DIACOR S.R.

L
DC
Automatizări industriale

Aparat pentru măsurarea temperaturii în topitură

AMT-R

1. Destinaţie

Aparatul pentru măsurarea temperaturii cuprului topit, este un echipament de măsură

digital, care permite măsurarea temperaturii cu ajutorul unui termocuplu de imersie de tip S. Este
compus din următoarele module:
 Modul de măsură, montat pe lancea de măsură,
 Modul de afişare, montat în tabloul de comandă.
Comunicaţia dintre cele două module se realizează prin unde radio.

2. Caracteristici tehnice

 Afişarea temperaturii măsurate : afişaj cu 4 digit LED / 7 segmente, h= 100mm

 Domeniu de măsură : 0 ÷ 1763 oC
 Semnal maxim de intrare : 20mV
 Eroare la 20 oC : max. ± 3 oC
 Rezoluţia : 1 oC
 Eroarea suplimentară introdusă când tensiunea de alimentare variaza cu ±10% : ± 1 oC
 Eroarea suplimentară introdusă de variaţia temperaturii ambiate : ± 1 oC
 Comunicaţie rodio între modulele de măsură şi afişare. Distanţa maximă de
comunicare, în mediu industrial 100m
 Tensiunea reţelei de alimentare : max. 230Vca, pentru modulul de afişare
 Alimentarea modulului de măsură : 2 acumulatori 3,6V/300mAh, incluşi în modul.
Încărcarea lor se face atunci când este necesar, utilizând încărcătorul inclus în furnitură
 Grad de protectie : IP23 pentru modulul de măsură şi IP65 pentru modulul de afişare
 Memorarea valorii temperaturii măsurate, până la o nouă măsurare
 Sesizarea întreruperii termocuplului
 Semnalizarea stărilor aparatului prin Led-uri
 Afişarea pe afişorul LCD din spatele modulului de afişare a informaţiilor privind
istoricul evoluţiei valorilor de temperatură în timpul unui ciclu de măsură, a nivelului
de încărcare a acumulatorilor din modulul de măsură şi a nivelului semnalului radio

Page 1 of 7
 DIACOR S.R.L
DC
Automatizări industriale

3. Descrierea funcţionarii

4. Condiţii de instalare şi utilizare a echipamentului

 Reţeaua de alimentare
 Tensiunea de alimentare : 220V±10%. Depăşirea pragului de 242V pentru
tensiunea de alimentare este interzisă, deoarece poate determina defecţiuni
majore a echipamentului.
 Frecvenţa : 50Hz±2%.


Condiţii de funcţionare
 Altitudinea: max. 1500m peste nivelul mării
 Mediu ambient : lipsit de praf, substanţe active şi pulberi bune conducătoare
de electricitate
 Temperatura mediului ambient: +5 ÷ +40oC.
 Umiditate : max 80% la 35 oC.
OBSERVATIE : Nerespectarea oricarei condiţii de utilizare si funcţionare a
echipamentului sau depăşirea valorilor maximale duce la pierderea
garanţiei!

5. Instrucţiuni de intreţinere
Aparatul fiind conceput compact, fără legături exterioare, este suficient de robust şi de
fiabil. Nu necesită, o întreţinere deosebită. In cadrul reviziei periodice a echipamentului se execută,
următoarele operaţii:

 Curaţarea depunerilor de praf. Se va insista în mod deosebit asupra

modulului de afişare. Curăţarea se execută de preferat prin suflare cu jet de
aer uscat la 2 atm.
 Verificarea electrică şi mecanică a mufei de conectare a termocuplului de
imersie.
 Verificarea fixării mecanice a modulului de măsură şi a antenei pe lancea de
măsură

Page 2 of 7
 DIACOR S.R.L
DC
Automatizări industriale

6. Instrucţiuni de utilizare

Starea normala a echipamentului de actionare, in asteptarea pornirii este urmatoarea:

