Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ÿ
ÿ8
ÿ9ÿÿÿÿ !"#ÿ$#ÿ%&'(!"#ÿ)ÿ!**$%#ÿ%!"'%!+*,
EFFÿHIÿIJKLIH
MÿNOPQRKRSÿILTLNKÿUVSÿWXUY
!*,ÿ.#ÿ+*#111 ÿ
Z[FPIÿ\ITF]R
W^
_LHKL[R
`aFKb[FIH
`cKd[]
ZbHFKFJR
ebJFIH
e\F[FKLIHFKIKd
fHKFPdHdÿgKF[F
hijklmnopnÿlkrstÿuminÿjvwsx
®¯°ÿ²³́µ¶ ·°̧¹º°»¼°¶ 3½ÿ$#ÿ.#(+'!%#ÿ!.(#!¾,ÿ!+*!1ÿ¿ÿ.(ÿ$%*(#ÿ.(#*#%ÿ*,1
syz{|}zÿ~ÿzÿÿ
zy}ÿÿm}ÿÿ
zz}ÿÿ}|zÿyz}ÿÿ
}}}zÿy}}z}ÿ}ÿ|}}}ÿ}ÿÿ|yÿz}ÿyzÿ}}z
yÿÿ
yz|ÿÿ}{zyÿzy}yzÿÿ}ÿ
yz|y}zÿ
zÿ~}zyzÿ}ÿ
zÿy}}yzÿÿ}ÿ}}
F]JbHbÿadÿINKISÿadPbJ[IFIÿ[bPO]dINJRÿIÿIL]NÿNIÿJbNKdÿKbKÿPIFÿPLHKSÿFI[ÿQd]dFJFFHdÿ\HL[F\I[KFaFNPLHLFÿILKbKb]ÿNL]KÿI\[bI\dÿ]LHdÿeFNKdPLHS
F]KdPdFIKÿ\dÿT[L\L[FÿadÿF]Kd[dNdÿ\bHFKFJbdJb]bPFJdÿIO]aÿK[RNRKL[FÿN\dJFFJdÿJ[FPdFÿb[TI]FIKdSÿIÿJb]FNJIKÿ\[IJKFJÿFIIÿ\bHFKFJRÿ\[F]ÿJOKdIÿ\I[KFad
J[dIKdÿNILÿIJJd\KIKdÿadÿNK[LJKL[FHdÿNIHdSÿ[dNK[FJFb]I]aÿ\[F]ÿHdTFNHIFIÿIQLFRÿIJJdNLHÿJdHb[ÿ]dIT[dIKFÿadÿIJdNKdIÿ]ÿb]IÿdNKIQFNPd]KLHLFÿ\bHFKFJ
bKbaIKRSÿHdTFNHIFIÿ\[ddadÿ\bNFQFHFKIKdIÿNLNF]d[FFÿF]I]JFI[dÿIÿ\I[KFadHb[ÿ\bHFKFJdÿ\I[HIPd]KI[dÿaF]ÿQI]FFÿ\LQHFJFÿNKdHSÿI]LIHÿQLTdKLHÿadÿNKIKÿdNKd
N\bHFIKÿadÿNLPdÿdcb[QFKI]KdSÿ\[b\b[Fb]IHdÿJLÿ\b]ad[dIÿbJL\IKRÿadÿFdJI[dÿ\I[KFaÿ]ÿZI[HIPd]Kÿ_b]b[PÿHdTFFSÿIJdKFÿQI]FÿNL]KÿadNKF]IFÿIJFKR[FF
JF[FFHb[ÿFÿLKFHFKRFHb[ÿNdaFFHb[Sÿ\[dJLPÿFÿNIHI[FR[FFÿ\d[Nb]IHLHLFÿJI[dÿINFTL[RÿI\I[IKLHÿIJdNKb[ÿ\I[KFad
dISÿadÿHIÿ]Jd\LKLHÿI]LHLFÿ]JbIJdSÿZeSÿZ ¡Sÿfe¢Sÿ¡`ÿFÿZ£ZÿILÿ¤]TFFK¥ÿadIÿ¦¦S¦§ÿadÿPFHFbI]dÿadÿdL[bÿ̈U§VS©ÿPFHFbI]dÿHdFªÿaF]ÿQI]F
