)LFKDWpFQLFDSURGXFWR

GHVLJQ3&DVWLJOLRQL0&XFLQHOOD

-XQLR

3ODWHD/('3UR\HFWRUFRQ/('QHXWUDOZKLWHRSWLFD/DPDGH/X]7UDQVYHUVDO

&yGLJRSURGXFWR
%$

'HVFULSFLyQ
3UR\HFWRUSDUDH[WHULRUGHVWLQDGRDOXVRGHOiPSDUDVGHOHGPRQRFURPiWLFRySWLFD/DPDGH/X]7UDQVYHUVDO/7/D
OXPLQDULDHVWiFRQVWLWXLGDSRUXQFXHUSRUHDOL]DGRHQIXQGLFLyQGHDOXPLQLRSURYLVWRGHPDUFRGHFLHUUH(OFXDGUR
LQFOX\HYLGULRGHWH[WXUDUXJRVDVLOLFRQDGRHQODSDUWHDQWHULRUSDUDJDUDQWL]DUODHVWDQTXHLGDGFRQWUDODSHQHWUDFLyQGH
OtTXLGRV(QHOLQWHULRUGHOFXHUSRVHDORMDXQFLUFXLWRGHOHGPRQRFURPiWLFRVGHSRWHQFLDGHFRORU1HXWUDO:KLWH
.ySWLFDVFRQOHQWHHQPDWHULDOSOiVWLFR\DOLPHQWDGRUHOHFWUyQLFRLQFRUSRUDGR(ODFFHVRDOFXHUSRySWLFRVH
UHDOL]DPHGLDQWHODDSHUWXUDGHOPDUFRDQWHULRUGRWDGRGHFULVWDOGHSURWHFFLyQ\MXQWDVGHVLOLFRQD/DOXPLQDULDHVWi
SUHSDUDGDSDUDHOFDEOHDGRSDVDQWHFRQGREOHSUHQVDFDEOHV0[HQODWyQQLTXHODGRLGHDOSDUDFDEOHVGHGLiPHWUR
·PP6LVWHPDGHHQIRTXHPHGLDQWHEORTXHRPHFiQLFRFRQODD\XGDGHHVFDODJUDGXDGD(OIOXMROXPLQRVRHPLWLGR
KDFLDHOKHPLVIHULRVXSHULRUGHOSUR\HFWRUGLULJLGRKDFLDDEDMRFRQiQJXORHVQXOR

,QVWDODFLyQ
(QSDUHGRVXHORPHGLDQWHSODFDGHVRSRUWHRULHQWDEOHUHDOL]DGDHQDOXPLQLRDILMDUPHGLDQWHWRUQLOORVILVKHU

'LPHQVLRQHV
[PP+PP

&RORUHV
*ULV

3HVR


(TXLSR
/XPLQDULDGRWDGDGHDOLPHQWDGRUHOHFWUyQLFRLQFRUSRUDGR

&DUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV
*UDGRGHSURWHFFLyQ ,3 6HFRQIRUPDFRQ(1\UHJXODFLRQHVSHUWLQHQWHV
&ODVHGHDLVODPLHQWR &ODVH,, 6HFRQIRUPDFRQ(1\UHJXODFLRQHVSHUWLQHQWHV
5HVLVWHQFLD ƒ&

0DUFDVGHFDOLGDG

,. 0DUFD)

1RWDV
$FFHVRULRVGLVSRQLEOHVSDQWDOODZDOOZDVKHU\DQWLGHVOXPEUDQWHH[WHUQR

,PD[ FG.OP
 Ficha técnica producto
design Mario Cucinella

Marzo 2010

MaxiWoody Proyectores cuerpo pequeño con led monocromático neutral white - óptica spot BB28

