AVANCA | CINEMA

Conferência Internacional
Internacional Cinema Conference Cinema
Arte, Art,
Tecnologia, Technology,
Comunicação Communication

PROGRAMA
24 |07 17:00 Abertura Secretariado | Opening Secretariat
PROGRAM
Avanca – Portugal | 24 - 28 Julho/July 2019
Quarta-feira Abertura do Festival | Opening of the Festival
Wednesday
Apresentação Livro | Book Presentation Apresentação Livro | Book Presentation
18:00 NO LO SABEN, PERO LO HACEN - Textos sobre cine y estética de György Lukács VIAGENS PELO ÉTER - Um Cinema Entre 2008 e 2019
de/by György Lukács, Jordi Claramonte, Jesús Ramé
Apresentação Livro | Book Presentation
DICTIONNAIRE DU CINEMA DOCUMENTAIRE de/by Jean-pierre Carrier

20:00 Jantar de Abertura do Festival AVANCA 2019 | Opening Dinner of the Festival AVANCA 2019
Quinta da Aldeia, Avanca (www.quintadaaldeiadeavanca.pt)

22:00 Cerimónia de Abertura do Festival e Entrega de Prémios | Opening and Awards Ceremony of the Festival
Auditório Paroquial de Avanca
Quarta-feira
Wednesday 24|07
25
Sala | Room Dusan Makavejev – DM1 Sala | Room Ebrahim Forouzesh – EF1
|07 Moderador: Lídia Oliveira | Universidade de Aveiro – Portugal Moderador: Ana Catarina Santos Pereira | Universidade da Beira Interior – Portugal
Quinta-feira 1. O Cinema Português entre 2015 e 2018. | Carlos Canelas; 1. Cinema documentário, memória, política e exílio. Vivências no feminino. | José Francisco
Thursday 2. Cinema negro português. | Michelle Sales; Serafim e/and Natália Ramos;
3. Os filmes na gaveta: para uma história do cinema português dos filmes inacabados. | 2. O valor documental do quotidiano: uma leitura histórica. | Daniel Brandão, Pedro Mota
Manuela Penafria; Teixeira, António Ferreira e/and Paulo Korpys;
09:30 4. A autorreferência no cinema português dos anos 30 e 40. | Hugo Daniel da Silva Barreira. 3. Narrativas em Segunda Pessoa em Documentários de Guerra | Luiz Augusto Coimbra
de Rezende Filho;
4. Técnica de construção vernárcula tabique em Salzedas, Portugal, a partir de imagens
de um video documental. | Cíntia Mariza do Amaral Moreira, Francisco Mauro Halfeld dos
Guaranys, Thaís Yamamoto, Juçara Perkles e/and Frederico Moreira Lasalvia.

