Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
E
CONTENIDOS
PRECAUCIÓN ............................................................ 3 Comprobar el circuito de suministro eléctrico y de F
Precauciones para el “AIRBAG” y el “PRETENSOR masa. ...................................................................... 20
DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” del Sistema de Comprobar la señal de velocidad del vehículo. ...... 21
seguridad suplementario (SRS) ............................... 3 Comprobar la señal de velocidad del motor. .......... 22 G
CUADROS DE INSTRUMENTOS .............................. 4 Comprobar la señal de la temperatura del refrige-
Ubicación de los componentes y del conector de rante del motor. ....................................................... 23
la instalación ............................................................ 4 Comprobar el indicador de combustible (fluctua-
H
Descripción del sistema ........................................... 4 ción) ........................................................................ 23
UNIDAD DE CONTROL DEL MEDIDOR UNIFI- Comprobar el indicador de combustible (no se
CADO .................................................................... 4 mueve a la posición LLENO). ................................. 23
SUMINISTRO ELÉCTRICO Y CIRCUITO DE Comprobar la señal del sensor de nivel de com- I
MASA .................................................................... 4 bustible ................................................................... 24
VELOCÍMETRO .................................................... 5 Inspección de componentes eléctricos ................... 25
TACÓMETRO ....................................................... 5 COMPROBACIÓN DE LA UNIDAD DEL SEN- J
INDICADOR DE LA TEMPERATURA DEL AGUA..... 5 SOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE .................. 25
INDICADOR DE COMBUSTIBLE ......................... 5 Desmontaje y montaje del cuadro de instrumentos... 25
CUENTAKILÓMETROS PARCIAL/TOTALIZA- TESTIGOS ................................................................ 26 DI
DOR ...................................................................... 5 Ubicación de los componentes y del conector de
RELOJ ................................................................... 5 la instalación ........................................................... 26
ORDENADOR DE A BORDO ............................... 5 Descripción del sistema .......................................... 26
CÓMO AJUSTAR LAS FUNCIONES .................... 7 AVISO DE PRESIÓN DE ACEITE ....................... 26 L
Disposición del cuadro de instrumentos ................ 13 AVISOS EN LA PANTALLA DEL CUENTAKILÓ-
Circuito interno ....................................................... 14 METROS ............................................................. 26
Esquema de conexiones — METER — ................. 15 AVISO DE NIVEL DE ACEITE ............................ 27 M
Terminales y valor de referencia para el cuadro de Función de CONSULT-II (MEDIDOR) .................... 27
instrumentos ........................................................... 16 Esquema ................................................................ 28
Función de CONSULT-II (MEDIDOR) .................... 16 Esquema de conexiones — WARN — ................... 29
PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE DE CON- El testigo de presión de aceite permanece apagado
SULT-II ................................................................ 16 (contacto del botón de encendido en posición ON)
ELEMENTOS DE LA APLICACIÓN CONSULT-II... 17 o permanece encendido (la presión de aceite es nor-
Modalidad de autodiagnóstico para el cuadro de ins- mal) ......................................................................... 34
trumentos. .............................................................. 18 El aviso del nivel de aceite permanece encendido
FUNCIÓN ............................................................ 18 o permanece apagado (el nivel de aceite es normal)... 35
PROCEDIMIENTO DE FUNCIONAMIENTO ...... 18 Inspección de componentes ................................... 36
ELEMENTO DE PRUEBA ................................... 18 MANOCONTACTO DE ACEITE .......................... 36
Diagnósticos de averías ......................................... 18 SENSOR DEL NIVEL DE ACEITE ...................... 36
FLUJO DE TRABAJO ......................................... 18 ZUMBADOR DE AVISO ............................................ 37
CUADRO DE SÍNTOMAS DEL DIAGNÓSTICO Ubicación de los componentes y del conector de
DE AVERÍAS ....................................................... 19 la instalación ........................................................... 37
DTC [U1000] Circuito de comunicación CAN ........ 20 Descripción del sistema .......................................... 37
DI-1
ZUMBADOR DE AVISO EN LA PANTALLA DEL DE AVERÍAS ........................................................44
CUENTAKILÓMETROS ...................................... 37 Comprobar el circuito del zumbador de la pantalla....44
ZUMBADOR DE AVISO DE LUCES ENCENDI- Comprobar la señal del conmutador de alumbrado...45
