HOJA DE PRODUCTO 26 de junio de 2018 (Revisién de 26 de junio de 2018) SIGMASHIELD™ 880 / AMERLOCK® 880 DESCRIPCION Revestimiento epox’ alto espesor curado con aducto de poliamina de dos componentes: PRINCIPALES CARACTERISTICAS + Disesiado principalmente para uso en mantenimiento de zonas de impacto de oleale en instalaciones offshore + Destacada resistencia al agua de mar + Excelente resistencia ala corrosién + Buena resistencia ala abrasion ‘+ Elcurado continua incluso tras la inmersién en agua ‘+ Excelente proteccién en una sola capa ‘+ Resistente a una proteccién catédica bien disefiada ‘+ Indicado para a aplicacion en la parte exterior de tuberias enterradas ‘+ Adecuado sobre substratos (hiimedos o secos) impiados por chorro abrasive himedo 0 por agua a ultra alta presion (UHPWW) ‘COLORES Y BRILLO + Blanco roto, amarillo y negro (otros colores disponible bajo pedido) + Brillante Nota: Los revestimientos epoxy se caracterizan por matizarse bajo a la exposicién a la luz solar. Nétese que los productos tintados a peticion del cliente no pueden ser usados como capa de imprimacién o intermedia en un sistema mutticapa, utilice ‘slo lotes de fabrica. Los colores tintados sélo pueden ser utiizados como ultima capa en un sistema multicapa. DATOS BASICOS A 20°C (68°F) Eioibbaeean Numero de componentes Dos Densidad 15 ka/(12.1B/US gah [Volumen de sélidos 522% [COV (Suministrado) Directiva 1999/13/EC, SED: max. 12,0 g/kg (Directva 1999/IS/EC, SED) [UK PG 6/23192) Apartado 3: max. 207,0 gl eprox. 17 Ib/US gal) '200,0 oft (7 to/gal) (por Metodo EPA 24) Espesor de pelicula seca '200 1000 1m (8,0 40,0 mis) dependiendo del sistema ecomendado Rendimiento teérico 43 mi para 200 um (170 /US gal para 8,0 mils) ‘Seco altacto Shores Intervato de repintado Minimo: 8.5 horas Maxime: 14 dasHOJA DE PRODUCTO 26 de junio de 2018 (Revisién de 26 de junio de 2018) SIGMASHIELD™ 880 / AMERLOCK® 880 Datos parael producto mezclado Estabilidad del envat Base: al menos 24 meses cuando se elmacena en lugar seco y fresco Endurecedor: al menos 24 meses cuando se almacena en lugar seco fresco Notas: = Vor DATOS ADIGIONALES - Espesor dela policula seca yrendimiento tedrico = Ver DATOS ADIGIONALES - Intervalos de repintado = Vor DATOS ADICIONALES - Tiempo de curado ‘CONDICIONES RECOMENDADAS DEL SUBSTRATO Y TEMPERATURAS ‘+ Las tuberias existentes deberan haber sido limpiadas previamente con rascadores tipo cola de cerdo y disolventes Condiciones del substrato ‘+ Las prestaciones del revestimiento dependerdn del grado de preparacién superficial ‘+ Acero; impieza abrasiva a grado ISO-Sa2 0 ISO-Sa2%, + Perl de rugosidad recomendado 40 ~ 80 um (1,6 ~3,1 mils) + Acero; impieza mediante herramienta manual/mecénica a grado St3 6 SSPC-SPS si son nuevas construcciones y a ‘grado $126 SSPC-SP2 para mantenimiento, UHPWH a WJ2L/3L (SSPC-VIS-4) + Lacapa previa debe de ser compatible, estar seca y libre de cualquier contaminaciéon, ‘Temperatura del substrato y condiciones de aplicacion ‘+ La temperatura del substrato durante la aplicacién deberd estar al menos 3°C (65°F) por encima del punto de rocio INSTRUCCIONES DE USO Ratio de mezcla en volumen: base a endurecedor 75:25 (3:1) + De sernecesario, se debe afiadir el disolvente después de mezclar los componentes + No adicionar mas disolvente del requerido para una correcta aplicacion ‘+ Laadicion de un exceso de disolvente reducira la resistencia al descuelgue y ralentizara el curado ‘Tiempode induccién No tiene tiempo de induccion Vidadelamezcia horas a 20°C (68°F) Nota: Ver DATOS ADICIONALES - Vida de la mezclaHOJA DE PRODUCTO 26 de junio de 2018 (Revisién de 26 de junio de 2018) SIGMASHIELD™ 880 / AMERLOCK® 880 PISTOLACON AIRE Disolvente recomendado THINNER 91-92 Volumen de disolvente ‘4-- 8%, dependiendo del espesor recomendado y de las condiciones de aplicacién Otificio de boquilla 1.53.0 mm (aprox. 