Tensor Automático ROSTA

en cadenas
• Triplica la vida útil de la cadena
• Desaparece la vibración
• Reduce ruido
• Un tensado de por vida
• Drástica reducción de costes de
mantenimiento
• Evita fallos prematuros

en correas
• Aumenta la vida útil de las correas
• Transmisión del par constante
• Compensa los estiramientos
• Evita que las correas patinen y se
sobrecalienten

ROSTA
• Un tensado de por vida
• Drástica reducción de costes de
mantenimiento

El Tensor Automático Nº1

para su transmisión
ROSTA
 ROSTA
Tensores automáticos

Tipo SE (estándar)
Peso
Tipo Art. Nº. D E G H J1 J2 K L M N O P T U
[kg]
+1
SE 11 06 011 001 35 51 5 M6 80 60 20 90 20 22 6 8 8.5 16.5 0.2
-0.5
+1
SE 15 06 011 002 45 64 -0.5
5 M8 100 80 25 112.5 25 30 8 8.5 10.5 20.8 0.4
+1.5
SE 18 06 011 003 58 79 -0.5
7 M10 100 80 30 115 30 35 10.5 8.5 10.5 25.3 0.6
+2
SE 27 06 011 004 78 108 -0.5
8 M12 130 100 50 155 40 52 15 10.5 12.5 34.3 1.7
+2
SE 38 06 011 005 95 140 -0.5
10 M16 175 140 60 205 40 66 15 12.5 20.5 42.0 3.6
+3
SE 45 06 011 006 115 200 -1
12 M20 225 180 70 260 50 80 18 12.5 20.5 52.0 6.4
+3
SE 50 06 011 007 130 210 -1
20 M24 250 200 80 290 60 87 20 17 20.5 57.5 9.0

SE-W (alta temperatura +120º)

Peso
Tipo Art. Nº. D E G H J1 J2 K L M N O P T U
[kg]
+1
SE 15-W 06 015 002 45 64 -0.5
5 M8 100 80 25 112.5 25 30 8 8.5 10.5 20.8 0.4
+1.5
SE 18-W 06 015 003 58 79 -0.5
7 M10 100 80 30 115 30 35 10.5 8.5 10.5 25.3 0.6
+2
SE 27-W 06 015 004 78 108 -0.5
8 M12 130 100 50 155 40 52 15 10.5 12.5 34.3 1.7
+2
SE 38-W 06 015 005 95 140 -0.5
10 M16 175 140 60 205 40 66 15 12.5 20.5 42.0 3.6
+3
SE 45-W 06 015 006 115 200 -1
12 M20 225 180 70 260 50 80 18 12.5 20.5 52.0 6.4
+3
SE 50-W 06 015 007 130 210 -1
20 M24 250 200 80 290 60 87 20 17 20.5 57.5 9.0

* Se identifican con un punto adhesivo de color rojo.

SE-F (fijación frontal)

M Peso
Tipo Art. Nº. D E G H J 1 J 2 K L N O P Q T U
ca. [kg]
+1
SE-F 15 06 061 002 45 64 –0.5 5 M6 100 80 25 112.5 12 30 8 8.5 6 10.5 20.8 0.4
+1.5
SE-F 18 06 061 003 58 79 –0.5 7 M8 100 80 30 115 18 35 10.5 8.5 8 10.5 25.3 0.7
+2
SE-F 27 06 061 004 78 108 –0.5 8 M10 130 100 50 155 17 52 15 10.5 10 12.5 34.3 1.9
+2
SE-F 38 06 061 005 95 140 –0.5 10 M12 175 140 60 205 16 66 15 12.5 12 20.5 42.0 3.7
+3
SE-F 45 06 061 006 115 200 –1 12 M16 225 180 70 260 32 80 18 12.5 12 20.5 52.0 6.9
+3
SE-F 50 06 061 007 130 210 –1 20 M20 250 200 80 290 23 87 20 17 17 20.5 57.5 10.1
 ROSTA

SE-G (galvanizado)
Peso
Tipo Art. Nº. D E G H J1 J2 K L M N O P T U
[kg]

SE 11-G 06 013 201 35 51 +1 5 M6 80 60 20 90 20 22 6 8 8.5 16.5 0.2

+1
SE 15-G 06 013 202 45 64
-0.5
5 M8 100 80 25 112.5 25 30 8 8.5 10.5 20.8 0.4

SE 18-G 06 013 203 58 79 +1.5 7 M10 100 80 30 115 30 35 10.5 8.5 10.5 25.3 0.6
+2
SE 27-G 06 013 204 78 108
–0.5
8 M12 130 100 50 155 40 52 15 10.5 12.5 34.3 1.7

SE 38-G 06 013 205 95 140 +2 10 M16 175 140 60 205 40 66 15 12.5 20.5 42.0 3.6
+3
SE 45-G 06 013 206 115 200
-1
12 M20 225 180 70 260 50 80 18 12.5 20.5 52.0 6.4

SE 50-G 06 013 207 130 210 +3 20 M24 250 200 80 290 60 87 20 17 20.5 57.5 9.0

* Se identifican con un punto adhesivo de color amarillo.

