendredi
jusqu’à 16 heures
le samedi et les jours fériés
jusqu’à 12 h 30
Pour toute information
complémentaire Carnet :
01 57 28 28 28
18 OCTOBRE 1936 Naissance
à Jagüey Grande (Cuba)
1981 Archevêque
de La Havane
2014 Contribue à l’ouverture
du dialogue entre Cuba
et les Etats-Unis
2016 Renonce à sa charge
26 JUILLET 2019 Mort
à La Havane
Matanzas pour y être ordonné, le
2 août 1964, en pleine révolution
castriste. L’époque est à
l’« athéisme scientifique » et à la
mise au pas de l’Eglise, accusée
d’être farouchement anticommu-
niste, aux mains des plus riches et
de vouloir renverser Fidel Castro.
Le cardinal Ortega fait partie des
nombreux prêtres envoyés dans
des camps de travail agricoles di-
rigés par l’armée. Il y séjournera
un an. Après sa libération, en 1967,
il officie comme curé dans sa ville
natale. Il supervise également
plusieurs paroisses voisines.
Pianiste émérite, il compose la
musique d’une messe cubaine et
se rend à La Havane chaque se-
maine pour donner des conféren-
ces sur la théologie au séminaire Le Carnet
San Carlos y San Ambrosio. Il est
nommé évêque de la province oc-
cidentale Pinar del Rio par le pape
polonais Jean Paul II, en 1978. Il de-
vient archevêque de La Havane Avis de décès, condoléances,
trois ans plus tard. A son tour, Fidel
Castro esquisse une ouverture,
en 1983, dans ses entretiens sur la
remerciements, hommages,
religion avec le Brésilien Frei Betto.
En 1988, Mgr Ortega est nommé
avis de messe
président de la Conférence des
évêques de Cuba, un poste qu’il
occupera pendant près de dix ans.
En 1992, le gouvernement aban-
donne ses références à l’athéisme
et assouplit progressivement ses
relations avec l’Eglise. Ce change-
ment aboutit à la visite papale, en
janvier 1998, et à l’acceptation par
le gouvernement de certains évé-
nements religieux en plein air.
A la demande de Raul Castro, qui
succède à Fidel en 2006, le cardi-
nal Ortega joue un rôle de média-
teur entre le pouvoir et une cen-
taine de prisonniers politiques,
en 2010. Il joint chacun d’entre
eux au téléphone pour les persua-
der de quitter le pays. Cette libéra- Pour toute information :
tion conditionnelle a été critiquée
par une partie de la dissidence et 01 57 28 28 28
les exilés radicaux, mais elle a re-
placé l’Eglise au centre du jeu. 01 57 28 21 36
Face aux reproches, il répétait que
la place de l’Eglise n’était pas en
carnet@mpublicite.fr
politique, mais « dans les actes hu-
manitaires ». Longtemps, son Tarif : 26,50 TTC
nom a circulé comme possible Prix à la ligne
successeur du pape. p
nicolas bourcier
18 | L’ÉTÉ DES SÉRIES
Xi Jinping,
le nouveau timonier
XI JINPING, UN DESTIN CHINOIS 1 | 6 Arrivé au pouvoir fin 2012,
le numéro un chinois n’a fait qu’étendre son empire depuis.
Régnant sans partage sur le pays, ce fils de dignitaire
n’a aujourd’hui plus grand-chose à envier à Mao
pékin - correspondant
hongkong et taïwan - envoyé spécial
D
epuis l’arrivée de Mao
Zedong au pouvoir en Chi-
ne, en 1949, aucun diri-
geant étranger n’avait eu
droit à un tel honneur. Une
réception officielle, non pas
au Palais du peuple, symbole par excellence
du pouvoir communiste, mais, de l’autre
côté de l’avenue de la Paix-Céleste, au sein
même de la Cité interdite. Une façon de
flatter Donald Trump, qui, en ce mois de
novembre 2017, effectue sa première visite
d’Etat à Pékin. Mais aussi de signifier au
monde entier que Xi Jinping est le digne
héritier des empereurs ayant régné sur le
pays pendant deux millénaires. Certes,
l’Egypte est « un peu plus ancienne », concè-
de-t-il à son invité. Mais la Chine est « l’uni-
que civilisation ininterrompue qui se poursuit
encore aujourd’hui », avec ses « trois mille ans
d’histoire écrite », ajoute Xi Jinping, avec
toute la solennité qui sied à l’endroit.
De fait, en cet automne 2017, le secrétaire
général du Parti communiste chinois (PCC),
également président de la République
depuis début 2013, savoure son triomphe et
pose avec Donald Trump devant le hall de
l’Harmonie-Suprême. Deux semaines plus
tôt, les délégués du 19e congrès du PCC, le
conclave du parti qui se tient tous les cinq
ans, ont approuvé l’inscription de la « pen-
sée » de Xi dans la charte du parti. Il faut
dire qu’il sait tout de Pékin et des pièges du
pouvoir : fils d’un leader communiste
écarté des hautes sphères dirigeantes du
jour au lendemain en 1962, puis réhabilité
dix-huit ans plus tard, il a passé une partie
de son enfance derrière les murailles de
Zhongnanhai, le complexe résidentiel du
PCC dans le secteur ouest de la Cité inter-
dite, avant d’en être chassé. Il tient désor-
mais sa revanche : en matière de pouvoir, il
n’a plus rien à envier à Mao. Grâce aux nou-
velles technologies mises à son service, cet
homme de 66 ans est une sorte de Grand
Timonier 2.0, omniprésent dans la vie de
ses sujets, intraitable dès que l’on s’inté-
resse d’un peu trop près à sa personne ou à
celle de son épouse.
A Hongkong, cinq hommes, éditeurs et
libraires, l’ont appris à leurs dépens : ils se
sont retrouvés, en 2015, au cœur d’une vaste
opération des services chinois. Un seul
d’entre eux, Lam Wing-kee, a recouvré la
liberté depuis. Sa librairie, située dans un
quartier de Hongkong très fréquenté par les
touristes chinois, était spécialisée dans les
brûlots politiques sur la Chine, nourris de
ces fuites et rumeurs en provenance de
Pékin dont ce territoire, en principe auto-
nome, est le réceptacle. Les Chinois de pas-
sage se procuraient ces ouvrages en toute
discrétion. Lam en expédiait aussi par la
poste vers la Chine continentale.
L’opération dont le libraire et ses collè-
gues furent la cible en 2015 est aujourd’hui
partiellement connue. Arrêté à la frontière
entre Hongkong et Shenzhen, Lam a été
détenu huit mois, soumis à des interroga-
toires, contraint à des confessions télévi-
sées. Son crime : avoir vendu des livres illé-
galement en Chine. Ses interrogateurs sou-
haitaient identifier ses clients, mais aussi
les auteurs soigneusement dissimulés sous
des pseudonymes. Un autre « suspect »,
l’éditeur hongkongais propriétaire de la
librairie, Gui Minhai, a, lui, disparu du
jour au lendemain de sa résidence de Pat-
taya, en Thaïlande. Il est toujours en déten-
tion en Chine. Trois autres de ses associés et
collègues, séquestrés au même moment,
continuent, pour leur part, d’être soumis à
diverses formes de chantage.
Trois ans après les faits, Lam Wing-kee se
dit convaincu que l’opération visait à éviter
la publication, par l’éditeur Gui Minhai, d’un
ouvrage sur Xi Jinping : « Il aurait eu le projet
de mettre en annexe de ce livre une note auto-
critique, dans laquelle celui-ci avouait avoir
eu une liaison extraconjugale alors qu’il était
gouverneur du Fujian », précise-t-il au
Monde. Ce genre de notes autocritiques, les
jiantaoshu, n’ont rien d’exceptionnel au sein
du PCC. Xi Jinping les a lui-même remises au
goût du jour dans les premières années de
son mandat ; les confessions de cadres « dé-
voyés » se sont alors multipliées dans les
journaux du parti. « Si ce genre de choses
était révélé, alors qu’il venait d’arriver au pou-
voir, que ça soit vrai ou faux, l’impact aurait
été énorme sur sa position, d’abord dans son
foyer, auprès de sa femme et de sa fille, et au
sein du PCC, estime Lam Wing-kee. Les luttes
de pouvoir sont féroces en Chine. Son rêve de
se faire président à vie, de devenir un nouvel
empereur, aurait été compromis. » Le libraire
a compris en les écoutant que les enquêteurs
chargés de l’interroger appartenaient à un
« groupe dédié central ». Autrement dit, qu’ils
avaient tous les pouvoirs.
D’après un autre éditeur, requérant l’ano-
nymat, le livre brodait autour des efforts pré-
sumés de la célèbre cantatrice Peng Liyuan,
épouse de Xi Jinping depuis 1987, pour se
débarrasser d’une animatrice de télévision
locale qui, disait-on à l’époque, était la maî-
tresse attitrée de son mari. « Mais plus per-
sonne à Hongkong n’oserait même envisager
aujourd’hui de publier un tel ouvrage, ajoute
le même éditeur. Cela implique de faire per-
dre la face à Xi Jinping. Et c’est très risqué. » Et
pour cause… « Le contrôle de sa biographie
est d’autant plus important, aux yeux de Xi
Jinping, que c’est un livre qui a fait chuter son
père et ses amis en 1962 », remarque Alex
Payette, enseignant à l’Institut d’études poli-
tiques de l’université d’Ottawa et spécialiste
du pouvoir en Chine. En 1962, c’est en effet
après avoir été accusé d’avoir soutenu la
publication d’un livre qui déplut à Mao que
Xi Zhongxun, jusqu’alors très proche du
Grand Timonier, fut limogé et envoyé à la
« base », dans une usine.
LE SYNDROME DU « MAUVAIS EMPEREUR »
Chez l’actuel président chinois, cette obses-
sion du « contrôle » ne concerne pas que
l’écrit. Un participant au dîner organisé, en
janvier 2018, au Palais du peuple de Pékin en
l’honneur d’Emmanuel Macron n’en revient
toujours pas : la petite vidéo des deux prési-
dents qu’il avait prise à cette occasion a dis-
paru de son portable français. En revanche,
celles des autres invités y sont restées. Les
logiciels de reconnaissance faciale chinois
seraient donc capables de s’immiscer par-
tout. Selon le politologue norvégien Stein
Ringen, les hautes technologies sont en train
de faire de la Chine une « dictature parfaite ».
M. Ringen a d’ailleurs imaginé un néolo-
gisme pour la désigner : la « contrôlocratie ».
De fait, en six ans à la tête de la deuxième
puissance économique mondiale, Xi Jinping
a mis sous cloche une société civile particu-
lièrement turbulente lors de sa prise de pou-
voir, reprenant en main des réseaux sociaux
qui semblaient indomptables.
S’il n’aime pas qu’on le filme à son insu ou
qu’on écrive sur lui, Xi Jinping cultive volon-
tiers l’image d’un penseur prolifique. Ainsi,
le 30 mai, le journal télévisé de 19 heures de
CCTV 1, la chaîne d’Etat, s’est ouvert, comme
tous les soirs, par une information sur le
président : le deuxième volume de son
best-seller consacré à la « gouvernance de la
Chine » est disponible dans cinq langues de
0123
MARDI 30 JUILLET 2019
minorités reconnues – le mongol, le tibétain,
le ouïgour, le kazakh et le coréen. Dans la
foulée, un reportage montrait des lecteurs
ouïgours plongés dans le livre dans une
librairie. Non sans un certain cynisme,
puisque cette minorité est la cible, sous Xi
Jinping, d’un programme d’internement
massif en camps de rééducation. Il s’en est
fallu de peu que les lecteurs français bénéfi-
cient du même privilège : avant le voyage de
Xi Jinping en France, fin mars, les autorités
chinoises ont tenté d’obtenir de Paris que les
écrits du président figurent en bonne place
dans les librairies françaises. Les Français
ont dû leur expliquer qu’ils n’ont aucun pou-
voir sur les choix des libraires…
LA PENSÉE DE XI EN APPLICATION
Les deux livres de Xi Jinping sont une sélec-
tion de ses discours depuis 2012. Ils
montrent à la fois son assurance et son
ambition. Celle-ci a éclaté au grand jour dès
le 19e congrès du Parti communiste chinois
d’octobre 2017, qui grave sa « pensée » (plus
précisément « la pensée de Xi Jinping du
socialisme aux caractéristiques chinoises
pour une nouvelle ère ») dans la charte du
parti, au côté de son nom. Depuis Mao, nul
dirigeant n’avait eu droit à un tel honneur de
son vivant. Aux côtés de Xi et de son premier
ministre, Li Keqiang, les cinq nouveaux
« LE CONTRÔLE DE SA membres du comité permanent, l’organe su-
prême du PCC, se rendent, après la clôture du
BIOGRAPHIE EST congrès, à Shanghaï, pour prêter serment
D’AUTANT PLUS sur le lieu de naissance du parti, en 1921.
Les chercheurs et diplomates spécialistes
IMPORTANT, AUX de la Chine ont constaté qu’aucun succes-
seur de Xi n’a été nommé au comité perma-
YEUX DE XI JINPING, nent durant le congrès, rompant avec le
QUE C’EST UN LIVRE mécanisme de transition institutionnel
imposé par Deng Xiaoping. Ce n’est qu’à la
QUI A FAIT CHUTER session parlementaire annuelle de mars
2018 que la manœuvre prend tout son sens :
SON PÈRE ET SES un « coup d’Etat constitutionnel » a conduit à
AMIS EN 1962 » l’imposition par Xi Jinping et ses partisans
de multiples amendements à la Constitu-
Ces dernières années, c’est Wang Qishan
qui a mené la bataille contre la corruption.