DAS ..................................................................... 37 Contacto de la puerta delantera (lado del conductor)...45
ZUMBADOR DE AVISO DEL FRENO DE ESTA- Comprobar la señal del contacto del freno de esta-
CIONAMIENTO ................................................... 38 cionamiento. ............................................................46
Esquema de conexiones — CHIME — .................. 39 COMUNICACIÓN CAN .............................................48
Terminales y valores de referencia del BCM .......... 41 Descripción del sistema ..........................................48
Terminales y valor de referencia para el cuadro de Unidad de comunicación CAN ................................48
instrumentos ........................................................... 41 TACÓGRAFO ............................................................49
Función de CONSULT-II (MEDIDOR) ..................... 43 Ubicación de los componentes ...............................49
Función de CONSULT-II (BCM) .............................. 43 Descripción del sistema ..........................................49
PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE DE CON- Esquema de conexiones —TAGF— .......................50
SULT-II ................................................................. 43 Tipo de tacógrafo ....................................................52
ELEMENTOS DE LA APLICACIÓN CONSULT-II... 43 DTCO ...................................................................52
Diagnóstico de averías ........................................... 43 Desmontaje y montaje del tacómetro ......................53
FLUJO DE TRABAJO .......................................... 43 DESMONTAJE .....................................................53
COMPROBACIÓN PRELIMINAR ........................ 44 MONTAJE ............................................................53
CUADRO DE SÍNTOMAS DEL DIAGNÓSTICO
DI-2
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN PFP:00011
A
Precauciones para el “AIRBAG” y el “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGU-
RIDAD” del Sistema de seguridad suplementario (SRS) BKS004EF
DI
DI-3
CUADROS DE INSTRUMENTOS
MKIB2584E
DI-4
CUADROS DE INSTRUMENTOS
VELOCÍMETRO
El velocímetro indica la velocidad del vehículo. A
● El cuadro de instrumentos lee la señal del sensor de velocidad desde el mismo.
● El cuadro de instrumentos convierte la señal de velocidad del vehículo en una señal de ángulo y da ins-
trucciones al velocímetro. B
TACÓMETRO
El tacómetro indica la velocidad del motor en revoluciones por minuto (rpm). C
● El ECM convierte una señal recibida desde el sensor de posición del cigüeñal y la transmite al cuadro de
instrumentos a través de la comunicación CAN.
● El cuadro de instrumentos convierte la señal de velocidad del motor en una señal de ángulo y da instruc- D
ciones al tacómetro.
INDICADOR DE LA TEMPERATURA DEL AGUA
El indicador de la temperatura del agua indica la temperatura del refrigerante del motor. E
● El ECM convierte una señal recibida desde el sensor de temperatura del agua en una señal de tempera-
tura del refrigerante y la transmite al cuadro de instrumentos a través de la comunicación CAN.
● El cuadro de instrumentos convierte la señal de temperatura del refrigerante del motor en una señal de F
ángulo y da instrucciones al indicador de la temperatura del agua.
INDICADOR DE COMBUSTIBLE
G
El indicador de combustible indica el nivel aproximado de combustible en el depósito de combustible.
El cuadro de instrumentos lee la señal del resistor de la unidad del sensor del nivel de combustible.
Hay suministro de señal
H
● al terminal 9 del cuadro de instrumentos
● a través del terminal 1 y 2 de la unidad del sensor de nivel de combustible.
● desde el terminal 4 del cuadro de instrumentos.
I
CUENTAKILÓMETROS PARCIAL/TOTALIZADOR
● El cuadro de instrumentos utiliza la señal de velocidad del vehículo para calcular el kilometraje y lo mues-
tra en la pantalla del cuentakilómetros A. J
NOTA:
El registro del cuentakilómetros totalizador se mantiene incluso
cuando el cable de la batería está desconectado. DI
M
MKIB2679E
RELOJ
Con el contacto del botón de encendido en posición ON, se enciende el reloj (pantalla del cuadro de instru-
mentos).
Información específica sobre su ajuste, consultar DI-12, "Reloj".
ORDENADOR DE A BORDO
Consultar el Manual del conductor para las instrucciones de uso del ordenador de a bordo.
Función
El ordenador de a bordo puede mostrar los siguientes elementos en la pantalla del cuentakilómetros B.
DI-5
CUADROS DE INSTRUMENTOS
Transición de la pantalla
Se puede cambiar la indicación pulsando de forma momentánea el botón de control de la pantalla del cuenta-
kilómetros, en el siguiente orden.
Consumo actual de combustible → Consumo medio de combustible/velocidad media del vehículo→ Tiempo
acumulado en movimiento / distancia acumulada → Distancia hasta vaciar el depósito → Mantenimiento→
Ajustes →Avisos → Consumo actual de combustible ······
MKIB2597E
DI-6
CUADROS DE INSTRUMENTOS
DI-7
CUADROS DE INSTRUMENTOS
MKIB2598E
Ajustes
Se podrán cambiar el idioma y la unidad en esta modalidad.