Código producto:
BB28

Descripción:
Luminaria constituida por un cuerpo realizado en fundición de aluminio pintado, con pintura acrílica líquida, cerrado con
un vidrio unido al marco. Incluye cristal con serigrafía gris personalizada, siliconado en la parte anterior, para garantizar
la estanqueidad contra la penetración de los líquidos. Las aberturas del marco permiten que fluya el agua de lluvia.
Incluye circuito de 36 LED monocromáticos de potencia en color Neutral White (4200K), ópticas con lente en material
plástico Spot (S) y alimentador electrónico incorporado. La luminaria está dotada de doble prensacables (M24x1,5) en
latón niquelado (ideal para cables de diámetro 7÷16 mm) para el cableado pasante. Maxi Woody es orientable en el
plano vertical mediante un soporte de escala graduada con pasos de 10°, provista de bloqueo mecánico del enfoque para
garantizar el direccionamiento estable del haz luminoso. El giro horizontal se consigue mediante una placa galvanizada y
pintada para la fijación a suelo; además de la aplicación en suelo es posible la instalación de la luminaria en pared
mediante tornillos fisher. El protocolo de montaje y mantenimiento iGuzzini simplifica la instalación. Una válvula de
descompresión facilita el acceso al cuerpo óptico al anular la depresión interna. Luminaria pintada con pintura acrílica
(máxima protección a las radiaciones UV de la luz solar) líquida (máxima protección a los agentes atmosféricos).

Instalación:
La luminaria puede instalarse en suelo o pared mediante placa de soporte a fijar con tornillos fisher.

Dimensiones:
D 315 mm - L 319 mm - H 358 mm

Colores
Gris (15)

Peso
/

Lámpara:
Tipo: / Portalám /
Potencia: / Tensión: /
Flujo luminoso / Eficiencia lumínica: /
Temperatura del color: / IRC: /
Duración: /

Equipo:
Luminaria dotada de alimentador electrónico incorporado.

Características técnicas:
Grado de protección: IP 67 Se conforma con EN605981 y regulaciones pertinentes
Clase de aislamiento: Clase II Se conforma con EN605981 y regulaciones pertinentes
Resistencia: 850°C

Marcas de calidad:

IK08 Marca F

Notas:
Accesorios disponibles: visera, aletas direccionales, rejilla de protección y placa de anclaje en suelo.

Imax=22432 cd/Klm
 MaxiWoody

Design Mario Cucinella iGuzzini

mayo 2012

MaxiWoody - Proyectores cuerpo pequeño con led monocromático neutral white - óptica flood

Código producto:
BB30

Descripción:
Proyector orientable para exteriores destinado al uso de lámparas LED monocromáticas, óptica Flood (F). Luminaria constituida
por un cuerpo realizado en fundición de aluminio pintado, con pintura acrílica líquida, cerrado con un vidrio unido al marco.
Incluye cristal con serigrafía gris personalizada, siliconado en la parte anterior, para garantizar la estanqueidad contra
la penetración de los líquidos. Las aberturas del marco permiten que fluya el agua de lluvia. Incluye circuito de 36 LED
monocromáticos de potencia en color Neutral White (4200K), ópticas con lente en material plástico Flood (F) y alimentador
electrónico incorporado. La luminaria está dotada de doble prensacables (M24x1,5) en latón niquelado (ideal para cables
de diámetro 7÷16 mm) para el cableado pasante. Maxi Woody es orientable en el plano vertical mediante un soporte de escala
graduada con pasos de 10°, provista de bloqueo mecánico del enfoque para garantizar el direccionamiento estable del haz luminoso.
El giro horizontal se consigue mediante una placa galvanizada y pintada para la fijación a suelo; además de la aplicación
en suelo es posible la instalación de la luminaria en pared mediante tornillos fisher. El protocolo de montaje y mantenimiento
iGuzzini simplifica la instalación. Una válvula de descompresión facilita el acceso al cuerpo óptico al anular la depresión
interna. Luminaria pintada con pintura acrílica (máxima protección a las radiaciones UV de la luz solar) líquida (máxima
protección a los agentes atmosféricos).

Instalación:
La luminaria puede instalarse en suelo o pared mediante placa de soporte a fijar con tornillos fisher.