 Disjunctoarele a-1, a-2, a-s cuplate
 Becurile de semnalizare “ C-da la tablou” sau “ C-da locala”
aprinse, functie de pozitia comutatorului de selectie a locului de comanda.
 Comenzile “ Pornit”, “ Creste turatia”, “ Scade turatia”, sunt
active numai de la locul de comanda selectat din cheia de selectie de pe usa
echipamentului.
 Comenzile “ Oprit” si “ Oprire de urgenta” sunt active
indiferent de locul de comanda selectat.
La actionarea butonului “ Pornit”, automatul cupleaza serviciile si se aprinde becul de
semnalizare “ Servicii cuplate”. Serviciile auxiliare asigura pornirea ventilatoarelor de racire si a
blocului de excitatie. Apoi, daca :
 Toate conditiile de pornire si functionare sunt indeplinite, automatul
cupleaza intrerupatorul de forta. Becul de semnalizare “ Functionare echipament” palpaie
de 3-4 ori confirmand cuplarea fortei, dupa care ramane aprins semnalizand deblocarea
impulsurilor. Actionand butoanelete “ Creste turatia”, respectiv “ Scade turatia”, se aduce
turatia motorului la valoarea dorita.
 Cel putin una dintre conditiile de pornire si functionare nu este indeplinita,
se aprinde becul de semnalizare “ Avarie” si cuplarea fortei este blocata. In aceasta
situatie este necesara interventia personalului de intretinere pentru depistarea si repararea
defectului.
Oprirea echipamentului se face apasand butonul “ Oprit”, situatie in care automatul
blocheaza electronica ( curentul de indus este adus la zero) si apoi decupleaza forta, sau
actionand ciuperca “ Oprire de urgenta”, situatie in care se produce declansarea instantanee
e intrerupatorului, fara a se astepta aducerea la zero a curentului. Deoarece in aceasta
situatie are loc decuplarea in sarcina, este de dorit apelarea la aceasta cale de oprire numai
in situatii deosebite: echipamentul nu raspunde la butonul “ Oprit” sau nu se poate accepta
o intarziere de aproximativ 1s, necesara blocarii puntii si transmiterea comenzii de
decuplare a intrerupatorului la apasarea butonului “ Oprit”.

Page 3 of 7
 DIACOR S.R.L
DC
Automatizări industriale

Orice decuplare a intrerupatorului de forta este urmata de decuplarea automata a

serviciilor si aducerea la zero a valorii prescrise de turatie.

ANEXA 1
Sir cleme
Sir de cleme L-T
Echipament L-T Camp Obs.
B1/U-8 1 1/h’1 ;1 /h’2 ;1/h’3 ;1 /h’4 0Vs
X 34 2 3/b’-s Buton « Creste turatia »
X32 3 3/b’-c Buton « Scade turatia »
I1/U-6 4 3/b’-p Buton « Pornire »
3/b-d 5 4/b’-s ;4/b’-c ;4 /b’-p ;2/h’-4 +24V pt.c-da. la distanta
1/b-o 6 2/b’-o Buton « Oprire »
I-2/U-6 7 1/b’-o
1/b-p 8 2/CE Conditii externe
2/h-3 9 1/CE
I-9/U-6 10 2/h’-3 Semnalizare « CE=OK »
Q4.2/U-6 11 2/h’-2 Semnalizare « Ech.in funct.»
2/h-2 12 NC
2/h-1 ;13/K-1 13 2/h’-1 Semnalizare « Serv.cuplate »
1/b-E 14 2/b’-E Buton « Oprire de urgenta »
10 /d-1 15 1/b’-E
X3 16 +g’-2 +24V pt. SU
17 +g’-1
X37 18 -g’-2 SUN
X38 19 -g’-1 SUI
X26 20 +U-a Tensiune de ajustare a
B5/U-8 21 0V prescrierii pt. funct. automata
X41 22 Tensiune de reactie -taho

Sir cleme L-M

L-M Obs.
3/U-1 1 +Uexc
Excitatie motor
4/U-1 2 -Uexc
3
2/K-2 4 R
4/K-2 5 S
6/K-2 6 T Ventilator 1
7

Page 4 of 7
 DIACOR S.R.L
DC
Automatizări industriale

2/K-3 8 R
4 /K-3 9 S
Ventilator 2
6/K-3 10 T
11 NC
X40 12 +Taho
Tahogenerator
X42 13 -Taho
14
15