Cuando aparece “AJUSTES” en la pantalla del cuentakilómetros (consultar DI-6, "Transición de la pantalla" ),
presionar el botón de control de la pantalla del cuentakilómetros durante más de 1 segundo. A continuación la
pantalla cambia a la modalidad de ajuste para los siguientes elementos.
● Unidad
● Idioma
DI-8
CUADROS DE INSTRUMENTOS
MKIB2599E
DI-9
CUADROS DE INSTRUMENTOS
MKIB2600E
1. El aviso es para la cantidad de combustible. Si el nivel de combustible cae por debajo del nivel límite, la indicación sube.
2. El aviso es para el tiempo que queda hasta el cambio del aceite de motor. Si la distancia alcanza el valor opcional (DI-7,
"Mantenimiento" ), la indicación sube.
3. El aviso es para el tiempo que queda hasta el cambio del filtro de aceite. Si la distancia alcanza el valor opcional (DI-7,
"Mantenimiento" ), la indicación sube.
4. El aviso es para el tiempo que queda hasta la rotación de los neumáticos. Si la distancia alcanza el valor opcional (DI-7,
"Mantenimiento" ), la indicación sube.
5. El aviso es para el mantenimiento. Si la distancia alcanza el valor opcional (DI-7, "Mantenimiento" ), la indicación sube.
NOTA:
“00/00” quiere decir [el orden que se muestra de aviso/número del aviso].
La indicación se pone a cero pulsando el botón de control de la pantalla del cuentakilómetros durante más de
1 segundo, a continuación se visualizan los avisos (1-5).
Aviso (para Ajustes)
Cuando aparece “CONTENIDOS” en la pantalla del cuentakilómetros (consultar DI-8, "Ajustes" ), presionar el
botón de control de la pantalla del cuentakilómetros durante más de 1 segundo. A continuación la pantalla
cambia a la modalidad de ajuste para los siguientes elementos.
● Temporizador de conductor
● Aviso de cambio de marcha ascendente
● Combustible actual
● Reloj
DI-10
CUADROS DE INSTRUMENTOS
DI
MKIB2601E
DI-11
CUADROS DE INSTRUMENTOS
10. En esta modalidad se podrá activar o desactivar el temporizador de conductor girando el botón de control de la pantalla del
cuentakilómetros.
11. Se puede cambiar el color de la indicación girando el botón de control de la pantalla del cuentakilómetros. (Ámbar, verde o
rojo)
12. En esta modalidad se podrá cambiar el valor aviso de combustible actual girando el botón de control de la pantalla del
cuentakilómetros.
13. En esta modalidad se puede ajustar el reloj. Consultar DI-12, "Reloj".
Reloj
Cuando aparece “RELOJ” en la pantalla del cuentakilómetros (consultar DI-10, "Aviso (para Ajustes)" ), pre-
sionar el botón de control de la pantalla del cuentakilómetros durante más de 1 segundo. A continuación cam-
biará la modalidad a ajustes del reloj.
MKIB2602E
1. La HORA se puede cambiar en esta modalidad girando el botón de control de la pantalla del cuentakilómetros. Y si se pulsa
el botón de control de la pantalla del cuentakilómetros durante más de 1 minuto, se borrará la HORA.
2. El MINUTO se puede cambiar en esta modalidad girando el botón de control de la pantalla del cuentakilómetros. Y si se
pulsa el botón de control de la pantalla del cuentakilómetros durante más de 1 minuto, se borrará el MINUTO.
DI-12
CUADROS DE INSTRUMENTOS
DI
MKIB2585E
DI-13
CUADROS DE INSTRUMENTOS
MKWA5190E
DI-14
CUADROS DE INSTRUMENTOS
DI
MKWA5191E
DI-15
CUADROS DE INSTRUMENTOS
Estado
MKIB2732E
CONSULT-II puede mostrar cada elemento de diagnóstico utilizando los siguientes modos prueba diagnosis:
Página de
Sistema Modalidad de diagnóstico Descripción
referencia
RESULTADOS DEL AUTODIAG- El cuadro de instrumentos comprueba el estado y muestra
DI-17
NÓSTICO el error almacenado en la memoria.
MEDIDOR Muestra datos de entrada del cuadro de instrumentos en
MONITOR DATOS DI-17
tiempo real.
DI-16
CUADROS DE INSTRUMENTOS
PRECAUCIÓN:
Cuando aparece CIRC COM CAN [U1000], dar prioridad a realizar el diagnóstico de averías. C
NOTA:
“HORA” significa lo siguiente.
