PROCEDURA TEHNICA DE EXECUTIE

TRASAREA
LUCRARILOR DE CONSTRUCTII
Cod : PTE 01 – 02

Ediţia nr. : 2, Revizia: 0

Data intrării în vigoare : 20.02.2017

Elaborat, Verificat, Aprobat,

CQ Director operational Administrator
Numele si prenumele Harlea Daniel Razvan Buzatu Constantin Tanase Gheorghe Valentin

Semnatura

Data 20.02.2017 20.02.2017 20.02.2017

Copie controlată
Copie necontrolată

Prezentul document este proprietatea exclusivã a SC PRO INVEST SRL.

Multiplicarea, difuzarea, utilizare partialã sau totalã a acestui document fãrã aprobarea scrisã a
SC PRO INVEST SRL este interzisã. ©
 PROCEDURA TEHNICA DE EXECUTIE PTE 01 – 02
>proinvest
TRASAREA Ed. 2 , Rev. 0
construct
LUCRARILOR DE CONSTRUCTII Pag. 2 / 7

1. SCOP:
Prezenta procedură are drept scop stabilirea etapelor si a modului de executie a
lucrarilor de trasare a constructiilor precum si a responsabilitatilor care revin pentru
efectuarea acestui proces in vederea satisfacerii cerintelor de calitate, mediu si SSO
mentionate in documentatiile tehnice de executie si standardele specifice in vigoare.

2. DOMENIU DE APLICARE:
Prezenta procedura se aplică la trasarea pe teren a elementelor geometrice de
legătură prevăzute în proiect, precum și a axelor principale a construcțiilor, a axelor de
detaliu, a axelor de montaj, a conturilor obiectelor și a detaliilor.

3. DOCUMENTE DE REFERINTA:
- SR EN ISO 9001: 2015 Sisteme de Management al Calitatii. Cerinte
- SR EN ISO 14001: 2015 Sisteme de management de Mediu. Specificatii si ghid de
utilizare.
- SR OH SAS 18001: 2008 Sisteme de management al sanatatii si securitatii
ocupationale. Principii si ghie de utilizare.
- Legea nr. 10/1995 privind calitatea in constructii, cu modificarile si completarile
ulterioare.
- Normativ privind executarea lucrărilor de terasamente pentru realizarea fundațiilor
construcțiilor civile și industriale, C 169-88;
- Îndrumător privind executarea trasării de detaliu în construcții, C 83-75;
- Proiect tehnic;
- Caiet de sarcini.

4. DEFINIȚII ȘI PRESCURTĂRI:
4.1 Definiții:

- Trasare topografică: Ansamblu de metode topografice prin care se realizează

transpunerea în teren a elementelor geometrice de legătura (distanțe,unghiuri,
coordonate) stabilite prin proiectul de execuție față de :
 puncte ale rețelelor geodezice sau topografice din zonă;
 puncte sau aliniamente ale construcțiilor învecinate;
 detalii învecinate cu caracter natural .
- Baza de trasare: Retea de elemente geometrice folosita si la ridicarea topografica
de la care se porneste trasarea obiectivului.
 PROCEDURA TEHNICA DE EXECUTIE PTE 01 – 02
>proinvest
TRASAREA Ed. 2 , Rev. 0
construct
LUCRARILOR DE CONSTRUCTII Pag. 3 / 7

- Ridicare topografică: Transpunerea in plan prin masuratori topografice a

punctelor si elementelor caracteristice ale terenului.
- Puncte de sprijin: Puncte din teren fata de care se realizeaza orientarea unei
constructii.
- Compensare: Metoda prin care se elimina erorile aparute in timpul efectuarii
masuratorilor.

4.2 Prescurtări:
- MSMI – Manualul Sistemului de Management Integrat
- PS – Proceduri de sistem
- PTE – Proceduri tehnice de executie
- RMC – Responsabil cu managementul calitatii
- CQ – controlor calitate
- RTE – responsabil tehnic cu executia
- SS – sef santier
- SPL – sef punct lucru

5. RESPONSABILITATI:

Șeful de șantier:
- asigură dotarea cu instrumente și aparate topografice necesare;
- asigură forța de muncă necesară realizării lucrărilor de trasare;
- participă efectiv sau prin reprezentant la lucrările de predare–primire a
amplasamentului și semnează procesul verbal.

Șeful punctului de lucru:

- asigură desfășurarea trasării în condiții optime;
- participă la verificarea lucrărilor de trasare și semnează procesul verbal de trasare;
- asigură integritatea bornelor de reper până la terminarea și predarea lucrării la
beneficiar.

