El término transición debe entenderse como el término que da
cuenta “de las limitaciones que tuvieron para lograr un éxito completo quienes buscaron la apertura democrática. De haber sido así, cuando a un conductor autoritario se le desaloja del poder como consecuencia de acciones militares o de la configuración de un cuadro de ingobernabilidad resultado de la actividad de fuertes movimientos sociales, lo que viene a continuación es un régimen político alternativo, que puede de ser más o menos democrático, según los proyectos y voluntad de los antiguos opositores”. En Chile si bien lo que pasó es que la sociedad se manifestó en contra de la permanencia de Pinochet en el poder a través del plebiscito de 1988 fijado ya en la Constitución como parte del itinerario del Régimen Militar, la retirada de este régimen así como sus actos luego en el período de transición hacia la democracia, amparados por la Constitución de 1980, por la siempre leal a Pinochet: las Fuerzas Armadas, y algunos grupos de derecha económicos y políticos, así como también sociales, hicieron que de la transición un proceso que se puede definir en una frase que Aylwin usó muchas veces durante su mandato: “en medida de lo posible”. Hitos de la Transición Durante el Régimen Militar en la Década de 1980
• 11 de Septiembre de 1980: En un plebiscito sin todas
lasgarantías de transparencia, es ratificada la Constitución de 1980. En ella se establece que Pinochet gobernará ocho años más. Tras ese plazo, un plebiscito definirá si el Presidente podrá ejercer su E cargo por un segundo período de ocho años.
• 6 de Agosto de 1983: Nace la Alianza Democrática, primera
instancia de oposición autorizada por el régimen, e integrada por la DC, sectores de derecha y representantes del socialismo N renovado. • 25 de Febrero de 1987: Se abren los registros electorales. El régimen autoriza la creación de partidos políticos. Los partidos I "marxistas" se mantienen proscritos.
• 2 de Febrero de 1988: Trece partidos y colectividades crean
la Concertación de partidos por el "No". • 30 Agosto de 1988: Pinochet es ratificado por la Junta como el "elegido" para gobernar ocho años más. • 27 de Septiembre de 1988: Pinochet reúne a la Junta. Stange le advierte que, según datos de Carabineros, perderá el plebiscito. Pinochet insiste en que no se va, y afirma que está dispuesto a sacar las tropas a la calle. • 4 de Octubre de 1988: Los miembros de la Junta visitan el centro de cómputos en el Diego Portales. Se enteran de que el gobierno puede establecer proyecciones confiables apenas una hora después del cierre legal de las mesas electorales. • 5 de Octubre 1988: Día del Plebiscito. Cifras para proyectar una tendencia se esperan para las 20 horas, pero se retrasan sin explicación. El subsecretario Cardemil entrega un informe con el 1% de las mesas que favorece al Sí. Pinochet duda si aceptar los resultados o desconocerlos. Merino y Matthei piden insistentemente, pero sin éxito, ser recibidos en La Moneda. Recién cerca de la 1 de la madrugada logran audiencia con Pinochet. Minutos más tarde, Merino, Stange y Matthei entran a La Moneda. Este último dice a los periodistas que el "No" ha ganado y es el primer miembro del régimen en aceptar la derrota. El "No" triunfa con el 54,7%. El "Sí" y Pinochet, obtienen el 43%. • 30 de Julio de 1989: Se efectúa un plebiscito para ratificar las reformas a la Constitución, negociadas entre el régimen, la derecha y la Concertación y aprobadas ese día por el 85%. • 14 de Diciembre de 1989: Patricio Aylwin Azócar (DC), candidato de la Concertación de Partidos por la Democracia, es electo Presidente con el 55,17% de los votos. Se efectúan, también, elecciones legislativas para conformar el Congreso Nacional. • 11 de Marzo de 1990: Pinochet entrega la banda presidencial a Patricio Aylwin, con lo cual se retorna legalmente a la democracia Estos son los principales hitos de la transición durante la década del ’80. La transición tiene distintas perspectivas cronológicas según la posición política, por ello aquí sólo se presenta de momento un cronología con los principales hechos hasta 1990, en donde se inicia otra etapa del proceso de transición, ya que la derecha señala que el proceso comienza con la promulgación de la constitución de 1980 en 1981 hasta el cambio de mando en 1990, el centro (fundamentalmente la Democracia Cristiana) señala que es un proceso que se inicia con el cambio de mando y termina entre el fin del gobierno de Aylwin o el de Frei según el autor. Finalmente la izquierda señala que es un proceso que empieza con el cambio de mando pero que todavía no ha terminado por que el país se rige por la Constitución de 1980 dictada por elñ régimen militar, por que todavía hay presión de grupos de derecha o militares sobre las autoridades democráticas y por que todavía no se pone fin al tema de los derechos humanos entre otros varios puntos.