OBLIGACIÓN DE TODO CONTRIBUYENTE
Libros y registros contables
AFILIADO
Asociación Nacional de Periodistas del Perú - ANP
Federación Internacional de Periodistas - FIP - Bruselas
Nuestra
portada
anterior
Nº 292
DIRECTOR:
Period ista ALFREDO BARTOLO POLO
CORRESPONSAL EN LIMA:
Lic. Efraín Gómez Pereira
DISEÑO / DIAGRAMACIÓN:
Téc. Ricardo Christian Bartolo Vargas
COLABORADORES:
Blgo. Rolando Ricky Chavesta Remarachín,
CPCC. Nelson Bazán Ruiz,
Dr. Carlos Alfredo Bocanegra García,
Bio-Econ. Manuel Antonio Trelles Velasco,
Econ. Francisco Huerta Benites,
Econ. César Armando Romero Romero,
Econ. Miguel Alberto Zapata Zapata,
Ing. Luis Aldea Polo,
Ing. Roberto Edmundo Angulo Álvarez,
Ing. Alejandro Santa María Silva,
Ing. Percy Garay Montañez,
Ing. Jorge E. Paredes Landauro,
Ing. Agr. Ivar A. Murat Alcova,
Ing. Agr. Emilio Martín Vélez Risco,
Ing. Agr. MBA Jorge Lazo Zúñiga,
Ing. Agr. Sergio F. Félix Dávila Vizcarra,
Ing. Agroindustrial Lukas Jaramillo Mora,
Ing. Quím. Marco Antonio Polo Fuentes,
Ing. Quím. Eduardo Esquivel Algarate,
Ing. Quím. Luis Fernando Burga Pesantes,
Ing. Quím. Fernando Nelson Zavaleta Rodríguez,
Ing. Quím. MBA Óscar Arturo Olguín Arbaiza,
Ing. Mecánico Luis E. Rivas,
Ing. MgSc. Carlos A. Vásquez Vilchez,
PhD Ing. Civil Jorge Enrique Peirano Serrano,
Lic. Carlos Alberto Ginocchio Celi,
Lic. Humberto Landeras Rodríguez,
Lic. Segundo Agustín Vergara Cobián,
ViceAlmte.MGP(r) Alfredo Palacios Dongo,
MSc. Víctor Vásquez Villanueva,
MBA Dante Arboccó Quesada.
OFICINA:
Av. 2 de Mayo 324-Víctor Larco-Trujillo
Telefax (044) 42-1067
E-MAIL:
somosnorteazucarero@yahoo.com
Visítanos en FACEBOOK:
SOMOS NORTE Prensa
Agroindustrial del Perú
Dale clic en «Me gusta»
y encontrarás novedades.
«Somos Norte» no asume responsabil idad
por las opiniones vertidas por sus
colaboradores, así como tampoco por el
contenido y mensaje de los anuncios
publ icitarios, bajo cualquiera de sus formas.
La reproducción total o parcial del material
periodístico y gráfico puede ser real izado
citando como fuente a la revista.
relacionados con asuntos tributarios
CPC Nelson Bazán
Ruiz (*)
E l presente comentario, que tiene su base
legal en las normas impartidas por Su-
nat, está orientado a comentar la forma de
llevado y cantidad de libros al que están
obligados los contribuyentes, según el régi-
men tributario en que se inscribieron en la
Sunat y que tienen vinculación con sus ac-
tividades y volumen de sus ingresos anua-
les, con excepción de los inscritos en el nue-
vo RUS que no llevan ningún registro.
Los regímenes establecidos por Sunat
obedecen a mejorar la recaudación tributa-
ria e incrementar la formalización y control,
pero lo contable sigue siendo la base para
determinar los tributos que corresponden
pagar.
Esperamos que Sunat simplifique y di-
vulgue en forma práctica los aplicativos refe-
ridos a los libros electrónicos, en especial para
los pequeños y medianos contribuyentes.
Régimen Especial de Renta
Registro de Compras y de Ventas.
Régimen General de Renta-Mype Tri-
butario
a) Hasta 300 UITs: Registro de Com-
pras, Ventas y Diario Simplificado.
b) De 300 a 500 UITs: Libro Diario,
Mayor, Registro de Compras y Ventas.
c) Más de 500 hasta 1,700 UITs:
Inventarios y Balances, Diario, Mayor, Com-
pras y Ventas.
d) Más de 1,700 UITs, Contabilidad
Completa: Caja-Bancos, Inventarios y Ba-
lances, Diario, Mayor, Compras y Ventas.
Adicionalmente y en concordancia con
la Ley del Impuesto a la Renta, las empresas
quedan obligadas de corresponderles:
1) Libro de Retenciones si pagan Hono-
rarios Profesionales.
2) Registro de Activo Fijo: solo para con-
tribuyentes del Régimen General.
3) Registro de Inventarios Permanentes
de Unidades Físicas, Registro Valorizado y
Registro de Costos, según el art. 35 del D.S.
122-94-EF, si están inmersos en alguno de
los siguientes casos:
a) Si los ingresos anuales en el Ejercicio
Económico anterior, hayan sido mayores a
1,500 UITs del Ejercicio actual, debiendo
registrarse sus operaciones en los tres regis-
tros mencionados. Además, realizarán un
Agosto de 2019 - N° 293 - SomosNorte
inventario físico al 31 de diciembre.
b) Llevarán solo Registro de Inventario
Permanente en Unidades y realizarán un
inventario físico al 31 de diciembre, cuando
sus ingresos anuales durante el Ejercicio
anterior hayan sido mayores o iguales a 500
y menores o iguales a 1,500 UITs del Ejerci-
cio Económico actual.
c) Si sus ingresos brutos anuales en el
Ejercicio anterior, hayan sido menores a 500
UITs del actual Ejercicio, quedan obligados
solo a realizar inventarios físicos al 31 de
diciembre.
Manera o forma de llevar los libros
contables
-Sistema manual.
-Sistema computarizado en hojas suel-
tas.
-Mediante el Programa de Libros Elec-
trónicos (PLE) desde el sistema del contri-
buyente, si está obligado o se haya acogido
voluntariamente.
-Desde el Sistema de Libros Electróni-
cos Portal Sunat (SLE).
Máximo de atraso permitido para
registrar operaciones comerciales
Los plazos están determinados en el
Anexo 2 de Resolución Sunat 234-2006,
que se recomienda utilizar como fuente per-
manente de consulta. Presentamos algunos
casos allí contemplados:
Libro Diario: su atraso no debe supe-
rar los tres meses, a partir del primer día
hábil del mes siguiente que ocurra un regis-
tro.
Registro de Compras: el máximo plazo
de atraso es de 10 días hábiles desde el pri-
mer día hábil del mes siguiente de su regis-
tro.
En lo que se refiere al Registro de Inven-
tario Permanente Valorizado, tiene un plazo
especial de atraso establecido en la Resolu-
ción Sunat 169-2015, que establece:
1.- Para los contribuyentes que llevan el
Registro de Inventario en forma manual o
utilizando hojas sueltas, el plazo es de tres
meses, que se cuentan desde el primer día
hábil del mes siguiente de realizada las ope-
raciones de ingreso y salida de bienes.
2.- Para los que llevan el Registro de In-
ventario de manera electrónica, desde el
primer día hábil del mes siguiente al semes-
tre en que se realizan las operaciones.
Legalización de libros contables
Para que los libros contables llevados
en forma manual o computarizados tengan
validez, deben legalizarse en cualquier No-
taría o Juzgado, antes de su uso. En cambio
para los que llevan libros electrónicos no
existe tal obligación.
(*) nelbaruiz270@gmail.com
3
Los piuranos reclaman a sus autoridades: «Queremos una ciudad libre de contaminación, con menos postes y más
árboles». Y se preguntan: «¿Por qué no penalizar la instalación indiscriminada de postes y equipos que atenten
contra la salud humana? ¿Por qué en vez de aumentar, reducen las áreas verdes?».
BOSQUE SECO ECUATORIAL, ¿QUÉ QUEREMOS?
Piura, Ciudad Verde o Ciudad Gris
Econ. Miguel Alberto
Zapata Zapata (*)
I nicio esta nota, precisando que el
tema no es de mi especialidad. Es
más, no acredito especialidad ni ex-
periencia en el tema; solo me anima
el hecho de emitir una opinión escrita
sobre el devastador problema de la
desertificación que nos impide contar
con cortinas forestales en el períme-
4 SomosNorte - N° 293 - Agosto de 2019
tro de las ciudades y cauce de los ríos,
mayor superficie de áreas verdes y lo
más preocupante, comprobar perió-
dicamente como se reduce el núme-
ro de especies forestales en las zonas
urbanas y rurales de la costa norte del
Perú.
La ciudad de Piura es una mues-
tra de ello, su territorio forma parte
de lo que conocemos como bosque
seco ecuatorial o región tumbesina;
que según estudios y caracterizacio-
nes realizadas en la frontera peruano
ecuatoriana, da cabida a especies en-
démicas; sin embargo, a vista y pa-
ciencia de las autoridades, la ciudad
se va convirtiendo en gris y con el es-
pacio suficiente para instalar en las
principales avenidas, postes de cemen-
to para telefonía y cable, cual árboles
petrificados de una ciudad fantasma.
Veamos:
1.-Entre las avenidas Sullana y
Cáceres del casco metropolitano de
Piura, se han instalado 85 postes de
concreto, léase menos áreas verdes y
más cemento. La población está asus-
tada y con razón. Los reclamos no se
hacen esperar, «queremos una ciudad
libre de contaminación, con menos
postes y más árboles», dicen los afec-
tados, a propósito de la antena que
están culminando de instalar en el cru-
ce de las citadas avenidas, frente a
Residencial Angamos II Etapa y
escuelas de niños Virgen de la Paz y
Doménico Savio. ¿Los que otorga-
ron la licencia se habrán dado cuenta

