(/qs3/pubsys2/xml/en/manual/4310736/4310736-titlepage.

html)

Inspeccionar
Aceite lubricante
Un análisis del aceite usado puede ayudar a diagnosticar el
daño interno del motor y determinar si fue causado por uno de
los siguientes:

Mal funcionamiento del filtro de aire de admisión

Fugas de refrigerante
Aceite diluido con combustible
Partículas cerámicas o metálicas que causan desgaste.

Para obtener información adicional sobre el análisis de aceite,

consulte las recomendaciones de análisis de aceite y aceite
del motor Cummins®, Boletín 3810340.
Note : Do not disassemble an engine for repair based
only on the results of an oil analysis. The oil filter must
also be inspected. If the oil filter shows evidence of
internal engine damage, find the source of the problem
and repair the damage. Use the appropriate
procedure(s) based on the following oil filter
inspection.

Lubricating Oil Filter

 WARNING 
Some state and federal agencies have determined that used
engine oil can be carcinogenic and cause reproductive
toxicity. Avoid inhalation of vapors, ingestion, and prolonged
contact with used engine oil. If not reused, dispose of in
accordance with local environmental regulations.
  WARNING 
Carefully cut open the upper section of the combination filter.
The filter element spring is under compression and can
cause personal injury.

Use the tube cutter, Part Number 3376579, to open the upper
section of the combination filter.

Remove the filter element from the can for inspection.  Check
for evidence of moisture or foreign particles.
Note : For more accurate inspection results of the filter
element, excess oil must be pressed out of the filter
media with a shop vise or similar.
Element Probable Source
Copper Bearings and bushings
Chromium Piston rings
Iron Cylinder liners
Lead Bearings and bushings
Aluminum Pistons and bushings
Ceramic Fuel pump plungers
Steel Fuel pump roller tappet(s)

Note : If foreign particles are observed, it is always best

to positively identify them and determine their
origination.
If ceramic or steel particles are observed reference TSB140019
Fuel Pump – Plunger and Tappet Roller Inspection and Repair.

Clean and Inspect for Reuse

 WARNING 
Wear appropriate eye and face protection when using
compressed air. Flying debris and dirt can cause personal
injury.
For all other internal engine malfunctions which introduce
debris into the lubricating oil system, complete the following:
Replace:

Lubricating oil cooler element. Refer to Procedure 007-007 in

Section 7 (/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-007-
007-tr.html).
Lubricating oil filter bypass valve. Refer to Procedure 007-014
in Section 7 (/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-007-
014-tr.html).

Lubricating oil thermostat. Refer to Procedure 007-039 in

Section 7 (/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-007-
039-tr.html).
Special care must be taken to be sure these parts are kept
extremely clean if removed.
Do not use cleaning agents, other than contact cleaner.
Clean lubricating oil cooler housing. Refer to Procedure
007-003 (/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-007-
003-tr.html).
Clean the lubricating oil pan. Refer to Procedure 007-025
in Section 7 (/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-
007-025-tr.html).
Remove and inspect the Lubricating oil pump for reuse.
Refer to Procedure 007-031 in Section 7
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-007-031-
tr.html).
If damage is found on number 1 and number 4 rod
bearings, roll new connecting rod bearings in on all 6
journals. Refer to Procedure 001-006 in Section 1
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-001-006-
tr.html). Refer to Procedure 001-007 in Section 1
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-001-007-
tr.html). Refer to Procedure 001-014 in Section 1
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-001-014-
tr.html). Otherwise, replace only number 1 and number 4
rod bearings.
Roll new main bearings in on all 7 main journals and new
thrust bearings on number 4 main journal.
 Finishing Steps
Install lubricating oil pan and other components removed to
access main bearings. Refer to Procedure 007-025 in Section 7
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-007-025-tr.html).

Install lubricating oil filter. Refer to Procedure 007-013 in

Section 7 (/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-007-
013-tr.html).

Cebe y llene el motor con aceite lubricante nuevo. Consulte el

Procedimiento 007-037 en la Sección 7
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-007-037-tr.html) .
Opere el motor a la temperatura de funcionamiento normal y
verifique que no haya fugas y que funcione correctamente.

Última modificación: 28-jul-2016