Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
12kV ET1
Automotive
Powering
business
worldwide
Aerospace
1
MV switchgear technology
is in our DNA
2
12kV ET1 Removable AC Metal-enclosed Switchgear
3
12kV ET1 Removable AC Metal-enclosed Switchgear
ET1 highly practicable • Wiring for secondary circuit ET1 widely applicable Standards applied
switchgear is in sufficient sized ducts, switchgear
stylish looking and easy to • IEC62271-200
• Tightly enclosure can prevent check • Equipped with standard • IEC63371-100
dirt and small animals from • Sufficient space is provided, transformers
entrance • GB3906
easy for cable connection • Various cable termination can
• Operation on completely be used • GB/T11022
• Earthing switch can be
closed door condition • DL402
operated either automatically • Multiple cables can be
maximizes personal safety or manually. Both ways are connected parallel ( up to 6 • DL404
for operating staff independent from each other cables per phase)
• DL593
• Trolley for vacuum circuit • The turnover supporter and • Adaptable to incoming and
breaker is maintenance free, meter mounting board in the outgoing of cable or busbar,
with the matched operating meter box facilitates or mixed incoming and
mechanism requiring secondary wiring and outgoing of cable and busbar
minimum maintenance repairing
• The switchgear can adapt to
• Vacuum circuit breaker’s • The uniform lifted earthing several primary schemes
compartment door is fitted busbar is easy for field with uniform interface sizes
with emergency opening connection
device to conduct
emergency opening • With modular design for
operation without opening cubicles, the whole cubicle
the compartment door can be removed separately
after removing the
• Trolley for vacuum circuit split-board, avoiding gripping
breakers has good between cubicles and
interchangeability, providing facilitating maintenance
easy replacement of circuit operations such as removing
breakers and replacing cubicles in a
fast and direct way
Technical parameters
Type ET1
Rated voltage kV 12
Rated power frequency withstand voltage(1min) kV 42
Rated lightning impulse withstand voltage(BIL) kV 75
Rated frequency Hz 50/60
4s thermal withstand current (RMS) kA 20,25,31.5,40,50,63/3s**
Rated peak withstand current (Peak) kA 50,63,80,100,125,160**
Main busbar rated current A 4000,6300**
Branch busbar rated current A 630,1250,1600,2000,2500,3150,4000*,4000/6300FC**
Cubicle width (W) mm 800,1000
Cubicle depth (D) mm 1500(1650)
Cubicle height (H) mm 2200
Protection degree IP4X for metal enclosure(IP2X for opened compartment door of circuit breaker)
Weight kg 700-1000(trolley included)
4
12kV ET1 Removable AC Metal-enclosed Switchgear
Table 2. Key technical data for W-VACi, E-VAC, VCP-W63W type vacuum circuit breakers
Frame Busbar and auxiliary wire Circuit breaker trolley • Manual energy charging
spring unit
• Design is based on IEC Busbar • Circuit breaker trolley is a
• Local closing button
62271 standard central type with its design
• Designed in accordance with conforming to IEC60056, • Local tripping button
• Main materials for cubicles IEC60695 standard. Busbar
use 2.0mm GB1984 standard.
materials inside the cubicle
zinc-aluminum-magnesium are all of high quality • The circuit breaker with
steel sheet or aluminum-zinc same type and rated capacity Circuit breaker
electro-refined copper compartment
coating steel sheet, and rate is fully exchangeable.
adopt double-bender • The maximum dimension for
busbar of each phase is • The mechanical interlock unit A special guide rail is installed
technology with features of for mal-operation is installed
three pieces of 120*10mm2 inside the circuit breaker
high strength, good between circuit breaker
busbar with maximum compartment for circuit breaker
anti-corrosion and good trolley and the switchgear.
continuous current of 4000A. trolley to slide and work on it. In
anti-oxygenic property. No When circuit breaker is
The selected busbar section the compartment, the trolley
need for surface treatment. closing, trolley can not push
can meet the requirements has” SERVICE", "TEST" and
Parts assembling uses high in or draw out. Only when
of system peak withstand "REMOVED" positions. When
strength bolts or rivet the trolley is in SERVICE or
current 125kA and 4s trolley is moving from "TEST"
connection with features of TEST position, circuit breaker
thermal withstand current position to "SERVICE " position,
high precision and good can be closing.