Dimensiones:
D 315 mm - L 319 mm - H 358 mm

Colores:
Gris (15)

Montaje:
Atornillado al suelo|Estribo U|Fijación en pared|A la pared

Equipo:
Luminaria dotada de alimentador electrónico incorporado.

Notas:
Accesorios disponibles: visera, aletas direccionales, rejilla de protección y placa de anclaje en suelo.

Configuraciones productos: BB30+LG21

BB30: Proyectores cuerpo pequeño con led monocromático neutral white - óptica flood
LG21: LED neutral white (nr.36)

Características de Produkttype:
Flujo total emitido [Lm]: 2269,6 Flujo total hacia el hemisferio superior [Lm]: 0
Potencial total [W]: 44,4 Flujo en situaciones de emergencia [Lm]: /
Eficiencia luminosa [Lm/W]: 51,12 Tesión [V]: -
Número de vani: 1

Características de vano tipo 1:

Rendimiento [%]: 73 Número de lámparas por vano: 1
Código lampe: LG21 Anclaje: /
Código ZVEI: LED Pérdidas del transformador [W]: 2,4
Potencia nominal [W]: 42 Temperatura del color [K]: 4300
Flujo nominal [Lm]: 3090 IRC: 75
Intensidad máxima [cd]: / Longitud de onda [Nm]: /
Ángulo de apertura [°]: 30° Duración [h]: /

Se conforma con EN605981 y regulaciones pertinentes

 MaxiWoody

Design Mario Cucinella iGuzzini

mayo 2012

MaxiWoody - Proyectores cuerpo pequeño con led monocromático neutral white - óptica flood
 WOW

Design Piano Design iGuzzini

julio 2013

WOW - Sistema de poste - Cuerpo óptico pequeño - 5700 lm 54,4 W - 6620 lm 65,9 W - 7240 lm 74,6 W - Neutral White - óptica
viaria ST1

Código producto:
BH36

Descripción:
Luminaria para iluminación de exteriores con óptica viaria de luz directa, destinada al uso de lámparas luminosas con led
de potencia. Cuerpo óptico realizado en fundición a presión de aluminio, sometido a fosfocromatación, doble mano de pintura
de fondo, pasivación a 120 °C, tratado con pintura líquida gris RAL 9007, cocción a 150 °C; posibilidad de regulación, mediante
escala graduada, de la inclinación respecto a la calzada de la carretera de ± 20° (con intervalos de 5º) en el montaje en
el extremo del poste y +5º /-20º (con intervalos de 5º) respecto a la calzada en el montaje lateral. Cristal de cierre sódico-cálcico
de 5 mm de espesor. El cristal está fijado al marco y cierra la caja del led que está fijada a la caja de componentes con
dos tornillos. La junta de silicona 60 Shore instalada entre los dos elementos garantiza un elevado grado de protección IP66.
Equipada con circuito de leds monocromáticos de potencia en color Neutral White (4000K) y reflectores de aluminio silver.
Grupo led sustituible. Grupo de alimentación, conectado mediante conexiones rápidas y desmontable mediante clip. Controlador
con sistema automático de control de la temperatura interna. Controlador con 4 perfiles de funcionamiento, perfiles fijos
con tres niveles de lumen de salida diferentes y perfil con reconocimiento de medianoche. Perfiles seleccionables mediante
microinterruptores (posibilidad de realizar ciclos de funcionamiento personalizados mediante software dedicado) Alimentador
electrónico selv 220-240 Vca 50/60 Hz. Grupo de alimentación sustituible. El cuerpo óptico está fijado a la conexión de aplique
o a la extremidad del poste mediante dos tornillos de apriete y dos tornillos prisioneros de seguridad que facilitan el montaje.
El flujo luminoso emitido en el hemisferio superior del Sistema en posición horizontal es nulo (en conformidad con las normas
más estrictas contra la contaminación luminosa). Todos los tornillos externos utilizados son de acero inoxidable. Led Life
Time con flujo residual al 90% (L90): 90.000 h con Ta 25 °C y 65.0000 h con Ta 40 °C (Perfil 1). Led Life Time con flujo
residual al 80% (L80): >100.000 h con Ta 25 °C y >100.000 h con Ta 40 °C. (Perfil 1).