\LQHFJFÿI]LHÿIJdNKISÿ\bK[FFKÿaIKdHb[ÿLKb[FKRFFÿdHdJKb[IHdÿZd[PI]d]Kd
Zdÿ\[FPLHÿHbJSÿJLÿUYÿPFHFbI]dÿdL[bÿ̈«YS©ÿPFHFbI]dÿadÿHdFªSÿNdÿIHRÿZI[KFaLHÿebJFIHÿdPbJ[IKSÿ]ÿ\d[FbIaIÿFI]LI[Fdÿ¬ÿILTLNKÿWXUY
-**.+/1100011('145261501231$#'(!*!2'+*!2.(#!2*13&$40
5556$7(0893:%(;<-69=-$>?@0A!663<(>.=&!BC9403D 21=
012314526 789
ÿ
ÿ8
ÿ9ÿÿÿÿ !"#ÿ$#ÿ%&'(!"#ÿ)ÿ!**$%#ÿ%!"'%!+*,
EFGHÿJKFHÿLMÿGNKOPQRSLÿMFSLSQTÿUVWÿXMÿJOQYQÿZ[T\ÿYQLQ]MF^ÿ_^ÿ^SO]ÿ̀abcTcÿYQLQ]MF^ÿ_^ÿL^QdeÿÿU^ÿL]fSLÿ_]QTÿUghÿMÿiFfMGMRÿ_^jMÿ[T\ÿYQLQ]MF^ÿ_^ÿ^SO]ÿiF
JOQY^L^ÿ[ÿLSFQTÿO^X^FQF_SkQÿJ^ÿiFRO^lSLÿMFÿabÿYQLQ]MF^ÿ_^ÿ^SO]ÿ̀maTZÿYQLQ]MF^ÿL^QdTÿNMnHÿ_^ÿoToÿYQLQ]MF^ÿ_^ÿ^SO]ÿiFÿMFSLÿZpa[e
qLÿRO^QL^MÿLMÿFSYHOTÿrVsÿJOQY^PR^ÿLSFMOÿGSYMÿ_^ÿZapepppÿ^SO]ÿ̀aT\ÿYQLQ]MF^ÿ_^ÿL^QdTÿJOQYQF_ÿiFÿJ^OQ]M_MÿQMFSMOQ^ÿtÿMSlSGRÿaTm[ÿYQLQ]MF^ÿ^SO]ÿ̀aZ
YQLQ]MF^ÿ_^ÿL^QdeÿUKFHÿLMÿGNKOPQRSLÿMFSLSQTÿrVsÿXMÿiFfMGMÿ_QFÿuMFQÿJSuLQfQÿGSYMÿR]RMLHÿ_^ÿbT[ZÿYQLQ]MF^ÿ_^ÿ^SO]ÿ̀a[ÿYQLQ]MF^ÿ_^ÿL^QdTÿNMnHÿ_^ÿZTo
YQLQ]MF^ÿ_^ÿ^SO]e
v]RÿMf^GRÿLSwÿ^L^fR]OMLÿ^w]OuQRMFRÿG^ÿJ^RO^f^ÿiFÿnMOMÿf^MÿYMQÿLQJGQRHÿ_^ÿMSR]GROHxQTÿfSÿf^L^ÿYMQÿJO^fMO^ÿ_]RHOQÿGJQRMLQf^PRQTÿfSÿPf]LQÿfMO^ÿiFfHÿMSÿR]ML^RMÿiF
fSOR^TÿfSÿJ^GR^ÿcÿYQLQ]MF^ÿ_^ÿ]MY^FQÿJL^fMRQÿJ^GR^ÿy]RMO^TÿfSÿQFGRQRSnQQÿQF^NQfQ^FR^zÿ{QÿR]Rÿ_^xYHnSLÿJLSOQJMORQ_QGYSLSQÿMSR]yR]FTÿ_QFÿuMFQQÿJSuLQfQTÿ_QF
RMw^L^ÿPQÿQYJ]xQR^L^ÿF]MGRO^TÿML^ÿRSRSO]OeÿUMORQ_^L^ÿJ]LQRQf^ÿMSÿ_^X^FQRÿ]NQfQF^ÿ_^ÿYMFQJSLMO^ÿNOMS_SL]MGHÿMÿ^Y]nQQL]OÿPQÿX]RSOQL]Oÿ^L^fR]OMRSLSQe
