Amazonas

AMA-ZONAS
Una pequeña gota, en cada hermano

Que va formando este caudaloso río
No tenemos frío, no tenemos miedo y claro
Es el destino.
Desde Mismi en el Perú, hasta Belém en el Brasil

Tu cause es toda la luz, pa' nosotros nietos del maíz
Putumayo ¡Fuera minera!. Belo Monte ¡Fuera represa!
Alzando el grito americano, apoyo al pueblo originario.
El llamado de caracol, resuena en nuestro corazón

Por el agua, por la Tierra, por la humanidad entera
Cantos por la vida, cultura de paz
Amazonas medicina es nuestro cambio y despertar.
(Unida Abya Yala. Por madre Amazonas)
Ama, Ama-zonas esperanza última selva tropical

Ama, Ama-zonas movimiento río alumbra humanidad
Nuestro grito de jaguar, la ambición debe acabar

Vuela alto ¡Guacamayo!, nuestro pueblo ¡Está sembrando!
Canto revolucionario ¡Gritando por la creación!
Tejiendo pensamiento, los niños siguen riendo.
De conciencia es el mar, a donde llegar

En el movimiento quien podrá, cuestionar la verdad
Del amor que tú nos das Madre Tierra al brotar
Tus hijos habremos cuidar, habremos de honrar.

Ama, Ama-zonas movimiento río alumbra humanidad.
El águila y el cóndor van, volando en paz y unidad

El Amazonas ¡No se vende! Nuestra Tierra ¡Se defiende!
Cantos por la vida, cultura de paz
Este es nuestro tiempo, sanación universal.

Desde los andes me vine volando,

Mi pueblo mirando cultrunes sonando
Guerrero luchando, la Tierra salvando,
Música viajando, mente despertando
El cóndor regresa para su trinchera,
La selva respira América entera
La gente unida no será vencida,
Nuestra melodía siempre estará viva.
Deja que te abrace la montaña,
Deja que florezca el agua
Extiende toda tu magia porque el fuego no se apaga
Territorio de esperanza, defendamos nuestra casa
Madrecita, Madre Tierra el Amazonas no se transa

Batendo um coração
Batendo batendo um coração
Fazendo la lírica conscientemente.
SEINEKVN
Llego a la Dorada hasta Facatativá
Le preso del hielo botando candela
Llego a Bogotá, Llego a Bogotá
Le preso del hielo para la vida
¿Qué paso? ¿Qué paso?

Manu chao y el Doctor
Selva tu eres la vida, donde todos somos iguales

Revivamos la única regla
Amar a la tierra como hacían antes
Lo enseñado sin conciencia natural
Es aprendido en la ignorancia
La vida que construye la paz
Es la que ama y respeta en la libertad
Llego a Bogotá, Llego a Bogotá

Le preso del hielo para la vida
Soñé que el fuego nevaba
Soñé que la nieve ardía
Soñé que tú me querías
Soñé, soñé Colombia (Amazonas)
Llego a Bosconia, llego a Gamarra
Le preso del hielo por el Magdalena
Llego a Barranca, llego a Barranca
Le preso del hielo botando candela
Llego a Bogotá, llego a Bogotá
Le preso del hielo cuándo volverá
Escuchemos la ley del origen

Estamos hechos del agua y la tierra
En su vientre nos creamos
Gracias a ella nos alimentos
Agradecemos por sus frutos, por las montañas que ves
También por el aire que respiras
Y por el agua que nos da de beber
EL RUGIDO DEL JAGUAR
Rio poderoso, serpiente natural

Somos tus guerreros, el rugido del jaguar
Espíritu del árbol, late fuerte en la montaña

Y escucha el universo el rugido animal
En el viento viaja libre, como un ave, el agua
Dibujando el arcoíris, cantando hacia el mar
Amazonas no es una reserva de norte américa
Fatalizar el rio y vender la vida no tiene lógica
El corazón de la biodiversidad se desangra
Trafico animal, extracción de la represa
Nuestro tiempo se acaba

Los días que se pierden esperando el despertar

De la gente que no siente el rugido del jaguar
Amazonas ruge fuerte, respiras, se siente
Y en las venas de tu alma, ríos de libertad.
Las noticias que salen, que niegan, no dicen toda la verdad
Amenazan la tierra, con simples negocios todo va acabar
Amazonas la madre de todo lo vivo y lo que vivirá
Por eso yo voy a invocar el rugido del jaguar (del jaguar)