Sir de cleme L-A

L-A Obs.
1 L-1/e-1
2 L-1/a-2 + L-1/a-1
L-1/m-0 Faza R
3 L-1/a-3
4 L-1/e-2
5 L-2/a-2
L-2/m-0 6 L-2/a-3 Faza S
7 L-2/a-1
8 L-3/a-2
L-3/m-0 9 L-3/a-3 Faza T
10 L-3/a-1
11 2 /U-1
12 V/M ;V/B ;V/P
13 1/U-5
Borna N 14 X2 Nul
15 5/g-1 ; 5/g-2
16 B9/U-7
17 A1/K0
18 B7/U-7
T1/a-1 Faza R, dupa disjunctorul a-1
19 T1/a-1
20 B4/K0
21 T2/K-1
T2/K-1 Faza S dupa contactorul K-1
22 X1
23 4/g-1 ; 4/g-2

Page 5 of 7
 DIACOR S.R.L
DC
Automatizări industriale

ANEXA 2
Conexiuni sertar

X Obs.
19/PSS 1 4/K-1 U Tensiune de
23/PSS 2 10/L-A V alim.
220V c.a.
4/PSS 3 14,15 /L-T +24V
pt.SU
Tensiuni
2/PSS 4 1/U-2 +15V
stabilizate
8/PSS 5 2/U-2 0V
15/PSS 6 3/U-2 -15V
16/DCG 7 7/U-5 R 
Tensiuni de
22/DCG 8 6/U-5 S 
sincro.
20/DCG 9 5/U-5 T 
3x60V c.a .
8/DCG 10 8/U-5 0V
1/DCG 11 4/U-4 R+
3/DCG 12 3/U-4 R-
4/DCG 13 5/U-4 S+
Impulsuri de
5/DCG 14 2/U-4 S-
aprindere
6/DCG 15 6/U-4 T+
7/DCG 16 1/U-4 T-
12/DCG 17 1/U-7 +24V’
21/DCG 18 Q5.2/U-6 Blocare impulsuri
9/ROI 19 2/U-3 0V
9/ROI 20 1/g-1 Masura I-R (0V)
1/ROI 21 1/U-3 I-R (-)
1/ROI 22 2/g-1 Masura I-R
23/ROI 23 I-5/U-6 I<Imax
22/ROI 24 A8/U-8 +24Vs
7/RON 25 I-4/U-6 Uc=0
1/RON 26 6/U-2 U-R (+)
1/RON 27 1/g-2 Masura U-R
9/RON 28 2/g-2 0V
9/RON 29 B1/U-7 0V
12/RON 30 19/L-T U-a (+)
18/PPD 31 3 /b-c Creste turatia-Local
18/PPD 32 3/L-T Creste turatia-Distanta
20/PPD 33 3/b-s Scade turatia-Local
20/PPD 34 2/L-T Scade turatia-Distanta

Page 6 of 7
 DIACOR S.R.L
DC
Automatizări industriale

23/PPD 35 B4/U-8 OVs

2/PPD 36 Q6.2/U-6 Reset PPD
23/PPS 37 16/L-T SUN
4/PPS 38 17/L-T SUI
2/PPS 39 5/U-1 +15V
23/RON 40 12/L-M +Utaho
3/RON 41 22/L-T U’r (reactie taho)
9/RON 42 13/L-M -Utaho

ANEXA 3

Scheme electrice si electronice

1. Schema electrica –actionare de c .c.

2. Schema de comanda –AP
3. Schema sertar electronic
4. Punte trifazata complet comandata –U-0
5. Bloc reactie de curent –U-3
6. Bloc transformatoare de impulsuri –U-4
7. Bloc transformatoare de sincronizare –U-5
8. Bloc reactie de tensiune –U-2
9. Placa masura curent de excitatie
10. Placa comanda excitatie –PCE 1/2
11. Placa comanda excitatie –PCE 2/2
12. Schema cablare surse
13. Sursa de tensiune stabilizata STS+24V –U-8
14. Sursa de tensiune nestabilizata STN+24V –U-7
15. Placa surse stabilizate -PSS±15V
16. Dispozitiv de comanda pe grila –DCG-03
17. Placa regulator de curent –ROI-03
18. Placa regulator de turatie –RON-03
19. Placa prescriere digitala –PPD-01
20. Placa prelucrare semnale –PPS-02
21. Echipare usa dulap
22. Usa dulap
23. Decupari usa echipament

Page 7 of 7