que la antena está instalada «encima»
del dren pluvial entubado construido
el año 2015? El dren ya soportó el
FEN 2017, no ha recibido manteni-
miento post Niño y tal como se ve,
pronto se habrán instalado vendedo-
res informales y expendedores de co-
midas al paso.
2.-Una manera de frenar el creci-
miento de una Piura gris, es penali-
zar la instalación indiscriminada de
«postes y equipos» que atenten con-
tra la salud de la población y la re-
ducción de áreas verdes. Existen an-
tecedentes sobre el tema: (i) Se trata
de la Sentencia del Tribunal Cons-
titucional del Perú. EXP. Nº 05680-
2008-PA/TC del 15 de agosto 2010;
Sala Primera de Tribunal Constitu-
cional que resuelve y declara funda-
da la demanda de amparo por vul-
neración de los derechos de la salud
y al medio ambiente equilibrado y
adecuado. (ii) En agosto 2014, la
Corte de Justicia de Bogotá or-
denó el desmonte de una antena ubi-
cada al norte de Bogotá y la Corte
Constitucional ordenó al Gobierno
Piura, a vista y paciencia de sus autoridades, va convirtiéndose en gris, con
postes de cemento, «cuál árboles petrificados de una ciudad fantasma».
reglamentar la instalación de antenas.
«La exposición del menor a la radia-
ción electromagnética producida por
la antena de telefonía móvil, situada
a 25 metros del lugar que habita, con-
lleva riesgo, dice un fallo del alto tri-
bunal sobre el caso de un menor de
dos años, quien presentó alteraciones
nerviosas por una antena que se en-
contraba ubicada a pocos metros de
su vivienda. (https://noticias.canalrcn
.com/…/antenas-telefonia-afectan-
s…)
3.-Estudios realizados en la zona
nos indican (i) que «Las formaciones
vegetales presentes en esta región, se
han adaptado a las condiciones de
aridez. Muchas especies sobreviven a
la espera de la temporada de lluvias.
La cobertura vegetal y la composición
de estos bosques no es uniforme y
varía según las condiciones climáticas,
hidrológicas y edáficas (e.g. Block &
Richter 2000). Por un lado se obser-
van formaciones vegetales conforma-
das por especies arbóreas bajas y acha-
parradas esparcidas, con vegetación
herbácea rala y efímera y una mezcla
de especies arbustivas y cactáceas»1;
(ii) Que las principales formaciones
vegetales del bosque seco tropical
dependen del periodo de lluvias, hu-
medad de las planicies, estado de carga
de los acuíferos y el manejo antrópi-
co de bosques para controlar el avance
de los desiertos y sus arenas. Entre
estas especies encontramos ceibo, an-
golo, porotillo, guayacán, hualtaco,
palo santo, papelillo, zapote, faique,
sauce, pájaro bobo, caña brava y ca-
rrizo.2
Profundizando en el tema, noté
que hay varias formas de actuar en
Agosto de 2019 - N° 293 - SomosNorte
pro de la preservación de los recursos
forestales y arbustivos ubicados en las
zonas urbanas de la región tumbesi-
na. Es así, como me «topé» con los
denominados parques temáticos y jar-
dines botánicos. Varias fuentes con-
sultadas, coinciden en manifestar, que:
1.-El Parque Temático es un «Re-
cinto en el que hay variedad de atrac-
ciones y espectáculos con motivos te-
máticos diferenciados, destinados a la
diversión y al entretenimiento». La
idea de parque temático, alude es-
pecíficamente al recinto cuyas
atracciones están vinculadas a
un tema en particular. Estos espa-
cios tienen, por lo tanto, un eje argu-
mental; (ii) «Un jardín botánico es un
tipo de jardín destinado al estudio,
conservación y divulgación de la di-
versidad de las especies vegetales. Los
jardines botánicos son por lo general
instituciones habilitadas por un orga-
nismo que puede ser público, priva-
do o asociativo, aunque en ciertos
casos la gestión es mixta. Los jardines
botánicos se caracterizan por incluir en
ellos colecciones científicas d e plantas
vivas que, además de su posible in-
terés estético o urbanístico, también
son sujetas a observación y estudio por
parte de los jardineros y científi-
cos especializados que las cultivan»3.
2.-En cuanto a los jardines botá-
nicos, me llamaron la atención los de-
nominados Jardines Satélites y
Regionales. Veamos: Los Jardines
Satélites no son independientes y
están ligados a jardines botánicos ya
establecidos, que por falta de terreno
o buscando mejores condiciones cli-
máticas para ciertas plantas es-
tablecen colecciones en lugares »
5
» alejados a sus colecciones prin- considero, que un parque temático ción: Piura debe llegar al bicentena-
cipales. El Jardín Regional, forestal debe estar gestionado por una rio convertida en una ciudad «cada
por lo general, se establece en condi- o varias instituciones acreditadas en la vez más verde». Los gobernantes ele-
ciones topográficas, edáficas y climá- materia. Por ejemplo, una universidad gidos para el periodo 2019-2022 y
ticas de un tipo particular de ecosiste- o centro de investigación, que facilite los gobiernos de las principales uni-
ma natural o poco perturbado, lo que el cumplimiento de sus objetivos, re- versidades locales tienen la palabra.
permite el cultivo de ejemplares con lacionados con la investigación y re- (*)Miembro del Cuerpo de
un menor costo de mantenimiento y cuperación de especies forestales Asesores del IRAGER
obviamente, responde a una mejor (científico), monitoreo de un centro
adaptación. Facilita la conservación, naturista y estudio de plantas medici- 1 LOS BOSQUES SECOS DE LA RESERVA DE BIOSFERA DEL
rescate y estudio de la flora local, sin nales (cultura e identidad cultural) y/ NOROESTE (PERÚ): DIVERSIDAD ARBÓREA Y ESTADO DE
gran inversión de dinero, tiempo y tra- o mostrar a los visitantes la variedad y CONSERVACIÓN. JORGE MIGUEL LEAL-PINEDO Y REYNALDO
bajo para mantener las colecciones en características de las especies protegi- LINARES-PALOMINO. HTTP://WWW.SCIELO.ORG.CO/PDF/CAL/
climas artificiales o en grandes inver- das (turismo ecológico o de naturale- V27N2/V27N2A3
naderos. za). 2
HTTP :// WWW . CONCYTEQ. EDU . MX /AMJB / REPOSITORIO /

