EL PROCESO ABREVIADO

1.- CONCEPTO

El proceso abreviado es un proceso contencioso de duración intermedia en relación al de

conocimiento (en el que los plazos para las diferentes actuaciones procesales son los más
amplios que prevé el Código Procesal Civil) y al proceso sumarísimo (cuyo trámite es el
más corto y simple que establece el Código). Presenta, entre otras, las siguientes
particularidades:

 La improcedencia de la reconvención cuando se ventilen ciertos asuntos

contenciosos a los que se refiere el artículo 490 del Código Procesal Civil (retracto,
título supletorio, prescripción adquisitiva, rectificación o delimitación de áreas o
linderos, responsabilidad civil de los Jueces, tercería e impugnación de acto o
resolución administrativa).
 La concentración de actos procesales, pues tanto el saneamiento procesal como la
conciliación se realizan en una sola audiencia. (Art. 493 del C.RC.).
 La posibilidad de ofrecer medios probatorios en la apelación de sentencias, siempre
que se esté ante las hipótesis contenidas en el artículo 374 del Código Procesal
Civil (esto es: 1. cuando los medios probatorios estén referidos a la ocurrencia de
hechos relevantes para el derecho o interés discutido, pero acaecidos después de
concluida la etapa de postulación del proceso; y 2. cuando se trate de documentos
expedidos con fecha posterior al inicio del proceso, o que comprobadamente no se
hayan podido conocer y obtener con anterioridad).

2.- CARACTERÍSTICAS:

a) Es un proceso de conocimiento o de cognición.-

Porque resuelve pretensiones a través del conocimiento que las partes presentan al juez,
y que no se sustentan en títulos ejecutivos, sino en derechos que previamente se
requieren demostrar la verdad. Este proceso tiene similitud con los procesos de
conocimiento y sumarísimo, ya la función que cumplen está delimitadas por el tipo de
pretensión que son de su conocimiento, ya sea por la complejidad del caso, la urgencia o
la cuantía de sus pretensiones, pero todas son de conocimiento o cognición propiamente
dichos. El profesor CHIRINOS SOTO, sostiene que «el proceso abreviado es también un
proceso de conocimiento, pero abreviado. Precisamente, el calificativo de abreviado no es
autónomo, sino que se vincula al proceso más importante. La denominación cabal seria,
entonces, proceso de conocimiento abreviado».

b) Es un proceso contencioso.-

Porque resuelve conflictos de intereses intersubjetivos existentes entre dos partes o más.
Estos procesos se caracterizan por el conflicto existente, denominado litis. Se diferencian
de los procesos no contenciosos porque en ellos no hay conflicto y, únicamente se
requiere a través del órgano jurisdiccional eliminar una incertidumbre jurídica. Al decir,
mas de dos partes, nos referimos cuando en un proceso intervienen litisconsortes y
terceros legitimados, a quienes también se les denomina «parte procesal».

c) Tiene una competencia determinada.-

La competencia del juez por razones de grado, territorio y materia están debidamente
asignadas por el Código Procesal Civil y otras normas procesales y, la competencia por
razón de la cuantía tiene un mínimo y un máximo. El Artículo 488 del citado corpus, fija la
competencia del proceso abreviado, pero esta debe concordar con las reglas generales
de la competencia previstas en el Cap. I del Título II del Código Procesal Civil.

d) Se abrevian los actos procesales.-

Las etapas procesales se abrevian con relación al proceso de conocimiento, tal es así, la
concentración en una sola audiencia el «saneamiento» y «la conciliación», mientras que
en el proceso de conocimiento anteriormente se desarrollaban independientemente, ya
que ahora con la ley 29057 no existe audiencia de Saneamiento pero si

2
Saneamiento. Igualmente los plazos en relación a los del proceso de conocimiento son
menores, pero mayores en relación al proceso sumarísimo; por ejemplo, el plazo para
contestar la demanda en el proceso de conocimiento es de treinta días habites, mientras
que en el proceso abreviado es de diez días y en sumarísimo de cinco días.

e) Es exclusiva para determinadas pretensiones.-

La ley señala determinadas pretensiones que se tramitan específicamente en proceso

abreviado por razones que la propia naturaleza de éstas así lo exige, por ejemplo el
derecho de retracto, títulos supletorios, etc.; aunque la selección hecha por el legislador
debe reformularse, porque hay pretensiones que han sido escogidas para tramitarse en
esta vía procesal, cuando por calidad y sencillez deberían ubicarse en el proceso
sumarísimo; por ejemplo, la rectificación de área o linderos.