ALEX PAYETTE tion, dont la fin de la limite des deux man- De la fin 2012 à 2017, 1,3 million « de tigres et
enseignant à l’Institut dats pour le président. Xi annonce lui- de mouches » – des haut gradés, mais aussi
d’études politiques de même le résultat du scrutin qui lui donne des cadres ordinaires – ont été emprisonnés.
l’université d’Ottawa des pouvoirs sans limite. Malgré la censure, Parmi les « grands fauves », les trophées se
le malaise est palpable dans le pays. A comptent par centaines, dont quatre des
l’étranger, le politologue américain Francis plus importants responsables politiques
Fukuyama dénonce, par exemple, le syn- sous le mandat du président précédent,
drome du « mauvais empereur » guettant le Hu Jintao, tous condamnés à la perpé-
régime dès lors qu’il s’affranchit des règles tuité. L’épuration a largement épargné les
qui garantissaient, tous les dix ans depuis « princes rouges » – à l’exception de Bo Xilai,
1978, une succession ordonnée au sommet. le rival malheureux de Xi Jinping, condamné
Celles-ci, écrit-il dans une tribune, « ren- à la prison à vie pour corruption en 2013. Le
daient son système politique autoritaire si numéro un chinois les tient cependant à dis-
différent de presque virtuellement toutes les tance, car il dirige en s’entourant de nom-
autres dictatures ». breux fidèles et de collègues croisés au cours
Si Xi Jinping est sans doute contesté au sein de sa longue carrière hors de Pékin. « En pro-
de certaines instances du parti, il n’est pas vince, il y a exactement 606 personnes qui
réellement affaibli. Ses adversaires poten- comptent, précise Alex Payette. Au moins
tiels ? Marginalisés. Comme le premier 10 % sont dans la poche de Xi. Ça a l’air peu,
ministre Li Keqiang, sur lequel il daigne rare- mais c’est énorme, car ils ont les postes les
ment jeter un regard en public. Le véritable plus importants. Sans eux, impossible pour le
numéro deux est Wang Qishan, un autre pouvoir de faire appliquer ses réformes. » Un
« prince rouge » (c’est-à-dire un fils de digni- même homme, Chen Xi, dirige l’école du
taire), adoubé vice-président en mars 2018 parti et le département de l’organisation qui
– lui aussi sans limite de mandat. Ancien chef promeut les cadres. Toutes les nominations
de la lutte anticorruption, Wang a une pas- importantes passent par lui. Faut-il le préci-
sion pour l’histoire et a sans doute eu un rôle ser ? C’est un intime de Xi. Un ami de plus de
majeur, au côté de l’idéologue Wang Huning, quarante ans. Ils étudiaient ensemble à l’uni-
dans la formulation de la voie unique et versité pékinoise Tsinghua.
salvatrice que prêche le numéro un chinois : De manière significative, le premier chapi-
sans le PCC, point de salut. Le sinologue bri- tre du livre de Xi sur la « gouvernance de la
tannique Kerry Brown fait de Xi Jinping et de Chine » porte sur « le socialisme à la chi-
ses deux « apôtres » des communistes « born noise ». « Le rêve chinois » vient en deuxième
again » (« nés de nouveau »), convaincus de la position. « L’Etat de droit » ne figure qu’à la
mission sacrée d’un PCC « abîmé par les souf- cinquième place. Pour Stein Ringen, « Xi
frances et les malencontreuses expériences du Jinping n’est rien d’autre qu’idéologique dans
passé, mais près enfin de livrer le grand résul- son discours et son action ». Et le « rêve chi-
tat attendu », c’est-à-dire le rêve chinois du nois de renaissance » présente, pour le polito-
retour du pays au premier rang. logue norvégien, « l’embryon d’une idéologie
0123
MARDI 30 JUILLET 2019
ultra-dangereuse », parce qu’elle « repose sur
une rhétorique du pouvoir et de la grandeur
nationale et qu’en fin de compte il s’agit d’une
idéologie dans laquelle la personne cesse
d’exister en tant qu’être autonome et est
englobée dans la nation ».
Pour être sûr que les Chinois la maîtrisent
bien, la « pensée de Xi Jinping » fait, depuis
janvier, l’objet d’une application pour smart-
phones, intitulée « Etudier Xi, rendre le pays
plus fort ». « Un mouchard électronique s’as-
sure que les professeurs et les chercheurs pas-
sent au moins deux heures par jour à lire des
articles sur la pensée de Xi et à regarder des
vidéos de propagande. Par ailleurs, Xi leur a
assigné comme mission de contribuer au déve-
loppement d’un modèle de modernité sociale,
économique, politique et environnementale
pouvant être exporté à l’étranger », explique la
sinologue française Chloé Froissart.
UNE LEÇON AMÉRICAINE
« Gouverner, c’est mettre vos sujets hors
d’état de vous nuire, mais même d’y penser »,
disait Machiavel. Xi Jinping s’y emploie.
Grâce au savoir-faire des ingénieurs d’Ali-
baba, le géant du commerce en ligne chi-
nois, qui ont développé cette application, les
Chinois peuvent tester leurs connaissances,
seul ou en groupe et même, pour les
meilleurs ou les plus assidus, gagner des
lots. Les 89 millions de membres du PCC ont
l’obligation de la télécharger.
Le « Machiavel de Zhongnanhai » ne
néglige aucun public. Dans le Jiangxi, cette
province du Sud-Est d’où est partie la Longue
Marche de Mao en 1934, la « culture rouge »
est inculquée aux enfants dès la crèche par le
biais de chansons composées à leur inten-
tion. Un programme pilote destiné à être
étendu au reste du pays. Surnommé « Oncle
Xi » par la propagande, il cultive sans retenue
une image paternelle et débonnaire de diri-
geant proche des enfants – et donc du peu-
ple. CGTN, la chaîne chinoise diffusée à
l’étranger, a même posté sur YouTube – pla-
te-forme pourtant interdite en Chine – une
vidéo en anglais intitulée « Xi Jinping, ami
des enfants ». On le voit visiter des écoles ou
des hôpitaux pour les plus jeunes. Certains
ont ensuite l’insigne honneur de pouvoir
nouer, autour du cou présidentiel, le célèbre
foulard rouge des jeunes communistes – un
rituel qui rappelle l’époque Mao.
L’aristocrate rouge, qui a fait de la lutte
contre la pauvreté l’une de ses priorités
domestiques, est régulièrement montré
dans les villages reculés, où, assis à même le
kang, le lit chauffé par-dessous, il écoute de
vieilles paysannes ridées témoigner de leur
vie de labeur. Il va jusqu’à fréquenter, certes
au compte-gouttes, les restaurants populai-
res : comme en ce mois de décembre 2013 où
il est filmé par les médias officiels dans une
gargote servant des petits pains farcis, à
Pékin. En réalité, ses conseillers en commu-
nication se sont inspirés de la sortie dans un
boui-boui pékinois du vice-président améri-
cain Joe Biden et de son ambassadeur Gary
Locke, en 2011 : les internautes avaient porté
aux nues la simplicité des dirigeants améri-
cains. Pour mieux critiquer l’inaccessibilité
des leurs. Xi a retenu la leçon.
A l’étranger, il prend un réel plaisir à
côtoyer les têtes couronnées, que ce soit la
reine d’Angleterre ou le prince Albert de
Monaco. Le couple qu’il forme avec son
épouse est discrètement glamour. C’est la
première fois qu’une première dame chi-
noise n’a rien à envier, en matière de tenues
vestimentaires, à ses homologues occiden-
tales. Fidèle au recentrage sur la culture
L’ÉTÉ DES SÉRIES | 19
Le président
chinois,
Xi Jinping,
et sa femme, chinoise dont son mari est le chantre, Peng
Peng Liyuan, Liyuan s’habille chez des designers chinois.
au Palais Ce soft power fait des merveilles : le couple
du peuple, « donne de la face aux Chinois à l’étranger »,
à Pékin, entend-on souvent. Comprendre : il les rend
le 26 avril. fiers. Quant à leur fille unique, Mingze, diplô-
JASON LEE/REUTERS mée d’Harvard, elle est aussi invisible qu’in-
fluente. Ne dit-on pas qu’elle est l’inspiratrice,
voire la rédactrice, de l’éditorial du Quotidien
du peuple, paru le 11 mai, au lendemain de
l’échec des négociations commerciales avec
les Etats-Unis ? Le titre : « Aucun défi ne sau-
rait empêcher la Chine d’avancer ».
HONGKONG, L’OUTRAGE SUPRÊME
A défaut de s’entendre avec Donald Trump,
Xi Jinping courtise le reste de la planète, invi-
« LE SENTIMENT tant le monde entier en Chine. En 2018,
DE PORTER 53 leaders africains avaient fait le déplace-
ment à Pékin pour le septième sommet du
UN HÉRITAGE Forum Chine-Afrique. Le 15 mai, un spectacle
féerique était donné au « nid d’oiseau », le
SOUS-TEND stade olympique de Pékin, en l’honneur de
LA PENSÉE DE XI. dizaines de milliers de participants, venus
cette fois de toute l’Asie, à une conférence
DANS SES « sur le dialogue des civilisations asiatiques ».
Mais le grand œuvre international de Xi
DISCOURS ET Jinping reste bien sûr les « nouvelles routes
de la soie ». Un projet lancé en septem-
SES DÉCLARATIONS bre 2013, lors d’un voyage au Kazakhstan,
PUBLIQUES, destiné à renforcer les liens entre l’Asie et
l’Europe. Dès 2015, changement de cap. On
IL SE RÉFÈRE ne parle plus de « programme » ni de « straté-
gie ». Un seul mot, plus « inclusif », doit être
CONSTAMMENT employé : « initiative ». Pour lui, l’opération
AU PASSÉ » est devenue mondiale et englobe l’Afrique et
l’Amérique latine, pas vraiment situées sur
AGNÈS ANDRÉSY la route entre Xi’an et Venise. Quand Do-
auteure de « Xi Jinping, nald Trump ne jure que par son « America
la Chine rouge first », Xi Jinping, au contraire, défend le mul-
nouvelle génération » tilatéralisme et la « coopération gagnant-ga-
gnant » par ces « routes de la soie » qui relient
désormais des pays aussi différents que la
Suisse, l’Ethiopie, le Panama ou la Malaisie.
Pourtant, c’est d’une miette de territoire
chinois que provient aujourd’hui la contesta-
tion : Hongkong, la région administrative
spéciale rétrocédée à la Chine en 1997, est en
ébullition. Outrage suprême, lundi 1er juillet,
des manifestants ont forcé l’entrée du Parle-
ment local et recouvert le perchoir d’un dra-
peau de l’ex-colonisateur britannique. La rai-
son ? Une loi d’extradition vers la Chine qui
permettrait à Pékin de juger des Hong-
kongais selon ses propres lois, comme les
éditeurs et libraires précédemment évoqués.
« L’histoire ne se répète pas, elle rime », disait
l’écrivain américain Mark Twain. C’est dans
le Guangdong, la province chinoise qui fait
face à Hongkong, que le père de Xi Jinping a
renoué avec sa carrière de mandarin com-
muniste après son retour en grâce sous Deng
Xiaoping. Il fut chargé, au début des années
1980, d’ouvrir à l’Occident la zone économi-
que spéciale de Shenzhen pour contrebalan-
cer le pouvoir d’attraction de la colonie bri-
tannique. Le président chinois « a une cons-
cience aiguë de son appartenance à une “pure
famille communiste”, contrairement à ses
prédécesseurs », écrit Agnès Andrésy, dans le
livre que cette fine connaisseuse des « prin-
ces rouges » lui a consacré en 2013 (Xi Jinping.
La Chine rouge nouvelle génération, L’Har-
mattan). « Le sentiment de porter un héritage
sous-tend sa pensée. Dans ses discours et ses
déclarations publiques, il se réfère constam-
ment au passé. » Un passé tourmenté, dont il
a fait une force. p
frédéric lemaître et brice pedroletti
Prochain article Au nom du père
et du parti
20 | L’ÉTÉ DES SÉRIES
Claudia Andujar, à toute épreuve
SUR LES TRACES DE CLAUDIA ANDUJAR 1 | 6 La photographe et militante brésilienne,
célébrée en décembre prochain par la Fondation Cartier, à Paris, a vécu
une trajectoire vertigineuse : née en Europe de l’Est, elle a connu, entre autres
traumatismes, les nazis et la Shoah, avant de trouver refuge en Amérique
sao paulo (brésil) - correspondante
L
a minuscule photo est
enfouie parmi les albums
décatis de l’entre-deux-
guerres, nichée entre
mille et un souvenirs de ses
innombrables séjours chez les
Yanomami, tribu indigène de
l’Amazonie, à qui elle a dédié sa
vie et son art. Au vingtième étage
d’un immeuble moderniste de
l’avenue Paulista, à Sao Paulo
(Brésil), Claudia Andujar, 88 ans,
marche avec difficulté, mais le
souvenir de son premier amour
est intact. Il surgit là, sur ce petit
cliché jauni qu’elle tient du bout
de ses doigts tremblants. C’est
un portrait minuscule, d’environ
2 cm sur 2 cm, qu’elle a longtemps
conservé autour du cou. Un
visage adolescent aux cheveux
noirs de jais. Un garçon, presque
un homme, décidé à embrasser
l’amour, mais prêt, aussi, à affron-
ter la mort. « Il s’appelait Gyuri,
dit-elle. Il portait l’étoile jaune. »
Ce flirt adolescent en pleine
seconde guerre mondiale, dans
une ville anonyme entre Hongrie
et Roumanie, dit tout du parcours
vertigineux de Claudia Andujar,
considérée aujourd’hui comme
une des grandes photographes de
notre temps. Une femme dont
l’action et les images ont accom-
pagné les luttes des populations
autochtones du Brésil, ce pays
où elle réside depuis plus de
soixante ans, qui l’a adoptée, et où
elle entend reposer à jamais. Son
« JE NE PARLAIS PAS
LA LANGUE, MAIS JE ME
FAISAIS COMPRENDRE
AVEC DES SOURIRES »
CLAUDIA ANDUJAR
photographe
œuvre est reconnue partout, à
Sao Paulo, Londres, New York,
Berlin. Et à Paris, où elle fera l’ob-
jet d’une grande exposition à la
Fondation Cartier en décembre.
Ses photos sont célèbres, celle
de Gyuri est méconnue. Dans ce
portrait résident pourtant les
blessures passées qui donneront
à la femme la rage de mener un
combat quarante ans plus tard,
pour empêcher le génocide des
indiens Yanomami. « Claudia s’est
toujours sentie coupable de n’avoir
pu sauver sa famille et ses pro-
ches », confie son ami Carlo Zac-
quini, missionnaire catholique,
italien, débarqué en Amazonie
dans les années 1960 et compa-
gnon de lutte de Claudia Andujar
pour la défense des Yanomami.
L’IMAGINAIRE COMME REFUGE
Pour comprendre ce destin, il
nous faut parler de la mère, Ger-
maine Guye, une Suisse de Neu-
châtel. La préceptrice protestante
s’installe, dans les années 1920, à
Nagyvarad, petite ville de Transyl-
vanie ballottée, au gré des traités,
entre la Hongrie et la Roumanie
– aussi appelée Oradea, la com-
mune est aujourd’hui roumaine.
Employée par une famille d’entre-
preneurs juifs ashkénazes, elle est
séduite par Siegfried Haas, l’un
des fils du patron. Ils s’aiment,
s’épousent, ont une fille. Claudia
Andujar naît Claudine Haas,
en 1931, à Neuchâtel, en Suisse.
Dans la maison familiale de
Nagyvarad, la mère est distante
comme la glace mais l’enfant est
chérie par son père. Un ingénieur
qui porte beau et se tue à la tâche.