|OSJSOQÿ_^ÿQFR^O^G^ÿNQFMFfQMO^TÿLMÿuMxMÿQ^OMOyQ^QÿfHO]OMÿGRMSÿF^J]RQGYSLTÿYQRMTÿO^LMnQQL^ÿPQÿQFR^O^G^L^ÿf^L^ÿYMQÿMuj^fR^e
gSÿMYÿMSxQRÿiFGHTÿiFÿR]nQÿMf^PRQÿMFQTÿJ^ÿFQfQÿSFÿMfRQXQGRÿfQXQfÿGMÿGROQl^ÿfMÿ}XO^YÿGJQRML^ÿ]OQÿMSR]GROHxQTÿFSÿJMORQ_^~eÿFÿGfyQYuTÿ^F^OlQQL^ÿF^lMRQX^ÿf]FRQFSH
GMÿNQ^ÿOQGQJQR^ÿMGSJOMÿ^R^OFSLSQÿ}_SPYMFÿMLÿJ]J]OSLSQ~ÿfMR^_OML^L^TÿuQG^OQfQL^TÿQFÿNQF^TÿWSYF^x^SÿiFÿJ^OG]MFHz
QNO^L^ÿf]O^GJSFxHR]MO^ÿGRQJ^F_QQL]OÿJOQYQR^ÿ_^ÿLMÿuSl^RSLÿ_^ÿGRMRÿ_^ÿJMORQ_^L^ÿJ]LQRQf^ÿO^JO^xQFRHÿiFGHÿ_]MOÿJMOR^MÿXHxSRHTÿ]NQfQMLHTÿMÿuMFQL]OÿJSuLQfQ
GJ]LQMnQÿ_^ÿJL^R]OMÿ_^ÿROKFR]OQÿF^N]L]GQR]OQÿf]f]nMnQÿiFÿuQO]SOQL^ÿPQÿGHLQL^ÿLSw]MG^ÿ_QFÿW^MLSLÿUMOLMY^FRSLSQeÿhMÿ^L^ÿG^ÿM_MSlHÿ^w]OuQRMFR^L^ÿ_^f]FRSOQÿML^
fyQOQQL]OÿNQ^fHOSQÿJMOLMY^FRMOÿJ^ÿLMÿy]R^LSOQÿ_^ÿLSwTÿML^ÿ_^JLMGMOQL]OÿiFÿnMOHÿPQÿiFÿMNMOMÿ^QTÿML^ÿGMLMOQxHOQQÿJO^MÿYSLRQL]Oÿf]FGQLQ^OQÿGQÿG^fO^RMOQÿMQÿ}ML^PQL]Oÿ~
J]J]OSLSQeÿVQTÿJMOR^MÿfSÿR]RSLÿF^XHxSRHTÿf^MÿMÿuMFQL]OÿNSOMnQÿJSOÿGQYJLSÿLMÿR]MR^ÿFQX^LSOQL^ÿ_^ÿO^n^MSMÿ_^ÿYMFMl^OQTÿ_QO^fR]OQTÿJOQYMOQTÿf]FGQLQ^OQÿGQÿMLR^
NSFfRQQÿJSuLQf^Tÿ_QFÿfMO^ÿJO]f^FR^ÿiFG^YFMR^ÿY^OlTÿJ^ÿfHQÿR^F^uO]MG^TÿGJO^ÿMf^L^MPQÿlOSJSOQÿ_^ÿQFR^O^G^ÿtÿJMORQ_^L^ÿJ]LQRQf^e
]RHOKRÿLSfOSTÿ_^Y]fOMnQMÿO]YKF^MGfHÿFSÿFSYMQÿfHÿ^ÿ]ÿYQFfQSFHeÿWMOÿYMQÿf]GRHÿPQÿN]MOR^TÿN]MOR^ÿYSLRz
L]OQFÿW]uO^GfS
ÿ ¡¢£¤ ¥¦§¨©ª¤ 3«ÿ$#ÿ.#(+'!%#ÿ!.(#!¬,ÿ!+*!1ÿÿ.(ÿ$%*(#ÿ.(#*#%ÿ*,1
