Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
9ÿ
9ÿÿ9
ÿÿ9ÿÿ
B|K
KU\}CC~ÿ~ÿ9
~ÿQNR9PeB9T|T!KKUR\T}CZC
C~Y~T~TÿSJ[T\dKNSNdB|LKNTKZ
EU\R}CTCZC
~~Y~TÿTT[MTKdMJSNePPL~TR\CT[EPZC
KKPRCLEYTT[T
ÿBCE ijkl46-m
ijkl-#6m nopql
6789:;ÿ=>;?@AÿBC>7@7C6789:;D=>;?@AE
rstsuÿÿÿ Fÿÿ
wxyz{xuÿÿÿ
HIJKLMÿJNOKPLPFÿQPRSTLSNÿNSÿUVWSKFÿXJKLMÿNYTLZSLPÿ[MZPNÿJMÿNSÿUVLV\SKFÿYP ÿ ÿ ÿ
]MZJPWPMÿ?V\RVKTNLP^ÿ_MKNKMDKPDNSÿ[Nÿ̀SNaVFÿbSJYÿ_NSRNÿcSPaSSFÿOSÿULSJ
LMdVRSMJS[Pÿ@N[PÿSWeV`POKSÿYSJÿZTNLKPÿ\MfPKP[PÿJTN\KLPgÿB@LTUNLM[ÿhYTLZSLSSÿ_NSRSSÿ]TZJM[MSE
ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿ
¢
ÿÿ9 ÿ£¤¥ÿ§¤¨©¤§lª«
"11999
!#ÿ 919
ÿ$%9%
¡19$$9
$$9$$!
$!$%9
9&%'()*+,-4./80/3123$
04!6,+45 216
012314526 789
9ÿ
9ÿÿ9
ÿÿ9ÿÿ
ÿÿ999!
R`@:ÿ=ÿf<@DS9<8ÿg7<V89VÿhBC@DiDBAÿ@9V87BÿM=ÿVeÿ<=ÿ[Dÿa=<M=ÿ_=
A=ÿ_<@Djÿ=8B@M<ÿMBÿ87D<ÿi<ADÿC=<ÿ?@=<@8Dÿ=ÿZeMB8L9ÿVeÿMB@9=VMej RBS<@8Dÿ:BT9S@<MDU8<ÿEF=B897FGHIJJKFMBS<@8DL:BT9S@<MDV8<FSFGOIKHQ
[7<@ÿC<kA9M<7D=ÿ?@XD7BAB<jÿCB8=7D=ÿV=ÿMD=ÿ:Dÿ[Dÿ[eC`@8lÿReM< W989X7=Y<ÿEF=B897FGHIJJKFZ989X7=Y<F[FH\H]IQ ^<:D9ÿEF=B897FGHIJJKFS<:D9F[FJQ
b7T=@XTDABAÿm=S7<<AjÿSD@<@:ÿA=ÿ:`@V=jÿ=ÿi<VnÿobMDV8D=ÿi<MDÿW<BA _Z̀@8BAÿaB@8Dÿb8T9VÿEF=B897FGHIJJKFVZ=@8BALCB@8DL=8T9VF8FPHcKdQ
8eBnÿ^7DCD=ÿDV8Dÿ=ÿCB8=ÿ[Dÿa=<M=ÿaD=ÿA=ÿa<@DlÿpBÿ8Dÿ8DCDÿ:D ae@eV8<7<ÿEF=B897FGHIJJKFC=@=V8<7<F8FPHPNOQ
=MD=V8=jÿM<ÿ[7<CDq8DÿMBS`@8BAÿMBÿfBMB7<Djÿ:DÿS7DCDÿMDÿS<<ÿA=
S<=r=ÿMD=ÿ@DCB7<89=7Dsl
^<=teÿEFS<=8=LVZ=@8F=:97C<7D=LC=<M<<L:9C@BAB<Q