Sala | Room Jimmy Murakami – JM1
Moderador: Alfonso Palazón Meseguer | Universidad Rey Juan Carlos - Espanha
1. Roma y Netflix: ganando premios y rompiendo reglas. | Fernando Moreno Suárez;
2. El Cine y la Villa Malaparte de Capri. | Oscar Canalís;
3. Análisis práctico de la obra de Pere Portabella (1967-1976): la subversión de la Manera
de Representación Institucional a través de la música. | Josep Torelló Oliver e/and Jaume
Duran Castells;
4. La estética modal como herramienta de análisis cinematográfico. | Jesús Ramé López.
Sala | Room Jos Stelling – JS1
Moderador: Paulo Bernardino Bastos | Universidade de Aveiro - Portugal
1. Insights about an interactive film installation. | Bruno Mendes da Silva, Mirian Tavares,
Rui António, Maria Paula Monteiro, Susana Costa e/and António Araujo;
2. Do cinema à análise do discurso dos media. | Teresa Maia e Carmo;
3. O faux raccord e a montagem discursiva: O que é faux raccord? | Mayara FIor Oliveira.
11:00 Coffee Break
Sala | Room Dusan Makavejev – DM2
11:10 Moderador: Henrique Muga | ESAP, Escola Superior Artística do Porto – Portugal
1. Moda Vestra - um espetáculo de cinema ao vivo sobre o Algarve. | Ana Perfeito e/and
Bruno Mendes da Silva;
2. A cidade e a paisagem urbana como personagem de cinema - a visão de uma urbanista
e cinéfila aprendiz. | Miriam de Oliveira Gonçalves;
3. O transcinema de Lúcia Murat. Memórias dos anos 70 por meio da imersão e da
coautoria com o espectador. | Denise Costa Lopes.
Sala | Room Jimmy Murakami – JM2
Moderador: Joaquim João Sousa | UTAD – Portugal
1. Developing a Co-Creative Methodology of Narrative Artwork Production for the
BEACONING Platform Metagame. | Jackie Calderwood, Rachael Till e/and Vytautas
Vasiliauskas;
2. Interactive Art: Who Is The Author And Where Is The Spectator? | António Cardoso;
3. Plot vs Emplotment - Testing the narrative concepts of aesthetics and authenticity in the
documentary short Far Away Land. | Deirdre O’Toole.
12:45 Almoço | Lunch
Sala | Room Dusan Makavejev – DM3
14:10 Moderador: António Abreu Freire | CLEPUL - Universidade de Lisboa – Portugal
1. Turning Backs - O espectador está presente? | Rita Vilhena;
2. O corpo como um espaço aberto, um espaçamento e um lugar de existência da
identidade. | Sílvia Rosado Correia;
3. O meu corpo em perceção: uma relação com a câmara e com o ato de ser fotografada.
| Cristianne de Sá e/and Paulo Bernardino Bastos.
Sala | Room Jimmy Murakami – JM3
Moderador: Gloria Gómez-Escalonilla | Universidad Rey Juan Carlos – Espanha
1. La retórica rusófoba y anglófoba del régimen franquista en las películas Murió hace
quince años, Rapsodia de sangre, y La mujer que vino del mar. | Javier Venturi;
2. Un recorrido real por la Viena del filme El Tercer Hombre. | Carlos Pantaleón Panaro;
3. Descubriendo a Jonas Mekas. Una imprevisible aventura docente por la historia y la
memoria de la Posguerra. | María Dolores Muñoz Dueñas;
4. El silencio de los recuerdos: de la imagen doméstica a la imagen documental. | Alfonso
Palazón Meseguer e/and Juan Manuel Díaz.
Sala | Room Ebrahim Forouzesh – EF2
Moderador: Cláudia Vaz | ISCSP - Universidade de Lisboa – Portugal
1. “Faz um filme com a gente, pra gente mostrar para os parentes”: A cultura do povo
Ka’apor acionada pelo cinema. | Alessandro Ricardo Pinto Campos;
2. Johannesburg, Joburg, Jozy, eGoli: reflexões sobre o espaço e as múltiplas faces de
uma cidade no cinema sul-africano contemporâneo. | Marcelo Rodrigues Esteves;
3. Gut, a deep dive into the body. | Maria Bartilotti Matos.
Sala | Room Jos Stelling – JS2
Moderador: José Duarte | Universidade de Lisboa – Portugal
1. Primeiro Plano - Rede de Cinema e Educação em Portugal. | Raquel Pacheco;
2. Cinema e Educação na construção da identidade: a partir dos discursos do cotidiano
escolar. | Luiz Carlos de Sá Campos;
3. Luz, Câmera... Educação!!! Produzindo vídeos com alunos de 10 a 14 anos. | Erizaldo
Cavalcanti Borges Pimentel;
4. Sobre Educação, Arte e Vídeoarte: rupturas, resiliência e práticas de ensino/
aprendizagem na sala de aula. | Nélia Lúcia Fonseca.
Sala | Room Ebrahim Forouzesh – EF3
Moderador: Anabela Branco de Oliveira | UTAD – Portugal
1. Ao som dos fluxos da informação: processos de sonificação nas artes sonoras. | Hugo
Paquete, Adérito Fernandes-Marcos e/and Paulo Bernardino Bastos;
2. Articulação sonora e visual em performances intermédia site-specific. | Frederico Dinis;
3. A composição de imaginários assombrosos pelo sonoro único proposto nos filmes de
animação de Fernando Cortizo. | Helena Maria da Silva Santana e/and Maria do Rosário
da Silva Santana;
4. Fora de campo e Campo sonoro em Cinema. | Fausto Cruchinho.
Sala | Room Jos Stelling – JS3
Moderador: Liliana Rosa | Universidade Nova de Lisboa – Portugal
1. “Método básico de Assovio Gomero-Tupi”: Cinema, memória e patrimônio na narrativa
visual de Rosângela Rennó. | Rafael Rocha Jaime, Joaquim Paulo Rios Delphim e/and
Leila Beatriz Ribeiro;
2. Suspensão narrativa e fluxo temporal. A experiência musical em Tatuagem (2013), de
Hilton Lacerda. | Amanda Mansur Custódio Nogueira;
3. Narrativa e discurso através da “Montagem” fotográfica. | Mayara Fior Oliveira;
4. O caminho da contemplação: para Além da Estrada, de Charly Braun. | José Duarte.
15:45 Coffee Break