50kA. In the case of shutter is opened automatically;
rigidity for fitting
abnormal environmental • The moving contact is tulip when trolley is moving in a
• Enclosing and isolation of climate, the section can type using compressed negative direction, then the
low voltage compartment, ensure system to work spring or band spring with shutter is closed automatically
VCB compartment, busbar normally silver plating surface. Flexible to completely isolate primary
compartment and cable connection permits higher contact. (See figure 5).
compartment adopts steel • For the special cubicle with
rated current of 6300A, tolerance allowance. The The door of the circuit breaker
sheet separation. good contact causes the
Independent pressure please contact EATON compartment is fitted with the
smaller resistance of main emergency opening button
releasing channel is provided • Selection of busbar materials circuit and low temperature
in all compartments except (unique design from EATON). In
shall be based on IEC60431 rise.
for low-voltage compartment case of emergency, without
• Busbar is pre-drilled with four • Mechanical life (CO cycle): opening trolley compartment
• No welding points for the sides as R5mm rounded W-VACi as 30000 times, door, the manual opening may
frame. Special fixture are corners before delivery. As E-VAC as 20000 times, be conducted, to ensure safety
used in assembling, ensuring rated current is 4000A, the VCP-W63W as 10000 times. of operators. (See figure 6)
very high assembling connection plate of branch
precision bus shall be silver plating • Allowable breaking times
under rated current: W-VACi
• VCB compartment is • Fixing bolts of busbar use 8.8 as 30000 times, E-VAC as
designed with metal or SMC class high strength 20000 times, VCP-W63W as
automatically shutter to meet steeliness bolts, allowing 10000 times.
requirements of busbar to mount in an easy,
simultaneously automatic smooth and very solid way • The operation mechanism is
isolation between circuit the energy charging spring
breaker and busbar side • Earthing busbar size is type. At the moment when
commonly 60*5mm2. This the circuit breaker is
• VCB compartment is fitted section can bear 40kA/1s opening, the spring
with special guide rail to short time current. Earthing recharges energy.
facilitate trolley to push in or busbar is pre-drilled before
draw out easily delivery • The expected life of vacuum
interrupter is 25 years. And
• Each functional unit is fitted the chopping current of the
with doors possessing lock Auxiliary circuit vacuum interrupter is limited Figure 5
and hinge. Distance between to ≤ 3A.
hinges ≤ 330mm • Conductor section
specification: • Operation times of circuit
• The frame is tidy, firm and • current circuit 2.5mm2 breaker can be displayed by
aesthetically looking after • voltage circuit 1.5mm2 the counter on the panel.
processing and assembling
• Insulation degree: • The circuit breaker is fitted
• The protection degree for the • 2000V with display and controller
switchgear shell can reach shown as follows:
IP4X after enclosed • Connection mode:
• fixed terminal block • Mechanical display of
groups the amount of opening and closing
terminal block groups status
shall satisfy user’s
• Energy charging display
demand, reserving 10%
of energy charging
as backup and with
motor
linking plates available
Figure 6
6
12kV ET1 Removable AC Metal-enclosed Switchgear
Figure 9
7
12kV ET1 Removable AC Metal-enclosed Switchgear
H
80mm C
G
Channel steel B
A D±1
25
30
A
1~3mm
J
1560(1710)
4Xn-ø13 A-A
780
120
1500(1650)
1060
780
200 120 8-14*24
50
Secondary
30 90 220
385
1200
placement 4-16*26
Of concrete
25
385
Primary
placement
A E Of concrete Front cubicle
Front cubicle F Schematic diagram for mounting foundation of switchgear Schematic diagram for mounting dimensions of switchgear
8
12kV ET1 Removable AC Metal-enclosed Switchgear
Table 3. Interlock
Five-prevention requirement Detailed measures
Prevent from incorrectly switching If the circuit breaker is already in closing status, the interlocking rod moves backward. At this moment, movement of closing
spring release plate can not raise the lever to release the lock latch.
Prevent operating trolley in load Operations on completely closed door condition fully ensure the safety of operators. There is a mechanical interlock
condition between circuit breaker trolley and the switchgear. Only when the circuit breaker trolley in TEST and SERVICE positions, the
closing can be conducted. When the circuit breaker is in closing status, the circuit breaker will automatically trip when the
circuit breaker trolley is drawn by mistake.
Prevent switching-on earthing Circuit breaker trolley is in SERVICE position, when the cable compartment is energized, earthing switch can not operate
switch in live condition with mechanical interlock.
Prevent earthing switch energizing When earthing switch is closed, then with mechanical interlock, the circuit breaker, the entering operating hole can not be
in earthing position opened in the circuit breaker trolley, and the trolley can not enter into SERVICE position. Then the primary circuit can not be
connected. Only when earthing switch is in opening position, the trolley can rack from TEST position to SERVICE position.