f) La reconvención es restringida.-

La reconvención viene a ser, la demanda que el demandado dirige contra el demandante

en el mismo proceso y, la nueva pretensión propuesta debe estar íntimamente ligada a la
pretensión principal del demandante. En el proceso de conocimiento la reconvención es
ilimitada, bastando el cumplimiento de los requisitos generales para su admisión, mientras
que en el proceso abreviado se prohíbe reconvenir contra determinadas pretensiones
planteadas, tales como, por ejemplo, en la demanda de prescripción adquisitiva de
dominio y su justificación se da por razones propias de la naturaleza de esta pretensión.

3.- PRETENSIONES

Lo encontramos en el artículo 486 del CPC, así como también, los que nos señalan otras
normas.

 Retracto (art. 486 -inc. 1 del C.P.C.)

 Título supletorio, Prescripción adquisitiva y Rectificación de áreas linderos (art. 486
inc. 2 del C.P.C.).
 Responsabilidad civil de los Jueces (art. 406 -inc. 3 del C.P.C).
 Expropiación (art. 486 -inc. 4 del C.P.C.).

3
  Tercería (art. 486 -inc. 5 del C.P.C.).
 La pretensión cuyo petitorio tenga una estimación patrimonial mayor de 100 y hasta
1000 Unidades de referencia Procesal
 Los que no tienen una vía procedimental propia,
 Los que la ley señale (art. 486 -inc. 9 del C.P.C.).

4.- COMPETENCIA PARA CONOCER DE LOS PROCESOS ABREVIADOS

De conformidad con lo señalado en el artículo 488 del Código Procesal Civil, son
competentes para conocer los procesos abreviados los Jueces Civiles y los de Paz
Letrados, salvo en aquellos casos en que la ley atribuye su conocimiento a otros órganos
jurisdiccionales. Los Juzgados de Paz Letrados son competentes cuando la cuantía de la
pretensión es mayor de veinte y hasta cincuenta unidades de referencia procesal. En lo
que toca a la competencia para conocer de los procesos abreviados (y delas otras clases
de procesos), deben tenerse en cuenta además las reglas contenidas con el Titulo II
(Competencia) do la Sección Primera (Jurisdicción, Acción y Competencia) del Código
Procesal Civil.

a) Competencia por Razón de la Materia:

La competencia por razón de la materia o asunto conforme señala el Art. 9del Código
Procesal Civil, se determina por la naturaleza de la pretensión y por las disposiciones
legales que la regulan. Por lo indicado, la competencia está determinada por el factor
objetivo que se deriva de la naturaleza del litigio o de la relación jurídica objeto de la
demanda y, tiene un tratamiento legal especial, por ejemplo el derecho de retracto, la
prescripción adquisitiva de dominio, etc. La determinación de la competencia por razón de
la materia conforme se dijo, no causa en la práctica mayores problemas, porque la ley se
encarga de definir de manera expresa a que juez corresponde tramitarse cierta pretensión,
pero si requiere de mucho cuidado cuando ésta se aplica en forma combinada con la
competencia por razón de territorio y cuantía. Dela relación de pretensiones especificas
consignadas en el numeral 486 del Código Procesal Civil, aparentemente todas serian de
4
competencia en primera instancia del Juez Especializado en lo Civil, pero esto no es así,
pues también son de conocimiento del Juez de Paz Letrado, según el valor económico del
bien materia de la pretensión. Esto quiere decir, que corresponde conocer tanto al Juez
Especializado en lo Civil, como al Juez de Paz Letrado, pero cuando se trate de
pretensiones relativas a derechos reales. Lo que ocurre, es que la competencia por
razón de la materia se combina con la competencia por la cuantía, cuando esta es
determinable y de la misma forma se combina con la competencia territorial y, así
podremos determinar al juez competente, por ejemplo, de una demanda sobre
títulos supletorios, o prescripción adquisitiva de dominio. Por otro lado, también hay
pretensiones que la propia ley fija la competencia al Juez Especializado en lo Civil o al
Juez de Paz Letrado según su naturaleza, como por ejemplo, la pretensión especifica
extra patrimonial sobre limitación en todo o en parte de la representación legal de la
sociedad conyugal por abuso de uno de los cónyuges, que se encarga al Juez de Paz
Letrado conforme prevé el Art. 292 del Código Civil.