SE-I (inoxidable)
Peso
Tipo Art. Nº. D E G H J1 J2 K L M N O P T U
[kg]
+1
SE-I 15 06 071 111 45 64
-0.5
5 M8 100 80 25 112.5 25 30 8 8.5 10.5 20.8 0.4
+1.5
SE-I 18 06 071 112 58 79
-0.5
7 M10 100 80 30 115 30 35 10.5 8.5 10.5 25.3 0.7
+2
SE-I 27 06 071 113 78 108
-0.5
8 M12 130 100 50 155 40 52 15 10.5 12.5 34.3 2.1
+2
SE-I 40 06 071 104 100 140
-0.5
10 M16 175 140 70 205 40 70 15 12 20.5 41.5 3.8
N
P
K

1
J

SE-B Boomerang®
Peso
Tipo Art. Nº. D E G H J1 J2 K L M N O P T U
[kg]
+1.5
SE-B 18 06 021 003 58 78 –0.5 6 M10 100 80 30 115 30 35 10.5 8.5 10.5 25.3 0.8
+2
SE-B 27 06 021 004 78 108 –0.5 8 M12 130 100 50 155 40 52 15 10.5 12.5 34.3 2.1
 ROSTA
Accesorios

Juego de piñón tipo N

Cadena de rodillos Nº de Par de apriete Rango de ajuste Tamaño Peso
Tipo Art. Nº. W L 0.5 d lateral
ANSI DIN 8187 dientes [Nm] R SE [kg]

Simple «S»
35 ISO 06 B-1 N3/8" –10 S 06 510 001 15 M10 55 20 22 – 43 / 23 – 43 15 /18 0.15
40 ISO 08 B-1 N1/2" –10 S 06 510 002 15 M10 55 20 23 – 44 18 0.20
50 ISO 10 B-1 N5/8" –12 S 06 510 003 15 M12 80 35 27 – 65 27 0.35
60 ISO 12 B-1 N3/4" –12 S 06 510 004 15 M12 80 35 27 – 65 27 0.55
60 ISO 12 B-1 N3/4" –20 S 06 510 005 15 M20 100 172 40 – 80 38 0.85
80 ISO 16 B-1 N1" –20 S 06 510 006 13 M20 100 172 40 – 80 38 1.25
100 ISO 20 B-1 N1 1/4" –20 S 06 510 007 13 M20 100 172 40 – 80 / 48 – 80 45 / 50 2.00
120 ISO 24 B-1 N1 1/2" –20 S 06 510 008 11 M20 140 172 40 – 120 / 48 – 120 45 / 50 2.35

Doble «D»
35 ISO 06 B-2 N3/8" –10 D 06 520 001 15 M10 55 20 27 – 39 / 28 – 39 15 /18 2.00
40 ISO 08 B-2 N1/2" –10 D 06 520 002 15 M10 55 20 30 – 37 18 0.35
50 ISO 10 B-2 N5/8" –12 D 06 520 003 15 M12 80 35 36 – 57 27 0.60
60 ISO 12 B-2 N3/4" –12 D 06 520 004 15 M12 80 35 37 – 56 27 1.05
60 ISO 12 B-2 N3/4" –20 D 06 520 005 15 M20 120 172 50 – 90 38 1.35
80 ISO 16 B-2 N1" –20 D 06 520 006 13 M20 120 172 55 – 84 38 2.10
100 ISO 20 B-2 N1 1/4" –20 D 06 520 007 13 M20 140 172 60 – 102 / 68 – 102 45 / 50 3.60
120 ISO 24 B-2 N1 1/2" –20 D 06 520 008 11 M20 140 172 65 – 97 / 73 – 97 45 / 50 4.25

Triple «T»
35 ISO 06 B-3 N3/8" –10 T 06 530 001 15 M10 70 20 33 – 48 18 0.25
40 ISO 08 B-3 N1/2" –12 T 06 530 002 15 M12 80 35 41 – 51 27 0.50
50 ISO 10 B-3 N5/8" –12 T 06 530 003 15 M12 80 35 43 – 50 27 0.95
50 ISO 10 B-3 N5/8" –20 T 06 530 004 15 M20 120 172 56 – 84 38 1.25
60 ISO 12 B-3 N3/4" –20 T 06 530 005 15 M20 120 172 59 – 80 38 1.50
80 ISO 16 B-3 N1" –20 T 06 530 006 13 M20 160 172 74 – 108 45 2.90
100 ISO 20 B-3 N1 1/4" –20 T 06 530 007 13 M20 160 172 78 – 105 / 86 – 105 45 / 50 5.20
120 ISO 24 B-3 N1 1/2" –20 T 06 530 008 11 M20 180 172 90 – 111/ 98 – 111 45 / 50 6.20

Rodillo tensor tipo R

Velocidad
Ancho de Par de apriete Peso
Tipo Art. Nº. máxima A B C D E F Tamaño SE
correa [Nm] [kg]
[ rpm ]
  max.