Prevent from entering into The bus compartment, trolley compartment and cable compartment are separated to each other. When the trolley is moved
energized separation to TEST position or DISCONNECTED position, the shutter will automatically close and primary stationary contact is isolated
completely. When the cable compartment is fitted with voltage indicator or mechanical interlock, the back door can open
only after earthing switch is closed. If the back door is not closed, earthing switch can not open.
Secondary plug When the trolley is in central position and SERVICE position, the secondary plug is locked and can not be removed.
Interlock/protection for • If the trolley is in TEST or • When and only when • Switchgear cubicle and all
mal-operation SERVICE position without earthing switch is closed, the metal separation plates are
control voltage, the circuit cable compartment back earthing with set-up special
Fitted with a series of breaker can not close. It can door can be opened earthing terminal for
Five-Prevention interlock only be manually opened (mechanical interlock). If connection, providing good
devices, to prevent danger and (mechanical interlock) back door is not closed, the earthing continuity
corresponding mal-operation earthing switch can not open
• If the trolley is in SERVICE
with serious consequences. position, the control plug is • In order to further satisfy
Therefore, it prevents locked and can not be pulled requirement from specific Maintenance
effectively operating staff and out customers, switchgear cable
the switchgear. The interlock Below features provide users
compartment door can be
device has following functions: • When the earthing switch is with maintenance free or
closed, the trolley can not equipped with energized
minimum maintenance
• When circuit breaker and move from TEST/isolation compulsory locking unit
earthing switch are in • Vacuum interrupter is
position to SERVICE position;
opening position, the trolley ceramic housing, with
when the trolley is in
can move from Safety of operating staff vacuity 10-6 Pa and the
SERVICE position, the
TEST/isolation position to guarantee of 25-year
earthing switch can not be
SERVICE position. If the • The switchgear is operation life
closed (mechanical interlock)
circuit breaker is in closing metal-enclosed and already
• Spring operating mechanism
condition and is racked, the • Additional interlock device passed Type Test for internal only needs least
trolley will trip automatically such as lockout arcing fault maintenance
when moving from electromagnet can be
• Only when cubicle doors are • After opening switchgear’s
TEST/isolation position to mounted on the trolley
completely closed or live back door, the cable terminal
SERVICE position. Reverse and/or earthing switch
parts can not be accessed, box and current transformer
movement has the same operation mechanism.
operation of circuit breakers can be repaired
result (mechanical interlock) Customers shall make a
is allowed
request in ordering • Standard components are
• Only when the trolley is • When the cubicle door is
completely engaged in TEST • After the trolley is in adopted with available
closed, it is possible to check stocks, meeting user’s
or SERVICE position, the REMOVED position, the
for energizing condition in needs
circuit breaker can close shutter can be locked out
the cubicle without
(mechanical interlock) with padlock
accessing live parts
9
12kV ET1 Removable AC Metal-enclosed Switchgear
Switchgear earthing unit The form of the primary and the Installation of busbar Spare parts and accessories
secondary cable chute of
• Connecting each cubicles switchgear depend on The main busbar is supported To supply based on customer’s
with prepared connecting switchgear’s installing position by insulator. Coupling method request and requirements, with
plates and construction condition. is adopted between main buses supply decisions made by both
and between main busbar and sides.
• Connecting all necessary The error per m2 for installing
earthing lead in the branch busbar.
foundation surface of the
switchgear switchgear is lower than 1mm. Wipe the busbar with clean dry
• Connecting the foundation The total error for its length is soft cloth. Check busbar for any
frame wit the earthing bar. If not over 3mm. damage. Cover the connection
the cubicles in line exceed area with conductive paste or
According to engineering neutral Vaseline.
10 sets, then two earthing demand and instructions on the
bar connecting points is drawing, the switchgear is After installation, the fixing
required. transport to specific location. In bolts are tightened with torque
case of a long row of wrench.
switchgears (above 10 sets), it Cover the connection area well
General requirement for is recommended start the with insulation hood.
switchgear installing split-assembling process from
the middle switchgear.