DESPEDIDA
Sin árbol no hay vida

Sin rio no hay vida
Sin tierra no hay vida
Sin corazón vida mía
Esto es una despedida
Se termina el tiempo
Muy triste va el viento
Nos queda un suspiro
Solo quédate conmigo
Y encontremos el camino
Mi tristeza es que la vida

Se volvió una mercancía, ¡no!
Mi dolor es que lo que era para todos
Para mí, para vos
Una maquina se lo comió
Mi amo se está llevando
La luz del día, hay una gran herida
El cielo se apaga
La risa se acaba
Por todo ahora se paga
Ahora todo tiene dueño
Ese no era nuestro sueño
Sin cerro no hay vida

Sin rio no hay vida
Sin selva no hay vida
Sin corazón vida mía
Esto es una despedida
Mi tristeza es que la vida

Se volvió una mercancía, ¡no!
Mi dolor es que lo que era para todos
Para mí, para vos
Una maquina se lo comió

PUERTO CARRETERA
La música que alegra nuestro corazón

Es la de las aves libres
Los árboles son nuestra protección
Y el reflejo del sol en el rio
Nuestra inspiración
¡No señor!
Su interés yo le agradezco
Pero a su locura no le llamo progreso
Nadie está pidiendo
Puerto carretera
Soñamos caminar
La vida entera
Puerto carretera
Soñamos caminar
La vida entera
El pueblo nos da la fuerza

Y la esperanza que tú maquina
Se quiere llevar, destruir es la mentira
De tu prosperidad
Tu locura todo lo quiere acabar
¡No señor!
Su interés yo le agradezco
Pero a su locura no le llamo progreso
Puerto carretera
Soñamos caminar
La vida entera
Puerto carretera
Que originario condenado (condenado)

Asesinos del viento
Violadores del alba
Creadores de silencio
Vendedores de futuros muertos
Están cegados por la codicia
Nos enfrentamos a nuestra avaricia
Somos hijos de la madre tierra
Y sabremos defenderla

Puerto carretera
Soñamos caminar
La vida entera
Puerto carretera
Soñamos caminar
La vida entera
COMO
Como seguir vendiendo

El alma de la vida
Como seguir creyendo
Afuera y no adentro
Como seguir comiendo
Devorando seres vivos
Como seguir matando
Y no creando paz en vida
Como seguir armando guerras

En territorio de inocentes (¡hey!)
Comunidades milenarias
Salvaguardas de esta casa
De agua y selva que viaja la galaxia.
Como seguimos explotando

Saqueando y lastimando
A nuestra madre divina
Universal, reina originaria de las aguas
Como seguimos olvidando
Las palabras del abuelo
Rey del trono y del viento
Y nuestro espacio en el cosmos
Este momento crucial
Como podremos continuar

Cantando juntos esta noche
Sin oxígeno, sin tierra
Sin hablarle al que nos oye
Como poder avanzar en esta noche tan oscura
Sin miedo, sin indiferencia
Sin maldad y sin censura
Como hablar de la inocencia
Del dolor que llevo adentro
Sin rabia, sin intoxicarme por tu falta de respeto
¿Por qué sigues tan callado?
¿Por qué sigues tan ajeno
Si ya todo esta tan claro
Nuestra selva está muriendo
Como seguir armando guerras

En territorio de inocentes (¡hey!)
Comunidades milenarias
Salvaguardas de esta casa
De agua y selva que viaja la galaxia.
Como seguimos explotando

Saqueando y lastimando
A nuestra madre divina
Universal, reina originaria de las aguas
Como seguimos olvidando
Las palabras del abuelo
Rey del trono y del viento
Y nuestro espacio en el cosmos
Este momento crucial
SELVA CUMBIA
(Aquí presente compa’)

(De Monterrey Celso Piña)
(Y un saludo muy especial para Doctor Krápula)
Esta es la cumbia de un acordeón

Que se revelo
Este es el canto de un pueblo unido
Por el dolor
Es un lamento de rio y selva
Y de nuestra voz
Es la esperanza cumbia divina
Para que salga el sol
Salva la selva, salva la vida

Salva la selva cumbia
Salva la selva, cuida su gente
Salva la selva, madre del agua
Salva la selva, ama la tierra
(Celso Piña y de Monterey – Nuevo león compadre ¡ahua!)