● 0: Cuando se detecta una avería presente. D
● 1-63: Significa que se ha detectado una avería en el pasado. (Muestra el número de veces que el con-
tacto del botón de encendido ha cambiado OFF → ON después de haber detectado la avería. “RESUL
AUTODIAGNOSIS” se borrará si se exceden los “63”.) E
Monitor datos
PRINCIPAL SELECCION
Elemento visualizado [Unidad] Contenido F
PRINCIPALES DEL MENU
El valor de la señal de velocidad del vehículo, que llega del
VELOCMTRO [km/h] X X
sensor de velocidad.
El valor de la señal de velocidad del vehículo, que se transmite G
VELOCMTRO [km/h] X X
a cada unidad a través de la comunicación CAN.
El valor de la señal de velocidad del motor, que llega desde el
TACMTR [rpm] X X
ECM. H
El valor de la señal de la temperatura del refrigerante del
MEDR TEM AGUA [°C] X X
motor, se envía desde el ECM.
El valor, que procesa una señal de resistencia desde el indica- I
MEDIDOR COMB [lit.] X X
dor de combustible.
El valor, calculado por la señal de velocidad del vehículo reci-
DISTANCIA [km] X X
bida desde el actuador de ABS y la unidad de eléctrica (unidad J
de control), el indicador de combustible y la señal de consumo
de combustible enviada desde el ECM.
Indica el estado [ON/OFF] del testigo de nivel de combustible DI
TESTIG COMB [ON/OFF] X X
bajo.
ZUMBADOR [ON/OFF] X X Indica el estado [ON/OFF] del zumbador.
TEST C-ENG [ON/OFF] X Se muestra aunque no esté equipado. L
TEST C-ENG2 [ON/OFF] X Indica el estado [ON/OFF] del indicador de avería.
IND GLOW [ON/OFF] X Indica el estado [ON/OFF] del indicador de incandescencia.
COMB INST [km/L] X Indica el valor [Km/L] del consumo de combustible actual.
M
IND HI-BEMA [ON/OFF] X Indica el estado [ON/OFF] del testigo de la luz de carretera.
INT VIR [ON/OFF] X Indica el estado [ON/OFF] del testigo del indicador de giro.
IND NIEBL DEL [ON/OFF] X Indica el estado [ON/OFF] del indicador de faro antiniebla.
IND NIEBL DEL [ON/OFF] X Indica el estado [ON/OFF] del indicador de luz antiniebla.
TESTIG COMB [ON/OFF] X Indica el estado [ON/OFF] del testigo de aceite.
TESTIG DPF [ON/OFF] X Se muestra aunque no esté equipado.
TEST AT TEMP [ON/OFF] X Se muestra aunque no esté equipado.
Indica el estado [ON/OFF] del contacto del freno de estaciona-
SW PKB [ON/OFF] X
miento.
W/L ABS [ON/OFF] X Indica el estado [ON/OFF] del testigo de ABS.
W/L BRAKE [ON/OFF] X Indica el estado [ON/OFF] del testigo del freno.*
IND NIVEL ACEITE Indica el estado del nivel de aceite [NIVEL1-5] y del sensor de
X
[NIVEL1-5, ABIERTO/CORTO] nivel de aceite [ABIERTO/CORTO].
DI-17
CUADROS DE INSTRUMENTOS
PRINCIPAL SELECCION
Elemento visualizado [Unidad] Contenido
PRINCIPALES DEL MENU
INT O/D OFF [ON/OFF] X Se muestra aunque no esté equipado.
INT FRENO [ON/OFF] X Indica el estado [ON/OFF] del contacto del freno.
TEST AT CHECK [ON/OFF] X Se muestra aunque no esté equipado.
TEST O/D OFF [ON/OFF] X Se muestra aunque no esté equipado.
AT GEAR [1-8] X Se muestra aunque no esté equipado.
NOTA:
Dependiendo de la especificación del vehículo, algunos elementos no están disponibles.
*: El monitor indica “OFF” cuando el testigo de freno está encendido durante el funcionamiento del freno de
estacionamiento o por nivel bajo del líquido de frenos.
Modalidad de autodiagnóstico para el cuadro de instrumentos. BKS004EN
FUNCIÓN
Los siguientes elementos se pueden comprobar durante la modalidad de autodiagnóstico.
● Barrido de las agujas del indicador
● Pantalla del cuentakilómetros parcial/totalizador
PROCEDIMIENTO DE FUNCIONAMIENTO
Para iniciar la modalidad de autodiagnóstico del cuadro de instrumentos, consultar el siguiente procedimiento.
1. Girar el interruptor de encendido a la posición ON mientras se pulsa el botón de recorrido.
2. Soltar el botón de recorrido después de más de un segundo desde que el interruptor de encendido está
en la posición OFF.
3. Pulsar y soltar 3 veces el botón de recorrido (en 7 segundos desde que el interruptor de encendido está
en la posición ON).