3.-Una experiencia para movilizar 2.-En segundo lugar, debemos DOCUMENTOS / PUBL _ ESP /1_J ARDINES _B O TANICOS
a la población y sus gobernantes, des- contar con parques temáticos fores- _CONCEPTOS_OPERACION_Y_MANEJO_2006.PDF
tinada a poner en uso «los espacios tales y jardines botánicos, públicos y 3 HTTPS://WEB.INS.GOB.PE/ES/SALUD-INTERCULTURAL/
cerrados y degradados con poca vida privados, diseñados para «acoger» a SERVICIOS/JARDIN-BOTANICO.
pública» y aprovechar las pocas áreas especies en peligro de extinción como 4 UNIVERSIDAD DE PIURA. «HACIENDO LUGARES…CONOZCA
verdes existentes en la ciudad de Piu- el hualtaco, guayacán y palo santo. LAS INTERVENCIONES URBANAS DE LOS ALUMNOS DE
ra, inclusive, el lecho del rio que divi- Para ello debemos aprovechar la ex- ARQUITECTURA DE LA UDEP» STELLA SCHROEDER, PIURA,
de las zonas urbanas de Piura y Cas- periencia administrativa de la Muni- 9 DE DICIEMBRE 2018. DIARIO EL TIEMPO.
tilla, fue la desarrollada el año 2018 cipalidad Provincial de Piura, res-
por alumnos de arquitectura de la ponsable del manejo del denomina-
Universidad de Piura4. Ellos consi- do Parque Kurt Beer, que asociado
deran que las actividades realizadas a la actividad turística podríamos lla-
«han sido intervenciones urbanas de marlo «jardín botánico madre»; asi-
rápido proceso de elaboración, sin mismo, la experiencia científica y edu-
embargo, ello no significa que sea efí- cativa de la Universidad de Piura
mera. Se demostraron problemáticas en los temas de manejo del bosque
diferentes en la ciudad, pero con el seco, educación ambiental y cultura
mismo objetivo: crear conciencia y de reciclaje.
espacios públicos para todos y gene- 3.-En tercer lugar, apliquemos una
rar una opinión distinta sobre cómo estrategia concertada para el corto y
usar estos espacios. Con las interven- mediano plazo, en donde las munici-
ciones realizadas se seguía con la idea palidades provinciales que adminis-
de ayudar a activar el flujo y la estan- tran poblaciones superiores a los
cia de personas. Se podía observar 100,000 habitantes, suscriban conve-
una mayor cercanía con los espacios. nios de cooperación interinstitucional
Esto permitió que el espacio público con las universidades locales, en don-
ya no pase desapercibido por aque- de se apliquen indicadores de resul-
llos que transitan por el lugar, sino que tados claros, realistas y financiados.
Piura puede y debe llegar al
se den cuenta del privilegio de tener Concluyo la nota con una invoca-
Bicentenario (2021) como una
un espacio así en la ciu- ciudad «más verde». ¿Por qué no?
dad, ya que son muy po-
cos estos lugares agrada-
bles con naturaleza dentro
de la masa urbana».
Siendo este el contex-
to y dado que el grueso
de la población demues-
tra una limitada educación
ambiental y no distingue
entre parque temático fo-
restal y jardín botánico, a
manera de conclusiones y
recomendaciones, bos-
quejo algunas respuestas a
la siguiente pregunta:
Las autoridades de Piura deben considerar este tipo de espacios públicos no solo
¿Qué es lo que Piura ne-
agradables por su naturaleza amigable con el medio ambiente, sino además
cesita?
1.-En primer lugar, prioritarios para el embellecimiento y desarrollo de la ciudad.