Sala | Room Dusan Makavejev – DM4 Sala | Room Ebrahim Forouzesh – EF4
16:00 Moderador: José Ribeiro | Universidade Federal de Goiás - Brasil Moderador: Fausto Cruchinho | Universidade de Coimbra - Portugal
1. A ótica da criança no filme O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias. | Pollyanna Rosa 1. “Na ombreira da porta”: Intersecções para a construção poética de música visual. |
Ribeiro e/and Keyla Andrea Santiago Oliveiroa; Ludmila Constantino da Silva Queirós e/and Paulo Bernardino Bastos;
2. Walter White/Heisenberg: construção da personagem em Breaking Bad. | Luciana de 2. Dançamos? A construção do par dançante. | Cláudia Marisa;
Almeida Pereira Jordão; 3. Estudo das funções narrativas e estilísticas de sombras e sons nos filmes de influência
3. O cristal em decomposição em Morte em Veneza de Luchino Visconti. | Veronica Miranda expressionista O anjo azul e M – o vampiro de Düsseldorf. | Juan Francisco Celin Robalino.
Damasceno;
4. Leonor Teles: A reconstrução da memória de uma (não-)cigana através dos seus filmes.
| Ana Catarina Santos Pereira.

Sala | Room Jimmy Murakami – JM4
Moderador: Mari Mäkiranta | University of Lapland - Finlândia
1. Recreated VR Experience as Documentary: exploring the practice methodologies of the
short VR film Drowning is Easy. | Deirdre O’Toole;
2. The impact of drones in documentary filmmaking: Renaissance of aerial shot. | Kurtuluş
Özgen;
3. Digital Culture in Brazilian Art: Remix and Anthropophagy. | Jair Sanches Molina Junior.
Sala | Room Jos Stelling – JS4
Moderador: Cláudia Vaz | ISCSP - Universidade de Lisboa – Portugal
1. Cinema Juvenil e Produção Audiovisual em Melgaço do Marajó: Experiências
Compartilhadas. | Denise Machado Cardoso e/and Alessandro Ricardo Pinto Campos;
2. Representações da Cultura Oriental e Ocidental em Amor e Dedinhos de Pé. | Maria do
Céu Martins Monteiro Marques;
3. The elevator scene in ‘Horse Money’: the sound-image. | Edmundo Cordeiro.

18:00 Sessão Cinema | Film Screening 20:00 Jantar | Dinner 22:00 Sessão Cinema | Film Screening Quinta-feira
Thursday 25|07
26 |07
Sexta-feira
Sala | Room Dusan Makavejev – DM5
Moderador: Maria Eugénia Pereira | Universidade de Aveiro - Portugal
1. A criação do personagem cinebiográfico para o cinema: os desafios do roteirista para
Sala | Room Ebrahim Forouzesh – EF5
Moderador: Paulo Bernardino Bastos | Universidade de Aveiro - Portugal
1. Personagens femininos e concepção arquetípica – um método de construção da psique
Friday criar ou recriar. | Francisco Carlos Malta; feminina baseado em deusas gregas. | Hemilly Monteiro Gaudêncio do Nascimento e/and
2. Afetividade como elemento de construção fílmica em Café com Canela. | Marise Berta Mônica Stein;
de Souza, Laiz Maria dos Santos de Mesquita Souza, Raquel Carvalho Campos e/and 2. Queer Filmes na história do cinema mundial. | Tatiane de Oliveira Elias;
09:30 Bruna Castro; 3. Cinema: Política e metodologia para a construção do conhecimento em Psicologia. |
3. Entre o sagrado e o profano: representações do viver e da diáspora africana em Laura Cristina de Toledo Quadros e/and Débora Emanuelle Nascimento Lomba.
“La Santa Cena” (2015) | Lygia Pereira dos Santos Costa.