NOTA:
Se sale de la modalidad de autodiagnóstico para el cuadro de instrumentos, al girar el contacto del botón de
encendido a la posición OFF, o recibir la señal de motor arrancado o la señal de velocidad del vehículo.
ELEMENTO DE PRUEBA
Los siguientes elementos pueden estar activos.
● Las agujas del indicador hacen un barrido y se detienen a 45 grados.
– Velocímetro
– Tacómetro
– Medidor de la temperatura del agua
– Indicador de combustible
● Se encienden todos los segmentos de la pantalla de la pantalla del cuentakilómetros parcial/totalizador.
FLUJO DE TRABAJO
1. COMPROBAR EL SUMINISTRO ELÉCTRICO
1. Girar el contacto del botón de encendido a la posición ON.
2. Los testigos deberían iluminarse (testigo del cinturón de seguridad, puertas abiertas, etc.).
¿Se iluminan los testigos?
SÍ >> IR A 2.
NO >> Comprobar el circuito de suministro eléctrico y de masa. Consultar DI-20, "Comprobar el circuito
de suministro eléctrico y de masa.".
DI-18
CUADROS DE INSTRUMENTOS
2. REALIZAR EL AUTODIAGNÓSTICO A
Realizar el autodiagnóstico del cuadro de instrumentos con CONSULT-II.
¿Se visualiza algún DTC?
SÍ >> Preparar la pieza averiada. Consultar DI-17, "Resultados del autodiagnóstico" B
NO >> IR A 3.
Comprobar cada avería de acuerdo a las instrucciones del “CUADRO DE SÍNTOMAS 2”. Consultar DI-19,
"Cuadro de síntomas 2". I
Correcto o incorrecto
Correcto>>El cuadro de instrumentos está correcto.
Incorrecto>>Comprobar el caso de avería. J
CUADRO DE SÍNTOMAS DEL DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS
Cuadro de síntomas 1
DI
Referencia
Síntoma Procedimiento de diagnóstico/revisión
página
La pantalla del cuentakilómetros indica una avería en la modalidad de L
diagnóstico.
Sustituir el cuadro de instrumentos. DI-25
Uno de los testigos de velocímetro/tacómetro/indicador de combusti-
ble/temperatura del agua indica una avería en el modo de diagnóstico.
M
Cuadro de síntomas 2
Página de
Síntoma Procedimiento de diagnóstico/revisión
referencia
El velocímetro apunta un valor incorrecto. Comprobar la señal de velocidad del vehículo. DI-21
El tacómetro apunta un valor incorrecto. Comprobar la señal de velocidad del motor. DI-22
El medidor de la temperatura del agua apunta un valor inco- Comprobar la señal de la temperatura del refrige-
DI-23
rrecto. rante del motor.
La aguja del indicador de combustible fluctúa, el indicador da
Comprobar el indicador de combustible (fluctuación) DI-23
un valor erróneo o varía.
Comprobar el indicador de combustible (no se
El indicador de combustible no se mueve a la posición “F”. DI-23
mueve de la posición LLENO).
Comprobar la señal del sensor de nivel de combusti-
El indicador de combustible apunta un valor incorrecto. DI-24
ble
DI-19
CUADROS DE INSTRUMENTOS
1. COMPROBAR EL FUSIBLE
Comprobar si los fusibles del cuadro de instrumentos están fundidos.
Suministro eléctrico N° de fusible
Batería 13
Interruptor encendido en posición ON o START 26
Correcto o incorrecto
Correcto>>IR A 2.
Incorrecto>>Asegurarse de eliminar la causa de la avería antes de montar un nuevo fusible. Consultar PG-4,
"CIRCUITO DEL CABLEADO DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO".
Correcto o incorrecto
Correcto>>IR A 3.
Incorrecto>>Reparar la instalación o el conector.
DI-20
CUADROS DE INSTRUMENTOS
Correcto o incorrecto
Correcto>>Los circuitos de suministro eléctrico y masa están E
correctos.
Incorrecto>>Reparar la instalación o el conector. MKIB2587E
MKIB2732E DI
Correcto o incorrecto
Correcto>>Sustituir el cuadro de instrumentos.
Incorrecto>>IR A 2. L
DI-21
CUADROS DE INSTRUMENTOS
Cuadro de
instrumentos Continuidad
Terminal Masa
Conector
N48 32 No
Correcto o incorrecto
Correcto>>IR A 3.
Incorrecto>>Reparar o sustituir la instalación o el conector.
1. COMPROBAR EL ECM
Realizar el autodiagnóstico del ECM. Consultar EC-69, "Función CONSULT-II (MOTOR)" (Motor YD),EC-407,
"Función CONSULT-II (MOTOR)" (Motor ZD).
¿Se visualiza algún DTC?