uBXeM<B@<ÿEFVZ=@8LV=7f=89=7DFGGOPdPF7BX=M<B@<FMFGGKPQ
v7D:<M<ÿEFVZ=@8LV=7f=89=7DFGGOPdPF[7D:<M<FMFKPIKQ
a<@B@<ÿEFVZ=@8LV=7f=89=7DFGGOPdPFC<@B@<FMFOHHIQ
bM=8<V8ÿEFMD=VA9SF=M=8<V8DF=M=8<V8BAL=:97C<7<<LC=<M<<L:9C@BAB<Q
wD;8Dÿ:DÿVe7fe89=7DÿEFVZ=@8LV=7f=89=7DFGGOPdPF=78<M9ADF=Q
R=@9@ÿEFVZ=@8LV=7f=89=7DFGGOPdPFM=@9@FMFGHIJQ
^<:D9ÿEFVZ=@8LV=7f=89=7DFGGOPdPFS<:D9F[FJQ
xM9=@DÿEFVZ=@8LV=7f=89=7DFGGOPdPF<M9=@DF[FH\H]IQ
ae@eV8<7<ÿEFVZ=@8LV=7f=89=7DFGGOPdPFC=@=V8<7<F8FPHPNOQ
_Z̀@8BAÿaB@8Dÿb8T9VÿEFVZ=@8LV=7f=89=7DFGGOPdPFVZ=@8BALCB@8DL=8T9VF8FPHcKdQ
bB:<9ÿEFVZ=@8LV=7f=89=7DFGGOPdPF=B:<9F[FcQ
IcÿZ989X7=Y< IOÿZ989X7=Y<
KÿZ989X7=Y<
IJÿZ989X7=Y<
yz{z}|}~ÿÿzzÿ}|
}ÿÿ}
ÿÿÿz~ IKÿZ98}9ÿX7=Y
<}ÿ~z|
ÿÿ|ÿ|}
}ÿz}
~
}} }ÿ
ÿ}{}
}}ÿ}
{z
ÿÿ}ÿzz}
ÿÿ9 ÿÿ ¡¢
"11999
!#ÿ 919
ÿ$%9%
19$$9
$$9$$!
$!$%9
9&%'()*+,-4./80/3123$
04!6,+45 -16
012314526 789
9ÿ
9ÿÿ9
ÿÿ9ÿÿ
ÿÿ999!
7ÿ9:;<ÿ=>?@;?ABÿ:ÿC:?=B<D>ÿEBFBÿ@?BAÿ=<AEAÿ?:=GHEBÿE<?BÿIBÿHBJ:ABIEÿF<ÿKB?AL:Hÿ9Bÿ<M?:<MBÿEAHEADBEAÿ9B
<HANÿOHÿI=B?BHABÿPAÿ?;Q>EA;HBÿMBH@?;ÿ9?<Q:I@B<ÿF;AÿR?AI@:IS
T:E@:?AAÿIBÿQ>IB<;ÿOH@?U:ÿV=AH;H<@>ÿOHE;?E>@;?>WXÿTAHÿM;HE@ÿ9BÿJB9B?BÿP@AAHZA[ENÿH;ÿM;@B<;ÿI>UPAÿB\MFAEB
EBB<ÿEBÿIBÿOH@G=MF<IBSÿ]H9Bÿ9AIM>?;IBÿI;^A@ÿ9;^F<ÿB=^:FAB_ÿ]H9Bÿ9AIM>?;IBÿB\@BH;<?B<ÿEG@ÿMBÿEBÿI>UAÿ[B
=:?@<F>NÿE<;D<@>ÿ9BÿIBJB?<ÿLB=:?<QAB_
KHAZA<FNÿAE:<H<ÿ<ÿC:I@ÿMAE@<@>ÿMBH@?;ÿ<ÿ[ÿ<PBD<@>ÿOHÿ̀AIB?AE<ÿV79:?=A?B<ÿa<AEAAÿT:=H;F;AWÿ9BÿF<ÿb<F<<=Sÿ7EBI@
F;E?;ÿH;ÿIU<ÿOH@G=MF<@NÿA<?ÿ;F@B?A:?ÿAE:<H<ÿ<ÿC:I@ÿMAB?9;@>SÿcHÿ<H;FÿdefgÿAE:<H<ÿ<ÿC:I@ÿ?B9BIE:MB?A@>ÿPAÿ<