b) Competencia Civil por razón de la cuantía:

Concordando el Art 488 con el Art 486 inciso 7) del Código Procesal Civil, se establece el
monto de la cuantía para ser tramitada en la vía procesal abreviado tanto ante el Juez
Especializado en lo Civil, como ante el Juez de Paz Letrado, en la forma siguiente:

Juez especializado en lo civil

.Corresponde al Juez Especializado en lo Civil, cuando la pretensión materia del

conflicto tiene un valor cuantificable de más de 500Unidades de Referencia Procesal
(URP) hasta 1000 (URP) Si la pretensión es el pago de una suma de dinero en moneda
extranjera, procede la exigencia en dicho signo monetario, pero para efectos de
determinar la competencia deberá indicarse el monto equivalente a moneda nacional
en la fecha de interposición de la demanda. Esta indicación debe ser clara en el
petitorio para determinar la vía procedimental abreviada.

Juez de paz letrado

Tiene competencia por razón de la cuantía, cuando la pretensión cuantificable es más

de 100 URP hasta 500 URP. Cuando se trate delas pretensiones de tercería, titulo

5
 supletorio, prescripción adquisitiva de dominio y rectificación de área, así como
cualquier otra pretensión sobre derechos reales y que sea cuantificable, deberá
calcularse su valor para efectos de determinar la competencia ya sea a favor del Juez
de Paz Letrado o del Juez Especializado en lo Civil.

c) Competencia por Razón de grado o función:

Esta competencia conforme se explicó al tratar sobre la competencia del proceso de

conocimiento, se deriva de la clase específica de funciones que desempeña el juez en
un determinado proceso según la instancia o grado en donde se ubique o de casación.
De la lectura de los Artículos 28 y 488 del Código Procesal Civil, se establecen que la
competencia funcional queda sujeta a las disposiciones dela Constitución, la Ley
Orgánica del Poder Judicial y este Código y, son competentes para dirigir el proceso
abreviado el Juez Especializado en lo Civil y el Juez de Paz Letrado. Pero según el
mismo código, no solamente dichos magistrados tienen competencia para conocer el
proceso abreviado, sino también, en Primera Instancia los Vocales de la Sala Civil de
la Corte Superior y los Vocales de la Sala Civil de la Corte Suprema de la Republica.
Tal es así, que conforme se desprende del Art. 511, del Código Adjetivo, es competente
en primera instancia la Sala Civil, o Sala Mixta de la Corte Superior de Justicia cuando
se atribuya responsabilidad civil a un Juez de Paz, Juez de Paz Letrado o a un Juez
Especializado, y, cuando se trata de una demanda de responsabilidad civil de vocales
de la propia Corte Suprema y vocales de las Cortes Superiores, corresponde a la Sala
Civil dela Corte Suprema asumir competencia funcional en primera instancia.

5.- RECONVENCIÓN

6
Procesos abreviados en los que resulta improcedente la reconvención:

Según se desprende del artículo 490 del Código Procesal Civil, es improcedente la
reconvención en los procesos abreviados de:

 Retracto.
 Titulo supletorio.
 Prescripción adquisitiva.
 Rectificación (o delimitación) de áreas o linderos.
 Responsabilidad civil de los Jueces
 Tercería. Impugnación de acto o resolución administrativa.

6.- PLAZOS

7
Los encontramos en el artículo 491 del Código Procesal Civil.

Artículo 491.- Plazos.-

Los plazos máximos aplicables a este proceso son:

1. Tres días para interponer tachas u oposiciones a los medios probatorios, contados
desde la notificación de las resoluciones que los tienen por ofrecidos.
2. Tres días para absolver las tachas u oposiciones.
3. Cinco días para interponer excepciones o defensas previas, contados desde la
notificación de la demanda o de la reconvención.
4. Cinco días para absolver el traslado de las excepciones o defensas previas.
5. Diez días para contestar la demanda y reconvenir.

6. Cinco días para ofrecer medios probatorios si en la contestación se invocan hechos no

expuestos en la demanda o en la reconvención, conforme al Artículo 440.
7. Diez días para absolver el traslado de la reconvención.
8. Quince días para la realización de la audiencia de saneamiento procesal y conciliación
referida en el Artículo 493, contados desde el vencimiento del plazo para contestar la
demanda o reconvenir.

9. Veinte días para la realización de la audiencia de pruebas, conforme al segundo párrafo

del Artículo 471.