Les photos de cette époque, que
Claudia Andujar nous montre,
décrivent des moments d’insou-
ciance, faits de sorties à la rivière
et de jeux. La guerre est encore
loin. Mais la mère s’ennuie.
Coquette, elle délaisse le foyer en
quête d’aventures quand sa fille a
7 ans à peine.
Claudine reste dans cette grande
maison, seule avec ce père qui se
mue en homme aigri et violent.
Elle est une enfant rêveuse et
introvertie. « J’avais très peu de
contacts avec lui, alors je parlais à
mes poupées », raconte la femme
âgée en souriant. Peu avant notre
entretien, Claudia Andujar a pris
soin de déplacer trois petites pelu-
ches élimées de son canapé pour
les déposer près de la fenêtre, avec
vue sur Sao Paulo. « Elles aiment
bien », nous a-t-elle confié, retrou-
vant, à près de 90 ans, l’allure de
cette petite fille délaissée réfugiée
dans l’imaginaire.
Confrontée à l’absence de sa
mère et au rejet de son père,
Claudine « est une enfant élevée
par la bonne », résume son ami
l’ethnologue Bruce Albert. La
domestique lui fait part d’une
croyance populaire : les âmes des
défunts hantent les maisons
entre minuit et 3 heures du ma-
tin. Alors, toutes les nuits, elle fait
sonner son réveil à minuit pour
croiser les esprits. En vain.
De la religion juive de son père,
Claudia n’aura guère de souve-
nirs. Etre juive ne signifie rien
pour elle. Jusqu’à la guerre. Elle a
une dizaine d’années quand
l’horreur nazie s’empare de la
ville. « Tout le monde avait peur »,
dit-elle. L’étoile jaune s’impose,
les juifs sont spoliés de leurs
biens, son père est envoyé dans
le ghetto où s’entassent près de
35 000 hommes, femmes et
enfants jugés impurs par les SS.
DU GHETTO AU BRONX
Claudine, qui a été envoyée dans
un pensionnat catholique, doit
partir. L’école ferme et elle re-
trouve sa mère. C’est à peu près à
cette époque qu’elle croise le
chemin de Gyuri. Il a 14 ans,
15 ans peut-être. « On se regardait
un peu comme ça, de loin, on se
cherchait, je l’aimais bien… »
En 1944, l’adolescent, juif, va être
« LE TRAUMA
DE LA GUERRE,
LES BROUILLES
FAMILIALES ET LES
DÉMÉNAGEMENTS
CONSTANTS ONT POUSSÉ
CLAUDIA À CHERCHER
DE NOUVELLES RACINES
AU BRÉSIL »
THYAGO NOGUEIRA
Institut Moreira-Salles
de Sao Paulo
déporté vers Auschwitz. Il le sait.
« Gyuri voulait me dire au revoir.
Il m’a invitée à faire une prome-
nade dans le parc. Il m’a d’abord
dit : “Tu sais, j’ai une étoile jaune,
ça peut être dangereux pour toi,
tu veux venir ?” » Claudia le trans-
perce de ses yeux noirs, lui prend
la main et lui murmure : « D’ac-
cord. » A l’écart de la foule, il lui
réclame un baiser. « C’était le pre-
mier de ma vie. Quand il m’a
embrassée, mes lèvres étaient
fiévreuses », détaille-t-elle, en
tamponnant sa bouche du bout
des doigts, dans le très émouvant
documentaire, en cours de fini-
tion, de Mariana Lacerda, intitulé
simplement Gyuri.
Le ghetto de Nagyvarad sera
liquidé en neuf convois. Claudia
Andujar n’a jamais revu le jeune
homme. Ni son père qui, après lui
avoir demandé pardon, est mort
de la typhoïde peu de temps après
son arrivée dans les camps avec
d’autres membres de la famille.
De ces deux amours frustrées,
l’octogénaire a conservé deux
portraits minuscules, qui ont sur-
vécu à tous ses voyages, à toutes
ses errances de l’Europe aux Amé-
riques. « Il y a des choses que je
préserve », dit-elle. La vieille
femme laisse passer un long si-
lence et ferme les yeux. « Le
trauma de la guerre, les brouilles
familiales et les déménagements
constants ont poussé Claudia à
chercher de nouvelles racines au
Brésil », raconte Thyago Nogueira,
qui lui a consacré deux grandes
expositions à l’Institut Moreira
Salles, à Sao Paulo.
TERRE D’ADOPTION
Avant de poser le pied au Brésil et
de trouver son chemin, l’artiste
devra pardonner. Si ce n’est à l’his-
toire du moins à sa mère, coupa-
ble de légèreté. Au moment où
son père meurt, Germaine vit
depuis quelque temps avec un
officier hongrois, Tibor, dont elle
est tombée amoureuse. De ce sol-
dat qui appartient à une armée
alliée des Allemands, Claudia ne
dit rien. « Il me répétait qu’il avait
fait ce qu’il devait faire, souffle-t-
elle. J’ai dû accepter. » Claudia vit
avec le couple, entre deux bom-
bardements. « Je restais muette »
– elle fait le signe de verrouiller sa
bouche. Alors que les troupes
soviétiques sont aux portes de
Nagyvarad, la mère prend peur et
monte dans un train de marchan-
dises avec Claudia pour rejoindre
la Suisse. La guerre finit, mais
Neuchâtel n’a rien d’un refuge
tant les relations entre mère et
fille sont orageuses. « Je voulais
partir loin. » Un oncle paternel, à
New York, l’invite à le rejoindre.
« Par devoir, pour m’éloigner de
ma mère », pense-t-elle.
Dans le Bronx de l’après-guerre,
la jeune fille poursuit ses études
mais reste hantée par ses fantô-
mes. Très vite, elle déserte le foyer
de son oncle pour qui elle est à la
fois la fille d’un martyr et d’une
traîtresse, devient tour à tour ven-
deuse dans le grand magasin
Macy’s, secrétaire de l’enseigne
Merck et guide à l’ONU. Puis elle
se marie avec Julio Andujar, un ré-
0123
MARDI 30 JUILLET 2019
Claudia
Andujar,
dans son
appartement
de Sao Paulo,
le 24 juillet.
VICTOR MORIYAMA
POUR LE MONDE
fugié espagnol dont elle gardera à
jamais le nom, mais qu’elle quit-
tera très tôt. Julio commet l’erreur
de s’engager dans l’armée, espé-
rant obtenir la nationalité améri-
caine, et finit embringué dans la
guerre de Corée.
La guerre, Claudia n’en veut
plus. Quand son époux revient,
ils se séparent, elle prend un
amant, se passionne pour la pein-
ture quand, soudain, sa mère
réapparaît dans sa vie. Elle s’est
réfugiée avec Tibor au Brésil.
Nous sommes en 1955. En posant
le pied au Brésil, la douceur tropi-
cale et le mythe de la démocratie
raciale la font chavirer. On pense
alors aux mots de Stefan Zweig,
dans Brésil, terre d’avenir, en 1941 :
« Ici, l’homme n’était pas séparé de
l’homme par d’absurdes théories
de sang, de la souche, de l’origine.
Ici, on avait le merveilleux pressen-
timent qu’on pouvait encore vivre
en paix ; ici, l’espace, pour la moin-
dre parcelle duquel les Etats se bat-
taient en Europe et les politiciens
se lamentaient, était disponible
pour l’avenir en quantité incom-
mensurable. […] Ici, la civilisation
créée par l’Europe pouvait se per-
pétuer et se développer en formes
nouvelles et différentes. »
Claudia Andujar se sent chez
elle au Brésil. Très vite, elle s’ins-
talle place Roosevelt, dans le cen-
tre de Sao Paulo, donne des cours
d’anglais et ignore cette mère
dont elle n’attend plus rien. Puis
part, seule, à la découverte du
Brésil, de la Bolivie, du Pérou…
« Je ne parlais pas la langue, mais
je me faisais comprendre avec des
sourires. » Avide de garder des tra-
ces d’un bonheur tout neuf et de
percer l’intime de peuples qui la
fascinent, l’audacieuse se saisit
d’un Rolleiflex. L’appareil ne la
quittera plus. p
claire gatinois
Prochain article Dans l’intimité
des Brésiliens invisibles
0123
MARDI 30 JUILLET 2019
« LE MONDE » ET MOI
FRANÇOIS HOLLANDE
« UN INSTANT
D’ÉNERVEMENT OU
DE SATISFACTION »
Pour les 75 ans du « Monde », l’ancien
président de la République française
raconte sa relation au journal.
J’ai découvert « Le Monde » au lycée.
Dans le tumulte de l’après-68, je cher-
chais des informations pour compren-
dre. Le Monde apportait ce que je pensais
être l’objectivité. A Sciences Po, sa lecture
était un rite. Je n’étais pas abonné car le
plaisir, c’était de l’acheter quand il sortait
des imprimeries, qu’il était frais.
Etudiant, je le déchirais non pas parce
que je lui en voulais, mais parce qu’il y
avait beaucoup à lire. Le budget de
l’Etat, décortiqué par Alain Vernholes
ou Gilbert Mathieu, c’était quatre ou
cinq pages d’analyses. Les congrès des
grands partis étaient restitués dans leur
quasi-intégralité. La vie parlementaire
n’était pas que le bruit des Quatre Co-
lonnes [la salle de l’Assemblée nationale
où les journalistes interviewent les dépu-
tés], c’était le récit des interventions en
séance. C’était le moment du coup
d’Etat au Chili en 1973, de la « révolution
des œillets » au Portugal et de l’écroule-
ment du Vietnam et du Cambodge, avec
des reportages qui avaient d’ailleurs été
critiqués pour leur aveuglement. Le
Monde, le « bien nommé », m’ouvrait
une fenêtre sur la planète.
« Il ne peut pas avoir tort »
Un jour, je suis passé de lecteur à acteur.
On peut rester les deux, même si le lec-
teur est souvent énervé de la manière
avec laquelle l’acteur est traité. Prési-
dent de l’UNEF à Sciences Po, j’ai été ir-
rité que Le Monde écrive que cette orga-
nisation était animée par des étudiants
communistes. Je n’étais pas commu-
niste, j’étais pour l’union de la gauche.
J’ai écrit à Dominique Dhombres, qui
suivait la chronique universitaire. Il prit
le soin de me répondre. J’y ai été sensi-
ble, mais il a continué à faire ce rappro-
chement ! J’ai compris que Le Monde ne
pouvait avoir tort.
Le premier papier qui m’a été consacré,
comme politique, était en 1981. Candidat
contre Jacques Chirac en Corrèze, j’avais
eu droit à un petit portrait. A partir de
1985, j’ai écrit des tribunes. Devenu dé-
puté, en 1988, j’avais tissé des liens avec
les journalistes du Monde qui suivaient
l’Assemblée. Ils étaient nombreux et ta-
lentueux. Il y avait André Passeron,
Thierry Bréhier, Pascale Robert-Diard.
Avec le temps et les chaînes d’informa-
tion, la vie parlementaire a suscité moins
d’intérêt. Le déclin des grands partis a
fait le reste. Aujourd’hui, le bruit, l’anec-
dote, la polémique ont douché la passion
pour la politique. Le Monde en a aussi
souffert en perdant son statut de « jour-
nal officiel » de la vie politique française.
Quand j’étais premier secrétaire du Parti
socialiste, un journaliste du Monde cou-
vrait chaque semaine le point de presse
et la réunion du bureau national. Ce n’est
plus le cas depuis longtemps.
Quand je suis devenu président de la
République, l’huissier déposait toujours
Le Monde à 13 heures comme un acte ri-
tuel. Il avait de la déférence pour l’objet
qu’il apportait, car il savait que la « une »
allait être un instant soit d’énervement,
soit de satisfaction, toujours d’intérêt. Il
n’y a que pour Le Monde qu’il y avait
cette majesté mais bientôt, avec le nu-
mérique, l’huissier ne déposera plus
rien. Le plus bel hommage que l’on peut
rendre au Monde, c’est de continuer à
déchirer ses pages. p
propos recueillis par
michel noblecourt
Prochain article Baptiste Beaulieu
En Russie, « je deviens une ennemie »
CORRESPONDANTS DE PRESSE 1 | 12 Arrivée en 2014 à Moscou, la journaliste
du « Monde » Isabelle Mandraud trouve un pays en plein conflit ukrainien,
abreuvé de propagande pro-Poutine et anti-Occident, où « rien n’est prévisible »
A
i-je bien entendu ? Des haut-
parleurs crachotent un mes-
sage étrange, qui presse l’as-
sistance de laisser nourri-
ture et peluches au vestiaire. Ma prati-
que du russe étant très imparfaite, je me
fais répéter la consigne. Oui, c’est bien
cela : il faut déposer tout un tas d’objets
hétéroclites qui abondent par ici, dans
l’enceinte de ce complexe international
planté le long de la Moskova, au centre
de Moscou. Mon interlocutrice trim-
balle avec elle un charmant Culbuto do-
delinant sur sa base arrondie mais que,
pour rien au monde, elle n’abandon-
nera – elle l’a apporté tout exprès de sa
région de Tambov, à 400 kilomètres au
sud de Moscou. Les portes de l’immense
salle s’ouvrent enfin. Dans un joyeux
brouhaha, plusieurs centaines de jour-
nalistes russes et étrangers prennent
d’assaut les fauteuils, après avoir franchi
un dernier contrôle. Ce 18 décem-
bre 2014, six mois après mon installa-
tion à Moscou comme correspondante
du Monde, je vais voir Vladimir Poutine
en chair et en os, pour sa traditionnelle
conférence de presse annuelle.
Le voici. Démarche carrée, bras balan-
cés le long du corps. Vêtu d’un costume
sombre et d’une cravate lilas, le chef du
Kremlin s’installe sur la scène derrière
un bureau. A ses côtés, son fidèle porte-
parole, Dmitri Peskov, joue les Monsieur
Loyal. Affable sous sa moustache
blonde, ce diplomate de formation parle
couramment le turc, l’anglais… et la lan-
gue de bois. Il me revient brusquement
en mémoire qu’il lui arrive aussi de dire
des horreurs, tel ce commentaire rap-
porté par l’ex-député Ilia Ponomarev à
propos des manifestations anti-Poutine
de l’hiver 2011-2012 : « Pour un OMON
[forces antiémeute] blessé, il faut éclater
le foie des manifestants sur l’asphalte. »
M. Peskov distribue les questions. Sauf
si Vladimir Poutine repère quelque
chose d’intéressant dans la salle (d’où les
peluches et pancartes brandies à bout
de bras). Dans ce cas, c’est lui qui donne
la parole. Cette fois, c’est un tee-shirt
portant le mot « Oukrop » qui retient
son attention. Cela signifie « aneth », fa-
çon plutôt péjorative de désigner les
Ukrainiens, un peu comme « rosbifs »
pour les Anglais vus de France, ou frog-
gies (« grenouilles ») en sens inverse. In-
vité à poser sa question, le journaliste
ukrainien qui s’est présenté ainsi atta-
que bille en tête : combien de soldats
russes dans le Donbass, combien de pri-
sonniers ukrainiens ? Cette conférence
de presse est l’une des rares occasions
d’approcher le président russe. Vladimir
Poutine ne prend jamais de bain de
foule. Toutes ses interventions sont re-
layées par le « Kremlin pool », un groupe
de médias russes auxquels se joignent,
au compte-gouttes, quelques étrangers.