0.060 - 0.110 pulgadas) Presién en boquilla 0,2-0,4 MPa (aprox. 2-4 bar; 29-58 psi) PISTOLASIN AIRE Disolvente recomendado THINNER 91-92 Volumen de disolvente (0- 8%, dependiendo del espesor recomendado y de las condiciones de aplicacion Otificio de boquilla Aprox. 0.53 - 0.69 mm (0.021 - 0.027 pulgadas) Presién en boauilla 16,0 MPa (aprox. 150 bar; 2176 p.sil) BROCHA/RODILLO. Disolvente recomendado THINNER 91-92 Volumen de disolvente 0-5% DISOLVENTE DE LIMPIEZA Disolvente 90-53 DATOS ADICIONALES arene ee eres Tey Espesor seco Rendimiento teérico 200 ym (8.0 mis) 4.3 mA (70 1270S gal) [500 jm (20,0 mis) 1.7 nen (6816/05 ga)HOJA DE PRODUCTO 26 de junio de 2018 (Revisién de 26 de junio de 2018) SIGMASHIELD™ 880 / AMERLOCK® 880 a) Repintado con... Intervalo SC @3°F) [s'C(arF) [10°C (60'F) [20°C (6a"F) |30°C (86°F) [40°C (104"F)| [Consigo mismo Minimo 86horas—|i4horas —|7horas —-|8Shores |2horas | Shoras Maximo l2meses _|18meses limes __|2edias —_fardias —_{4clas [Con revestimientos epost | Minimo 86horas —|i4horas —|7horas | 8Shores |2horas | 1Shoras Maximo mes 2edes {aides [radios —|aies [das [con poturetenos, Minimo lashoras |22horas|téhoras 10 noras|6horas | horas Maximo limes 2des _|ziaas _[radias —_—|raies —_—[4dtas Nota: La superficie debe estar seca y sin contaminacién rere ann) [Temperatura del 'Secoaltacto ‘Seco para [Curado total substrato ‘manipular soos 24 horas 48 horas [30 alas scart ro horas [24 horas he dias fo" (60°F) horas: iGhoras 4 dias 20°C (68°F) Shoras: horas rates sor eer) horas: Shores dias [40rc 04°F) | hore Shores: [Salas Notas: ~ Para reparacion de muelles, plotes ec..en a zona de mares, SIGMASHIELD 880 puede sumergirse a los 30 minutos. Los colores ‘oscuros pueden blanquearse, pero no afecta alas propiedades anticorrosivas. _Eltiempo de curad esta relacionado con el espesor seco de l pintura, yas condiciones de ventilacion durante el secado. Con altos ‘espesores y pobre ventilacion el tiempo de curado sera més lento ~ Sedebe de mantener una ventilacion edecuada durant la aplicacién yelcurado (Por favor consult las HOJAS DE INFORMACION 1433 y1434) Vida de ‘Temperatura del producto |Vidadetamezcla mezclado fo" (60°F) Bhoras: 20°C (68°F) horas: [s0"c (667A fi PRECAUCIONES DE SEGURIDAD “+ Para las pinturas y disolventes recomendados, ver hojas de informacion 1430, 1431 y las fichas de seguridad de los. productos + Esta es una pintura base disolvente y hay que tomar precauciones para evita la inhalacién del nebulizado, a igual que cevitar el contacto de la pintura himeda con la piel y los ojosHOJA DE PRODUCTO 26 de junio de 2018 (Revisién de 26 de junio de 2018) SIGMASHIELD™ 880 / AMERLOCK® 880 DISPONIBILIDAD MUNDIAL PPG Protective and Marine Coatings tiene siempre el objetivo de suministrar exactamente los mismos productos de proteccién y recubrimiento en todo el mundo. Sin embargo, en ocasiones resulta necesario llevar a cabo ligeras 'modificaciones de los productos para adaptarlos a la legislacién nacional o las condiciones locales. En dichas circunstancias, se utliza una ficha de datos de producto alternativa REFERENCIAS. ‘+ Explicacion de fichas técnicas de productos HOJADEINFORMACION 1411 + Precauciones de seguridad HOJADE INFORMACION 1430 ‘+ Seguridad para la salud en espacios reducidos - Peligros de exposiciény toxicidad HOJADE INFORMACION 1431, ‘+ Seguridad del trabajo en espacios reducidos HOJADEINFORMACION 1433, + Directrices para el uso de la ventilacion. HOJADEINFORMACION 1434 GARANTIA LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD rao din Cong NO SERA RESPONSABLE EN NDE CSO ¥ 10 NCUNA IRCUSTANC CLA NELGENCA DE CLALGUER #9. AESPONSAELOADESTRETAOBANOSIOE ‘morte ten crn nce frit nt ben nt ra uP Pca rn Cong ate en Pe ten ang part moe