(Y del sur del continente, tierra del fuego
Gustavo Cordera y su caravana mágica)
El secreto de las plantas

Tesoro de los dioses
Aliados animales
Medicina del chaman
Aquí tienes un guerrero
Que dispara con su canto
Una flecha destinada
A los que te quieren matar

Guerreros, alados
Seres, sagrados
Demonios, benditos
Saberes, malditos
Conciencia con arte
Con luz con amor
Conmigo con vos
Con ellos y con dios
Selva cumbia
Selva cumbia
(Aquí presente compa’)
Selva cumbia
Selva cumbia


RIO
¡Rio, vive!
Madre selva vive
Nuevo sol, bendice
Nuestra tierra, lo pide
Que el dinero no mande

Que toda la gente cambie
Que cada uno encuentre
Que toditos tengamos suerte
Calidoso, poderosos
El agua les toque el alma
Que dejen de hacer destrozos
Con la madre tierra santa
¡Rio, vive!
Madre selva vive
Nuevo sol, bendice
El rio canta porque piedras lleva

Y su trayecto a nuestra selva llega
Agua de vida a las plantas llena
Y con oxígeno pulmones llena
Rio que canta, con sus peces alimenta
Rio amazonas regalo del ***
Refresca nuestras almas, con felicidad
¡Rio, vive!
Madre selva vive
Nuevo sol, bendice
El dinero no se come,
No se bebe, ni se respira
Que aunque es necesario
Corrompe, desafina
Llevamos a la fuente
Sumerjámonos en el afluente
Lavemos las impurezas
Chapoteando mientras rezas
Brillemos entre piedras
Una liquida ofrenda
Reflejemos luz
Reflejemos luz
Tu piel Amazonas
Senda de brillar
¡Rio, vive! (reflejemos luz)

Madre selva vive (reflejemos luz)
Nuevo sol, bendice (reflejemos luz)
Nuestra tierra, lo pide (reflejemos luz)
SALVA LA SELVA
Salva la selva (verde)

Bosques tropicales
Salva la selva
Chamanes y jaguares
Salva ua uu
Ua ua u u
Ua ua u u
Ua ua u u
GRITO DE LA SELVA
People of the wind, Corazón del agua

(Nuestra tierra llama)
Grito de la selva, Y por lo que falla
(Nuestra voz no calla, no).
Oh! Amazonas, pulmón del mundo

Oh! Que será, cuando te talen profundo
(Let’s go)
Se cuenta por la selva la leyenda popular
Historia que la ciencia no va poder explicar
Siguen talando bosques porque todo les da igual
Desastres ecológicos no pueden explicar.

Presente aquí y ahora, la mirada levantada

Canto hacia adelante nunca para atrás
El camino es de luz no vamos a descansar
Es un lujo la libertad
De los cerros y los ríos este a oeste
Selvas y nevados sagrados del continente
Renace humanidad, dulce palabra original
Fuimos, somos y seremos pensamiento natural.

De los cerros y los ríos este a oeste

Selvas y nevados sagrados del continente
Renace humanidad, dulce palabra original
Fuimos, somos y seremos pensamiento natural.
OLVIDAMOS
Vueltas y vueltas en un carrusel

Que pareciera sin final
Nadie observa hacia adentro
Nadie busca un poco más allá
Alguien que pare, alguien que baje
Un poco la velocidad
No es quien llegue primero
Es quien mire de frente
Durante su andar.
Tanto cemento, tanto pavimento

Tantas cosas por comprar
Tristemente olvidamos
Que la vida es lo fundamental
Tanta basura, tantas paredes
¿Hacia dónde tanto afán?
Que somos parte no el centro
Ni de la verdad.
La globalización, el consumismo
Las malas noticias del periodismo
La mala onda, el egoísmo
Que nos pone en un laberinto.
Todo se compra, todo se vende
Los estados siguen ausentes
Latinoamérica dice presente
Cantando con toda mi gente.

Ni de la verdad.
Cada uno es perfecto

Cada quien es la esencia de lo universal
Todos nacemos en el mismo manantial
Y todos llegamos al mismo mar.

Ni de la verdad.