Sala | Room Jimmy Murakami – JM5
Moderador: Alfonso Palazón Meseguer | Universidad Rey Juan Carlos - Espanha
1. Del sistema de Stanislavski al método Strasberg: aproximación teórica, análisis y críticas
a ambos sistemas. | Bárbara Caffarel Rodríguez;
2. Educar la mirada: Un proyecto de creación audiovisual para sujetos no productivos. |
Jesús Ramé López, Mariano García Plaza e/and Marisa Víctor Crespo;
3. Hablando de cine, el papel de las revistas cinematográficas. | Gloria Gómez-Escalonilla.
Sala | Room Jos Stelling – JS5
Moderador: José Ribeiro | Universidade Federal de Goiás - Brasil
1. O Gif animado de reação e o processo de descontextualização. | Paulo Korpys, Pedro
Teixeira, António Ferreira e/and Daniel Brandão;
2. “Love & Monsters”: transposição dos quadrinhos para animação como proposta de
ensino. | Luhan Dias Souza, Siane Paula de Araújo e/and Maurício Silva Gino;
3. O lançamento do Curta Purl da Pixar/Disney no Brasil : Estratégias de Marketing Digital
a serviço do cinema. | Leslye Revely dos Santos Arguello e/and Marcio Almeida Ribeiro.
11:00 Coffee Break
Sala | Room Dusan Makavejev – DM6
11:10
Moderador: Álvaro Cairrão | IPVC - Instituto Politécnico de Viana do Castelo - Portugal
1. Snow Cristal: projeto de arte e tecnologia. | Hugo Paquete e/and Sérgio Eliseu;
2. O Imaginarium Diegético na Animação e no Cinema: a representação de momentos de
sonho, memória, devaneio e psicadelia no Audiovisual. | Eliane Muniz Gordeeff e/and
João Paulo Queiroz;
3. O escuro tem sua casa: O retorno à sala de exibição como resposta as novas tecnologias
de imersão. | Wilson Oliveira da Silva Filho, Gabriel Linhares Falcão, Francisco Malta e/
and Márcia Cristina Sousa.
Sala | Room Jimmy Murakami – JM6
Moderador: Joaquim João Sousa | UTAD - Portugal
1. Menswear, a fashion trend for women in the 1970s (How sociopolitical events of
the 1970’s result in the projection of menswear for women in the movie Annie Hall) |
Moghadaseh Rouhi Ardeshiri;
2. Reshaping the history of the baddies: a psychoanalytic essay on the duality of heroism
and anti-villains. | Tiago Alves de Moraes e/and Tiago Sarmento;
3. Heritales 2017 - Beyond the academia. Re-thinking Heritage trough cinema and others
art forms. | Maria Zozaya-Montes e/and Nicola Schiavottiello.
12:45 Almoço | Lunch
Sala | Room Dusan Makavejev – DM7
14:10
Moderador: Maria Eugénia Pereira | Universidade de Aveiro - Portugal
1. O mar e os pescadores ou a ténue fronteira entre a realidade e a ficção no cinema de
Leitão de Barros. | Sérgio Bordalo e Sá;
2. Transposições cinematográficas de Madame Bovary. | Luís Carlos Pimenta Gonçalves;
3. No cinema de Woody Allen os sujeitos pós-modernos com suas neuroses nas cidades
de Nova York, Barcelona e Paris. | Elis Crokidakis Castro e/and Luís Antônio Monteiro
Campos.
Sala | Room Jimmy Murakami – JM7