10. Cinco días para la realización de las audiencias especial y complementaria, de ser el
caso.
11. Veinticinco días para expedir sentencia, conforme al Artículo 211.
12. Cinco días para apelar la sentencia, conforme al Artículo 373.

PROCESO ABREVIADO [EN PRIMERA INSTANCIA]

 Plazo para contestar la demanda: 10 días.
 Reconvención: En algunos casos.
 Plazo para contestar la reconvención: 10 días.
 Excepciones: 05 días.
 Plazo para contestar excepciones: 05 días.

8
  Tachas u oposiciones a las pruebas: 03 días.
 Plazo para absolver tachas u oposiciones: 03 días.
 Plazos especiales del emplazamiento: 30 o 45 días.
 Saneamiento: 15 días.
 Audiencia conciliatoria: 15 días.
 Audiencia de pruebas: 20 días.
 Alegatos: 05 días.
 Sentencias: 25 días
 Plazos para apelar la sentencia: 05 días.

PROCESO ABREVIADO [EN SEGUNDA INSTANCIA]

 Traslado de apelación: 10 días.
 Adhesión al recurso de apelación: si hay.
 Traslado de la adhesión: 10 días.
 Pruebas: si hay.
 Audiencia de pruebas: se fija fecha.
 Vista de la causa e informe oral: 10 días.
 Plazo para sentenciar: no hay.
 Devolución de expediente (si no hay Recurso de Casación): 10 días.

7.- TRAMITE DEL PROCESO ABREVIADO:

En líneas generales el trámite del proceso abreviado es como sigue:

9
 Una vez presentada la demanda tienen los demandados: a) tres días para
interponer tachas u oposiciones a los medios probatorios, contados desde la
notificación de las resoluciones que los tienen por ofrecidos; b) cinco días para
interponer excepciones y defensas previas, contados desde la notificación de la
demanda; c) cinco días para absolver el traslado de las excepciones o defensas
previas planteadas contra la reconvención; y d) diez días para contestar la
demanda y reconvenir. (Art. 491-incs. 1), 3), 4) y 5)- del C.P.C.).
 De darse el caso, el demandante tendrá: a) tres días para absolver las tachas u
oposiciones; b) cinco días para interponer excepciones o defensas previas contra
la reconvención; c) cinco días para absolver el traslado de las excepciones o
defensas previas; d) cinco días para ofrecer medios probatorios si en la
contestación se invocan hechos no expuestos en la demanda; y e) diez días para
absolver el traslado de la reconvención. (Art. 491 -incs. 2), 3), 4), 6) y 7)- del C.P.C.).
 El saneamiento procesal y la conciliación se realizarán en una sola audiencia, la
misma que tendrá lugar dentro de los quince días de vencido el plazo para contestar
la demanda o reconvenir. (arts. 491-inc. 8)- y 493 -primer párrafo- del C.P.C.). de
la audiencia), si los defectos de la relación fuesen subsanables. Subsanados los
defectos, el Juez declarará saneado el proceso por existir una relación procesal
válida. En caso contrario, lo declarará nulo y consiguientemente concluido. (Arts.
493-inc. 1)- y 465 -incs. 1), 2) y 3) y penúltimo párrafo- del C.P.C.).
 En la audiencia do saneamiento procesal y conciliación, declarada la existencia de
una relación procesal válida, el Juez procederá a propiciar la conciliación entre las
partes, salvo que hubiera concedido apelación con efecto suspensivo. (Art. 493 -
inc. 2)- del C.P.C.).
 De no haber conciliación (y siempre dentro de la audiencia de saneamiento
procesal y conciliación), el Juez, con lo expuesto por las partes, procederá a
enumerar los puntos controvertidos y, en especial, los que van a ser materia de
prueba. A continuación decidirá a admisión delos medios probatorios ofrecidos, si
los hubieran. Luego ordenará la actuación de los medios probatorios ofrecidos
referentes a las cuestiones probatorias, de haberlas. Al final de la audiencia (de
saneamiento procesal y conciliación), el Juez comunicará a las partes el día, la hora