Ni de la verdad
SERPIENTE GUACAMAYO
Es Kukulkaan, Quetzalcoalt, Maltyox,

Xi Om Tetey, Nan Tzaqol nan Bitol Luz
Nuestra música es música real

Este ritmo es de raíz original
Canto que sana el corazón de la tierra
Donde escucha el corazón del cielo
5200 Años atrás, fue dejada esta ley en el planeta

Liberando la luz en la humanidad, en el centro Palenke y Tikal
En el sur Teyuna y Bakata y en los pies el fuego y Tiwanaku
En la cabeza la montaña del águila blanca William Comanda,
Kanek, Kanek ¡ey!
Donde escucha el corazón del cielo.
Inty taita Zue Inty taita Zue Zue.
Es mandato, cuidar la creación

Cada cerro, árbol, rio, manantial
Cada roca, monumento sagrado
Armar la libertad en comunidad
(Justo es tiempo de volver)
Hay que volver
(Cuando todo parece acabar)
Nada debe acabar
Nuestro viento de nuevo nos llevara
A la paz en comunidad con Pachamama
Somos parte, nada es nuestro.
(Nuestra música es…)

Inty taita Zue
Realidad absoluta, están todos levantados

En Quetzales verdes, de grandes vueltas
Gran Kaan multicolor
Doble espiral cuna de las anacondas guardianas
De los abuelos y abuelas, del Amazonas y del Vaupés
Del Orinoco iei y de Guainia iei
De Yanacona iei y de Huitoto iei
Inga Putumayo Chie.

Donde escucha el corazón del cielo.
FRAGIL ALEGRIA
Enfim chegou a hora de caminar

À beira do rio o curaca está
Pro templo maloca debemos remar
Tapioca e farinha a vovó vai me dar
Eu só espero que isso possa continuar.
Caí na conta que é o nosso lugar

Frágil alegría, Amazônia
A vida esta em risco, por causa da avareza
Frágil alegría, Amazônia.
La selva está dejando de respirar

El rio llora y no se puede escapar
Es el momento de poderlo cambiar
No quiero sentarme a esperar
No debes sentarte a esperar.
Frágil alegría, Amazônia
Frágil alegría, Amazônia.
De novo nas águas devemos andar

Aves de cores vão nos acompanhar
Desde a canoa o xamã mostra o lugar
Onde um novo porto querem armar
Ameaça transnacional.

Frágil alegría Amazônia
Frágil alegría Amazônia.
Salva el verde
Salva el agua

Amazonas

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Amazonas

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

AMA-ZONAS

Una pequeña gota, en cada hermano

Desde Mismi en el Perú, hasta Belém en el Brasil

El llamado de caracol, resuena en nuestro corazón

Ama, Ama-zonas esperanza última selva tropical

Nuestro grito de jaguar, la ambición debe acabar

De conciencia es el mar, a donde llegar

Ama, Ama-zonas esperanza última selva tropical

El águila y el cóndor van, volando en paz y unidad

Ama, Ama-zonas esperanza última selva tropical

Desde los andes me vine volando,

Ama, Ama-zonas esperanza última selva tropical

¿Qué paso? ¿Qué paso?

Selva tu eres la vida, donde todos somos iguales

Llego a Bogotá, Llego a Bogotá

Escuchemos la ley del origen

EL RUGIDO DEL JAGUAR

Rio poderoso, serpiente natural

Espíritu del árbol, late fuerte en la montaña

Rio poderoso, serpiente natural

Los días que se pierden esperando el despertar

Rio poderoso, serpiente natural

Sin árbol no hay vida

Mi tristeza es que la vida

Sin cerro no hay vida

Mi tristeza es que la vida

Mi amo se está llevando

La música que alegra nuestro corazón

El pueblo nos da la fuerza

Que originario condenado (condenado)

Nadie está pidiendo

Como seguir vendiendo

Como seguir armando guerras

Como seguimos explotando

Como podremos continuar

Como seguir armando guerras

Como seguimos explotando

(Aquí presente compa’)

Esta es la cumbia de un acordeón

Salva la selva, salva la vida

(Celso Piña y de Monterey – Nuevo león compadre ¡ahua!)

El secreto de las plantas

Salva la selva, salva la vida

(Aquí presente compa’)

Salva la selva cumbia

Salva la selva cumbia

Que el dinero no mande

El rio canta porque piedras lleva

¡Rio, vive! (reflejemos luz)

Salva la selva (verde)

People of the wind, Corazón del agua

Oh! Amazonas, pulmón del mundo

People of the wind, Corazón del agua

Presente aquí y ahora, la mirada levantada

People of the wind, Corazón del agua

De los cerros y los ríos este a oeste

Vueltas y vueltas en un carrusel

Tanto cemento, tanto pavimento

Tanto cemento, tanto pavimento

Cada uno es perfecto

Tanto cemento, tanto pavimento

Tanto cemento, tanto pavimento

Es Kukulkaan, Quetzalcoalt, Maltyox,

Nuestra música es música real