EGP@AQ<@ÿ?BM;@<ZA<ÿ9BÿC>E>@:<?Bÿ9Bÿ=AH;HANÿMBÿ^<D<ÿ;H:?ÿ<M<?AZAAÿI;EEBIAJBÿ<FBÿa<AEAAÿT:=H;F;ANÿE<?BÿIU<
<?>@<@ÿ;HBAÿCB=BAÿOHÿJG?I@>Nÿh<@<FA<ÿ7H9?BBJH<NÿE<?BÿI;CB?B<ÿ9Bÿ<?@?A@>ÿ?B;=<@:A9>ÿQ?<J>ÿPAÿE<?Bÿ<ÿC:I@
JAH9BE<@>ÿ9Bÿ^:<F<ÿBAS
iwjykjmlm|nÿ
umpÿzjwjÿyqpmrrsytluxm|ÿvÿvrywxmuwt|ÿyÿpÿzjn{
m wtuny
w|x}|mÿ}ymÿprp~rvvrxyumurrwy}ÿtyÿxmktm
nw
|rmÿyjmryulrxkuj|uÿvÿrrÿyÿxpmrvlÿpxjÿljmxqrmrumwÿpjwxmwtyury
u
m
ÿÿ9 ÿÿ
"11999
!#ÿ 919
ÿ$%9%
19$$9
$$9$$!
$!$%9
9&%'()*+,-4./80/3123$
04!6,+45 616
012314526 789
9ÿ
9ÿÿ9
ÿÿ9ÿÿ
ÿÿ999!
789:;:ÿ=:>8>>ÿ?9@;ABA>ÿC>;ÿDEF;Gÿ;A@>HIÿJ>ÿKDEF;LM:N:Oÿ:ÿP9LHÿQ>8H:HIÿCFÿDPR;HABÿSB>Q>FGÿ>89;:TABÿUFJHFT>B9TG
V>;CÿTF;A@>HIÿQF;HTAÿE>;CF8:TF:ÿ9TW>B9TGÿ:ÿ8FB9TÿQ9LFC:X>ÿJ>ÿ89;L>CFT:HIÿ8:ÿV>;CÿQT9HF8H9:TFÿCFÿ8F>
CAJ@:;>Z
[i\kr]\_u^_n`ÿ
g_bÿl\i\ÿkcb_ddekf^gj_nÿhÿhdkiuj_gifnÿkÿbÿl̀m
_ \ifg̀k
v injon_ÿok_ÿbdbpdhhdjkg_gddikoÿfkÿjq_]f_w`i
nd_ÿkvrx\_dkg^dj]g\ngÿhÿqddÿkÿjb_dh^ÿbj\ÿ^\_jcd_dstsg_iÿb\ij_ifkgdk
g
_ z
ÿÿ9 ÿ{|}ÿ||
"11999
!#ÿ 919
ÿ$%9%
y19$$9
$$9$$!
$!$%9
9&%'()*+,-4./80/3123$
04!6,+45 616
012314526 789
9ÿ
9ÿÿ9
ÿÿ9ÿÿ
ÿÿ999!
6D7FM87:P9:I;ÿ
B:=ÿG7D7ÿF>=:??@FA9BE:IÿCÿC?FDPE:BDAIÿFÿ=ÿG7;H
: DAB;F
Q DIEJI:ÿJF:ÿ=?=K?CC?EFB:B??DFJÿAFÿEL:8A:R;D
I?:ÿFQMS7:?FB9?E8B7IBÿCÿL??ÿFÿE=:?C9ÿ=E7ÿ97:E>?:?NONB:Dÿ=7DE:DAFB?F
B
: V
ÿÿ9 ÿWXYÿ[X\]X[^_`
"11999
!#ÿ 919
ÿ$%9%
U19$$9
$$9$$!
$!$%9
9&%'()*+,-4./80/3123$
04!6,+45 016
012314526 789
9ÿ
9ÿÿ9
ÿÿ9ÿÿ
ÿÿ999!