Instalación:
El proyector se puede instalar con montaje en el extremo del poste o lateral sobre postes de látigo, mediante cilindro de
aluminio fundido a presión para diámetros ø 46/60/76 mm. De ø 60 a ø 76mm usando el reductor de serie, de ø 46 a ø 60 mm
sin usar el reductor. Fijación en poste mediante dos pernos y dos tuercas para el bloqueo de seguridad.

Dimensiones:
758 x 412mm H=209mm

Colores:
Gris (15)

Peso [Kg]:
12

Montaje:
Fijación al poste|Poste fijación lateral|Brazos extremo poste|Fijación en pared

Equipo:
La conexión garantiza el paso de los cables de alimentación con total seguridad evitando el perforado. El producto está alimentado
por cables provenientes de un cajetín de precableado con clema y fusible de 4 A T, resistencia a los picos de tensión de
la red hasta 10KV (Varistor). La perfecta estanqueidad del producto en el punto de introducción del cable de alimentación,
queda garantizada por un prensacable PG16 de material termoplástico (adecuado para cables de ø7 mm -ø 14 mm).

Configuraciones productos: BH36+LED

BH36: Sistema de poste - Cuerpo óptico pequeño - 5700 lm 54,4 W - 6620 lm 65,9 W - 7240 lm 74,6 W - Neutral White - óptica
viaria ST1
LED: Profile 1

Características del producto:

Flujo total emitido [Lm]: 5700 Flujo total hacia el hemisferio superior [Lm]: 0
Potencial total [W]: 54.4 Flujo en situaciones de emergencia [Lm]: /
Eficiencia luminosa [Lm/W]: 104.78 Tesión [V]: -
Número de elementos ópticos: 1

Características del tipo óptico 1:

Rendimiento [%]: 100 Número de lámparas por vano: 1
Código lampe: LED Anclaje: /
Código ZVEI: LED Pérdidas del transformador [W]: 6.4
Potencia nominal [W]: 48 Temperatura del color [K]: 4000
Flujo nominal [Lm]: 5700 IRC: 70
Intensidad máxima [cd]: / Longitud de onda [Nm]: /
Ángulo de apertura [°]: 63° / 76° MacAdam Step: <4

Se conforma con EN605981 y regulaciones pertinentes

 WOW

Design Piano Design iGuzzini

julio 2013

WOW - Sistema de poste - Cuerpo óptico pequeño - 5700 lm 54,4 W - 6620 lm 65,9 W - 7240 lm 74,6 W - Neutral White - óptica
viaria ST1
 WOW

Design Piano Design iGuzzini

julio 2013

WOW - Sistema de poste - Cuerpo óptico grande - 12880 lm 120,6 W - 14710 lm 143,8 W - 16550 lm 168,4 W - Neutral White
- óptica viaria ST1.2