Ce 18 décembre 2014 donc, après plus de
trois heures de paroles poutinesques, je
repars avec une métaphore qui ne me
quittera plus pendant cinq ans : celle de
l’ours mangeant « tranquillement ses
baies et son miel » à qui l’on essaierait
« d’arracher les crocs et les griffes ». Cette
question de griffes, pardon, de rapport
de force, restera au cœur de l’actualité
tout au long de ma mission.
Depuis mon arrivée à l’été 2014, le
pays est sur le pied de guerre. L’an-
nexion de la Crimée, en mars, suivie
par le conflit sanglant dans le Donbass,
dans l’est de l’Ukraine, entre les sépara-
tistes prorusses soutenus par Moscou
et les forces armées de Kiev, a plongé le
pays dans un climat d’hystérie entre-
tenu par une propagande sans limite.
Regarder Pervi Kanal, la première
chaîne publique russe, est une épreuve.
Ecouter la énième version des autorités
sur le rôle de « Petrov et Bachirov », les
agents impliqués dans la tentative d’em-
poisonnement de l’ex-espion Sergueï
Skripal et de sa fille, en mars 2018, au
Royaume-Uni, vous met les nerfs en pe-
lote. Tous les excès sont permis. Dans
quel autre pays, un député d’ultradroite,
en l’occurrence Vladimir Jirinovski,
pourrait-il vociférer à la tribune du Par-
lement qu’« il faut brûler Paris (…) et
bombarder toute l’Allemagne pour qu’il
ne reste rien, aucune pierre, aucun Alle-
mand », sans déclencher de réactions ?
Le chef du Kremlin n’est pas en reste. Il
lui arrive de lâcher des boulets de canon
qui laissent pantois. Exemple : « L’es-
pionnage, comme la prostitution, est
l’une des professions les plus importan-
tes au monde. » Je finis par accrocher
plusieurs de ces formules sur le mur de
mon bureau comme des dazibaos.
Les jours de fête, dans les jardins et
lieux publics, les jeunes sont attirés
MA LIBERTÉ DE TON
EST INTACTE, MAIS DANS
UN CADRE BIEN DÉFINI.
PEU D’ACCÈS AUX AUTORITÉS
ET AUX PREMIERS CERCLES
DU POUVOIR. SURVEILLANCE
DISCRÈTE, MAIS RÉELLE
L’ÉTÉ DES SÉRIES | 21
vers les stands de tir comme sur un ter-
rain de combat. Je me souviens encore
de cette confidence d’un diplomate
occidental qui, avisant une très jeune
fille munie d’une kalachnikov,
s’enquérait poliment de savoir si elle
savait s’en servir : « Cours, tu vas
voir… », lui avait-elle répondu.
En parallèle, la Russie est vantée
comme un modèle de « stabilité ».
C’est rigoureusement vrai sur le plan
du pouvoir, avec à sa tête le même
dirigeant depuis 2000. Cela l’est beau-
coup moins dans la vie quotidienne.
Du jour au lendemain, le camembert
disparaît des étals. Comme la tomate
italienne ou le saumon norvégien, ins-
crits sur une liste d’interdits en ré-
ponse aux sanctions qui pleuvent sur
la Russie. On se console avec le vin qui
passe encore les frontières. Mais le
prix du pétrole s’affaisse, le rouble
s’effondre. En juillet 2014, il s’échan-
geait à 44 roubles contre 1 euro ; lors de
mon départ, cinq ans plus tard, à 75.
Les revenus réels chutent. La résilience
des Russes n’est pas une légende, ils
ont connu pire. De rage, Sergueï, le
gardien de mon immeuble, a affiché le
portrait de Staline derrière lui avant de
le retirer. « Puisqu’il te fait peur », me
précise-t-il gentiment.
En cinq ans, j’ai eu à couvrir tant
d’événements au retentissement mon-
dial… Pêle-mêle : les suites du conflit
ukrainien ; le meurtre de l’opposant
Boris Nemtsov sous les fenêtres du
Kremlin ; l’intervention militaire en
Syrie ; l’ingérence russe dans l’élection
présidentielle américaine ; le scandale
du dopage dans le sport ; la première
Coupe du monde de football en Russie ;
l’empoisonnement de Sergueï Skripal ;
le schisme au sein de l’Eglise ortho-
doxe concernant l’Ukraine ; la persé-
cution des homosexuels en Tchétché-
nie ; le premier sommet Trump-Pou-
tine à Helsinki… Sans parler de la qua-
trième élection du chef du Kremlin
en 2018 – sans suspense, il est vrai.
A cette exception près, rien n’est
prévisible en Russie. Même les brie-
fings de l’armée, comme cet appel
reçu à une heure tardive de la nuit
pour me convier quelques heures plus
tard à une présentation des opéra-
tions en Syrie. En règle générale, les
journalistes ne sont pas autorisés à po-
ser des questions. On suit l’exposé, à
grand renfort de cartes et de chiffres
invérifiables. Toutes mes demandes
d’interview, qu’il s’agisse de la dé-
fense, des affaires étrangères ou du
président, resteront lettre morte.
YASMINE GATEAU
Les relations entre la presse étrangère
et les autorités sont compliquées. La dé-
fiance se transmet à tous les échelons. Il
faut s’y prendre à l’avance, envoyer les
questions sur papier à en-tête du jour-
nal avant d’obtenir un rendez-vous avec
un gouverneur de région qui n’a pas en-
vie de vous recevoir. Trop risqué. La
« guerre de l’information » n’est pas un
vain mot ici, et la société est abreuvée de
discours sur un Occident méchant qui
ne cherche qu’à affaiblir la Russie.
Il faut aussi s’habituer à être pris pour
cible par des trolls. Le pire moment
pour moi sera atteint lors du meurtre
de l’opposant Boris Nemtsov, tué de
trois balles un soir de février 2015. Je de-
viens une « ennemie », une « nazie » sur
Twitter. Je suis baptisée « Eva la louve
des SS ». Jamais je n’ai réagi.
SORTIR DE LA VITRINE DE MOSCOU
On m’a souvent demandé si j’étais libre
de faire mon travail. Oui et non. Ma li-
berté de ton est intacte, mais dans un ca-
dre bien défini. Peu d’accès aux autori-
tés et aux premiers cercles du pouvoir.
Surveillance discrète, mais réelle, des
correspondants étrangers (comme
d’autres, mon appartement a été « vi-
sité » au moins une fois). Contrôle fiscal
avant mon départ. Nous sommes juste
tolérés. Mais le plus grand défi est de
pouvoir rendre compte d’un pays gigan-
tesque, plongé une bonne partie de l’an-
née sous la neige. Il faut neuf heures de
vol pour atteindre Vladivostok
(sept heures de décalage en prime),
six heures pour Irkoutsk, dans l’Oural.
Sortir de la belle vitrine de Moscou, c’est
découvrir des villages sans eau cou-
rante, des hôpitaux en piteux état, des
usines abandonnées, des symboles de
l’URSS partout présents.
Je parcours autant que je peux les ré-
gions, du Tatarstan au Daghestan, de la
Tchétchénie à la Carélie, de l’Extrême-
Orient à l’Oural (sans compter les repor-
tages dans des pays proches, comme
l’Arménie, le Kazakhstan, la Moldavie,
ou l’Ouzbékistan, où je peux enfin me
rendre après treize ans de refus de visa
pour Le Monde) avec la boule au ventre à
l’idée de « rater » quelque chose à Mos-
cou, mais toujours avec le réconfort de
merveilleuses rencontres. C’est le grand
paradoxe de ce pays, exaspérant et
comme nul autre attachant. Derrière la
rudesse de ses dirigeants, la société
russe recèle des trésors de franchise, de
bienveillance. Et de résistance. p
isabelle mandraud
Prochain article Au Royaume-Uni
22 | L’ÉTÉ DES SÉRIES
L’
URSS n’était déjà plus
que grisaille et déprime,
celles d’une société
sclérosée par le commu-
nisme finissant. Trente ans plus
tard, des Russes qui ont grandi
dans les années 1970 et 1980
témoignent pourtant avec clé-
mence et nostalgie d’un quotidien
pour eux plus doux. Parmi leurs
meilleurs souvenirs, un des pro-
duits les plus inattendus de l’ère
soviétique : les jeux vidéo.
Complètement inconnus de
l’Occident, ils s’appellent Mors-
koï Boï, Repka, Magistrali ou en-
core Konek Gorbunok. Du temps
de l’URSS, on les trouvait dans les
cinémas, parfois les maisons de
la culture et les parcs de loisirs.
Aujourd’hui, ces productions à
l’aspect délicieusement vintage
font le succès du Musée des
machines d’arcade soviétiques,
un lieu ouvert en 2007 à Moscou.
Chaque jour, des dizaines de
trentenaires et de quadragé-
naires russes, baltes, biélorus-
ses ou ukrainiens viennent glis-
ser de vieilles piécettes de 15 ko-
pecks dans la fente des appareils
pour relancer les jeux qui, pour
les plus âgés, leur rappellent
leur enfance.
A l’origine de cette production
inattendue, Attraction-71, une
foire professionnelle ayant réuni
à Moscou en 1971 les plus grands
constructeurs mondiaux d’un
marché alors en plein essor, celui
des machines de jeu de type flip-
per. La population est enthou-
siaste. « En URSS, les gens avaient
besoin de divertissement, de ci-
néma, de musique, de tout ce qui
permet de s’évader… Cela permet-
tait de se changer les idées et
d’oublier un peu la lourdeur et les
contraintes de la vie soviétique »,
explique Timour Seifelmioukov,
animateur du podcast russe de
jeu vidéo « Zavtracast ».
SECRET-DÉFENSE
Le succès d’Attraction-71 donne
des idées au pouvoir : « Le minis-
tre de la culture de l’URSS a décidé
d’acheter des modèles de plu-
sieurs pays pour s’en inspirer »,
raconte Arina Moiseïva, guide
au Musée des machines d’ar-
cade soviétiques à Moscou. Pour
concevoir des jeux propres, c’est
tout le complexe militaro-indus-
triel qui est mis à contribution.
De la Sibérie occidentale à
En Union soviétique,
les étranges machines
de jeu du pouvoir
LE BLOC DE L’EST À FOND LES MANETTES 1 | 6
En 1974, l’URSS se lance dans la fabrication
de bornes de jeux vidéo. Dans la population,
ces productions atypiques suscitent
un mélange de méfiance et de sympathie
l’Ukraine, de l’Oural à l’Estonie,
des usines d’équipement radio,
de téléviseurs et d’ordinateurs,
mais aussi d’électronique mili-
taire ou encore d’instruments
pour centrales nucléaires sont
sollicitées. Effet de bord : leur
fabrication est aujourd’hui en-
core classée secret-défense.
Ce recours à des fabricants aussi
éclectiques a une conséquence : la
grande disparité dans les compo-
sants utilisés. « Il n’y avait pas
d’usines spécialisées, donc les
composants venaient de ce que
les autres usines avaient sous la
main », souligne Arina Moiseïva,
qui montre à l’appui de sa
démonstration les entrailles de
bric et de broc d’un jeu de basket-
ball des années 1980.
A quoi ressemblent ces jeux ?
Le plus célèbre et répandu s’ap-
pelle Morskoï Boï (« bataille na-
vale »). Calqué sur Sea Rider, un
jeu américain de 1969, il prend
l’apparence d’un périscope de
sous-marin visant des bateaux
au loin. Lancé en 1974, il sera pro-
duit jusqu’en 1991. « Il me rap-
pelait une bataille navale sur
feuilles de papier, sourit Grigoriy
Yaffa, autre animateur du pod-
cast Zavtracast. Mon imagina-
tion a fait le reste. »
Dans la foulée, des dizaines
d’autres jeux sont conçus. « La
plupart étaient des clones de jeux
occidentaux. Les plus populaires
utilisaient des armes à feu, et
ils étaient absolument russes », se
rappelle Sergueï Vorsine, aujour-
d’hui programmeur pour le stu-
dio russe 1C. Certains n’ont alors
aucun équivalent en dehors de
l’URSS, comme Gorodki – adapta-
tion d’un sport russe tradi-
tionnel, quelque part entre le
bowling et la pétanque.
Bien dans la ligne du réalisme
socialiste, chaque jeu met en
avant l’héroïsme des classes
populaires – citoyen, travailleur,
mais surtout athlète et combat-
tant –, loin des univers fantai-
sistes des succès japonais de
l’époque, comme Space Invaders,
Pac-Man ou Donkey Kong.
VALORISATION
Pour Kristian Feigelson, sociolo-
gue du cinéma et de la télévision
soviétiques, « il y a une cohérence
idéologique et politique à mettre
en avant les thématiques sporti-
ves et militaires. Le sport est un
instrument de soft power, l’URSS
le valorise pour briller à l’étranger.
Par ailleurs, l’année 1983 est mar-
quée par une résurgence de la
guerre froide. Ces jeux renvoient à
ce que l’URSS voulait montrer d’el-
le-même et de sa puissance ».
Le ministère de la culture
produit également Pamiat (« mé-
moire »), un jeu de mémorisation,
et Viktorina (« quiz »), un test de
connaissances sur le code de la
route. Dans quel but ? Pédagogi-
que, répond Arina Moiseïva. « Au
début, ces jeux avaient mauvaise
réputation, car les gens pensaient
qu’il s’agissait de machines à sous
de type casino. Le gouvernement a
décidé de les rendre utiles. »
Autre originalité, ces jeux met-
tent dans les mains de l’utilisa-
teur des outils périphériques de
contrôle immersifs – fusil, péris-
cope, volant… –, et cela plaît. Dans
Silomer Repka (« le gros navet »),
adaptation d’un conte d’Alexis
Tolstoï, jeu purement mécanique
de la fin des années 1980, le
joueur doit ainsi tirer de toutes
ses forces une poignée repré-
sentant le légume récalcitrant de
la fable. Une belle façon de met-
tre en avant à la fois le patri-
moine folklorique russe, les va-
leurs socialistes et l’effort physi-
que, le tout dans une machine à
rebours de la course occidentale
au tout-virtuel et au tout-techno-
« L’ANNÉE 1983
EST MARQUÉE PAR
UNE RÉSURGENCE
DE LA GUERRE FROIDE.