Topometristul șantierului:
- răspunde de executarea corectă a lucrărilor de trasare;
- aduce la cunoștința șefului punctului de lucru și a șefului de santier eventualele
neconcordanțe între teren și proiect;
- întocmește și semnează procesele verbale;
- predă șefului punctului de lucru bornele de reper;
- instruiește personalul ajutător privind modul de lucru cu instrumentele și aparatele
utilizate;
- la deplasările pe teren conform planului de calitate verifică integritatea bornelor de
reper.
 PROCEDURA TEHNICA DE EXECUTIE PTE 01 – 02
>proinvest
TRASAREA Ed. 2 , Rev. 0
construct
LUCRARILOR DE CONSTRUCTII Pag. 4 / 7

Personal CQ:
- efectueaza controalele specificate in PCCVI – uri, intocmeste, atunci cand este
cazul, rapoarte de neconformitate si urmareste modul si termenul de implementare a
actiunilor corective si preventive stabilite.

Responsabil tehnic cu executia (R.T.E.):

- verifica documentatia tehnica de executie si modul de intocmire a inregistrarilor;
- opreste procesul tehnologic si informeaza conducerea, in timp util, atunci cand,
din cauze tehnice sau datorita neconcordantei situatie reale cu prevederile documentatiei
tehnice, nu pot fi satisfacute specificatiile solicitate;
- dispune, atunci cand sesizeaza neconformitati sau situatii care pot determina
aparitia acestora, actiuni corective si preventive si termene de implemenatre;
- raspunde de calitatea lucrarilor exeutate.

6. DESCRIEREA PROCEDURII:
Aplicarea pe teren a proiectelor de construcții în vederea execuției necesită
efectuarea de lucrări topografice de birou și în teren care se desfășoară în următoarea
succesiune :
 proiectarea trasării;
 pregatirea topografică a proiectului;
 predarea-primirea amplasamentului și a bornelor de reper;
 trasarea în teren a axelor construcțiilor, a contururilor obiectivelor, a detaliilor
în timpul execuției;
 efectuarea de măsuratori la montarea elementelor de construcții;
 verificarea lucrărilor de trasare a construcțiilor pe teren.
Proiectul de execuție trebuie să cuprindă obligatoriu documentația topografică de
bază folosită la întocmirea rețelelor topografice cât și scheme de sprijin pentru trasare sau
bazele de trasare, măsuratorilor pe teren ale bazei de trasare, bornarea și semnalizarea
punctelor.
Schemele de trasare cuprind :
 elementele care trebuiesc trasate de către executant;
 cum se execută trasarea;
 precizia trasării;
 instrumentele și aparatele auxiliare folosite la trasare și măsuratorile special
legate de verificarea lor;
 când se începe și când se termină trasarea;
 materializarea și semnalizarea punctelor;
 alte măsurari.
 PROCEDURA TEHNICA DE EXECUTIE PTE 01 – 02
>proinvest
TRASAREA Ed. 2 , Rev. 0
construct
LUCRARILOR DE CONSTRUCTII Pag. 5 / 7

În cazul în care proiectul de execuție nu conține toate elementele geometrice

necesare trasării sau dacă soluțiile din proiect nu se pot aplica pe teren se ia legătura cu
proiectantul pentru stabilirea soluțiilor de proiectare.

Lucrările de trasare încep după faza de predare-primire a aplasamentului și a

bornelor de reper la care participă și beneficiarul și proiectantul. Din partea șantierului
executant participă șeful de șantier sau reprezentatul acestuia împreună cu topograful
șantierului. Faza se încheie cu completarea procesului verbal de predare-primire a
amplasamentului și a bornelor de reper.
Trasarea efectivă pe teren a construcțiilor se execută de topograful șantierului și
constă în transpunerea pe teren a elementelor geometrice din proiect.
Aplicarea pe teren a rețelei de trasare se face prin metode care asigură precizia
necesară folosind punctele rețelei topografice existente.
Punctele rețelei de trasare se materializează pe teren prin mărci și repere conform
prevederilor.
Conservarea mărcilor și reperelor de trasare revine beneficiarului și executantului
pe timpul lucrărilor.
Materializarea pe teren a punctelor și a axelor de trasare sau a punctelor ajutătoare
se face prin stâlpi, picheti sau marcaje pe elemente ale construcțiilor învecinate conform
instrucțiunilor date de proiectant.
Lucrările de trasare se verifică dacă încadrează în toleranțele înscrise în proiect. La
verificare participă beneficiarul cu proiectantul și se încheie proces verbal de trasare.
Pentru lucrările de trasare se utilizează urmatoarele aparate:
 un metru pliant ;
 o ruleta de 5 m lungime;
 o ruleta de 10 m lungime ;
 o ruleta de 50 m lungime;
 o stadie(mira) topografică;
 o statie topo
 teodolit
 nivela.
Lucrările de trasare se fac cu instrumente și aparate topografice verificate și
etalonate.
Lucrările de trasare se execută cu un technician topograf și cu unul sau doi
muncitori.
Pentru a asigura certitudinea execuției lucrărilor de trasare conform cerințelor din
proiect sunt necesare următoarele criterii:
 verificarea, rectificarea și etalonarea periodică a instrumentelor și aparatelor
topografice;
 respectarea cerințelor proiectului de execuție;
 respectarea prevederilor prezentei proceduri;
 se interzice folosirea lucrărilor de trasare nerecepționate.
 PROCEDURA TEHNICA DE EXECUTIE PTE 01 – 02
>proinvest
TRASAREA Ed. 2 , Rev. 0
construct
LUCRARILOR DE CONSTRUCTII Pag. 6 / 7