Código producto:
BH60

Descripción:
Luminaria para iluminación de exteriores con óptica viaria de luz directa, destinada al uso de lámparas luminosas con led
de potencia. Cuerpo óptico realizado en fundición a presión de aluminio, sometido a fosfocromatación, doble mano de pintura
de fondo, pasivación a 120 °C, tratado con pintura líquida gris RAL 9007, cocción a 150 °C; posibilidad de regulación, mediante
escala graduada, de la inclinación respecto a la calzada de la carretera de ± 20° (con intervalos de 5º) en el montaje en
el extremo del poste y +5º /-20º (con intervalos de 5º) respecto a la calzada en el montaje lateral. Cristal de cierre sódico-cálcico
de 5 mm de espesor. El cristal está fijado al marco y cierra la caja del led que está fijada a la caja de componentes con
dos tornillos. La junta de silicona 60 Shore instalada entre los dos elementos garantiza un elevado grado de protección IP66.
Equipada con circuito de leds monocromáticos de potencia en color Neutral White (4000K) y reflectores de aluminio silver.
Grupo led sustituible. Grupo de alimentación, conectado mediante conexiones rápidas y desmontable mediante clip . Controlador
con sistema automático de control de la temperatura interior. Controlador con 4 perfiles de funcionamiento, perfiles fijos
con tres niveles de lumen de salida diferentes y perfil con reconocimiento de medianoche. Perfiles seleccionables mediante
microinterruptores (posibilidad de realizar ciclos de funcionamiento personalizados mediante software dedicado) Alimentador
electrónico selv 220-240 Vca 50/60 Hz. Grupo de alimentación sustituible. El cuerpo óptico está fijado a la conexión de aplique
o a la extremidad del poste mediante dos tornillos de apriete y dos tornillos prisioneros de seguridad que facilitan el montaje.
El flujo luminoso emitido en el hemisferio superior del Sistema en posición horizontal es nulo (en conformidad con las normas
más estrictas contra la contaminación luminosa). Todos los tornillos externos utilizados son de acero inoxidable. Led Life
Time con flujo residual al 90% (L90): 83.000 h con Ta 25 °C y 57.0000 h con Ta 40 °C (Perfil 1). Led Life Time con flujo
residual al 80% (L80): >100.000 h con Ta 25 °C y >100.000 h con Ta 40 °C. (Perfil 1).

Instalación:
El proyector se puede instalar con montaje en el extremo del poste o lateral sobre postes de látigo, mediante cilindro de
aluminio fundido a presión para diámetros ø 46/60/76 mm. De ø 60 a ø 76mm usando el reductor de serie, de ø 46 a ø 60 mm
sin usar el reductor. Fijación en poste mediante dos pernos y dos tuercas para el bloqueo de seguridad.

Dimensiones:
811mm x 505mm - H 214mm

Colores:
Gris (15)

Peso [Kg]:
16

Montaje:
Fijación al poste|Poste fijación lateral|Brazos extremo poste|Fijación en pared

Equipo:
La conexión garantiza el paso de los cables de alimentación con total seguridad evitando el perforado. El producto está alimentado
por cables provenientes de un cajetín de precableado con clema y fusible de 4 A T, resistencia a los picos de tensión de
la red hasta 10KV (Varistor). La perfecta estanqueidad del producto en el punto de introducción del cable de alimentación,
queda garantizada por un prensacable PG16 de material termoplástico (adecuado para cables de ø7 mm -ø 14 mm).

Configuraciones productos: BH60+LED

BH60: Sistema de poste - Cuerpo óptico grande - 12880 lm 120,6 W - 14710 lm 143,8 W - 16550 lm 168,4 W - Neutral White
- óptica viaria ST1.2
LED: Profile 1

Características del producto:

Flujo total emitido [Lm]: 12880 Flujo total hacia el hemisferio superior [Lm]: 0
Potencial total [W]: 120.6 Flujo en situaciones de emergencia [Lm]: /
Eficiencia luminosa [Lm/W]: 106.8 Tesión [V]: -
Número de elementos ópticos: 1

Características del tipo óptico 1:

Rendimiento [%]: 100 Número de lámparas por vano: 1
Código lampe: LED Anclaje: /
Código ZVEI: LED Pérdidas del transformador [W]: 12.6
Potencia nominal [W]: 108 Temperatura del color [K]: 4000
Flujo nominal [Lm]: 12880 IRC: 70
Intensidad máxima [cd]: / Longitud de onda [Nm]: /
Ángulo de apertura [°]: 70° / 75° MacAdam Step: <4

Se conforma con EN605981 y regulaciones pertinentes

 WOW

Design Piano Design iGuzzini

julio 2013

WOW - Sistema de poste - Cuerpo óptico grande - 12880 lm 120,6 W - 14710 lm 143,8 W - 16550 lm 168,4 W - Neutral White
- óptica viaria ST1.2