6 SomosNorte - N° 293 - Agosto de 2019

 LA AGRICULTURA FAMILIAR, NINGUNEADA, COMO SIEMPRE
El agro en el mensaje a la Nación
Lic. Efraín Gómez
Pereira (*)
E l anuncio del pedido presidencial
hecho ante el Congreso, para
adelantar las elecciones generales para
el 2020, opacó cualquier debate, aná-
lisis o evaluación del total del mensa-
je, en particular del tema ligado al sec-
tor agrario.
Bueno, el tema agrario ya estaba
opacado por sí mismo, en razón de lo
dicho por el presidente Vizcarra en
los escasos cuatro párrafos dedicados
a este, en especial de la agricultura de
exportación.
Y es que a pesar de la importancia
estratégica para el desarrollo del país
que tiene la agricultura familiar -2.2
millones de unidades productivas-
como generadora de un sustancial
porcentaje del PBI, de creadora de
empleo permanente, de promotora
de paz social en el ámbito rural, y;
sobre todo, de garantizar la seguridad
y soberanía alimentaria en el país, no
ha merecido -una vez más- su debida
atención, como se ha confirmado en
el reciente mensaje a la Nación.
Para este y anteriores gobiernos, ha-
blar de agricultura es hacerlo del creci-
miento de las agroexportaciones, sec-
tor que compromete apenas a un 3%
de la cadena de productores naciona-
les y cuya lista de productos no tiene
espacio en los mercados locales, mu-
cho menos en las mesas populares.
Vizcarra ha dicho que el sector
agropecuario ha alcanzado la tasa más
alta de crecimiento de los últimos años;
claro, sobre la base de las exportacio-
nes de productos como las uvas, pal-
tas, café, cacao, arándanos, espárragos,
mangos, plátanos y quinua que, reite-
ramos, no están sobre las mesas po-
pulares del país, como sí lo están la
papa y el arroz, por ejemplo.
Las primeras de esta lista referen-
cial, con excepción del café y la qui-
nua, corresponden a inversiones gran-
des y cuentan con mecanismos de apo-
Habló de agroexportación (espárragos, etc.), pero no
de alimentos de la mesa popular como la papa.
yo que les brinda el estado. Las gran-
des irrigaciones levantadas con recur-
sos de todos los peruanos sirven, casi
exclusivamente, para estos productos;
mientras la papa y el arroz, en los que
el Perú es autosuficiente, no tienen ni
medidas de apoyo ni mecanismos de
protección, sino algunos paliativos y
abundante indiferencia.
El ingreso al Perú de productos ali-
menticios subsidiados en los países de
origen, franqueados por los acuerdos
comerciales mal negociados, compi-
ten de manera desleal y permanente
con la producción nacional, y es pre-
cisamente en ese detalle que las in-
servibles y bien publicitadas «mesas de
diálogo», entre los gremios y el go-
bierno, no han podido aterrizar.
Los gremios piden mecanismos
arancelarios de protección para la pro-
ducción nacional, y el ministerio de
Economía, en su papel de guachimán
de los grandes sectores empresariales,
dice «no» en todos los idiomas.
«Una gran ventana de oportuni-
dad se ha presentado para nuestra
agricultura para continuar con esta
exitosa senda de crecimiento gracias
a los 14 Proyectos de Ley aprobados
por el Congreso durante el primer
Pleno Agrario celebrado hace unas se-
manas», ha dicho el presidente Viz-
carra ante el Congreso, seguramente
no informado de la nulidad de los
Agosto de 2019 - N° 293 - SomosNorte
Vizcarra no dijo
una palabra sobre
Agrobanco.
proyectos y de la cojera de las mesas
de diálogo.
Para el «agricultor andino», dijo el
presidente, «hemos iniciado un am-
bicioso programa de sembrío de pas-
tos mejorados en 517 distritos de 22
departamentos del país. Para llegar a
medio millón de hectáreas sembradas
al 2021, complementado con un pro-
grama de cochas, siembra y cosecha
de agua para dar sostenibilidad a este
proceso». Pastos y cochas para el agro
andino. Ley de Promoción para los
grandes.
Verdad de verdades, el agro fami-
liar ninguneado, como siempre. Las
medidas de protección y promoción,
las ofertas de asistencia técnica, acce-
so a mercados, precios competitivos,
las estrategias para mejorar la produc-
tividad en el campo, brillaron por su
ausencia.
Es más, ni una palabra sobre la
dramática situación del Agrobanco
que languidece en sus nulas capaci-
dades de levantar cabeza y cumplir
con sus preceptos, de atender con cré-
ditos a los pequeños productores. ¿Sa-
brá el presidente Vizcarra que un pe-
queño grupo de grandes empresarios,
que nunca debieron ser atendidos por
el Agrobanco, deben una millonada
a esa entidad financiera y se niegan a
pagarlas?
(*) Corresponsal en Lima.
7
Programa de visitas
para la comunidad.
TAMBIÉN FUERON SEDE DESCENTRALIZADA DE LA COPA FEDERACIÓN REGIONAL
Y OBTUVIERON DENOMINACIÓN DE ORIGEN PISCO
Agro Industrial Paramonga y su Festival de Otoño
A gro Industrial Paramonga
compartió alegrías con más de
600 personas de su comunidad, du-
rante tres fechas de las ediciones del
Festival de Otoño, evento que rea-
lizaron por primera vez en el distrito
azucarero Paramonga. La cita fue en
la alameda de la Av. Central, donde
montaron stands y desarrollaron ta-
lleres de dibujo y pintura, manualida-
des, cuenta cuentos, baile moderno y
yoga a cargo de profesionales de la
localidad y de Lima.
Colaboradores de Agro Indus-
trial Paramonga, familiares, vecinos
y amigos participaron proactivamen-
te en todas las actividades, donde brin-
daron -además- visitas guiadas a los
campos y a la planta de producción.
Todos tuvieron la oportunidad de re-
correr y conocer el proceso de pro-
ducción de azúcar, desde la siembra
hasta el envasado en sus diversas pre-
sentaciones.
Funcionarios de la empresa agra-
decieron a los vecinos del distrito su
8 SomosNorte - N° 293 - Agosto de 2019
participación, pidiéndoles que conti-
núen acompañándolos en las diver-
sas actividades que programen, cuyo
fin es generar espacios de recreación
y esparcimiento familiar.
Durante el Festival de Otoño
también inauguraron la muestra fo-
tográfica «Érase una vez en Para-
monga», en donde rindieron tributo
a los principales edificios del distrito
que se construyeron durante la épo-
ca de la administración de la familia
Canaval, que luego pasó a la Grace
& Co. Colocaron fotos antiguas en
blanco y negro, de la fachada del
Casino de Paramonga, Casa de
Huéspedes Grace (más conocida
como Casa de las Brujas), Casa
Hacienda Canaval, un coche de
bomberos de la Compañía Salva-
dora Paramonga y la Fortaleza de
Paramonga.
Fueron sede descentralizada
de Copa Federación Regional
Con la emoción que brinda ser una
En competencia, Club Sport Paramonga
vs. Club Deportivo Sport Unión Supe.
empresa socialmente responsable,
Agro Industrial Paramonga continúa
incentivando el deporte en grandes y
pequeños, por ello es que facilitaron el
uso de su estadio Alejandro «Patru-
llero» González, de manera gratuita,
a la Municipalidad de Supe.
Los partidos de la etapa clasifica-
toria de la «Copa Federación Re-
gional» se desarrollaron durante el
mes de mayo pasado y en represen-
tación de la localidad de Paramonga
participó el equipo de menores del
Club Sport Paramonga.
El campeonato fue organizado por
la Federación Peruana de Fútbol,
a través de la Municipalidad Dis-
trital de Supe y otras municipalida-
des a nivel nacional, donde compitie-
ron equipos de Paramonga, Pativil-
ca, Barranca y Supe, en las catego-
rías de 13, 15 y 17 años de edad.
Obtuvieron denominación
de origen Pisco
Después de tres años de arduo tra-
 Stand del Taller de
Dibujo y Pintura.