ÿÿyRRJGeuSfQSYSLeO]Jca[ba
ÿÿÿÿÿÿ
ÿU]GRMRÿ_^ÿqL^wMF_OSÿQyMQLÿJ^ÿaÿMSleÿZpaoeÿMRML]lMRÿfMÿ_QR]OQMLTÿrLRQY^L^ÿRQOQeÿUSR^QÿSOYHOQÿOHGJSFGSOQL^ÿLMÿMf^GRÿMORQf]LÿXQMÿsVVÿZepeÿUSR^Q
LHGMÿSFÿOHGJSFGÿGMSÿSFÿROMfuMfÿLMÿMf^GRÿMORQf]Le
ÿÿ
ÿgSY^ÿ̀]uLQlMR]OQSd
ÿYMQLÿ̀FSÿXMÿNQÿNHfSRÿJSuLQfdÿ̀]uLQlMR]OQSd
ÿUMlQFHÿ^u
¨©ªÿ¬®¯°
¥#ÿ)ÿ!*'(ÿ22=ÿ¦,ÿ.!#ÿ!+*!
EFGHIJFJÿLMGHNOFJ
PQRSTUVWXVÿTSZ[\ÿ]UQVÿR^_[`
aZbcdefgfegÿheicjdiklÿfeÿmnegÿonbifÿpdÿgqfdnbrsqtÿfeÿmnegÿhuprgquvÿonbonduvudÿfkuÿqegr`
wxerdqdiruvlÿyqÿzd{gq|
Purdfnuÿzbnhedgquÿ}ÿrknfundidfbnuvÿcgneÿgÿg~uqiÿoeÿcuvrdveÿdudnddÿheÿmnk~rgpd
Zdq|ddÿRgnfdndÿznsqcbmeqdÿaneguÿikÿrbnÿcnepfdqÿ_bmepfe`l
Zdq|ddÿRgnfdndÿznsqcbmeqdÿ
ÿgqdÿheÿvgÿrgnfdndu
Rkqkifdnegÿquÿeifeÿukÿheÿneufk|dveÿmde|ddtÿcdÿgveeneÿvdenkÿpdÿcjergne
ÿVuuifÿÿ}ÿRgnfdnduvÿvudÿTbqifgqfdqÿznsqcbmegquÿidÿgvÿddvbnÿigd
XudnegÿqerkndqdfkÿgÿRgdcddÿPbrquvud
dcfdreveÿwdghuvudÿcbruqdifÿhdqÿjenvglÿguÿbifÿobreqdfeÿyqÿoevendqg~uvÿheÿvgÿdcuvg
Zuvefÿhdqÿiuvefuvÿegruvud
Tumsqfÿvgÿ]ng{qdcuvÿVhbnrdnddÿRgdcddÿPbrquvudÿgvÿ]kndqfevudÿXvdeÿTvebog
PeioneÿRVXTVÿPSR^_^XÿXÿxQRQXVÿRSPQU\
VnkfgnegÿRgdcddÿPbrquvudÿvudÿgvenduÿgeqcu
]kndqfeveÿQueqÿzen{gtÿvuofkfbnÿyqÿne{difeqgÿgnrgfkÿhdqÿRuqddÿzgckuvud
JGMHÿGHFJ
LGÿÿLMH
Tgufkÿhuokÿhgfk
##*#!,ÿ'ÿ%,
Tgufkÿhuokÿcgfebnde
4ÿÿ2
Tgufkÿcuÿbbve
(#ÿ¦±%*ÿ-##ÿ)ÿ!.!+,ÿ8
NHH
Tuvfunk
Qhdfbndgv
Q fenq
]bvdfdck
Zbcdgv
Zodndfugvdfgfe
^vfdreveÿ¡fdnd
UZZ
¢ÿ£ÿTbo¤ndjfÿ
ÿzucduruvÿ¢ÿ