10
 y el lugar para la realización de la audiencia de pruebas. (Arts. 493 -inc. 3)- y 471del
C.P.C.).
 La audiencia de pruebas se llevará a cabo dentro de los veinte días siguientes a la
realización de la audiencia de saneamiento y conciliación (siempre que -reiteramos-
se haya declarado la existencia de una relación jurídica procesal válida y no se
haya producido la conciliación entre los justiciables). Así lo establece el art. 491 -
inc. 9)- del C.P.C.
 Las audiencias especial y complementaria, si fuera el caso, se realizarán dentro de
los cinco días de efectuada la audiencia de pruebas. (Art. 491-inc. 10)- del C.P.C.).
 Se expedirá sentencia dentro de los veinticinco días de culminada la audiencia de
pruebas o las audiencias especial y complementaria, si éstas se hubieren realizado.
(Art. 491 -inc. 11)- del O. P.C.).
 Los litigantes tendrán un plazo máximo de cinco días para apelar la sentencia,
apelación que tendrá efecto suspensivo. Ello de conformidad con lo dispuesto en
los arts. 491 -inc. 12)- y 494 del C.P.C.).
 Es de subrayar que el trámite descrito es el correspondiente a los procesos
abreviados en general y que algunos asuntos contenciosos que se sustancian en
dicha vía procedimental se sujetan a ciertas disposiciones legales especiales que,
obviamente prevalecerán sobre las normas generales del proceso abreviado,
siendo estas últimas, por ello, consideradas supletorias ante el caso particular de
que se trate. (Todo esto se verá cuando se examine cada uno de los procesos
abreviados por separado).

1. La postulación en el proceso abreviado:

Se infiere de los artículos 489 y 476 del Código Procesal Civil que es aplicable al proceso
abreviado, en forma supletoria, la normatividad contemplada en la Sección Cuarta del
indicado Código, la misma que se refiere a la

POSTULACIÓN DEL PROCESO.

2. Plazos especiales del emplazamiento en el proceso abreviado:

11
En principio, debe tenerse presente que el plazo para contestar la demanda en el proceso
abreviado es de 10 días. (Art. 491-inc. 5)- del C. P.C.). Ahora bien, se desprende de los
artículos 435 -tercer párrafo- y 492 del Código Procesal Civil que los plazos máximos de
emplazamiento en el proceso abreviado serán de:

 Treinta días, si el demandado se halla en el país.

 Cuarenta y cinco días, si el demandado estuviese fuera del país o se trata de
persona indeterminada o incierta.

No podemos dejar de mencionar que si la demanda se dirigiera contra personas

indeterminadas o inciertas, el emplazamiento deberá alcanzar a todos los habilitados para
contradecir y se hará mediante edicto, conforme a lo dispuesto en los artículos 165 al 168
del Código Procesal Civil, bajo apercibimiento de nombrárseles curador procesal. Así lo
establece el primer párrafo del artículo 435 del Código.

3. La impugnación en el proceso abreviado:

Conforme a la parte inicial del artículo 494 del Código Procesal Civil, en el proceso
abreviado tendrá efecto suspensivo la apelación de:

 La resolución que declara improcedente la demanda.

 La resolución que declara la invalidez de la relación procesal con carácter
insubsanable.
 La resolución que declara fundada una excepción o defensa previa.
 La sentencia (cuyo plazo para apelares de cinco días, conforme al art. 491-inc. 12)-
del C.P.C.).

Las demás apelaciones se concederán sin efecto suspensivo y tendrán la calidad de

diferidas, salvo que el Juez decida su trámite inmediato, mediante resolución debidamente
motivada. (Parto final del art. 494 del C.P.C.).

En relación a la impugnación en el proceso abreviado hay que tener en cuenta,

principalmente, lo establecido en los artículos 368, 369, 313, 374, 375, 376, 377,378 y 383
del Código Procesal Civil, los cuales citar nos a continuación:

“Artículo 368.- Efectos.- El recurso de apelación se concede:

12
  Con efecto suspensivo, por lo que la eficacia de la resolución recurrida queda
suspendida hasta la notificación de a que ordena se cumpla lo dispuesto por el
superior. Sin perjuicio de la suspensión, el Juez que expidió la resolución
impugnada puede seguir conociendo las cuestiones que se tramitan en cuaderno
aparte. Asimismo, puede, a pedido de parte yen decisión debidamente motivada,
disponer medidas cautelares que eviten que la suspensión produzca agravio
irreparable.

 Sin efecto suspensivo, por lo que la eficacia de la resolución impugnada se

mantiene, incluso para el cumplimiento de ésta. Al conceder la apelación, el Juez
precisará el efecto en que concede el recurso y si es diferida, en su caso.”