bajo, esfuerzo y coordinación, la últi-

ma semana de mayo pasado Inde-
copi entregó a Agro Industrial Pa-
ramonga el certificado de la autori-
zación de uso de la Denominación de
Origen Pisco, el cual le permitirá co-
mercializar el emblemático producto
bandera de nuestro país, reconocido
a nivel internacional.
La uva, de variedad Quebranta,
con la que producen Pisco desde el
2016, la cultivan en los campos ubi-
cados en Huayto y Cerro Blanco, Niños mostrando sus trabajos de Dibujo y Pintura.
los cuales cuentan con las condicio-
nes climáticas más favorables para
obtener buenas cosechas.
Es dable resaltar además los gran-
des avances que esta compañía viene
realizando con la diversificación de sus
cultivos y productos, los cuales le per-
mitirán incursionar en el mercado de
jaleas, mermeladas e incluso bebidas,
siendo ello una valiosa oportunidad
de crecimiento para la empresa y
sus colaboradores.

Stand de yoga.

Muestra de fotos antiguas «Érase

una vez en Paramonga».

Colaboradores de Agro Industrial

Paramonga recibieron la autorización Agosto de 2019 - N° 293 - SomosNorte 9
de uso de la Denominación de Origen
Pisco, en Indecopi-Lima.
 ¿POR QUÉ LO ANCHO PARA GUATEMALA Y LO ANGOSTO PARA PERÚ? ¿QUÉ HACER ANTE ESTE HECHO CONSUMADO, SIN CONOCIMIENTO DE LAS PARTES INVOLUCRADAS?
Solución caso Guatemala: «Perú: Eliminar la franja de precios
del azúcar e implementar un arancel ad valorem de 20%»
Azúcar de Guatemala
contiene vitamina
«A». Sería fuerte
competidor de la
industria azucarera
peruana en nuestro
mercado, además por
su menor precio,
porque ingresaría al
Perú subsidiado en su
país de origen.
Gráfica muestra al pie,
que el comercio ha sido
históricamente favorable
para Guatemala, donde
Perú en la mayor parte
de años tiene saldos
negativos.
ATEMALA
CIAL ENTRE PERÚ Y GU
INTERCAMBIO COMER
E n la edición de mayo pasado ‘So-
mos Norte’ abordó el preocupan-
te tema del TLC Perú-Guatemala,
sumándose a la alerta del sector azu-
carero, porque veíamos una probable
«invasión» al mercado nacional de hasta
400 mil toneladas de azúcar guatemal-
teca (en 10 años) que jaquearía -sin
duda alguna- a miles de pequeños y
medianos productores de caña de azú-
car peruanos que reúnen aproxima-
damente 40 mil hectáreas en total.
Obviamente, la gran industria azuca-
rera se vería afectada también y más
las fábricas débiles (sin modernización
de sus procesos productivos) como
Andahuasi, Tumán, etc., porque no
se han preparado en las dos últimas
décadas para enfrentar el «libre mer-
cado» con trampa de la oferta y la de-
manda mundial de este edulcorante.
10 SomosNorte - N° 293 - Agosto de 2019
Desde ese entonces segui-
mos buscando mayor infor-
mación sobre el particular, in-
sistiendo con nuestros amigos
especializados en este difícil
campo de la importación/ex-
portación de alimentos, don-
de hablar de aranceles, fran-
ja de precios o TLCs es habi-
tual para ellos, y lo hacíamos
con el objeto de entender bien
lo que está ocurriendo alre-
dedor de este problema y
poder opinar luego -con base-
sobre lo que nos enfrenta a
un país latino centroamerica-
no que proyecta producir
más del doble de azúcar que
Perú en el periodo 2018-
2019.
Antes de entrar en materia
especializada, es dable recor-
dar que en junio pasado la mi-
nistra del Minagri y el minis-
tro del Mincetur se reunieron
con congresistas para discutir
la problemática azucarera,
pero, sin la presencia de cañi-
cultores (no los dejaron parti-
cipar), asegurándoles que «de-
ben estar tranquilos» y prome-
tiéndoles que «en el momen-
to oportuno» les darían ma-
yor información, porque el
acuerdo secreto con Guatemala (3
de abril, con acta clasificada por reso-
lución secretarial del 9 de abril de
2019) «debe mantenerse en reserva».
Aquí cabe preguntarse, ¿acaso es da-
ble y honesto ser informado cuando
todo ya está consumado, sin espacio-
tiempo para la réplica y menos para la
defensa de los intereses naturales de la
producción local? Dicho en otras pala-
bras, se mantienen vigentes los titula-
res de carátula de ‘Somos Norte’ N°
290 de mayo 2019: «¿Por qué permi-
tirá Mincetur que la industria guate-
malteca invada nuestro mercado con
un producto subsidiado en su país?» y
«Agroindustria azucarera peruana, con
precios bajos del azúcar, ‘avanza’ de
Guatemala a Guatepeor».
En ese sentido, después de haber
recogido información especializada de
Agosto de 2019 - N° 293 - SomosNorte
técnicos de los ministerios de Comer-
cio, Agricultura, Producción, re-
vistas y periódicos especializados, ‘So-
mos Norte’ ha preparado para sus
lectores un informe resumido de la
problemática del azúcar frente a Gua-
temala, incluyendo algunas alterna-
tivas de solución que presentamos a
continuación.
Antecedentes
El Perú y Guatemala son países
que tienen mucho en común (lengua,
religión, raza, cultura, etc.); sin em-
bargo, en los últimos tiempos hemos
visto que se han comportado casi
como enemigos, en función de inte-
reses económicos que han primado
antes que la solidaridad y la unión la-
tinoamericana.
Sustentamos esta afirmación en lo
siguiente:
El Perú y Guatemala concluye-
ron las negociaciones de un Tratado
de Libre Comercio (TLC) alrede-
dor del año 2010, firmado en diciem-
bre de 2011. A la fecha está pen-
diente su ratificación y puesta en
vigencia por los Congresos de
ambos países. Eso se espera, a no
ser que pidan alguna exoneración a
dicho trámite, lo cual no debería pa-
sar.
En el texto del acuerdo, tal como
está publicado en el portal del Min-
cetur, un producto que ha creado de-
masiados conflictos, como el azúcar,
no es considerado en el acuerdo; es
decir, es excluido de los beneficios de
la liberación arancelaria entre ambos
mercados, contrario a los mandatos
de un TLC.
De acuerdo a lo informado en ese
entonces, nos preguntamos, por qué
Guatemala no había aceptado su ne-
gociación, por qué aceptó que cada
país mantendría su propio tratamien-
to arancelario de acuerdo con su po-
lítica comercial nacional, en el caso del
Perú, con un arancel fijo de 0% y solo
el arancel aplicado bajo la franja de
precios, cuando el precio internacio-
»
nal esté muy bajo que permita un de-
recho arancelario variable,
aunque dependiendo del nivel
11
» de la caída del precio interna-
cional, más bajo, más alto el
arancel de la franja.
Posteriormente, Guatemala, trai-
cionando su compromiso de un TLC,
al dejar fuera del acuerdo por su pro-
pia voluntad al azúcar, a comienzos
del 2013 denuncia al Perú ante el Ór-
gano de Solución de Diferencias
de la Organización Mundial de
Comercio (OMC), solicitando el ini-
cio de un proceso de investigación
contra la Franja de Precios del Perú,
argumentando que el arancel de la
franja de precios le estaba afectando
a sus exportaciones de azúcar hacia el
Perú, por lo que pide se investigue y
sancione a Perú.
Después de más de dos años de lu-
cha en la OMC, lamentablemente, en
julio de 2015 el Órgano de Solución
de Diferencias se pronuncia reco-
mendando que la franja de precios del
Perú se adecue a las normas del co-
mercio internacional, porque conside-
raba que este mecanismo es un aran-
cel variable que Perú no había notifi-
cado en su momento que lo tenía.
Obviamente que, de no cumplirse con
esta exigencia, podría generar una se-
rie de sanciones a nuestros principales
productos de exportación.