CES JEUX RENVOIENT
À CE QUE L’URSS VOULAIT
MONTRER D’ELLE-MÊME
ET DE SA PUISSANCE »
KRISTIAN FEIGELSON
sociologue du cinéma et de la
télévision soviétiques
logique. Bref, un beau condensé
du jeu à la soviétique.
Y avait-il des arrière-pensées
derrière cette production étati-
que ? Sergueï Vorsine le croit : « Le
but était aussi de chercher et de for-
mer des talents. » Le programmeur
cerne aussi un objectif pédagogi-
que : « En Occident, tout n’était que
divertissement et business, mais
ici, tout ce qui était fait pour les
enfants devait, d’une manière ou
d’une autre, être éducatif. »
Kristian Fegeilson est moins
catégorique. Il dresse un parallèle
avec un média phare du quoti-
dien soviétique, la télévision, plé-
biscitée en dépit de ses program-
mes de propagande. « Il y avait en
réalité de nombreuses émissions
sur la vie courante, des séries
adaptées d’œuvres littéraires, des
films, etc. Les instituts de sondage
soviétiques se montraient très sen-
sibles aux attentes du public. »
Ces jeux apolitiques avaient-ils
une finalité politique ? « Chaque
fois que le gouvernement de l’épo-
que en sortait un, tout le monde
pensait que c’était pour détourner
notre attention des dures réalités.
Mais moi, je n’y ai jamais vu de
la propagande », répond Grigoriy
Yaffa. A leur manière, ces jeux
vidéo nuancent le tableau dépri-
mant que l’Occident se fait du quo-
tidien soviétique. « Si un jeu n’avait
pas de contenu politique, ou s’il ne
contrevenait à aucun standard
moral, vous pouviez y jouer. Ce
n’était pas si strict que ça », veut
croire Timour Seifelmioukov.
Du reste, la production n’est
pas monolithique. Au milieu des
années 1980, l’URSS s’engage
dans une grande vague de réfor-
mes allant vers plus de libéra-
lisme économique et politique,
et certaines machines s’en font le
reflet. A l’image de Nu, pogodi !
(« toi, attends voir ! »), un jeu
électronique de poche entiè-
rement copié sur le Game
& Watch Egg de Nintendo, puis
rebaptisé du nom d’un très
populaire dessin animé soviéti-
que, sorte de Tom & Jerry local.
Ainsi que le relève Bela Shaye-
vich dans l’ouvrage collectif Made
in Russia : Unsung Icons of Soviet
Design (Rizzoli, 2011, non traduit),
« Nu, pogodi ! est la première opé-
ration de merchandising du pays,
consistant à transformer un
dessin animé en produit informa-
tique ». Ce produit connaît un
0123
MARDI 30 JUILLET 2019
BRUNO MANGYOKU
important succès commercial
chez les enfants.
Il traduit aussi, en lien avec la
perestroïka, une nouvelle don-
née du jeu vidéo : non plus orien-
ter les esprits, mais gagner de
l’argent. « Les unités de pro-
duction étatiques devaient, pour
la première fois, penser en ter-
mes de bénéfices. La sortie de
Nu, pogodi ! s’inscrit dans ce
cadre », confirme Dana Plank-
Blasko, auteure d’une étude inti-
tulée From Russia With Fun !.
Une dizaine d’autres modèles de
jeux suivront.
Les dernières années du régime
soviétique voient par ailleurs
débarquer quelques purs jeux
vidéo fantaisistes, en l’occurrence
des adaptations de contes popu-
laires pour enfants. C’est le cas
des très tardifs Snezhnaya Koro-
leva (La Reine des neiges, d’après
Hans Christian Andersen) et de
Konek Gorbunok (Le Petit Cheval
bossu, de Piotr Erchov), sortis vers
1990. Ce sont les plus impression-
nants, mais aussi les plus chers et
les moins répandus.
MADELEINE DE PROUST
Avec l’effondrement du bloc
soviétique, en 1991, les Russes
découvrent enfin les jeux vidéo
occidentaux. Ils constatent alors
le fossé qui les sépare des jeux
communistes. « Les graphismes
étaient vraiment horribles et leur
design général en retard de plu-
sieurs années sur le Japon. Mais
j’en garde une forme de nostal-
gie », retient Sergueï Servianov,
programmeur chez 1C.
Cette nostalgie s’inscrit dans
un cadre plus large, celui d’une
tendresse générationnelle pour
les années Gorbatchev, avant le
chaos qui suivit. Viktor Zuev,
aujourd’hui blogueur et commu-
nicant pour la boîte de jeux vi-
déo 1C, évoque le traumatisme
des tanks dans Moscou, en 1993,
alors qu’il n’avait qu’une dizaine
d’années. Finalement, pour
beaucoup, peu importent les
raisons qui ont présidé à la fabri-
cation de ces jeux. Ce sont des
capsules temporelles dans les-
quelles survivent les souvenirs,
forcément attendris, de leur en-
fance soviétique. p
william audureau
Prochain article Avec la Stasi,
le jeu du chat et de la souris
0123
MARDI 30 JUILLET 2019
Du Chat qui pêche
au Requin chagrin
LA BOITE DE JAZZ 1 | 6
Dans ces clubs du Quartier latin, Eric Dolphy
et Jacques Thollot ont écrit, en 1964 et 1965,
une page de la musique improvisée
D
u 11 au 18 juin 1964, Le
Chat qui pêche se
trouve dans l’œil d’un
de ces cyclones que les
clubs de jazz s’entendent à fo-
menter : la rencontre d’Eric
Dolphy (flûte et clarinette basse,
alter ego sans ego de Mingus et de
Coltrane, le préféré) et Jacques
Thollot, enfant prodige des
drums, musique exacte faite rêve,
né à Vaucresson. Dolphy avait
35 ans, Thollot 17, le trompettiste
Donald Byrd, 32…
Qui donnera les clés ? Dans son
très éclairant abécédaire (A bâ-
tons rompus, Editions MF, 176 pa-
ges, 13 euros), Daniel Humair,
longtemps batteur maison du
Chat, comme André Ceccarelli ou
Aldo Romano, éclaire ces mystè-
res. Autant s’adresser à un musi-
cien qu’à leurs saints. Lui, Daniel
Humair, toujours en activité, il ar-
rive à Paris en 1958. Pure question
d’état civil et de destin. Ne regret-
tez jamais votre âge. C’est trop
tard. Tous les soirs, en 1958, Hu-
mair joue en club. Au Club Saint-
Germain, au Caméléon, au Blue
Note, au Chat qui pêche, avant au
Mars, plus tard au Riverbop, mu-
siciens et bons connaisseurs se
retrouvent tous les soirs en club.
Avec l’indispensable quota de fê-
tards et de mélancoliques. Plus
les filles, essentielles, elles écou-
tent autrement. Un trio, un
combo, un big band pouvaient
alors s’installer et jouer plusieurs
semaines de rang. Le swing pre-
nait son temps.
En 1958, Humair rencontre la
colonie historique de musiciens
américains établie à Paris. De sa
base arrière, tout batteur est aux
premières loges : « J’ai joué avec
Bud Powell, rencontré tous les
grands du jazz, Kenny Clarke, Max
Roach, Art Blakey, tous ces “mons-
tres” qui m’ont tout appris. » Au
contact direct des musiciens d’en-
vergure (Cannonball Adderley,
Dolphy, Dexter Gordon, Oscar
« Le seul avantage que j’avais, c’était de peler »
DRÔLE D’ÉTÉ 1 | 6 Carte blanche à six humoristes pour raconter un été particulier. Nora Hamzawi partage un souvenir cuisant
Sur scène, Nora Hamzawi a ins-
tallé son personnage de trente-
naire névrosée, de bonne copine
devenue mère de famille, mais qui
a du mal avec l’âge d’adulte. Au ci-
néma, cette comédienne de 34 ans
a été la révélation du dernier film
d’Olivier Assayas, Doubles vies.
Je ne suis pas une
fille de l’été. La plage
m’a beaucoup déçue.
J’avais sans doute des
attentes trop hautes à cause de
mes souvenirs cinématographi-
ques. J’ai été marquée par des ima-
ges de couchers de soleil, des scè-
nes d’amour torrides, des baigna-
des heureuses où l’eau n’a jamais
l’air froide. Y a-t-il un film qui
montre quelqu’un se mouiller la
nuque avant d’entrer dans l’eau
avec un corps crispé à l’extrême ?
Et si possible un film où cette per-
sonne serait désirable ?
Pettiford), surtout en club, « on
éprouve une sensation physique
qu’on ne peut retrouver dans le dis-
que. C’est indescriptible ».
Le Chat qui pêche, c’était alors
une cave sise au 4 de la rue de la
Huchette et donnant sur la plus
étroite des petites rues de Paris : la
rue du Chat-Qui-Pêche. Ici, sous la
douce férule d’une des grandes
dames du jazz, Mme Ricard, grande
résistante, ont défilé et se sont
mélangés, pour le meilleur et
pour le meilleur, les génies du jazz
moderne, les humbles, les débu-
tants téméraires. Sans distinction
d’origine, de couleur ni de style.
Mme Ricard aimait les musiciens.
Dolphy, l’envol, le plus dérou-
tant aux oreilles d’alors, encore
aujourd’hui, venait de se séparer
amoureusement de Mingus. Le-
quel, en une tournée aussi épui-
sante que flamboyante, avait joué
pour lui chaque soir So Long Eric !
Etant entendu qu’on a un mal de
chien avec l’amour musicien, on y
projette je ne sais quel fantasme
de concurrence et de compéti-
tion. Dolphy venait de rencontrer
Thollot et désirait s’installer en
Europe. Le Chat bichait.
Tempo et harmonies
Ici, en sept nuits de juin 1964, s’in-
vente avec un naturel suffocant
une immense part des musiques
à venir. Sûr de sa voie entre blues
et hard bop, entre free et Varese (il
donne des cours à La Monte
Young), Dolphy dira, avec un
calme incompréhensible au
monde actuel : « Que les gens me
sifflent ou s’échappent en courant ;
qu’ils n’aiment pas ce qu’ils pren-
nent pour des couinements ; que
les patrons me virent, je ne chan-
gerai rien. » Tous les matins,
quand il revenait en Californie
chez Sadie, sa mère, il improvisait
l’aube avec les petits oiseaux.
Sadie adorait ça.
Le Chat qui pêche aura repré-
senté à lui seul la possibilité des
Mon fantasme ultime s’appelait
Nathalie Baye dans La Baule-les-
Pins. Je devais avoir entre 6 et
8 ans quand j’ai découvert le film
de Diane Kurys, et à partir de là je
me suis fixé mon premier objectif
de vie : quand je serai grande, j’irai
à la plage avec un brushing, les
ongles faits, et des bijoux.
Ce même été, j’ai chopé le pire
coup de soleil de ma vie dès le pre-
mier jour des vacances et j’ai donc
passé un mois à me baigner en
tee-shirt. Je me souviens du bruit
et de la sensation contre mon dos
rouge quand il faisait ploc, ploc,
ploc. Métaphoriquement, c’était
comme une première claque
dans la gueule. C’était un signe, la
vie ne serait pas simple.
J’enviais les filles qui avaient
l’air de n’avoir jamais chaud, qui
n’étaient pas harcelées par leur
mère pour se mettre à l’ombre et
qui, le soir, comparaient leurs
Eric Dolphy
(saxophone,
premier plan) et
Jacques Thollot
(batterie), le
18 juin 1964 au
Chat qui pêche.
JEAN-PIERRE LELOIR
clubs. Il n’est pas le seul. Le club ac-
célère la conscience d’être. On voit
la musique advenir et se faire mu-
sique. La bizarrerie de Jacques
Thollot (1946-2014), c’est que lui il
aura été le contemporain des
temps à venir. Avec sa frange
blonde, ses cravates saluées par
Don Cherry, sa précision de poi-
gnet élue par Kenny Clarke, il dé-
fraye la chronique par sa précocité.
Son premier « gig », c’est au Sa-
lon de l’enfance (sic). Avec un
quartet qui n’a pas la majorité lé-
gale (21 ans, à l’époque), il répète
dans la cave d’une droguerie, près
de République. Cave qu’il prend
pour une fumerie d’opium. C’est
un quartet où ils sont quatre : son
frère, la fille des chapeaux
Corcelles au piano et, déjà, Jean-
François Jenny-Clark (contre-
basse). Immédiate saisie des idées
neuves qui traversent les cieux,
solide technique, ils remportent
le concours. Grâce à J.-F., Thollot
se retrouve au club de la rue
d’Artois, près de l’Etoile, le Blue
Note. Plus léger qu’un bouchon, il
« MÉTAPHORIQUEMENT,
C’ÉTAIT COMME
UNE PREMIÈRE
CLAQUE DANS
LA GUEULE. C’ÉTAIT
UN SIGNE, LA VIE NE
SERAIT PAS SIMPLE »
marques de bronzage sous leurs
bracelets brésiliens. Ces meufs-là,
c’étaient des icônes. Pour moi, el-
les étaient aussi charismatiques
que la fille qui dansait dans le clip
de La Lambada.
Le seul avantage que j’avais par
rapport aux autres, c’était de pe-
ler. A chaque fois que j’enlevais un
lambeau de peau, j’éprouvais une
satisfaction extrême. Un peu
AVEC SA FRANGE BLONDE,
SES CRAVATES SALUÉES
PAR DON CHERRY, SA
PRÉCISION DE POIGNET
ÉLUE PAR KENNY CLARKE,
JACQUES THOLLOT
DÉFRAYE LA CHRONIQUE
PAR SA PRÉCOCITÉ
comme aujourd’hui quand on
s’aperçoit qu’on a laissé le film
plastique sur son iPhone et qu’on
se fait une joie de le retirer.
C’est d’ailleurs drôle de compa-
rer ces deux sensations qui ont
presque trente ans d’écart. Et c’est
d’autant plus drôle qu’à chaque
fois que je me retrouve sur une
plage, je repense au passé. Les tee-
shirts Waikiki ont été remplacés
par des tee-shirts anti-UV, et c’est
tant mieux, et les mères qui les
tendent à leurs enfants ne sont
plus maquillées, mais directe-
ment lissées à l’acide hyaluroni-
que, et c’est tant pis.
Qu’est-ce qui nous rend mélan-
coliques ? Est-ce le mouvement
des vagues qui veut ça, en avant
puis en arrière, ou bien les odeurs
de monoï qui rappellent toujours
l’insouciance de l’enfance et
l’époque où on se cramait à la
graisse à traire ?