R 11 06 580 001 8000 30 30 35 2 14 5 M8 20 11 0.08

R 15/18 06 580 002 8000 40 40 45 6 16 7 M10 20 15/18 0.17
R 27 06 580 003 6000 55 60 60 8 17 8 M12 35 27 0.40
R 38 06 580 004 5000 85 80 90 8 25 10 M20 160 38 1.15
R 45 06 580 005 4500 130 90 135 10 27 12 M20 160 45 1.75
 ROSTA
Accesorios

Juego de patín tipo P

Cadena de rodillos Par de apriete Rango de ajuste Tamaño Peso
Tipo Art. Nº. W L X Y Z 0.5 d lateral
ANSI DIN 8187 [Nm] R SE [kg]

Simple «S»
35 ISO 06 B-1 P3/8" – 8 S 06 550 001 M8 45 74 37 10.2 11 19 – 34 11 0.05
40 ISO 08 B-1 P1/2" –10 S 06 550 002 M10 55 96 48 13.9 20 23 – 41 15 /18 0.10
50 ISO 10 B-1 P5/8" –10 S 06 550 003 M10 55 126 63 16.6 20 24 – 39 18 0.12
60 ISO 12 B-1 P3/4" –12 S 06 550 004 M12 80 148 72 19.5 35 30 – 61 27 0.18

Doble «D»

35 ISO 06 B-2 P3/8" – 8 D 06 560 001 M8 45 74 37 10.2 11 25 – 30 11 0.07

40 ISO 08 B-2 P1/2" –10 D 06 560 002 M10 55 96 48 13.9 20 30 – 34 15 /18 0.12
50 ISO 10 B-2 P5/8" –10 D 06 560 003 M10 70 126 63 16.6 20 34 – 46 18 0.17
60 ISO 12 B-2 P3/4" –12 D 06 560 004 M12 80 148 72 19.5 35 40 – 52 27 0.26

Brida de montaje tipo WS

Para el fácil montaje de los tensores
estándar ROSTA (excepto SE 50).

Para tensor tipo Peso

Tipo Art. Nº. A B C D E F G H J K L M N O
SE [kg]

WS 11 06 590 001 11 6.5 5.5 7 7.5 30 13 11.5 27 4 45 30 46 35 10 0.08

WS 15 06 590 002 15 8.5 6.5 7 7.5 40 13 13.5 34 5 55 32 58 44 12 0.15
WS 18 06 590 003 18 10.5 8.5 9.5 10 50 15.5 16.5 43 6 70 38 74 55 20 0.28
WS 27 06 590 004 27 12.5 10.5 11.5 12.5 65 21.5 21 57 8 90 52 98 75 25 0.70
WS 38 06 590 005 38 16.5 12.5 14 15 80 24 21 66 8 110 55 116 85 35 0.90
WS 45 06 590 006 45 20.5 12.5 18 20 100 30 26 80 10 140 66 140 110 40 1.80

Brida de seguridad SS 27 y SS 38

Fija y mejora la superficie de contacto
con la base. Es de gran ayuda para
la fijación y tensado en superficies
irregulares o deterioradas.

Para tensor tipo Peso

Tipo Art. Nº. A B C D E F
SE [kg]

SS 27 06 618 400 27 104 130 60 13 8 79 0.35

SS 38 06 618 394 38 128 161 75 17 10 96.5 0.65
Colocación
En cadenas
Posición estándar
Los tensores ROSTA se montan en la parte floja de
la transmisión, tan cerca como sea posible del
piñón motriz y guiando la cadena desde su parte
exterior. La posición ideal del brazo quedaría lo
más paralela posible a la cadena. Para tramos
largos de cadena, recomendamos la instalación
de varios tensores o el tensor tipo «Boomerang®»
con el fin de compensar el elevado estiramiento de
la cadena.

Cadena reversible
En transmisiones de cadena reversibles, se
recomienda instalar un tensor a cada lado. En
estas aplicaciones, el tensado máximo ha de ser
de 20º (en lugar de los 30º), reservando 10º para
su retroceso en cada cambio de dirección.

En correas
Tensado en la parte “exterior”
El diámetro del rodillo ha de ser como mínimo 2 ⁄3
del diámetro de la polea pequeña. El ancho del
rodillo deberá ser un 20% superior al ancho de
la correa o total de correas. Instalar en el
tramo holgado de la correa por su parte
exterior. Asegurar que las correas mantienen
contacto suficiente sobre la polea motriz.

Tensado en la parte “interior”

En transmisiones donde la distancia entre
centros es muy grande, se recomienda utilizar
una polea acanalada. Instalar en el tramo
holgado de la correa por su parte interior.
Asegurar que las correas mantienen contacto
suficiente sobre la polea motriz.

Distribuido por:

ROSTA
ROSTA AG
CH-5502 Hunzenschwil
Phone +41 62 889 04 00
Fax +41 62 889 04 99
E-Mail info@rosta.ch
Reservado el derecho de modificación Internet www.rosta.com