Acciones tomadas por el
Perú para flexibilizar la
franja de precios
Ante esta situación, lo que hizo el
Perú fue publicar previamente el D.S.
N° 103-2015-EF, en mayo de 2015, li-
mitando la aplicación del derecho es-
pecífico solo hasta su equivalente en
porcentaje de 20% del valor CIF de la
mercancía declarada por el importador.
Posteriormente, con el D.S. N° 055-
2016-EF del 28 de marzo de 2016, se
modifica la metodología de la franja de
precios establecida con el D.S. N° 115-
2001-EF, que es la base de la metodo-
logía de la franja de precios. Estas dos
medidas son notificadas a la OMC, a fin
de mostrar la buena voluntad del Perú
de cumplir con sus compromisos.
Como consecuencia de estos dos
cambios, se limita los aranceles que
podría alcanzar la franja de precios,
hasta un nivel por debajo de su equi-
valente en porcentaje, 20% ad va-
lorem, y se manipula la metodolo-
gía para la determinación de las ta-
blas aduaneras que lleva a que los
aranceles bajo la franja de precios
virtualmente no se apliquen (2016-
2017). Solo la brutal caída de los
precios internacionales en meses
pasados ha permitido activar la fran-
ja de precios.
En este contexto Guatemala ya
era ganadora, con un arancel fijo (ad
valorem) de 0% aplicado por Perú y
eventualmente el arancel bajo franja
muy light que se aplica a todos los
países exportadores de azúcar, salvo
a Colombia como país socio de la
Comunidad Andina. Es más, en la
práctica, el modesto comercio con
Guatemala es históricamente favo-
rable a dicho país, donde la mayor
parte de los años Perú tiene saldos
negativos, siendo el azúcar el princi-
pal producto de exportación hacia
Perú, como se puede observar en el
gráfico «Intercambio comercial entre
Perú y Guatemala» publicado en la
pág. 10 de esta edición.
No obstante que Perú pudo efec-
tuar estos ajustes a la metodología de
la franja de precios, y virtualmente
aplicar menores aranceles, Guate-
mala va a seguir señalando que los
cambios efectuados al mecanismo no
han eliminado el arancel variable que
aún se mantiene, amenazando con ir
nuevamente ante el tribunal de la
OMC, a fin de volver a revisar la fran-
ja de precios.
Negociaciones privadas con
Guatemala
Con el objeto de diluir este chan-
taje permanente y evitar que puedan
poner en peligro la continuidad de la
franja de precios, se reúnen las dele-
gaciones de ambas partes para bus-
car una salida favorable… a Guate-
mala. Se entiende que participan las
delegaciones comerciales y de agricul-
tura de los dos países.
Posteriormente, los representantes
de Comercio de ambos países se re-
únen en abril de este año, llegando a
un compromiso comercial para el azú-
car y otros productos agrícolas, me-
diante el cual Perú deberá otorgar li-
bre de todo tipo de aranceles e incluso
de la franja de precios, una cuota en el
primer año de 120 mil toneladas de
azúcar, creciente en el tiempo y en el
décimo año de 400 mil toneladas. Di-
cha preferencia solo favorecerá a Gua-
temala, Perú no tendrá derecho a
exportar azúcar bajo cuota alguna li-
bre de aranceles, por cuanto el azúcar
se mantendrá excluido del TLC.