SÍ >> Consultar EC-10, "ÍNDICE DE DTC". (Motor YD),EC-348, "ÍNDICE DE DTC" (Motor ZD).
NO >> Sustituir el cuadro de instrumentos.
DI-22
CUADROS DE INSTRUMENTOS
1. COMPROBAR EL ECM A
Realizar el autodiagnóstico del ECM. Consultar EC-69, "Función CONSULT-II (MOTOR)" (Motor YD),EC-407,
"Función CONSULT-II (MOTOR)". (Motor ZD). B
¿Se visualiza algún DTC?
SÍ >> Consultar EC-10, "ÍNDICE DE DTC". (Motor YD),EC-348, "ÍNDICE DE DTC" (Motor ZD).
NO >> Sustituir el cuadro de instrumentos. C
Comprobar el indicador de combustible (fluctuación) BKS005CS
G
1. PREGUNTA 1
¿Tarda mucho la aguja en moverse a la posición FULL?
SÍ o NO H
SÍ >> IR A 2.
NO >> IR A 3.
I
2. PREGUNTA 2
¿Se repostó con el contacto del botón de encendido en posición ON?
J
SÍ o NO
SÍ >> Asegurarse de repostar con el contacto del botón de encendido en posición OFF. De otro modo,
tardará bastante en moverse hasta la posición FULL debido a las características del indicador de DI
combustible.
NO >> IR A 3.
3. PREGUNTA 3 L
4. PREGUNTA 4
Durante la conducción, ¿la aguja del indicador de combustible se mueve gradualmente hacia la posición
EMPTY?
SÍ o NO
SÍ >> Comprobar los componentes. Consultar DI-25, "Inspección de componentes eléctricos".
NO >> El brazo flotante puede interferir con alguno de los componentes del depósito de combustible.
DI-23
CUADROS DE INSTRUMENTOS
Cuadro de
instrumentos Continuidad
Terminal Masa
Conector
N48 34 No
Correcto o incorrecto
Correcto>>IR A 4.
Incorrecto>>Reparar la instalación o el conector.
DI-24
CUADROS DE INSTRUMENTOS
N48 35 No
Correcto o incorrecto G
Correcto>>Comprobar el montaje de la unidad del sensor de nivel de combustible, y comprobar si el brazo
del flotador interfiere o se engancha con alguno de los componentes internos del depósito de
combustible. H
Incorrecto>>Reparar la instalación o el conector.
Inspección de componentes eléctricos BKS005CW
M
MKIB2590E
1. Desmontar la cubierta A del tablero de instrumentos. Consultar IP-10, "CONJUNTO DEL TABLERO DE
INSTRUMENTOS".
2. Retirar los tornillos (A) y el cuadro de instrumentos.
MKIB2591E
DI-25
TESTIGOS
TESTIGOS PFP:24814
MKIB2604E
1. Cuadro de instrumentos N48 2. IPDM E/R N7, N12 3. Sensor de nivel de aceite C53
4. Manocontacto de aceite C50
SKIB4797E
DI-26
TESTIGOS
Función
La pantalla del cuentakilómetros puede mostrar los siguientes avi- A
sos.
En la zona A
● Aviso de cambio de marcha ascendente B
En la zona B
● Combustible restante
● Temporizador de conductor C
● Aceite de motor
● Filtro del aceite de motor
D
● Rotación de neumáticos MKIB2679E
DI
DI-27
TESTIGOS
Esquema BKS004F5
MKWA5192E
NOTA:
Para más detalles, consultar las descripciones de cada sistema.
DI-28
TESTIGOS
DI
MKWA5193E
DI-29
TESTIGOS
MKWA5194E
DI-30
TESTIGOS
DI
MKWA5195E
DI-31
TESTIGOS
MKWA5196E
DI-32
TESTIGOS
DI
MKWA5197E
DI-33
TESTIGOS
NOTA:
Para realizar la inspección de la presión del aceite, consultar LU-6, "COMPROBACIÓN DE LA PRESIÓN DE
ACEITE DE MOTOR".
1. COMPROBAR EL CUADRO DE INSTRUMENTOS (CONSULT-II)
Realizar el autodiagnóstico del cuadro de instrumentos. Consultar DI-27, "Función de CONSULT-II (MEDI-
DOR)".
Resultado del autodiagnóstico
No se detectan averías>>IR A 2.
Se detecta una avería>>Comprobar las piezas pertinentes y reparar o sustituir las piezas correspondientes.
DI-34
TESTIGOS
MKIB2606E
DI-35
TESTIGOS
A
Cuadro de instru- Continuidad
mentos Terminal
Conector Masa
36
N48 No
37
Correcto o incorrecto
Correcto>>Sustituir el cuadro de instrumentos.