L’ÉTÉ DES SÉRIES | 23
traverse Saint-Germain-des-Prés
comme Rimbaud les fleuves im-
passibles. Retient tout ce qu’il
peut des musiciens, qui l’aiment
tous. Le tempo, les harmonies et
l’art d’aimer. Pas de trace enregis-
trée de ces huit nuits de juin 1964.
En club, il se sera joué infiniment
plus de musique que n’en auront
retenu les disques.
Un humour à breveter
Thollot partage avec Dolphy la
même intransigeance heureuse.
Fin juin 1964, ils doivent se re-
trouver à Paris pour enregistrer.
Le 29, à Berlin, Dolphy se sent mal.
A l’hôpital, l’interne qui le reçoit
comprend tout : noir, américain,
jazzman, un drogué de plus… Au
lieu de le laisser cuver (Dolphy n’a
jamais touché à la drogue), l’in-
terne passe à côté du coma d’un
diabétique qui s’ignorait. Dolphy
meurt neuf jours après son tren-
te-sixième anniversaire.
Quand Thollot revient d’un
voyage insensé en Afrique, avec
Barney Wilen (sax) et Jean-Fran-
Comme ce temps-là paraît loin
sur une plage… Celui où un mégot
n’était qu’un mégot et l’été infini,
alors qu’aujourd’hui le temps
nous semble être compté.
Bronzage agricole
L’avant-dernier jour de ces vacan-
ces, j’ai retiré mon tee-shirt blanc,
ma peau avait mué et j’avais le
droit de me remettre en maillot
de bain. J’étais fière de moi avec
mon bronzage agricole, je pouvais
enfin être comme tout le monde.
Tout l’après-midi, j’ai bouffé des
glaces Calippo au soleil.
En fin de journée, quand la lu-
mière est plus douce et que le
bronzage se voit bien, j’ai croisé le
regard de ma mère, elle a retiré
ses lunettes de soleil et a poussé
un petit cri : « Ohhhhhh, comme
c’est mignon, regarde-toi dans la
glace, c’est adorable !!!! » Elle m’a
tendu son poudrier mais j’ai re-
çois Jenny-Clark, ils s’installent à
côté de la place de la Contres-
carpe, au Requin chagrin. Le Re-
quin était encore plus petit que le
Chat. Barney, 17 ans quand il joue
avec Miles Davis (Ascenseur pour
l’échafaud), sideman de Monk et
de Blakey, en imposait. Prêt à tout.
Thollot perfectionnait cet hu-
mour qu’il aurait dû breveter.
Comme Jean-François, d’une maî-
trise stupéfiante, il ne se lasse ja-
mais d’aller plus loin.
Fin 1965, il se joue là ce qu’on
n’avait jamais joué avant. Passe
encore. Il se joue, au Requin, ce
qu’on ne rejouera jamais avec une
telle innocence. Comme au Chat.
Thollot, les yeux au ciel, notera
qu’au Chat comme au Requin un
soupirail donnait sur la rue. Les
soirs de dèche, il a pu se faire qu’on
les écoute à croupetons, aux
grilles du soupirail de la rue Blain-
ville. Le club, c’est son trottoir. p
francis marmande
Prochain article Le pianiste
en Tergal gris de la Cigale
fusé. Peut-être avais-je un mau-
vais pressentiment…
Le soir, en rentrant dans notre lo-
cation, je me suis enfermée à dou-
ble tour dans la salle de bains. Tout
doucement, le cœur palpitant, je
me suis regardée dans la glace.
J’étais criblée de taches de rous-
seur. En une journée j’avais
changé. En une journée, j’étais
marquée et je ne savais pas encore
que ça allait durer pour toujours. p
propos recueillis par
sandrine blanchard
Nouveau spectacle, de Nora
Hamzawi. A Paris du 20 au
28 septembre au Théâtre du
Rond-Point, puis au théâtre
Le République jusqu’en
décembre. En tournée :
le 19 octobre à Saint-Brieuc,
le 9 novembre à Lyon, etc.
Prochain article Haroun
24 | L’ÉTÉ DES IDÉES
Fabrice Midal
« Plus on dit aux
gens “Soyez zen”,
plus on les rend
malheureux »
À MÉDITER ! 1 | 6 Le philosophe fondateur de l’Ecole
occidentale de méditation explique comment
cette pratique peut aider à se reconnecter
au monde pour mieux affronter nos difficultés
ENTRETIEN
C
omment ne pas se laisser miner
par les angoisses du quotidien ?
Comment se libérer de la pres-
sion sociale pour respirer à nou-
veau ? Philosophe, fondateur de
l’Ecole occidentale de médita-
tion, Fabrice Midal pulvérise les clichés sur
le bonheur et la « zen attitude ». Son livre
Traité de morale pour triompher des em-
merdes (Flammarion/Versilio, 192 pages,
17,90 euros) explore les pistes permettant
d’agir plus justement face aux violences
du quotidien. Foutez-vous la paix ! Et com-
mencez à vivre (Pocket, 2018) invite à décul-
pabiliser et à se fier au ressenti. Il explique
comment la pression que nous nous
mettons conduit à une forme d’auto-
exploitation, que la méditation peut
aider à rompre. Dans Sauvez votre peau !
Devenez narcissique (Flammarion/Versilio,
144 pages, 6,70 euros), il revisite le mythe
de Narcisse pour aider à se défendre des
différentes formes de manipulation.
Vous vous insurgez contre l’injonction
du « Soyez zen ». Pourquoi ?
Plus on dit aux gens « Soyez zen », plus on
les rend malheureux. Lorsque quelqu’un
est confronté à une grande difficulté, liée à
la maladie, au stress professionnel, il faut
commencer par reconnaître sa souffrance.
C’est en acceptant cette douleur que l’on
peut trouver les ressources pour l’affron-
ter, la dépasser, la guérir. Or, l’injonction
au zen pousse, à l’inverse, à la nier. En
cela, elle est inhumaine. Elle est même
monstrueuse, quand elle demande aux in-
dividus de s’écraser et, d’une certaine fa-
çon, de se plier aux violences qu’ils subis-
sent au quotidien.
De quelles violences s’agit-il ?
La souffrance au travail, par exemple, qui
est l’un des problèmes majeurs de notre
société. En tant que philosophe, je suis
convaincu que l’on ne peut pas parler de la
méditation sans se livrer à une analyse
profonde de la souffrance propre à notre
époque. Aujourd’hui, on nous dit que no-
tre problème est de ne pas nous gérer assez
efficacement. Je crois au contraire que
nous souffrons de vouloir tout gérer, de
nous autoexploiter jusqu’à l’épuisement.
On dit des personnes en burn-out qu’elles
n’en ont pas fait assez, qu’elles n’ont pas
assez bien géré leur stress. C’est mons-
trueux ! Nous devrions leur dire : nous
vous avons maltraitées, nous vous en
avons trop demandé. Nous vous avons
instrumentalisées sans vous respecter.
Ceux qui souffrent de burn-out, ce ne sont
pas des paresseux, au contraire, ce sont
ceux les plus impliqués et motivés dans
leur travail, qui ne veulent pas laisser
tomber leurs collègues et les usagers.
Votre conception de la méditation
n’est donc pas de fermer les yeux
pour oublier ses problèmes, mais,
au contraire, de plonger dedans.
J’ai peur qu’aujourd’hui la méditation
devienne, dans de nombreux cas, un
outil d’aliénation, et non de liberté. Je
m’engage pour cette raison à proposer des
formes de méditation visant à une prise de
conscience. Méditer ne devrait pas consis-
ter à rentrer dans sa bulle. Cela devrait au
contraire nous apprendre à être davantage
à l’écoute de ce qui se passe, pour savoir
mieux affronter nos difficultés, personnel-
les et collectives. Mon fils rentre très an-
goissé de l’école. Je ne vais pas lui dire :
« Allons méditer pour faire le vide dans ta
tête et te calmer. » Non, je vais le réconfor-
ter. Et, peu à peu, il me confie que l’arri-
vée d’une nouvelle maîtresse l’inquiète
beaucoup. Je comprends d’un seul coup
pourquoi il était si inquiet, et je peux le
réconforter. Voilà le sens de la méditation :
c’est écouter le réel, le rencontrer pour voir
comment le transformer.
Qu’est-ce que cela signifie,
en matière de pratique ?
Méditer, c’est apprendre à être davantage
présent. Trop souvent, nous courons,
obnubilés par nos soucis. Nous perdons
pied. Nous agissons comme des auto-
mates. La méditation nous permet d’être
plus ouverts.
En quoi, alors, la méditation
se différencie-t-elle de la réflexion ?
Méditer est une expérience d’ouverture à
la réalité. Elle est un formidable préalable à
la réflexion. Mais, au lieu de réfléchir de
manière mécanique, on prend le temps de
mieux considérer la réalité. On sort des
injonctions qui nous asphyxient.
Ce qui signifie, en somme, arrêter
de se soumettre à l’objectif d’être
le meilleur au travail, dans le couple,
dans sa vie de famille ?
Ici, il faut faire une distinction entre
donner le meilleur de soi et l’hystérie de
la performance, qui empêche, en réalité,
toute efficacité. On voit cela à l’hôpital :
au nom d’une prétendue efficacité, le
personnel médical, pressurisé, n’a plus le
temps de soigner correctement les pa-
tients. On comptabilise le nombre d’ac-
tes que fait un infirmier, mais la qualité
de présence et d’écoute, qui n’est pas
mesurable, ne compte pour rien. N’est-ce
pas irrationnel ?
Votre dernier ouvrage s’intitule
« Traité de morale pour triompher
des emmerdes ». Quel sens
donnez-vous, ici, à la morale ?
Si méditer n’est pas une technique pour
mieux gérer notre capital bonheur, alors
c’est une forme de morale : l’art de savoir
naviguer entre les difficultés. Je suis parti
de la pensée d’Aristote. Le philosophe dis-
tingue le monde supralunaire, au-dessus
de nous, vivant dans une régularité par-
faite, du monde sublunaire, le nôtre, mar-
qué par la contingence et le hasard, où rien
ne fonctionne comme on le voudrait :
les trains arrivent en retard, on tombe
malade… Dans ce monde imprévisible, la
morale est centrale : elle aide, dans une
situation complexe, à trouver la façon
la plus juste de se comporter, à identifier
la solution qui fera le moins de tort à l’un
et à l’autre. A se débrouiller le mieux possi-
ble. C’est une pensée réaliste.
C’est une conception assez éloignée
de ce que l’on entend aujourd’hui
par « morale »…
Oui : on la définit trop souvent comme
un ensemble de règles à suivre aveuglé-
ment. Ce qui est très différent de la tradi-
tion philosophique occidentale ; à savoir
celle de Pascal, qui expliquait que la
vraie morale se moque de la morale – dès
que l’on a figé des règles, on n’est plus dans
la morale. Ou encore celle de Bergson,
suivant la même ligne, qui opposait
morale ouverte et fermée. Pourquoi cette
tradition est-elle oubliée ? On a fait de la
morale un dogmatisme. Et, du coup, on a
voulu s’en débarrasser, mais c’est une
catastrophe. Car, résultat, notre époque est
dominée par l’idée que l’on peut tout
régenter de façon technique, que les algo-
rithmes pourront régler tous nos pro-
blèmes. C’est une illusion dangereuse.
C’est empêcher l’exercice de la pensée. Il y
a là la racine d’un nouveau totalitarisme.
La morale, telle que je la conçois, apprend
à naviguer entre divers dangers, divers
extrêmes, diverses erreurs. Votre fils vous
COURIR EN annonce qu’il est harcelé à l’école et qu’il
ne veut plus y aller. Que faire ? Il n’existe
PERMANENCE pas de solution clefs en main. Vous devez
l’écouter, comprendre ce qu’il vit pour
PEUT ÊTRE déterminer ce qui est le plus juste. C’est
cela, la morale ! Il est temps d’en découvrir
SYNONYME DE VIE, les trésors. Redécouvrir ce qu’est la morale,
MAIS AUSSI DE c’est apprendre comment avoir le courage
de faire face aux difficultés et comment
MORT, SI CELA trouver la meilleure solution.
CONDUIT À Comment les personnes oppressées
L’ÉPUISEMENT. par leurs obligations, incapables
de faire une pause sans culpabiliser,
FAIRE UNE PAUSE peuvent-elles s’accorder un moment
pour méditer ?
PEUT ÊTRE UN Mais, justement, ces obligations sont
RENONCEMENT, incessantes et nous poussent à bout. Il faut
apprendre à s’arrêter. C’est une question
MAIS AUSSI UN de survie. Nous croyons à tort que, si
nous nous arrêtons quelques instants,
TEMPS POUR SE nous allons rater quelque chose, être un
peu comme si nous étions morts. Et, à
RESSOURCER. LA l’inverse, nous avons l’impression,
MÉDITATION EST quand nous courons, que nous sommes
pleinement vivants. Or, la vie n’est pas l’ac-
UNE LIBÉRATION tion permanente, mais l’alternance de
moments où l’on agit et où l’on s’arrête.
DE CET Courir en permanence peut être syno-
AVEUGLEMENT nyme de vie, mais aussi de mort, si cela
conduit à l’épuisement. Faire une pause
peut être un renoncement, mais aussi un
temps pour se ressourcer. La méditation
est une libération de cet aveuglement.
Peu importe que vous méditiez comme
0123
MARDI 30 JUILLET 2019
MARION LAURENT
ceci ou comme cela, que vous suiviez telle
ou telle technique. Ce qui importe est cette
expérience de confiance.
Dans ces conditions, méditer
correctement exige une préparation.
Il ne suffit pas de télécharger
une application sur mobile…
La question n’est pas là. Est-ce que la
méditation que vous pratiquez vise à vous
gérer, à exercer sur vous-même un
contrôle encore plus grand, ou va-t-elle
vous apprendre à vous foutre la paix, pour
reprendre le titre d’un de mes livres ? Je
crois que, faute de faire cette distinction,
on ne sait pas de quoi on parle. Certaines
méditations peuvent nous aider, d’autres
nous aliènent et participent à la déshuma-
nisation sociale actuelle. Mais il en va de
même avec tout. Internet peut servir à la
connaissance et à l’échange, mais aussi au
fanatisme et à la propagation de la haine.
Vous qualifiez la méditation de force
révolutionnaire. Que peut-elle apporter
à la société ?
Sortir de l’illusion gestionnaire. Méditer,
c’est sortir de la logique : « A quoi cela sert,
que vais-je en retirer ? » C’est retrouver le
sens du don, de l’échange, de l’écoute.