1. Prison Views: Rethinking the Moving Image in the era of transmedia communication. | Marco Sironi e/and Nicolò Ceccarelli;
2. The Amphibian Filmmaker: A new evolutionary species In the time of the Post-truth. | Luis Fernando Medina Cardona;
3. Voices of Justice in Non-Fiction Films and in Christianity. | Luis Proenca;
4. The end of cinema as we know it. | Paulo Alexandre e Castro.
15:45 Coffee Break
Sala | Room Ebrahim Forouzesh – EF6
Moderador: Anabela Branco de Oliveira | UTAD - Portugal
1. A verdade da direita: a produção audiovisual de memória sobre a ditadura de 1964. |
Mônica Mourão Pereira;
2. Bandersnatch: o mundo virtual e a realidade na interatividade do cinema. | Francisco
Malta, Fernando Rodrigues e/and Renan Oliveira;
3. Sophia de Mello Breyner de Andresen na poesia de cinema de João César Monteiro |
Maria Eugénia Pereira;
4. De maio 68 a abril de 1969 imaginários de revoluções no cinema. | José da Silva Ribeiro.
Sala | Room Jos Stelling – JS6
Moderador: José Sousa | UTAD - Portugal
1. Uma Lide de Cartazes. | José Miguel dos Santos Silva e/and Vítor Quelhas;
2. Criação de narrativa num cartaz através de animação. | João Miguel Nogueira Ribeiro
e/and Vítor Quelhas;
3. Revivalismo dos Cartazes de Cinema de 1946–1951. | Mariana Ramos e Silva e/and
Vítor Quelhas.
Sala | Room Ebrahim Forouzesh – EF7
Moderador: Manuela Penafria | Universidade da Beira Interior - Portugal
1. Os cinemas de Mário Novais. | João Paulo Queiroz;
2. Na perspetiva do movimento cinematográfico: ‘Desenhando uma linha de paisagem’. |
Cibele Saque;
3. O Fascínio do Cinema na Arte Pública: entre a Ficção e a Realidade. | José Pedro
Regatão;
4. O Abismo e o Cinema moderno: Não seria só o apocalipse quem poderia nos libertar?
| Régis Frota Araújo.
Moderador: Mari Mäkiranta | University of Lapland - Finlândia
 Sala | Room Dusan Makavejev – DM8
16:00 Moderador: Henrique Muga | ESAP, Escola Superior Artística do Porto - Portugal
1. Escrita de argumento com atores: uma prática experimental em análise. | Nuno Tudela;
2. Os vários espaços em suas relações com a memória, a história, a música e a construção
da subjetividade nos filmes: Aquarius e O Som ao Redor. | Elis Crokidakis Castro, Daniela
de Castro Pastore, Ivana Denise Grehs e/and Maria da Consolação do Carmo Lopes;
3. Reflexões sobre o filme etnográfico: Ama-San, um mergulho no silêncio do olhar. |
Carolina Brandão Piva e/and Alda Alexandre.
Sala | Room Ebrahim Forouzesh – EF8
Moderador: João Paulo Queiroz | Universidade de Lisboa - Portugal
1. Crítica ou conversa? Youtubers e a crítica cinematográfica contemporânea. | Glaucia
Eneida Davino e/and Victor Henrique Cruz Russo;
2. Bohemian Rhapsody: efeitos da atribuição de prémios cinematográficos no envolvimento
no Facebook. | Sónia Almeida Ferreira, Sara Santos e/and Pedro Manuel do Espírito
Santo;
3. Entretenimento: o crescimento da mídia cinema no Brasil. | José Estevão Favaro.