Incorrecto>>Reparar la instalación o el conector.
Inspección de componentes BKS004FA
MANOCONTACTO DE ACEITE
Comprobar la continuidad entre el manocontacto de aceite y masa.
ELF0044D
MKIB2606E
DI-36
ZUMBADOR DE AVISO
G
MKIB2628E
1. Cuadro de instrumentos N48 2. BCM N19, N21 3. Actuador de ABS y unidad eléctrica
(unidad de control) C33
H
4. Contacto del freno de estaciona- 5. Conmutador combinado N62 6. Contacto de la puerta delantera
miento N91 (lado del conductor) N85
DI-37
ZUMBADOR DE AVISO
DI-38
ZUMBADOR DE AVISO
DI
MKWA5198E
DI-39
ZUMBADOR DE AVISO
MKWA5199E
DI-40
ZUMBADOR DE AVISO
A
Estado
Entrad
Color a/ Inte-
Ter- rruptor Valor de referencia (V)
del Elemento salida B
minal de Método de medición (aprox.)
cable de
señal encen-
dido
Interruptor encendido en posi- Entrad C
3 L ON — Voltaje de la batería
ción ON o START a
Salida 3 del conmutador com-
6 V
binado D
Salida 4 del conmutador com-
7 Y
binado
Salida 1 del conmutador com- Consultar LT-13, "Terminales y valores de referencia del E
8 GR/R Salida ON
binado BCM".
Salida 2 del conmutador com-
9 P/B
binado F
Salida 5 del conmutador com-
10 G
binado
Estado
Color Inte-
rruptor Valor de referencia
Terminal del Elemento
de Método de medición (aprox.)
cable
encen-
dido
Contacto del Aplicado 0V
Contacto del freno de estaciona-
4 LG ON freno de estacio-
miento Suelto 12 V
namiento
18 B/R Masa ON — 0V
19 B/R Masa ON — 0V
20 B/R Masa ON — 0V
DI-41
ZUMBADOR DE AVISO
Estado
Color Inte-
rruptor Valor de referencia
Terminal del Elemento
de Método de medición (aprox.)
cable
encen-
dido
21 P CAN L — — —
22 L CAN H — — —
Suministro eléctrico de encen-
39 G ON — Voltaje de la batería
dido
40 R Suministro eléctrico de la batería Voltaje de la batería
DI-42
ZUMBADOR DE AVISO
A
Consultar DI-16, "Función de CONSULT-II (MEDIDOR)".
Función de CONSULT-II (BCM) BKS004FJ
CONSULT-II puede mostrar cada elemento de diagnóstico utilizando los siguientes modos prueba diagnosis: B
Test activo
Elemento de prueba Se detecta una avería cuando··· L
AVS ALARM LUZ Esta prueba puede comprobar el funcionamiento del zumbador de aviso de luces encendidas.
ALM LLAVE ENCEND Esta prueba puede comprobar el funcionamiento del zumbador de aviso de llave.
M
AVIS RECOR LLAVE Esta prueba puede comprobar el funcionamiento del zumbador de aviso de memoria de llave.
PRECAUCIÓN:
Cuando aparece CIRC COM CAN [U1000], dar prioridad a realizar el diagnóstico de averías.
Diagnóstico de averías BKS004FK
FLUJO DE TRABAJO
1. Confirmar los síntomas y quejas del cliente.
2. Comprender la situación general del sistema. Consultar DI-37, "Descripción del sistema".
3. Realizar la inspección preliminar. Consultar DI-44, "COMPROBACIÓN PRELIMINAR".
4. De acuerdo con el cuadro de diagnóstico de averías, reparar o sustituir la razón de la avería. Consultar
DI-44, "CUADRO DE SÍNTOMAS DEL DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS".
DI-43
ZUMBADOR DE AVISO
5. ¿El sistema del zumbador de aviso funciona correctamente? Si funciona con normalidad, IR A 6. Si no es
así, IR A 3.
6. FIN DE LA INSPECCIÓN
COMPROBACIÓN PRELIMINAR
1. COMPROBAR LOS RESULTADOS DEL AUTODIAGNÓSTICO
PRECAUCIÓN:
Si se utiliza CONSULT-II sin el conector CONSULT-II CONVERTER, puede que se detecten averías en el
autodiagnóstico en función de la unidad de control que utilice la comunicación CAN.
Con CONSULT-II
● Conectar CONSULT-II, y poner el interruptor de encendido en la posición ON.
● Pulsar “MEDIDOR” en la pantalla “SELECCIÓN SISTEMA”.
● Pulsar “RESUL AUTODIAGNOSIS” en la pantalla “SELEC MODO DIAGNOSI”.
● Comprobar el contenido de la pantalla en los resultados del autodiagnóstico.