6D7FM87:P9:I;ÿ
B:=ÿG7D7ÿF>=:??@FA9BE:IÿCÿC?FDPE:BDAIÿFÿ=ÿG7;H
: DAB;F
Q DIEJI:ÿJF:ÿ=?=K?CC?EFB:B??DFJÿAFÿEL:8A:R;D
I?:ÿFQMS7:?FB9?E8B7IBÿCÿL??ÿFÿE=:?C9ÿ=E7ÿ97:E>?:?NONB:Dÿ=7DE:DAFB?F
B
: V
ÿÿ9 ÿWXYÿ[X\]X[^_`
"11999
!#ÿ 919
ÿ$%9%
U19$$9
$$9$$!
$!$%9
9&%'()*+,-4./80/3123$
04!6,+45 316
012314526 789
9ÿ
9ÿÿ9
ÿÿ9ÿÿ
ÿÿ999!
UKVWXOWY=ZOWUÿY[=X\XWÿ]WÿK^A^[_ẀZKÿDEaWbKZOZ`WUcaZ`AZ\XWcd[=Z\WeXWEUKVWXOWY=ZOWUcY[=X\XWcKUAU[bẀZKH
`Z=[KWÿAXÿOX`XKWeUfÿDE\WUbUcdWYXKW=WWÈZ=[KWcAXcOX`XKWeUfH `Z=[KWÿAXÿOX`XKWeUfÿDE\WUbUcdWYXKW=WWÈZ=[KWcAXcOX`XKWeUfH
=WbUbXÿZKbZAZgXÿDEdWd`WZbX=UE=WbUbXcZKbZAZgXH
6789:;ÿ=>;:9?@77ÿA?B?C?97>ÿDEF789:;GH
6789:;ÿ=>C:I8>@ÿA?B?C?97>ÿDEF789:;J>C:I8>@H
6789:;ÿKL9MJ7LI7C:ÿN7C:7ÿA?B?C?97>ÿDEF789:;@L9>J7LI7H
OL;:P7ÿ;@7Q7;:ÿLIÿhQ:
ijiGk>lR
ÿS?oCi?iGp7Ilq8rÿsSt?l@ÿuQL
mÿ qvC
w>
ts@L
ÿxCÿÿy8mz
:ÿJs?vI{;w>{J|l;ÿÿq8}:uÿq>t7lJq7TvÿD|ExJÿ~?sImv
;>Jq;Hxixkwt{ÿuqÿxoqkwÿklwqtlvÿoivwlvsxtqx
vxlÿ
{tllÿyvÿxoqxkw{ÿuxlv{ÿoivtmx|lÿxooquwxtqxÿswljl{tllÿ
lqtqjitÿ~qÿwluÿoiiplq
ÿÿ9 ÿÿ
"11999
!#919
ÿ$%9%
19$$9
$$9$$!
$!$%9
9&%'()*+,-4./80/3123$
04!6,+45 016
012314526 ÿ 789
9ÿ
9ÿÿ9ÿ
ÿÿ9ÿÿÿ
ÿÿÿ999!
ÿ ÿ ÿ
78ÿ9:;9<=>ÿ?=ÿ<8ÿ@A=<BC9ÿ8DE9F89ÿGHIHAHJ9@Kÿ7C9>9<8ÿ<8I<8A8ÿL9ÿMH<HJC@N9A8ÿ<@A8ÿA@ÿ@OC8?@P
U9<8ÿC8@A9V@<ÿO8ÿGWXWYWZ[\ÿ]^G[\_ÿ]9<CHFHA9@ÿ]HAOH;89ÿL9ÿ̀BDH;9:89ÿaÿbÿcdefÿOHIHAHJ9@gCH
ÿQRO8?FC8S:H9T
hvixjilkl{mÿ
tloÿyiviÿxpolqqrxsktwl{ÿuÿuqxvwltvs{ÿxÿoÿyimz
l vstmx
v{w|{lÿ|xlÿoqo}quuqwxtltqqvx|ÿsxÿw~ljslmv
{qlÿx
ilqxtkqwjti{tÿuÿ~qqÿxÿwolqukÿowiÿkilwpqlqtlvÿoivwlvsxtqx
t
l
ÿÿ9 ÿÿ
"11999
!#ÿ 919
ÿ$%9%
19$$9
$$9$$!
$!$%9
9&%'()*+,-4./80/3123$
04!6,+45 616