“Artículo 369º.- Apelación diferida.- Además de los casos en que este Código lo
disponga, de oficio o a pedido de parte, el Juez puede ordenar que se reserve el trámite
de una apelación sin efecto suspensivo, a fin de que sea resuelta por el superior
conjuntamente con la sentencia u 01ra resolución que el Juez señale. La decisión
motivada del Juez es inimpugnable.

La falta de apelación de la sentencia o de la resolución señalada por el Juez determina la

ineficacia de la apelación diferida.”

“Artículo 373º.- Plazo y trámite de la apelación de sentencias.- La apelación contra las

sentencias se interpone dentro del plazo previsto en cada vía procedimental, contado
desde el día siguiente a su notificación. Concedida apelación, se elevará el expediente
dentro de un plazo no mayor de veinte días, contado desde la concesión del recurso, salvo
disposición distinta de este Código. Esta actividad es de responsabilidad de Auxiliar
jurisdiccional. En los procesos de conocimiento y abreviado, el superior conferirá traslado
del escrito de apelación por un plazo de diez días. Al contestar el traslado, la otra parte
podrá adherirse al recurso, fundamentando sus agravios, de los que se conferirá traslado
al apelante por diez días. Con la absolución de la otra parteo del apelante si hubo
adhesión, el proceso queda expedito para ser resuelto, con la declaración del Juez

13
superior en tal sentido, señalando día y hora para la vista de la causa. El desistimiento de
la apelación no afecta a la adhesión.”

“Artículo 374º.- Medios probatorios en la apelación de sentencias.- Sólo en los

procesos de conocimiento y abreviados las partes o tercero legitimado pueden ofrecer
medios probatorios en el escrito de formulación de la apelación o en el de absolución de
agravios, y únicamente en los siguientes casos:

 Cuando los medios probatorios estén referidos a la ocurrencia de hechos

relevantes para el derecho o interés discutido, pero acaecidos después de
concluida la etapa de postulación del proceso; y,
 Cuando se trate de documentos expedidos con fecha posterior al inicio del proceso,
o que comprobadamente no se hayan podido conocer y obtener con anterioridad.

Es inimpugnable la resolución por la que el superior declara inadmisibles los medios

probatorios ofrecidos. Si fueran admitidos, se fijará fecha para la audiencia respectiva, la
que será dirigida por el Juez menos antiguo, si el superior es un órgano colegiado.”

“Artículo 375º.- Vista de la causa e informe oral.- En los procesos de conocimiento y

abreviados, la designación de la fecha para la vista de la causase notifica a las partes diez
días antes de su realización.

En tos demás procesos, se notifica con anticipación de cinco días.

Solamente procede informe oral cuando la apelación se ha concedido con efecto

suspensivo.

Dentro del tercer día de notificada la fecha de la vista, el Abogado que desee informar lo
comunicará por escrito, indicando si la parte informará sobre hechos. La comunicación se
considera aceptada por el solo hecho de su presentación, sin que se requiera citación
complementaria. No se admite aplazamiento.

Las disposiciones de este artículo se aplican a todos los órganos jurisdiccionales civiles
que cumplen función de segunda instancia.”

14
“Artículo 376º.-, Plazo y trámite de a apelación de autos con efecto suspensivo.- La
apelación contra tos autos a ser concedida con efecto suspensivo, se interpone dentro de
los siguientes plazos:

 Tres días si el auto es pronunciado fuera de audiencia. Este es también el plazo

para adherirse y para su contestación, si la hubiera; o
 En la misma audiencia, si el auto fuera expedido en ella, pero su fundamentación y
demás requisitos serán cumplidos en el mismo plazo que el inciso anterior.

El Secretario de Juzgado enviará el expediente al superior dentro de cinco días de

concedida la apelación o la adhesión, en su caso, bajo responsabilidad.

Dentro de cinco días de recibido, el superior comunicará a las partes que los autos están
expeditos para ser resueltos y señalará día y hora para la vista dela causa.

Es inadmisible la alegación de hechos nuevos.

La resolución definitiva se expedirá dentro de los cinco días siguientes a la vista de la

causa.”

