Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Enfermedad de Chagas
(Tripanosomiasis americana)
Por Richard D. Pearson, MD, Emeritus Professor of Medicine, University of
Virginia School of Medicine
Información:
para pacientes
NOTA: Esta es la versión para profesionales. PÚBLICO GENERAL: Hacer clic aquí
para obtener la versión para público general.
Protozoos extraintestinales
Tripanosomiasis africana
Babesiosis
Enfermedad de Chagas
Amebas libres
Leishmaniasis
Paludismo
Toxoplasmosis
La enfermedad de Chagas es una infección por Trypanosoma cruzi, transmitida por la
picadura de Triatominae o, con menor frecuencia, por ingestión de zumo de caña de
azúcar o alimentos contaminados con triatominios infectados o sus heces, por vía
transplacentaria de una madre infectada a su feto, o mediante transfusión de sangre o un
trasplante de un órgano infectado. Los síntomas después de una mordedura de
triatomíneos comienzan en forma típica con una lesión cutánea o con edema
periorbitario unilateral, que luego se agrava debido a la aparición de fiebre, malestar
general, adenopatías generalizadas y hepatoesplenomegalia; años más tarde, algunos
pacientes desarrollan miocardiopatía crónica, megaesófago o megacolon. Muchos de los
que están infectados nunca desarrollan enfermedades. En pacientes con sida, la piel o el
cerebro pueden verse afectados. El diagnóstico requiere la detección de los
tripanosomas en sangre periférica o en material aspirado de los órganos infectados. Las
pruebas para identificar anticuerpos son sensibles y pueden ser útiles. El tratamiento
consiste en nifurtimox o benzonidazol.
T. cruzi se transmite por insectos Triatominae (vinchuca) en América del Sur y Central,
México y muy rara vez en los EE. UU. Los reservorios no humanos incluyen los perros
domésticos, las zarigüeyas, los armadillos, las ratas, los mapaches y muchos otros
animales. Menos comúnmente, T. cruzi se transmite a través de la ingestión de zumo de
caña de azúcar o alimentos contaminados con triatomíneos infectados o sus heces,
transplacentariamente de una madre infectada a su feto, o mediante transfusión de
sangre o un trasplante de un órgano infectado.
Fisiopatología
La enfermedad de Chagas se transmite cuando una vinchuca pica a una persona o un
animal infectado y luego a otra persona. Mientras pican, los insectos infectados
depositan sobre la piel heces que contienen tripomastigotes metacíclicos. Estas formas
infecciosas ingresan a través de la herida producida por la picadura, las conjuntivas o las
mucosas. Los parásitos invaden los macrófagos en el sitio de entrada y se transforman
en amastigotes, que se multiplican por fisión binaria; los amastigotes se convierten a su
vez en tripomastigotes, ingresan en el torrente sanguíneo y los espacios tisulares e
infectan a otras células. Las células del sistema reticuloendotelial, el miocardio, los
músculos y el sistema nervioso son las estructuras comprometidas con mayor
frecuencia.
Ciclo vital de Trypanosoma .
Imagen tomada de la Centers for Disease Control and Prevention Image Library.
Signos y síntomas
La enfermedad de Chagas puede ocurrir en 3 etapas:
Aguda
Latente (indeterminado)
Crónica
Aguda
Indeterminado
Crónica
Cardíaco
GI
Diagnóstico
Evaluación con microscopia óptica de un frotis de sangre (fino o grueso) o tejido
(enfermedad de Chagas aguda)
Prueba serológica de cribado confirmada por una segunda prueba
Pruebas basadas en PCR
Las pruebas basadas en PCR se usan cuando es probable que el nivel de parasitemia sea
alto, como ocurre en la enfermedad de Chagas aguda, en la enfermedad de Chagas
transmitida transplacentariamente (congénita) o después de la transmisión por
transfusión sanguínea, trasplante o exposición en el laboratorio. En áreas endémicas, se
usó xenodiagnóstico; se trata de examinar el contenido intestinal de los Triatominae
criados en un laboratorio después de haber tomado sangre de una persona que se cree
que tiene la enfermedad de Chagas.
Sin síntomas pero con infección documentada por T. cruzi: ECG y tira de ritmo,
y radiografía de tórax
Posibles anomalías cardíacas en la prueba de cribado o con síntomas que
sugieran cardiopatía: ecocardiografía
Disfagia u otros síntomas o hallazgos gastrointestinales: estudios
gastrointestinales con contraste o endoscopia.
Tratamiento
Benznidazol o nifurtimox
Tratamiento de sostén
El tratamiento está indicado para todos los casos de enfermedad de Chagas aguda,
congénita o reactivada y para infección indeterminada en niños de hasta 18 años.
Mientras más joven sea el paciente y más temprano se inicie el tratamiento, es más
probable que el resultado sea una curación parasitológica.
Una vez que se evidencian signos de la enfermedad de Chagas crónica, los fármacos
antiparasitarios no se consideran útiles.
Benzonidazol: en los adultos y los niños > 12 años, entre 2,5 y 3,5 mg/kg por
vía oral 2 veces al día durante 60 días
En los niños ≤ 12 años, 2,5 a 3,75 mg/kg 2 veces al día durante 60 días
Nifurtimox: en los pacientes ≥ 17 años, entre 2 y 2,5 mg/kg por vía oral 4 veces
al día durante 90 días
En los niños entre 11 y 16 años, entre 3 y 3,75 mg/kg 4 veces al día durante 90
días
En los niños entre 1 y 10 años, entre 4 y 5 mg/kg 4 veces al día durante 90 días
Los efectos adversos comunes del benznidazol incluyen dermatitis alérgica, neuropatía
periférica, anorexia, pérdida de peso e insomnio.
Prevención
El revoque de las paredes, el reemplazo de los techos de paja o el rociado reiterado de
las casas con insecticidas residuales (que tengan una duración de acción prolongada)
pueden controlar a los insectos Triatoma. Los viajeros a áreas endémicas no suelen
infectarse y pueden evitar el contagio si no duermen en casas de adoble o usan
mosquiteros en las camas si no pueden evitar pasar la noche en este tipo de
habitaciones.