The installing foundation of
switchgear shall meet the Special transportation tools Attached documents,
related stipulations of such as crane, fork truck are spare parts as well as
“Technical code for erection used. Roller and crowbar is accessories
and acceptance for power strictly forbidden to use. The
construction”. The installing circuit breaker trolley can be List of attached documents
foundation of switchgear drawn out from the switchgear
generally needs two concrete and be kept in another place for • Quality certificate
grouting procedures. The first is safekeeping. • Packing list
for embedded installing parts of When installing, the first cubicle • Delivery inspection report
switchgear and for laying shall be adjusted first, or the
foundation channels. The • Installation & operation
first section shall meet
second grouting is for floor instruction
horizontal and vertical
supplemental layer. Its height is requirements. The installation • Transportation and storage
usually 60mm. The height for plainness of the switchgear instruction
floor supplemental concrete shall not exceed 2mm. • List of spare parts and
layer shall be lower than the
After adjusting the first cubicle, accessories
channel level for 3-6mm.
other cubicles are mounted. • Secondary connection
Pay attention to have the side diagram
cutout aligning to the mounted
• Other related data
section.
10
12kV ET1 Removable AC Metal-enclosed Switchgear
Main equipment
Application Cable incoming and outgoing Cable incoming and outgoing Cable incoming and outgoing Cable incoming and outgoing
Rated current 630~4000 630~4000 630~4000 630~4000
W-VAC/VAC 1 1 1 1
LZZB8-10A3 2 2 3 3
JDZ2/JDZX
H.V.fuse
Earthing switch 1 1
Surge arrester
Voltage indicator Optional Optional Optional Optional
Main equipment
Application Right coupling left coupling Right coupling left coupling
Rated current 630~4000 630~4000 630~4000 630~4000
W-VAC/VAC 1 1 1 1
LZZB8-10A3 2 2 3 3
JDZ2/JDZX
H.V.fuse
Earthing switch
Surge arrester
Voltage indicator Optional Optional Optional Optional
11
12kV ET1 Removable AC Metal-enclosed Switchgear
Main equipment
Application Right coupling left coupling Right coupling left coupling
Rated current 630~4000 630~4000 630~4000 630~4000
W-VAC/VAC 1 1 1 1
LZZB8-10A3 2 2 3 3
JDZ2/JDZX
H.V.fuse
Earthing switch 1 1 1 1
Surge arrester
Voltage indicator Optional Optional Optional Optional
Main equipment
Application Busbar coupling
Rated current 630~4000
W-VAC/VAC 1
LZZB8-10A3
JDZ2/JDZX
H.V.fuse
Earthing switch
Surge arrester
Voltage indicator Optional
12
12kV ET1 Removable AC Metal-enclosed Switchgear
Main equipment
Application Voltage measuring Voltage measuring Voltage measuring Protection Voltage measuring Protection
Rated current
W-VAC/VAC
LZZB8-10A3
JDZ2/JDZX 2JDZ2-10 3JDZX-10 2JDZ2-10 3JDZX-10
H.V.fuse 3 3
Earthing switch
Surge arrester 3 3
Voltage indicator
Main equipment
Application Voltage Left and Right coupling Voltage Left and Right coupling Voltage measuring Protection Voltage measuring Protection
Rated current
W-VAC/VAC
LZZB8-10A3
JDZ2/JDZX 2JDZ2-10 3JDZX-10 2JDZ2-10 3JDZX-10
H.V.fuse 3 3 3 3
Earthing switch
Surge arrester 3 3
Voltage indicator
13
12kV ET1 Removable AC Metal-enclosed Switchgear
Main equipment
Application Voltage measuring Protection Voltage measuring Protection Voltage measuring Protection Voltage measuring Protection
Rated current
W-VAC/VAC
LZZB8-10A3
JDZ2/JDZX 2JDZ2-10 3JDZX-10 2JDZ2-10 3JDZX-10
H.V.fuse 3 3 3 3
Earthing switch
Surge arrester 3 3 3 3
Voltage indicator
Main equipment
Application Left and right incoming Cable incoming and outgoing Cable incoming and outgoing
Rated current 630~4000 630~4000 630~4000
W-VAC/VAC
LZZB8-10A3
JDZ2/JDZX
H.V.fuse
Earthing switch 1
Surge arrester
Voltage indicator Optional Optional Optional
14
12kV ET1 Removable AC Metal-enclosed Switchgear
Main equipment
Application Cable overhead incoming overhead incoming overhead incoming overhead incoming
Rated current 630~4000 630~4000 630~4000 630~4000
W-VAC/VAC 1 1
LZZB8-10A3 2 2
JDZ2/JDZX
H.V.fuse
Earthing switch
Surge arrester
Voltage indicator Optional Optional Optional Optional
Main equipment
Application Cable overhead incoming Cable overhead incoming Cable overhead incoming Cable overhead incoming
Rated current 630~4000 630~4000 630~4000 630~4000
W-VAC/VAC 1 1 1 1
LZZB8-10A3 3 3 3 3
JDZ2/JDZX
H.V.fuse
Earthing switch 1 1
Surge arrester
Voltage indicator Optional Optional Optional Optional
15
12kV ET1 Removable AC Metal-enclosed Switchgear
Main equipment
Application Overhead incoming and outgoing Overhead incoming and outgoing Overhead incoming and outgoing Overhead incoming and outgoing
Rated current 630~4000 630~4000 630~4000 630~4000
W-VAC/VAC 1 1 1 1
LZZB8-10A3 2 2 3 3
JDZ2/JDZX
H.V.fuse
Earthing switch 1 1
Surge arrester
Voltage indicator Optional Optional Optional Optional
Main equipment
Application Self feeding tra.