“Artículo 3772 Trámite de a apelación sin efecto suspensivo.- La apelación se

interpone dentro de los mismos plazos previstos en el artículo anterior En la misma
resolución que concede la apelación sin efecto suspensivo y sin la calidad de diferida, el
Juez precisará los actuados que deben ser enviados al superior, considerando los
propuestos por el recurrente al aperar

Dentro de tercero día de notificado el concesorio, la otra parle puede adherirse a la

apelación y, de considerarlo, pedir al Juez que agregue al cuaderno de apelación los
actuados que estime conveniente, previo pago de la tasa respectiva. El Auxiliar
jurisdiccional, dentro de cinco días de notificado el concesorio, bajo responsabilidad,
remitirá al superior, por facsímil u otro medio, copia completa y legible de las piezas
indicadas por el Juez, además del oficio de remisión firmado por éste, agregando el
original al expediente principal, dejando constancia de la fecha del envío. Una vez el
cuaderno ante el superior, éste comunicará a las partes que los autos están expeditos
para ser resuellos. En este trámite no procede informe oral, ni ninguna otra actividad

15
procesal. Sin perjuicio de ello, el superior podrá de oficio citar a los Ahogados a fin que
informen o respondan sobre cuestiones específicas contenidas en la resolución apelada.”

“Articulo 378.- Actos contra la sentencia expedida en segunda instancia.- Contra las
sentencias do segunda instancia sólo procede el pedido de aclaración o corrección y el
recurso de casación, siempre que se cumplan los requisitos de forma y fondo para su
admisión.”

“Artículo 383.- Devolución del expediente.- Resuelta la apelación con efecto

suspensivo, se devolverá el expediente al Juez de la demanda, dentro de diez días de
notificada la resolución, bajo responsabilidad del auxiliar de justicia respectivo.

Resuelta la apelación sin efecto suspensivo, el secretario del superior notifica la resolución
a las partes dentro del tercer día de expedida. En el mismo plazo, bajo responsabilidad,
remite al Juez de la demanda copia de lo resuelto, por facsímil o por el medio más rápido
posible. El cuaderno de apelación con el original de la resolución respectiva, se conserva
en el archivo del superior, devolviéndose con el principal sólo cuando se resuelva la
apelación que ponga fin al proceso.”

Es de destacar que en el caso del inciso 8) del artículo 486 del Código Procesal Civil
(según el cual se tramitan en proceso abreviado los asuntos contenciosos que no tienen
una vía procedimental propia, son inapreciables en dinero o hay duda sobre su monto o,
por la naturaleza de la pretensión, el Juez considere atendible su empleo), la resolución
que declara aplicable el proceso abreviado, será expedida sin citación al demandado y es
inimpugnable. Ello de acuerdo a lo prescrito en el artículo 487 del Código Procesal Civil.

8.- SENTENCIA

La sentencia se dictará dentro de los cinco días siguientes a la finalización del juicio oral
(prorrogables por razones debidas a la carga de trabajo del órgano judicial o a la
complejidad del asunto, aunque el retraso excesivo puede dar lugar a dilaciones
indebidas invocables en apelación o casación ).
En dicho plazo, y siempre que se trate del Juez de lo Penal, la sentencia puede dictarse
oralmente, documentándose el fallo y una sucinta motivación en el acta del juicio o

16
en un anexo a la misma mediante la fe del Secretario, sin perjuicio de su posterior
redacción y notificación en forma a las partes .
Firmeza
Si el Fiscal y los abogados de la acusación y la defensa, conocido el fallo, manifiestan su
decisión de no recurrir la sentencia, el Juez, en el mismo acto, declarará la firmeza de
la misma, en cuyo caso, previa audiencia a las partes, se pronunciará sobre la suspensión
o la sustitución de la pena impuesta. Al respecto, debe subrayarse lo siguiente:

 Se trata de una manifestación de conformidad con el fallo a expresar

exclusivamente ante el Juez de lo Penal.

 Procede en los supuestos en los que se dicte sentencia oralmente.

 Pese a que nada se diga de ello en la ley, el Juez deberá dirigirse al acusado para
que éste manifieste su conformidad con la decisión de no recurrir la sentencia
expresada por su letrado.

 El Secretario judicial notificará la sentencia por escrito a los ofendidos y

perjudicados por el delito, aunque no se hayan mostrado parte en la causa.

 Cuando la instrucción de la causa hubiera correspondido a un Juzgado de Violencia

sobre la Mujer el Secretario judicial remitirá al mismo la sentencia por testimonio de
forma inmediata. Igualmente le remitirá la declaración de firmeza y la sentencia de
segunda instancia cuando la misma fuera revocatoria, en todo o en parte, de la
sentencia previamente dictada.

17