12 SomosNorte - N° 293 - Agosto de 2019


A FAVOR DE GUATEMAL
Este compromiso con
Guatemala es demasiado
oneroso para nuestra
agroindustria azucarera. El
ingreso de 400 mil
toneladas de azúcar
guatemalteca representa la
producción de las 40 mil
hectáreas de todos l os
pequeños y medianos
productores de caña de
azúcar del Perú.
Este compromiso, no cabe duda,
es altamente oneroso para los intere-
ses de cualquier país productor del
mundo, propuesta realizada de ma-
nera inconsulta con los productores e
industriales azucareros, que ya habían
adelantado en algún momento como
una alternativa, liberar el mercado del
azúcar de una manera bilateral y no
solo para Guatemala, porque con
este acuerdo solo lo ancho queda
para Guatemala y lo angosto para
el Perú. Ver cuadro adjunto: «Cuota
de azúcar a favor de Guatemala».
Asimismo, para algunas partidas
arancelarias, se supone de interés de
Perú en exportar a Guatemala, que
nunca se ha exportado, adelantan el
programa de desgravación arancela-
rio bajo el TLC, a fin de mostrar al
mundo la flexibilidad guatemalteca,
que es por demás risible.
Con este resultado en la mano, am-
bas partes se comprometen a notifi-
car a la OMC que han llegado a un
acuerdo satisfactorio y el Acta que
suscriben como una solución mutua-
mente aceptada respecto a la Diferen-
cia 457 (OMC) se deberá de imple-
mentar una vez que entre en vigencia
por el comercio de EEUU, México y
Costa Rica). Tal vez pudiera ratifi-
carse en diez años, cuando ya haya
perdido importancia la franja de pre-
cios como instrumento de protección.
Segunda alternativa.- Que se re-
negocie el volumen de las cuotas de
manera que no impacte en la produc-
ción nacional, en este caso dicha cuo-
ta no debe superar el 10% de las im-
portaciones totales de azúcar libre de
aranceles registrada por Perú en el año
CUOTA DE AZÚCAR de mayor importación histórica (2017:
A
544 mil tm, 10% sería 54 mil tm). Esta
cuota debería ir creciendo año tras año
a una tasa de 10% año, de manera
que al año 10 deberá registrar un vo-
lumen de 127 mil toneladas, y mante-
nerse fijo dicha cuota en este volumen
en los siguientes años. En caso Gua-
temala decidiera profundizar el acuer-
do, se podría aceptar, siempre y cuan-
do decidiera otorgar concesiones a
Perú, de manera recíproca.
Tercera alternativa.- Eliminar la
franja de precios del azúcar e imple-
mentar un arancel ad valorem de 20%
aproximadamente, similar al tope
arancelario establecido para la franja
de precios. Dicho arancel sería aplica-
ble a todos los países con quienes no
se tiene negociado el azúcar bajo al-
gún TLC. Por ejemplo, a los países del
el TLC firmado entre ambas partes. Mercosur se les aplica aranceles fi-
jos, porque el azúcar está excluido del
Algunas propuestas acuerdo suscrito con sus países miem-
alternativas bros para el azúcar cruda y refinada.
Qué hacer ante este hecho consu- Con esta medida se habrá eliminado
mado, sin el conocimiento de las par- el mecanismo que tanto daño se su-
tes directamente involucradas, estilo pone afecta a Guatemala, la franja
de negociación del Mincetur que de precios del azúcar.
siempre pone en prenda a un pro- Posiblemente, en represalia por
ducto agrícola a cambio de produc- esta medida, Guatemala podría re-
tos textiles o industriales: accionar y denunciar al Perú ante la
Primera alternativa.- Que no se OMC, indicando que aún mantiene
ratifique el TLC en el corto plazo, de la franja de precios para los demás
manera que demore su entrada en productos bajo la franja de precios.
vigencia dicho acuerdo comercial que Es un riesgo que las autoridades y los
para nada es beneficioso para el Perú productores debieran de contem-
(mercado muy pequeño dominado plar.
AL CIERRE DE EST
ESTAA EDICIÓN
Nos informan que el 10-07-2019, el Minagri, MEF y Mincetur, con re-
presentantes de cañicultores, informaron sobre la desclasificación de la in-
formación contenida en el Acta firmada el 03-04-2019, entre los viceminis-
tros de Comercio Exterior de Perú y de Integración y Comercio Exterior de
Guatemala, relacionada al tratamiento del azúcar en el TLC negociado por
ambos países.
Vale decir, el gobierno peruano ha decidido abordar los temas que son
de interés del sector azucarero, en el marco de la Mesa de Diálogo Multi-
sectorial (vean Resolución Secretarial 113-2019-Mincetur).
Agosto de 2019 - N° 293 - SomosNorte 13
Desde la sala de control y gracias a la tecnología de última generación adquirida, Caña Brava ha optimizado la
supervisión permanente de una producción de calidad.

TECNOLOGÍA MODERNA DE FRANCIA GARANTIZA UNIFORMIDAD DE COLOR ICUMSA

Caña Brava implementa sistema de medición

de color de azúcar en línea y control de
crecimiento de grano y de cristalización en línea
al Grupo Romero, ha implementado
en su fabricación y automatización -
Ing. Luis Aldea desde febrero de 2018- el sistema más
Polo (*) moderno que existe actualmente en
materia de medición de color de azú-
car en línea; asimismo, el control auto-
mático de crecimiento de cristales en
línea que es una parte critica del pro-
ceso de fabricación de azúcar.
Los sistemas son el Colorímetro en
línea Colobserver® y el Microsco-
mide el color de azúcar húmedo o
seco en línea y detecta automática-
mente manchas de azúcar; y, en el
caso del Microscopio de tachos Crys-
tobserver®, controla el crecimiento
de los cristales, proporcionando infor-
maciones estadísticas en tiempo real.
Colorímetro en línea
Colobserver
Colobser ver ®
Producir azúcar, de acuerdo a los

D entro del proceso de moderniza-

ción de la industria azucarera na-
cional, la empresa Sucroalcolera del
Chira (Caña Brava), perteneciente
pio en línea Crystobserver®, dos
productos fabricados por la empresa
ITECA SOCADEI de Francia. En el
estándares exigidos por el mercado,
es una prioridad dentro de los pará-
metros de producción. El Colobser-
caso de Colobserver® CL150, ver® presenta tres ventajas obligato-

14 SomosNorte - N° 293 - Agosto de 2019

 tamiento de imagen y una cámara HD,
también puede registrar todos los da-
tos, visualizar videos de alarmas, detec-
tar manchas de azúcar moreno (y des-
viar el azúcar cuando se detecta una
de no conformidad) o utilizar el video
para optimizar el mantenimiento.
Las mediciones de color pueden
ser utilizadas para optimizar el tiempo
de lavado y así evitar refundir azúcar
de buena calidad, lo que trae un re-
torno de la inversión muy rápido: así
se pagaría el equipo en algunos me-
ses o semanas.
Partiendo sobre el esquema un li-
tro de agua redisuelve o refunde
3 kg de azúcar de buena calidad,
que debe ser repartida en el proceso
para ser tratada nuevamente o reen-
viada al proceso, esto es bastante com-
plicado ya que cuesta normalmente