Sala | Room Jimmy Murakami – JM8

Moderador: Javier Venturi | University of Massachusetts - EUA
1. Developing new Deaf screenwriting talent. | Abigail Davies;
2. Teacher perceptions on the use of Films in the Secondary School English Classroom: A Case Study. | Estefanía Sánchez Auñón;
3. Women’s’ social agency in Possible Worlds short film | Mari Makiranta.

18:00 Sessão Cinema | Film Screening 20:00 Jantar | Dinner 22:00 Sessão Cinema | Film Screening Sexta-feira
Friday 26|07

27 |07
Sala | Room Dusan Makavejev – DM9
Moderador: José Sousa | UTAD - Portugal
Sala | Room Ebrahim Forouzesh – EF9
Moderador: Anabela Branco de Oliveira | UTAD - Portugal
Sábado 1. Experiências migrantes no documentário Latino Americano em 1a. pessoa: algumas 1. A presença dos ícones no cinema de Andrei Tarkovski. | Katia Marly Leite Mendonça;
Saturday abordagens metodológicas. | Sandra Straccialano Coelho; 2. Fritz Lang: o Mundo pelo monóculo do Modernismo. | Pedro Miguel Barreiros Afonso
2. Imagem e reencenação no teatro documentário da atualidade. | Marcio Augusto Ribeiro e/and José Alberto Pinheiro;
Freitas; 3. Uma possível leitura do universo fordiano em “O Homem que Matou Liberty Valance”. |
09:30 3. Cinema documental contemporâneo, técnica e sociedade: Implicações sociológicas e Manuel Bernardo Cabral;
culturais. | Gilmar Santana; 4. Le documentaire de création. | Jean-Pierre Carrier.
4. Questões metanarrativas no documentário de arquivo: o ato de extrair a natureza do
material pelas imagens. | Rafael de Souza Barbosa.

Sala | Room Jimmy Murakami – JM9

Moderador: Gloria Gómez-Escalonilla | Universidad Rey Juan Carlos - España
1. Plataforma de creación colaborativa en el audiovisual. | Narce Dalia Ruiz Guzmán, Nuria Lloret Romero e/and António Costa Valente;
2. La problemática de los códecs en la edición y la distribución del audiovisual. | Juan Jose Domínguez López;
3. Pautas y restricciones en el cine de no ficción contemporáneo. | Rubén Marín Ramos.

11:00 Coffee Break

 Sala | Room Dusan Makavejev – DM10 Sala | Room Ebrahim Forouzesh – EF10
11:10 Moderador: Maria João Cortesão | IPP/ESMAD - Portugal Moderador: Liliana Rosa | Universidade Nova de Lisboa - Portugal
1. Um Filme Três visões. | António Costa; 1. Videomúsica: expressão musical audiovisual. | Rafael Sodré de Castro e/and Jalver
2. Retrato falado, Criminoso e Cinema. | Fernanda Sousa Oliveira e/and José da Silva Machado Bethônico;
Ribeiro; 2. O cinema cantado dos Maxakali. | Charles Bicalho;
3. Manoel de Oliveira: a inevitabilidade da memória. | Anabela Branco Oliveira. 3. A delineação e concretização dos conteúdos imagéticos em The Death of an Owl (2012)
e No Green No Blue (2012) de Marta Alvim através de um sonoro de autor. | Helena Maria
da Silva Santana e/and Maria do Rosário da Silva Santana.

Sala | Room Jimmy Murakami – JM10

Moderador: Javier Venturi | University of Massachusetts - EUA
1. Cinematizing agenda – visualizing change. | Marta Fiolić;
2. Show and/or tell: what is the role of historical dance in period cinema? And what memory of the history of dance are we left with? | Alexandra Canaveira de Campos;
3. Evolution of spatiotemporal resolvability in the technical development of stop-motion. | Leonardo Rocha Dutra e/and Maurício Silva Gino;
4. The cinema of Nadine Labaki - the power of the feminine and a social portrait of contemporary Lebanon. | Catarina Margarido Ferreira.

12:45 Almoço | Lunch 16:00 Sessão Cinema | Film Screening

14:00 Apresentação Livro | Book Presentation 20:00 Jantar no Festival de Gastronomia | Dinner in Gastronomical Festival
Aesthetic Interferences: The Stop Motion Technique
in the Animation Narrative - de/by Eliane Gordeeff 22:00 Sessão Cinema ao Ar Livre | Open Air Film Screening
15:00 Debates com realizadores presentes | Debates with present directors Sábado
Saturday 27|07
28 |07 11:00
Plenário | Plenary - AVANCA’19 e/and AVANCA | CINEMA 2019

Almoço de encerramento do Avanca 2018 | Closing Lunch of the AVANCA 2018

Domingo 13:00
Sunday