Elemento de la pantalla de CONSULT-II Código DTC
NO SE DETECTA DTC —
CIRC COM CAN U1000
Correcto o incorrecto
NO SE DETECTA DTC>>FIN DE LA INSPECCIÓN
CIRC COM CAN [U1000]>>Después de imprimir “RESUL AUTODIAGNOSIS”, ir a “SISTEMA CAN”, Con-
sultar LAN-42, "Precauciones al utilizar CONSULT-II".
CUADRO DE SÍNTOMAS DEL DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS
Página de
Síntoma Procedimiento de diagnóstico/revisión
referencia
DI-44
ZUMBADOR DE AVISO
1. Seleccionar “BCM”.
2. Con “MONITOR DATOS” de “ZUMBADOR”, confirmar “1er INT B
LUZ” cuando el conmutador del alumbrado esté accionado.
“1ER INT LUZ”
C
Conmutador de alumbrado en ON : ON
(posición 1)
Conmutador de alumbrado OFF : OFF D
Correcto o incorrecto
Correcto>>Sustituir el cuadro de instrumentos.
Incorrecto>>Comprobar el conmutador de alumbrado. Consultar PKIB1956E
E
LT-122, "Inspección del conmutador combinado".
Contacto de la puerta delantera (lado del conductor) BKS004FN
F
1. COMPROBAR LA SEÑAL DE ENTRADA DEL BCM
1. Seleccionar “BCM”.
2. Con “MONITOR DATOS” de “ZUMBADOR”, confirmar “INT G
PUERT COND” cuando se abre/cierra la puerta del lado del
conductor.
H
“INT PUERT COND”
Cuando la puerta del lado del : ON
conductor está abierta I
Cuando la puerta del lado del : OFF
conductor está cerrada
Correcto o incorrecto J
SEL502W
Correcto o incorrecto
Correcto>>IR A 3.
Incorrecto>>Reparar la instalación o el conector.
DI-45
ZUMBADOR DE AVISO
Correcto o incorrecto
MKIB2632E
Correcto>>IR A 4.
Incorrecto>>Sustituir el contacto de la puerta delantera (lado del conductor).
MKIB2633E
DI-46
ZUMBADOR DE AVISO
E
Correcto o incorrecto
Correcto>>Sustituir el cuadro de instrumentos.
Incorrecto>>IR A 3.
F
3. COMPROBAR EL CIRCUITO DEL CONTACTO DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO
1. Poner el contacto del botón de encendido en posición “OFF”. G
2. Desconectar el conector del cuadro de instrumentos y el conector del contacto del freno de estaciona-
miento.
3. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalación del cuadro de instrumentos y el conector de H
la instalación del contacto del freno de estacionamiento.
A B
I
Cuadro de Conector del con- Continuidad
instrumentos Terminal tacto del freno de Terminal
Conector estacionamiento
N48 4 N91 1 Sí J
Correcto o incorrecto M
Correcto>>IR A 4.
Incorrecto>>Reparar la instalación o el conector.
Correcto o incorrecto
Correcto>>Comprobar el estado de la masa del contacto del freno
de estacionamiento.
Incorrecto>>Sustituir el contacto del freno de estacionamiento.
MKIB2631E
DI-47
COMUNICACIÓN CAN
CAN (Controller Area Network) es una línea de comunicación en serie para aplicaciones en tiempo real. Es
una línea de comunicación múltiplex con alta velocidad de comunicación de datos y excelente capacidad a la
hora de detectar errores. Un vehículo está provisto de muchas unidades de control electrónico y cada una de
ellas comparte información y se conecta con las otras durante el funcionamiento (no son independientes). En
la comunicación de CAN, las unidades de control están conectadas con dos líneas de comunicación (línea H
de CAN y línea L de CAN) que permiten transmitir información a alta velocidad con un menor cableado. Todas
las unidades de control transmiten y reciben datos, pero leen selectivamente sólo los datos necesarios.
Unidad de comunicación CAN BKS004FR
DI-48
TACÓGRAFO
TACÓGRAFO PFP:25096
A
Ubicación de los componentes BKS00564
MKIB2634E
1. Tacógrafo N33, N44 2. IPDM E/R N7, N12 3. Sensor de velocidad C55 E
DI-49
TACÓGRAFO
MKWA5201E
DI-50
TACÓGRAFO
DI
MKWA5202E
DI-51
TACÓGRAFO
DTCO
MKIB2635E
DI-52
TACÓGRAFO
DESMONTAJE A
1. Extraer el tacómetro (1) con un extractor (A).
D
MKIB2636E
MONTAJE
E
Montar en orden inverso al de desmontaje.
DI
DI-53
TACÓGRAFO
DI-54