La méditation réhumanise la société, au
sens où elle contribue à retrouver la
dimension humaine que l’on a perdue, la
liberté par rapport aux réseaux sociaux.
En cela, elle aide à se montrer plus juste
dans le monde du travail.
Comment modifie-t-elle, aussi,
le rapport à l’art et la culture ?
C’est un sujet qui me passionne. La
démocratisation de la culture est identifiée
aujourd’hui à l’idée de proposer un filtre
explicatif, un peu prémâché, offrant une
compréhension intellectuelle de l’œuvre.
On donne aux visiteurs d’une exposition
un casque débitant un grand nombre
d’informations. Mais on oublie que voir un
tableau, écouter un concert est d’abord
une expérience de présence. Comment ap-
prendre aux gens à écouter un concert de
musique, à voir une toile ? Je participe sou-
vent à des concerts avec des musiciens. En
faisant pratiquer quelques minutes le pu-
blic, chacun découvre qu’écouter, aimer la
musique est plus simple et profond qu’il
ne le pensait. Il est temps d’apprendre l’art
d’être présent, ouvert, curieux. p
propos recueillis par
marie charrel
Prochain article Yasmine Liénard
0123
MARDI 30 JUILLET 2019
Pierre Jouventin et Serge Latouche
L’homme
peut-il se reconvertir de
prédateur en jardinier ?
A
la question de la compatibilité
entre l’économie capitaliste et
la préservation de la nature, ou
autrement dit, entre le culte de
la croissance et l’écologie, la ré-
ponse devrait apparaître évi-
dente à toute personne sensée : une crois-
sance infinie est incompatible avec une
planète finie. Cependant, cette évidence
que des gamines de 14 ans nous rappel-
lent judicieusement semble inconceva-
ble aux responsables politiques et écono-
miques. Elle fait l’objet d’un déni de leur
part à tous, y compris, voire surtout, des
ministres de l’environnement, qui se gar-
garisent de l’affirmation de la compatibi-
lité de l’économie et de l’écologie.
L’homme ne peut survivre qu’en sym-
biose avec l’écosystème terrestre, qui lui
fournit les substances dont il se nourrit,
qu’il utilise ou qu’il rejette. N’importe
quel animalcule [animal microscopique]
dépourvu de cerveau met en œuvre une
stratégie adaptative de survie à long
terme – sinon, il n’existerait plus depuis
longtemps. Pendant trois cent mille ans,
Homo sapiens a lui aussi vécu en équili-
bre avec son milieu, se déplaçant quand
les végétaux et animaux autour de son
campement se faisaient rares, laissant les
ressources naturelles se renouveler.
Vers 1850, la « révolution industrielle » a
propulsé l’économie de croissance, mais
aussi accru notre impact sur la planète.
Pendant la durée de vie des auteurs du
présent article, la population mondiale a
triplé, toute la planète a été colonisée et
l’agriculture intensive a épuisé 40 % des
sols, les pesticides appauvrissant la biodi-
versité et les écosystèmes. Les prédic-
tions pessimistes du Groupe d’experts in-
tergouvernemental sur l’évolution du cli-
mat (GIEC) sont même dépassées, et
nous rédigeons ce texte pendant une ca-
nicule record prématurée, en dépit des
climatosceptiques.
La modernité a mis en œuvre un projet
prométhéen d’artificialisation du monde
dont nous commençons enfin à perce-
voir le danger pour notre espèce, alors
qu’aucune autre planète habitable n’a ja-
mais été découverte. Ce phantasme de re-
création propre à la modernité occiden-
tale est le résultat d’une double rupture à
la fois pratique et conceptuelle : l’artifi-
cialisation du monde liée à l’émergence
de l’imaginaire technoscientifique d’une
part, et la marchandisation du monde
liée à l’émergence de l’imaginaire écono-
mique d’autre part. La menace, chaque
jour plus prégnante, d’un effondrement
de la civilisation, sinon d’une disparition
de l’espèce, suffira-t-elle à nous faire faire
demi-tour et à nous reconvertir de préda-
teurs en jardiniers ?
Car nous savons comment réhabiliter
notre monde. Seulement, en dépit de
bien des déconvenues, nos manières de
voir et de penser restent « formatées » par
le paradigme de la modernité, tel qu’il
s’est cristallisé au XVIIIe siècle. Pour d’ex-
cellentes raisons, les philosophes des Lu-
mières voulaient libérer l’humanité de
l’animalité et des obstacles à son émanci-
Economiste et écoéthologue,
ils interrogent la capacité de l’homme
à préserver l’équilibre entre les ressources
naturelles et ses activités. Cela passe,
selon eux, par un décentrement
de notre imaginaire, nourri
par la technoscience et la croissance,
pour échapper à la catastrophe
pation. Pour ce faire, ils ont développé
une conception mécanique du monde (la
machine-univers, l’animal-machine et
même l’homme-machine), débouchant
sur l’illimitation de notre pseudo-puis-
sance. Dans cette vision anthropocentri-
que, l’homme s’institue « maître et pos-
sesseur de la nature », selon la célèbre for-
mule de Descartes. L’idéologie du progrès
qui en résulte nous assure que tout est
possible, ce que reprend le transhuma-
nisme d’aujourd’hui.
Dans ce contexte, « la machine écono-
mique » en a profité pour s’affranchir de
tous les freins que la sagesse millénaire
avait mis à son épanouissement, don-
nant naissance à la société capitaliste de
marché mondialisée. Au lieu de débou-
cher sur une véritable démocratie auto-
nome d’hommes libres, cette société mo-
derne se soumet à la dictature des mar-
chés financiers et aux oukases d’une
technoscience sans principe.
UN TOURNANT ÉTHIQUE
Ce paradoxe est inhérent aux Lumières
elles-mêmes. La transgression érigée en
système dans la surmodernité trouve sa
source dans le tournant éthique décisif
qui s’opère avec Bernard de Mandeville et
la fameuse Fable des abeilles (1714). Sa
conclusion, à savoir que les vices privés
font la prospérité de la ruche, devint peu
à peu, à travers la main invisible d’Adam
Smith, le credo amoral, voire immoral,
des sociétés occidentales. Dans la société
de croissance, aboutissement de l’écono-
mie de production capitaliste, l’organisa-
tion de la survie, non plus en symbiose
avec la nature mais en l’exploitant sans
pitié, doit faire croître indéfiniment la
production et son fétiche, le capital.
En réalité, cette construction est fondée
sur une triple illimitation : illimitation de
la production, et donc de la prédation des
ressources naturelles renouvelables et
non renouvelables ; illimitation de la con-
sommation, et donc de la création de
nouveaux besoins toujours plus artifi-
ciels ; et, surtout, illimitation de la pro-
duction des déchets, et donc de la pollu-
tion de l’air, de l’eau et de la terre. Ces trois
pollutions ont des effets de plus en plus
manifestes : dérèglement climatique avec
les émissions de gaz à effet de serre ; pan-
démies de cancer, d’asthme, d’obésité,
de maladies pulmonaires, de troubles
cardio-vasculaires ou de la reproduction
avec la saturation de l’air en particules fi-
nes et en perturbateurs endocriniens ;
mort des sources, des rivières et des
océans ; désertification et désagrégation
des sols, empoisonnés aux pesticides et
engrais chimiques ; etc.
L’économie en tant qu’idéologie fonc-
tionne comme une prophétie autoréali-
satrice. En l’inventant sur le modèle de la
mécanique rationnelle de Newton, les
économistes ont fait abstraction du fait
que la vie concrète des hommes se dé-
roulait dans un écosystème qui obéit aux
lois de la thermodynamique et de l’écolo-
gie scientifique, et non dans la sphère
étoilée de la mathématique. Elle ignore
non seulement l’exploitation de la force
de travail mais encore le fait que la pro-
duction repose avant tout sur la préda-
tion des biens communs.
UN SYSTÈME THERMO-INDUSTRIEL
Si le fantasme d’une économie en crois-
sance infinie s’est cependant réalisé jus-
qu’à un certain point, c’est parce que le ca-
pitalisme, qui jusque-là végétait tant bien
que mal en paupérisant les prolétaires
européens et les artisans indiens, a muté
en système thermo-industriel. La ma-
chine à vapeur puis le moteur à explosion
lui ont permis d’utiliser les énergies fossi-
les et de disposer ainsi d’une puissance
L’ÉCONOMIE IGNORE énergétique sans commune mesure avec
NON SEULEMENT tout ce que l’on connaissait auparavant.
Ce point aveugle de la science économi-
L’EXPLOITATION que, qui ne découvre que très tardive-
ment la nature sous le nom révélateur
DE LA FORCE d’externalités, qu’elle échoue à intégrer
vraiment, a piégé même le marxisme, qui
DE TRAVAIL fait l’impasse sur l’écologie.
MAIS ENCORE LE FAIT Notre énorme cerveau nous permet
pourtant de comprendre la crise écologi-
QUE LA PRODUCTION que à laquelle nous sommes confrontés,
à défaut de la pallier. Notre problème, qui
REPOSE AVANT TOUT paraît insoluble, est pourtant simple, et
SUR LA PRÉDATION toutes les espèces vivantes ont su le ré-
soudre : ne pas dégrader notre milieu de
DES BIENS COMMUNS vie et équilibrer les ressources naturelles
par rapport aux populations. La difficulté
vient de ce que la foi dans l’économie
n’est plus un choix de la conscience mais
une drogue à laquelle, accoutumés, nous
sommes incapables de renoncer volon-
tairement. Le progressisme et l’écono-
misme ainsi incorporés dans notre con-
sommation quotidienne, nous les respi-
rons avec l’air pollué du temps, nous les
buvons avec l’eau contaminée aux pesti-
cides, nous les mâchons avec la « mal-
bouffe », nous nous en parons avec les
fringues fabriquées dans les bagnes du
Sud-Est asiatique, et, enfin, ils nous trans-
portent dans nos sacro-saintes bagnoles
à dérèglement climatique…
La question se pose de savoir si tout pro-
jet de rupture radicale peut candidater au
rôle de civilisation alternative sans pro-
poser un réenchantement du monde. Si
le pétrole avait été épuisé plus tôt, il se se-
rait produit un électrochoc, mais les gaz
de schiste et les nappes sous-marines ont
retardé la prise de conscience que la cani-
cule commence à réveiller. Le monde
idées | 25
politique est seulement en train de dé-
couvrir la gravité du problème. Sans
même remettre en cause le capitalisme, il
lui serait au moins possible de réduire le
nucléaire, comme l’a fait l’Allemagne, de
développer les énergies renouvelables,
d’isoler les habitations et de couvrir les
toits de capteurs solaires, en commen-
çant par les bâtiments administratifs, de
taxer le kérosène sur les vols nationaux
puis internationaux, d’émanciper les jeu-
nes Africaines pour qu’elles décident par
elles-mêmes des naissances et les rédui-
sent afin de ne pas créer des migrants
économiques…
La réalisation de tout projet alternatif de
société passe donc plus par une révolu-
tion mentale que par la prise du pouvoir
politique. Il s’agit d’abord de « décoloniser
notre imaginaire », en d’autres termes de
changer de valeurs, et donc de se désocci-
dentaliser pour amorcer et accompagner
les transformations de nos modes de vie.
Concrètement, il faut se réapproprier la
gestion de la planète, en limitant le pou-
voir des banques et des firmes transnatio-
nales, pour assurer notre survie.
C’est là l’application stricte de la leçon
du philosophe Cornelius Castoriadis,
dans La Montée de l’insignifiance, tome IV,
Les Carrefours du labyrinthe. (Seuil, 1996).
« Ce qui est requis est une nouvelle création
imaginaire d’une importance sans pareille
dans le passé, une création qui mettrait au
centre de la vie humaine d’autres significa-
tions que l’expansion de la production et
de la consommation, qui poserait des ob-
jectifs de vie différents pouvant être recon-
nus par les êtres humains comme valant la
peine. (…) Telle est l’immense difficulté à la-
quelle nous avons à faire face. Nous de-
vrions vouloir une société dans laquelle
les valeurs économiques ont cessé d’être
centrales (ou uniques), où l’économie est
remise à sa place comme simple moyen
de la vie humaine et non comme fin ul-
time, dans laquelle donc on renonce à
cette course folle vers une consommation
toujours accrue. » p
Pierre Jouventin, docteur en
écoéthologie, est l’auteur d’une réflexion
sur les rapports entre l’homme et
l’animalité avec « L’Homme, cet animal
raté. Histoire naturelle de notre espèce »
(Libre & solidaire, 2016).
Serge Latouche, économiste, est un
théoricien pionnier de la décroissance.
Il est notamment l’auteur de « Sortir
de la société de consommation.
Voix et voies de la décroissance »
(Les liens qui libèrent, 2010).
Le rapport entre économie et nature
est l’objet du dialogue entre Serge
Latouche et Pierre Jouventin, animé
par le philosophe Thierry Paquot
et publié sous la forme d’un livre :
« Pour une écologie du vivant. Regards
croisés sur l’effondrement en cours »
(Libre & Solidaire, 180 pages, 17 euros).
26 | 0123
Accord UE-Mercosur :
un démantèlement
des politiques d’intérêt
général brésiliennes
Un collectif demande à Emmanuel Macron
de ne pas conclure l’accord entre l’Union
européenne et le Mercosur, lequel reviendrait
à menacer l’environnement au Brésil,
mais aussi les droits des peuples autochtones
A
près vingt ans de négo-
ciations, dans une totale
opacité, un accord entre
l’Union européenne et
les pays du Mercosur (Argentine,
Brésil, Paraguay, Uruguay) est en
passe d’être conclu. Emmanuel
Macron y a apporté son soutien,
au nom de la France. Signer, puis
ratifier cet accord, reviendrait
pourtant à soutenir et légitimer
le gouvernement d’extrême
droite du président Jair Bolso-
naro, dont les politiques vont
à l’encontre des valeurs que le
président français prétend dé-
fendre.
L’accord de libre-échange pré-
voit, d’un côté, l’abaissement des
tarifs douaniers pour de nom-
breux produits du Mercosur
destinés à l’exportation, comme
le sucre, le soja, l’éthanol et la
viande bovine, et, de l’autre,
l’abaissement des taxes pour les
produits manufacturés euro-
péens. Or, depuis l’arrivée au
pouvoir de l’extrême droite, le
1er janvier 2019, et la nomination
de Tereza Cristina da Costa, an-
cienne responsable du lobby
agro-industriel brésilien, au
poste de ministre de l’agricul-
ture, pas moins de 239 pesticides
ou herbicides ont été légalisés et
introduits sur le marché.