Trasarea
Operațiile de trasare și de materializare a axelor construcției reprezintă prima etapă
a lucrărilor pregătitoare pentru executarea fundațiilor.
Trasarea pe teren a lucrărilor se face după executarea curățirii și a nivelării
terenului, în conformitate cu prevederile normativului C 169 – 88 - capitolul 2.
Întocmirea planului de execuție a lucrărilor de trasare este dată in normativul
C83-75.
Trasarea pe teren cuprinde fixarea poziției construcțiilor pe amplasamente
proiectate si marcarea fiecărei construcții, conform proiectului de execuție.
Toate lucrările de trasare se vor executa de către constructor prin topometrul
șantierului, pe baza reperelor de trasare conform planului de trasare întocmit de
proiectant. Reperii de trasare se predau pe teren constructorului de către reprezentantul
proiectului în prezența clientului, pe baza unui proces verbal. Recepția lucrărilor de trasare
se face de către client, în prezența constructorului și proiectantului.
Etapele de trasare pe teren sunt următoarele :
 identificarea bornelor de topo existente și crearea unei rețele de sprijin în
zonă;
 trasarea axelor proiectate;
 materializarea pe teren a axelor proiectate cu ajutorul tarusilor;
 amplasarea de tarusi martori la punctele caracteristice;
 întocmirea de schițe topografice,care să permită regasirea rapida a tarusilor ;
Înainte de a se trece la operația de trasare a axelor și a conturilor gropilor de
fundație se face recepția prin verificare privind :
 Rețele de sprijin ce au servit la realizarea bazelor și rețelelor de trasare;
 Rețele topografice indicate în rețeaua de sprijin din planul de amplasare.
La baza acestor operații se află proiectul de execuție al construcției care trebuie să
asigure :
 planul de amplasament cu poziționarea construcțiilor existente și celor noi;
 puncte de referință din nivelmentul geodezic de precizie al tarii;
 borne de reper ce vor servi ca puncte de referință în cadrul operațiilor de
trasare generala sau la obiecte;
 planul general de săpătură, cu indicarea săpăturilor a cotelor de nivel, a
distanțelor dintre sapaturi, a pantelor taluzelor;
 planul general de fundații cu indicarea tipurilor poziționate, cote de nivel,
distante.
Metoda de trasare folosită trebuie astfel aleasă încât să corespundă gradului de
precizie cerut construcției respective.
Materializarea axelor principale ale construcției se realizează prin :
 PROCEDURA TEHNICA DE EXECUTIE PTE 01 – 02
>proinvest
TRASAREA Ed. 2 , Rev. 0
construct
LUCRARILOR DE CONSTRUCTII Pag. 7 / 7

 implantarea de borne utilizabile pe întreaga durata a execuției construcției ;

 executarea de împrejmuiri special proiectate.

Criterii de acceptare
Verifcarea lucrărilor de trasare a construcțiilor constă în verificarea pe teren a
prevederilor date în proiect și întocmirea procesului verbal.
Deficiențele constatate față de toleranțele din proiect sunt discutate cu proiectantul.
Se propun măsuri de remediere de catre executant sau de proiectant cu termene de
realizare.

Măsuri referitoare la protectia mediului si sănătatea și securitatea

ocupațională:

În derularea tuturor lucrărilor executate de SC PRO INVEST SRL, este asigurata

respectarea prevederile legale privind protectia mediului si sanatatea si securitatea
ocupationala prin instruirea periodica a personalului, conform actelor normative in vigoare,
cat si prin asigurarea materialelor si echipamentelor individuale de protectie,pentru intreg
personalul implicat.

7. ÎNREGISTRĂRI:

- proces verbal de predare - primirea amplasament, Cod F 8.5 – 02.

- proces verbal de trasare a lucrărilor, cod F 8.5 - 03.

8. ANEXE:
- proces verbal de predare - primirea amplasament, cod F 8.5 – 02.
- proces verbal de trasare a lucrărilor, cod F 8.5 - 03.
- PCCVI - trasare lucrari de drumuri, cod F 8.5- 01.