»
muy caro a la fábrica. El Colorímetro
ha permitido reducir notable-
mente este consumo de agua,

La nueva generación de
microscopio con cámara HD permite
visualizar el crecimiento de los
cristales de azúcar en tiempo real.

rias para cumplir con estas considera-

ciones:
• Garantiza uniformidad de co-
lor ICUMSA, de acuerdo con los pa-
rámetros establecidos y solicitados, tan-
to en azúcar blanca como en azúcar
rubia.
• Es un elemento que reduce el
consumo de agua en centrífugas,
asegurando el ratio de un litro de agua
para refundir tres kilos de azúcar.
• Es un elemento de control de
calidad que identifica puntos ne-
gros o refundidos, expulsándolos
antes del secador.
El Colorímetro en línea se pone
sobre cualquier tipo de transportador
(de banda, zaranda o tornillo sin fin).
Esto permite hacer una medición de
color de azúcar seco (detrás del seca-
dor) o húmedo (a la salida de una lí-
nea de centrifugas), como es el caso
de Caña Brava. Se puede, igualmen-
te, seguir distintas calidades con el
mismo equipo.
Como esta tecnología utiliza el tra-

Colobserver® CL150, nueva

generación de analizador de color
ITECA, permite optimizar la
producción y garantizar la medición
de color ICUMSA en línea.

Agosto de 2019 - N° 293 - SomosNorte 15

 Analizando el microscopio Crystobserver®
antes de su instalación.

» pues en algunos casos se utili-

zaba hasta 6 litros de agua para
disolver un kilo de azúcar, y de ajus-
tar este consumo en forma muy efi-
ciente al ritmo de la producción total
de la fábrica, por lo tanto, a reducir
los costos de producción de manera
muy notable.
Microscopio de tachos
Cr ystobser ver ®
ystobserver
Permite seguir el crecimiento de los
cristales en tiempo real. Puede ser uti-
lizado:
• Antes de la siembra, para vigi-
lar la calidad del jarabe (detección y
cuantificación de súper gruesos, bur-
bujas de aire o contaminantes).
• Durante la fase de siembra,
para asegurarse que entra en el tacho
cuando es requerido, con buen tama-
ño y volumen.
A continuación los ahorros princi-
pales:
• Mejora de la calidad de masa
cocida, permite una mejor centrifu-
gación, menos refundición y un au-
mento de producción global de un
20%.
• En algunos casos han bajado
el consumo de vapor de un 10%,
porque estaban sobre-lavando los ta-
chos. Con la detección de súper grue-
sos, podemos decir si está lavado co-
rrectamente el tacho y bajar la canti-
dad de vapor necesaria.
• Mejora de la calidad de la
siembra: un tamaño optimizado, con
un mejor CV permite obtener más
cristales al final de la templa. Corres-
ponde a un aumento de producción
de más de 10%.
• La reducción de tiempo de
Técnicos de Caña Brava instalando
en un tacho el Crystobserver® de
última generación.
templa: también permite sacar más
templas por día y aumentar la pro-
ducción.
En conclusión, ITECA SOCADEI
se ha posicionado ya como una em-
presa proveedora de la más alta tec-
nología para este tipo de aplicaciones
y, con este ejemplo, ha quedado de-
mostrado el rápido retorno de inver-
sión que ha significado la aplicación
de estos productos.
(*) Director Técnico de
M. Velarde Representaciones

• Durante la fase de granulado,

para vigilar el crecimiento de los crista-
les, midiendo el AM (apertura media), ITECA SOCADEI aportando con
CV (coeficiente de variación), distribu- tecnología moderna al desarrollo de la
ción de tamaños, el número de crista- industria azucarera, en este caso con
les, número de finos (detección de fal- microscopios de tachos para mejorar
sos granos), y alarmas activadas cuan- el proceso de cristalización.
do los umbrales se sobrepasan.
La utilización de cámaras HD per-
mite obtener imágenes muy nítidas,
lo que es muy interesante cuando te-
nemos que detectar cristales muy pe-
queños (finas) en medio de cristales
más grandes. La calidad global, sien-
do superior, el cálculo estadístico (MA,
CV, número de finos) también se ve
mejorado y el video es de muy alta
resolución, lo que facilita la visualiza-
ción de cristales.
Esto ha permitido producir en los
tachos de semilla, una masa cocida
con una mejor calidad (cristales más
homogéneos), más estable, cualquie-
ra que sea la calidad del jarabe o cual
sea el operador que maneja el tacho.

16 SomosNorte - N° 293 - Agosto de 2019

Supervisando la correcta instalación
del microscopio Crystobserver® que,
además, proporciona información
estadística en tiempo real. Agosto de 2019 - N° 293 - SomosNorte 17
 UNA DE MARIDO
Y MUJER
U na mujer se va de viaje y a los po-
cos días le manda un e-mail a su
esposo diciéndole:
-Por favor, envíame los pape-
les de divorcio. Encontré compa-
ñero ideal. Reúne las condicio-
nes del Mazda 5.2015.
El esposo, extrañado, acude a la agencia de auto-
móviles más cercana y pide las características del Ma-
zda 5. 2015. Entonces, el vendedor comienza a expli-
carle:
-Tiene mayor empuje, el eje es más largo, la lu-
bricación es constante y tiene un sistema de segu-
ridad que permite que se pare cuando se desee,
cómo sea y dónde sea.
Con esa descripción, el desafortunado marido pudo
comprender los motivos de su esposa y lo único que le
quedó fue buscarse una nueva compañera y la encon-
tró paseando durante algunos días. A la semana si-
guiente le contesta a su aún esposa con otro e-mail,
diciéndole:
-Ahí te envío los papeles de divorcio. En-
contré compañera ideal. Reúne las condicio-
nes de la camioneta Jeep Gran Cherokee úl-
timo modelo 2015. Cordialmente, tu ex.
La esposa, extrañada, acude a la agencia de
automóviles más cercana y pide las caracterís-
HUMOR&BELLEZA

ticas de la Gran Cherokee modelo 2015. En-

tonces, el vendedor comienza a explicarle:
-El modelo es nuevo, cero kilómetros,
lindas curvas, más económica, no se le
afloja la carrocería, no ruge cuando se
le mete la palanca y su escape es más
silencioso. No pierde aceite por el di-
ferencial y lo mejor que tiene… trabaja
duro y sin problemas con las dos traccio-
nes, delantera y trasera.

Francesca Larrain, bella modelo

venezolana radicada en Miami, con su
espectacular cuerpo se ha convertido en una
de las más importantes influencers de la red
social. Estatura: 1.80 cm. Medidas: 99-60-112.

18 SomosNorte - N° 293 - Agosto de 2019