Rated current
W-VAC/VAC
LZZB8-10A3
JDZ2/JDZX
H.V.fuse 3
Earthing switch 1(30/50KVA)
Surge arrester
Voltage indicator Optional
16
12kV ET1 Removable AC Metal-enclosed Switchgear
Main equipment
Application Metering Metering Isolated incoming and outgoing Isolated incoming and outgoing
Rated current 630~4000 630~4000
W-VAC/VAC
LZZB8-10A3 2 2
JDZ2/JDZX 2JDZ2-10 2JDZ2-10
H.V.fuse 3 3
Earthing switch
Surge arrester
Voltage indicator Optional Optional
Main equipment
Application Metering
Rated current
W-VAC/VAC
LZZB8-10A3 2
JDZ2/JDZX 2JDZ2-10
H.V.fuse 3
Earthing switch
Surge arrester
Voltage indicator
17
12kV ET1 Removable AC Metal-enclosed Switchgear
Main equipment
Application Cable overhead incoming Cable overhead incoming Cable overhead incoming Cable overhead incoming
Rated current 630~4000 630~4000 630~4000 630~4000
W-VAC/VAC 1 1 1 1
LZZB8-10A3 2 2 3 3
JDZ2/JDZX 2 2 2 2
H.V.fuse 3 3 3 3
Earthing switch 1 1
Surge arrester
Voltage indicator Optional Optional Optional Optional
Main equipment
Application Cable overhead incoming Cable overhead incoming
Rated current 630-4000 630-4000
W-VAC/VAC 1 1
LZZB8-10A3 2 2
JDZ2/JDZX 3 3
H.V.fuse 3 3
Earthing switch 1
Surge arrester
Voltage indicator Optional Optional
18
12kV ET1 Removable AC Metal-enclosed Switchgear
Main equipment
Application Motor feeder Motor feeder Motor feeder
Rated current 400 400 400
W-VAC/VAC 1 1 1
LZZB8-10A3 2 3 2
JDZ2/JDZX
H.V.fuse 3 3 3
Earthing switch 1
Surge arrester 3
Voltage indicator Optional Optional Optional
Main equipment
Application Motor feeder
Rated current 400
W-VAC/VAC 1
LZZB8-10A3 3
JDZ2/JDZX
H.V.fuse 3
Earthing switch 1
Surge arrester 3
Voltage indicator Optional
19
12kV ET1 Removable AC Metal-enclosed Switchgear
051(Change) 007 056 002 007 052 002 056 008 051(Change)
003 020 004 013 056 020 004 007 034 008 020 004 056 013 004 020 003
20
The power of fusion.
1833 1874 1886 1893 1897 1899 1906 1908 1911 1914 1934 1961 1962 1963 1967 1977 1983 1984 1989
There’s a certain energy at Eaton. It’s the power of uniting some of the
world’s most respected names to build a brand you can trust to meet
your every power management need.
Eaton is dedicated to ensuring that reliable, eff cient and safe power
is available when it’s needed most. Building on over 100 years of
experience in electrical power management, the experts at Eaton
deliver customized, integrated solutions to solve your most critical
challenges. To learn more visit www.eaton.com/electrical.
All of the above are trademarks of Eaton or its affiliates. Eaton has a licenseto use the
Westinghouse brand name in Asia Pacific. ©2013 Eaton.
Eaton is dedicated to ensuring that reliable, efficient and safe
power is available when it’s needed most. With unparalleled
knowledge of electrical power management across industries,
experts at Eaton deliver customized, integrated solutions to solve
our customers’ most critical challenges.
Eaton Corporation
Asia Pacific Headquarter
No.3, Lane 280, Linhong Road,
Changning District,
Shanghai 200335
www.eaton.com.cn/electrical