Cela fait du Brésil le premier
consommateur de pesticides
du monde. Une grande partie
d’entre eux sont interdits en Eu-
rope. Conclure cet accord, c’est
s’assurer que les Européens re-
trouveront certains de ces pro-
duits chimiques très toxiques,
même sous une forme rési-
duelle, dans les aliments pro-
duits au Brésil (orange, café, su-
cre…) qu’ils consommeront. Cela
signifie aussi renforcer la mono-
culture (soja, maïs) et l’agrobusi-
ness, modèles dont les consé-
quences environnementales,
sociales et politiques sont catas-
trophiques, puisqu’ils mettent
Hélène Cabioc’h, Aitec
(Association internationale
des techniciens experts
et chercheurs) ; Erika
Campelo, association Autres
Brésils ; Silvia Capanema,
RED (Réseau européen pour
la démocratie au Brésil) ;
Maxime Combes, Attac
France ; Bernard Dréano,
Centre d’études et d’initiatives
de solidarité internationale
(Cedetim) ; Aurélie Journée-
Duez, Comité de solidarité
avec les Indiens des Amériques
(CSIA-Nitassinan) ;
Sara Laisse, Acteurs du
monde agricole et rural
(AMAR) ; Monique Murga,
France-Amérique latine
et Amis du Mouvement
des sans-terres ; Nathalie
Péré-Marzano, Emmaüs
international ; Gert
Peter-Bruch, Planète
Amazone ; Emmanuel
Poilane, CRID (Centre
de recherche et d’information
pour le développement) ;
Celina Whitaker, Centre
d’étude du développement
en Amérique latine (Cedal).
TOUR DE FRANCE :
RÉFORMER
LE PELOTON
PROFESSIONNEL
DEPUIS L’ARRIVÉE
AU POUVOIR DE
L’EXTRÊME DROITE,
LE 1ER JANVIER 2019,
PAS MOINS
DE 239 PESTICIDES
OU HERBICIDES
ONT ÉTÉ
LÉGALISÉS
ET INTRODUITS
SUR LE MARCHÉ
en péril la subsistance de l’agri-
culture paysanne, en plus d’ac-
croître la violence des conflits
agraires au Brésil, qui tuent cha-
que année davantage.
La culture du soja est la pre-
mière cause de déforestation de
l’Amazonie, dont le rythme a
augmenté de 88 % par rapport à
janvier 2018. Conclure cet ac-
cord signifie contribuer à accroî-
tre la déforestation. Il n’y a pas
que l’agriculture intensive qui
menace l’environnement au
Brésil. En mars, Bento Albuquer-
que, le ministre des mines et de
l’énergie, a annoncé que le Brésil
envisageait d’ouvrir les terres in-
diennes à l’exploitation minière.
Coupes budgétaires drastiques
Les peuples autochtones et leurs
organisations ont, pour l’ins-
tant, réussi à freiner les tentati-
ves du gouvernement de mettre
fin aux sanctuaires de biodiver-
sité au sein desquels ils vivent et
dont ils prennent soin, malgré
les violences qu’ils peuvent su-
bir. Conclure cet accord revient à
soutenir la violation des droits
des peuples autochtones au nom
de l’extraction minière et de la
déforestation.
En mai, les coupes budgétaires
drastiques dans le secteur de
l’éducation ont fait converger les
oppositions : des milliers d’étu-
diants, rejoints par les représen-
tants des mouvements syndi-
calistes, noirs, LGBT et peuples
autochtones, se retrouvaient
dans la rue pour s’opposer au
processus de dégradation des
droits fondamentaux et des li-
bertés. Conclure l’accord UE-
Mercosur revient à leur dire que
les relations commerciales et les
intérêts économiques entre les
deux pays passent avant les
droits humains.
La mise en œuvre d’un tel ac-
cord fournirait un appui écono-
mique et politique au démantè-
lement des politiques d’intérêt
général brésiliennes, à la défo-
restation de l’Amazonie et au dé-
litement de la démocratie. La
concession minimale du prési-
dent Jair Bolsonaro de ne pas
sortir de l’Accord de Paris, sans
toutefois donner d’objectifs chif-
frés ni d’engagements vérifia-
bles, n’est en aucun cas un argu-
ment suffisant pour conclure et
ratifier cet accord. p
A utre maillot, autre visage, autre
scénario, mais même résultat :
l’équipe Ineos, ex-Team Sky, a de
nouveau remporté le Tour de France, di-
manche 28 juillet. En plaçant le Colombien
Egan Bernal et le Gallois Geraint Thomas
aux deux premières places, Ie groupe réé-
dite le doublé réalisé il y a sept ans avec Bra-
dley Wiggins et Christopher Froome, qui
marquait le début de la suprématie de
l’équipe britannique. Depuis sept ans, seul
le Tour 2014, que Christopher Froome avait
quitté sur chute, a échappé à une emprise
sportive et financière, qui finit par peser
sur l’attractivité de l’épreuve.
Cet été, Ineos était pourtant privée de son
leader, Christopher Froome, quadruple
vainqueur de l’épreuve, écarté après une
Marion Robin Greta Thunberg, symbole
d’une jeunesse qui sort de l’adolescence
Pour la psychiatre d’adolescents, il apparaît aujourd’hui que la défense du vivant par
la jeune génération marque le passage d’une adolescence assise à une jeunesse en action
L’
image dominante de l’adoles-
cence est aujourd’hui représen-
tée par des jeunes de 12 à 25 ans
qui traversent une crise. Apathi-
ques, repliés sur eux-mêmes, critiques
envers leurs parents : la vision d’une
adolescence « canapé-selfie » inquiète,
et plus personne ne sait exactement à
quel âge ce stade de développement est
censé se terminer. Activisme idéologi-
que et engagement politique paraissent
loin de cette construction de l’adoles-
cence occidentale des trente dernières
années, qui a plutôt été l’objet d’une
médicalisation à l’excès.
Pourtant, la génération Z, née après
2000, nous montre que cette époque est
en train d’être révolue. Brutalement,
en 2018, une mobilisation citoyenne
émerge chez les jeunes, qui ne sont plus
appelés adolescents. Greta Thunberg,
15 ans à ce moment, engage une grève
étudiante qui mobilise des centaines de
milliers de participants à travers le
monde. En fait, elle semble surtout avoir
rendu visible un mouvement qui avait
démarré quelques années plus tôt, une
mobilisation croissante des jeunes pour
la survie de l’espèce : en marge de la
COP21, le mouvement COY (Conference
of Youth) avait par exemple mobilisé des
milliers de jeunes venant de nombreux
pays pour la défense du climat. Leur or-
ganisation très précise incluait des mé-
thodes collaboratives de travail et de
modération de réunions inspirées des
Nations unies, signant là une forme de
maturité inédite. Ils montraient d’ores
et déjà leur volonté d’accomplir une
transition citoyenne aux côtés des nom-
breux adultes engagés dans cette voie.
Au-delà de la jeune Greta, qui a la par-
ticularité de questionner sans détour la
AU-DELÀ DE
GRETA THUNBERG,
LA JEUNESSE
SOLLICITE
LA FONCTION
DE « CONTENANCE »
DU MONDE ADULTE
grave chute. Cette absence a pu donner un
temps l’illusion d’un suspense retrouvé,
avant que le naturel revienne au galop,
c’est-à-dire la victoire d’un membre de l’in-
contournable équipe. Certes, l’enthou-
siasme a été de retour sur le Tour de France,
mais il doit beaucoup à Julian Alaphilippe,
qu’Ineos n’a jamais considéré comme une
menace – le temps lui a donné raison. Mais
la suprématie de l’équipe britannique ris-
que de repartir de plus belle l’an prochain,
alors qu’elle a désormais dans ses rangs les
trois derniers vainqueurs de l’épreuve, dont
aucun n’est pour l’instant prêt à s’effacer.
On peut gloser longtemps sur les secrets
de la « méthode Sky-Ineos », mais l’argent
est un facteur essentiel de sa réussite. Le
budget de l’équipe Sky en 2018 était d’envi-
ron 42 millions d’euros, en hausse de 10 %
en un an. C’est plus du double de ceux des
meilleures équipes françaises, qui ambi-
tionnent pourtant de rivaliser avec elle sur
le Tour de France, grâce à leurs leaders res-
pectifs, Romain Bardet (pour AG2R-La
Mondiale) et Thibaut Pinot (Groupama-
FDJ). Cet écart est accru par le poids des
cotisations sociales, tandis que les poches
de Jim Ratcliffe, fondateur du groupe pétro-
chimique dont la marque arbore les
maillots de l’équipe, semblent sans fond à
l’échelle du cyclisme.
C’est cet argent qui a permis de signer un
contrat de cinq ans – rarissime dans ce
lucidité et la culpabilité des adultes, les
poussant à se mobiliser dans l’action ou
à se replier dans le discrédit, cette nou-
velle génération sollicite directement la
fonction de « contenance » du monde
adulte : il s’agit de la façon dont celui-ci
est capable de répondre, de reformuler,
d’agir et non seulement de réagir à cette
jeunesse qui l’interroge et avance vite.
Mais comment est-on passé si rapide-
ment d’une adolescence assise à une
jeunesse en action ?
Trois impasses
Au premier plan, il existe une bascule
individuelle : la conscience d’un danger
a produit un passage à l’action en lieu et
place de la dépression liée à une impuis-
sance défaitiste (que peut-on faire face
au système ?), d’un doute obsessionnel
(une issue est-elle possible ?) ou d’un
déni de la réalité (ça n’existe pas). Pour
cela, il a fallu contenir individuellement
les angoisses de mort, les dégager d’un
sentiment de devoir et d’une culpabilité
devenus paralysants. Pourtant, beau-
coup d’adultes restent actuellement blo-
qués dans ces trois impasses. Où cette
génération d’adolescents a-t-elle donc
trouvé ses ressources, elle qui depuis la
naissance a été abreuvée d’images de
mort, omniprésentes à la télévision ou
sur Internet, entre autres celles des at-
tentats en Occident et ailleurs. D’où est
sortie leur impulsion si ce n’est par un
effet de renversement, de saturation de
la mort via les écrans et les réseaux so-
ciaux qui, après les avoir fixés sur leur
canapé, les ont finalement mis debout
derrière 15 000 scientifiques internatio-
naux pour la défense du vivant ?
Ensuite, cet engagement établit d’em-
blée un sentiment d’appartenance qui
manquait largement. Il vient présenter
une alternative à l’hubris et à la compé-
tition à tous les niveaux : par des ac-
tions de coopération coordonnées à
travers le monde pour la protection des
générations futures, par la réinvention
des façons de consommer, de produire,
d’habiter, de se nourrir. Le sentiment de
solitude diminue et le bénéfice psychi-
que est immédiat, par la possibilité
d’une réalisation de soi dans ce qui fait
sens ici et maintenant (par exemple, le
végétarisme rassemble les actions indi-
viduelles quotidiennes dans une cohé-
rence planétaire). Or, la solitude des
jeunes avait atteint des sommets, ajou-
tant des ingrédients aux modalités sui-
0123
MARDI 30 JUILLET 2019
sport – avec Egan Bernal, pour un salaire ex-
trêmement élevé, compte tenu de son inex-
périence à l’époque. C’est cet argent qui a
rendu possible, ces dernières années, l’em-
bauche de jeunes grimpeurs d’exception, ou
bien encore du récent vainqueur du Tour
d’Italie, Richard Carapaz, qui rejoindra
l’équipe en 2020. C’est cet argent, enfin, qui
lui offre le luxe de confier des rôles de sim-
ples équipiers à des coureurs parmi les
meilleurs du monde.
Cette hégémonie financière est une me-
nace pour le Tour de France et pour le cy-
clisme en général. Depuis son élection à la
tête de l’Union cycliste internationale (UCI),
David Lappartient réfléchit à instaurer un
plafond budgétaire, malgré les obstacles ju-
ridiques et l’opposition de certaines équi-
pes. Christian Prudhomme, directeur du
Tour, y est aussi favorable : il sait trop bien
que ce qui a donné le sel de cette édition a
été la fragilité très momentanée d’Ineos.
Cette réforme pourrait s’accompagner
d’un mécanisme de redistribution d’une
partie de l’argent des sponsors vers la base
du peloton et les clubs qui, après avoir formé
les futurs champions, restent les parents
pauvres du cyclisme. L’UCI doit faire preuve
de courage et de persuasion pour lancer cet
aggiornamento, sans quoi l’épreuve reine de
la discipline risque de continuer à tourner
en rond au détriment du spectacle et de la
glorieuse incertitude du sport. p
cidaires d’expression de la souffrance
adolescente en ce début de XXIe siècle.
Enfin, sur ce chemin de l’individuel
vers le collectif, chacun change ce qu’il
peut à son niveau, de façon perceptible
dans le quotidien, et produit pourtant
un changement pour le groupe. Le pré-
cepte de Gandhi « Sois le changement
que tu souhaites voir dans le monde »
inspire cette forme d’action qui consiste
à lâcher l’emprise sur l’autre, le contrôle,
la surveillance, pour se centrer sur soi,
en sachant que cela diffusera ensuite
sur autrui si et seulement si cette « cen-
tration » n’est pas un but premier. Cette
nouvelle éthique du rapport à l’autre
permet aux jeunes de sortir d’une so-
ciété qui les a façonnés dans ces rap-
ports d’emprise et, à l’extrême, dans
l’impuissance acquise comme certi-
tude. Cette impuissance qui faisait dire à
tous, il y a dix ans, qu’ils n’allaient pas
changer le monde à leur niveau, sans
prise en compte du fait qu’il y a toujours
trois niveaux pour changer le monde : le
contenant global (la société), le conte-
nant local (les relations) et l’individu.
Ces trois étapes – supporter la prise de
conscience de sa propre finitude, modi-
fier radicalement son rapport à autrui,
agir sur soi pour agir sur le monde – sont
les conditions pour qu’un jeune sorte de
l’adolescence et ne s’enferre pas dans
une passivité adulte aliénante. C’est l’en-
trée dans l’adolescence qui rend possi-
bles la richesse d’un œil neuf, la remise
en question, l’impulsion, l’exploration
sans limite, mais c’est la sortie qui rend
possible la construction. C’est l’entrée
dans l’adolescence qui rend possible l’in-
telligence visionnaire, mais c’est la sor-
tie qui rend possibles la réalisation de
cette intelligence dans les actes, l’enga-
gement dans la vie lorsqu’on a pressenti
la mort, l’engagement dans la survie
psychique et physique de l’espèce lors-
que ses remparts en sont à ce point me-
nacés. C’est ici le visage inédit d’une jeu-
nesse qui ne peut plus se permettre de
rester en adolescence. p
Marion Robin est psychiatre
d’adolescents à l’Institut mutualiste
Montsouris. Elle est l’auteure d’« Ado
désemparé cherche société vivante »
(Odile Jacob, 2017).