Épica Española:

Contexto,
Características y
Obras Notables
Por
Deisy Yanez

La épica española se refiere a un

género narrativo que se ocupa de la
historia nacional de España durante la
Edad Media. Héroes, gestas, batallas,
etc, son narrados con un estilo sencillo y
cargado de tradición, religiosidad y
realismo.

Ese realismo pasa por reflejar las gestas

y la geografía que involucran el relato,
tal cual son. De hecho, hay consenso
entre los estudiosos al afirmar que las
historias inscritas en este movimiento
poseen abundante contenido histórico.
 

A lo largo de los años, las investigaciones

hechas sobre esta narrativa han revelado
una mayor fidelidad a la realidad
histórica de España, de lo que se
encuentra de la historia francesa en las
épicas de Francia, por ejemplo.
Esto ha incidido en que, no pocas veces,
se preste mayor atención a los datos
históricos que contienen las obras de
este tipo, que a sus cualidades literarias.

De igual forma se nota que se evita el

uso de lo sobrenatural y de la
exageración fáctica.

Por otra parte, en este tipo de narrativa

se destaca el carácter humano (no
sobrenatural) de los héroes y el papel de
la mujer como un personaje activo. En
estas historias aparecen los héroes
españoles que participan en la conquista
de América.
Contexto de la épica
española
La poesía épica aparece en las edades
heroicas de los pueblos, ese momento
histórico en el que se forja una identidad
nacional.

Al tratarse de una sociedad liderada por

guerreros que buscan fama con sus
proezas militares, esta narrativa surge
para avivar el espíritu guerrero y heroico,
para exaltar las victorias militares y crear
un modelo de conducta ideal.

Los poemas épicos solían cantarse antes

de una batalla para levantar la moral y
animar a los combatientes. Una
reminiscencia de esta tradición se puede
observar en los lemas que suelen
recitarse en cuarteles durante el
entrenamiento físico o antes de algún
combate.

La trama que encierra la venganza es un

tema que aparece en las epopeyas
españolas. Asimismo, el viaje es un telón
de fondo para el desarrollo de la trama.

A diferencia de la épica de otras

latitudes, la española atiende conflictos
jurídicos o ético-políticos entre los grupos
sociales
Otra característica a destacar de este
tipo de narrativa es que, generalmente,
las obras que la componen están escritas
en versos que se distinguen por su
polimetría, aunque la octava real con
rima consonante era utilizada con
frecuencia.

Se podría decir que la épica española

encontró en los clásicos latinos su
modelo a seguir y los autores italianos se
convirtieron en la referencia obligada.

Para ubicar esta narrativa en un período

de tiempo, habría que referirse a la Edad
Media y a la época de la Reconquista
Española, un largo período (7 siglos,
aproximadamente), en el que España
lucha por terminar con la invasión árabe
y que va desde 718 hasta 1492.

Fue ese el mismo tiempo en el que se

considera que nació la lengua española,
cuando se le consideraba sinónimo del
castellano (español hablado en Castilla).

En los textos épicos subyace algún rasgo

oral por la tradición heredada de los
clásicos latinos como la Ilíada y
la Odisea de Homero.

Las personas que se dedicaban a relatar

estas gestas al público se denominaban
juglares, y solían ir refinando el lenguaje
utilizado para facilitar la memorización de
los versos y para “pulir” la versión de la
historia que relataban.

Algunas obras épicas escritas en

diferentes partes del mundo son: Eneida
de Virgilioen latín; La Chanson de
Roland en francés medieval, Orlando
furioso de Ludovico Ariosto y
Gerusalemme liberata de Torquato Tasso
en italiano; Cantar de mio Cid en español
y Paradise Lost de John Milton y Faerie
de Edmund Spenser Queene en inglés.

Otros aspectos destacables y comunes a

los poemas épicos serían:
  Algunas de sus líneas son
preservadas por crónicas y baladas
del siglo XIII al siglo XVI.
 Un grupo de poemas se refiere al
acontecer en torno a los condes de
Castilla y otro grupo sobre los
hechos del Cid.
 No hay evidencia comprobada de
que existan poemas sobre
acontecimientos anteriores a la
mitad del siglo X.

Características
Entonces, listando sus características
más distintivas, la épica española de la
Edad Media contiene o refleja:
  Nacionalismo.
 Realismo.
 Verosimilitud de hechos y
personajes / Carácter histórico.
 Tradición.
 Sentido religioso.
 Versificación.
 Humanización de los héroes.
 Personajes femeninos vengativos y
dominantes.
 Acciones durante un viaje.
 Raíces en la tradición oral.

Algunas obras
 El Mío Cid
 El Roncesvalles
  La condesa traidora
 Siete infantes de Salas
 Las particiones del rey don
Fernando
 Cantar de Sancho II
 El Romance del infante García

Para entender un poco mejor de qué se

trata la épica, conviene describir a
grandes rasgos dos de sus obras más
representativas:

El poema Mío Cid

Es el poema que describe a la épica

española por antonomasia y, aunque se
conoce como el poema del Mío Cid, su
título original es un misterio porque al
manuscrito que lo refleja (copia
transcrita en 1307), le falta la primera
página.

El protagonista de esta historia anónima,

simboliza al caballero cristiano medieval.
La mayoría de los demás personajes
carecen de rasgos odiosos o
desagradables.

Su origen parece ser mozárabe porque

se encuentran en el poema datos
geográficos y costumbristas de Soria,
aunque se descubre en la época de la
reconquista española.
Fue escrito en el español de los inicios de
la lengua (siglo XIV) y, aunque no hay
consenso definitivo sobre su métrica,
algunos opinan que responde a la
fórmula 7+7, debido a la influencia
francesa.

El Romance del infante

García

Es de los poemas más fieles a la realidad

histórica, aun cuando se subordina a la
ficción para poder apoyar una trama que
encierra en su centro a la venganza
como motor de acciones contundentes en
la historia.
Atendiendo a esa característica que alude
al culto de las tumbas monacales, en
este poema se habla del entierro del
conde asesinado en Oña con un epitafio
que lleva inscrita la historia del
asesinato.

Referencias

1. Deyermond, Alan. Medieval

Spanish epic cycles: observations
on their formation and
development. Fundación Biblioteca
Virtual Miguel de Cervantes.
Recuperado de:
cervantesvirtual.com.
2. Pincerati, Walker (s/f). Lengua
castellana o lengua española: Un
 movimiento de producción del
efecto homogenizador. Recuperado
de: unicamp.br.
3. Yoshida, Atsuhiko (s/f). Épico.
Género literario. Recuperado de:
britannica.com.