Vanguardia Veterinaria

/VanguardiaVeterinaria Año 12 • Número 64
@vanguardiavet Julio Agosto 2014

ISSN 2007-557X
.com.mx
ECOGRAFÍA ABDOMINAL
SISTEMA UROGENITAL (III): RIÑONES Y URÉTERES
Panartrodesis
carpal en el gato
INFORME DE UN CASO CLÍNICO
11
,29
1S
SARCOMAS EN EL PUNTO DE
NO script
u INYECCIÓN EN FELINOS (SPA O SAPI)
RM ore CRITERIOS ACTUALES DE VACUNACIÓN
A C s al
M
E IM cie
AU DI rre
DI O
TA C
ww
w. de
la
DO O
EL GATO EN EL ISLAM
cim
N .m
x/r edi
ER FIA
•C
ció
ev
ist
as
TIF B .ht
n
ICA LE
ml
D O
DISTRIBUIDORES EN LA REPÚBLICA MEXICANA
AGUASCALIENTES MORELOS HIDALGO DE SOTO QUINTANA ROO

AGUASCALIENTES CUERNAVACA PACHUCA CHETUMAL
EVERTSZ CERVANTES PATRICIA MVZ MARÍA ELIZABETH CONTRERAS MVZ LAURA CRISTINA PREMUROSO BIOMAT DEL CARIBE S.A. DE C.V.
SAN CAYETANO NO. 131, ESQ. SAN CLEMEN- CASTILLO VARGAS MAZA. 70 QUINTANA ROO
TE FRACC. SAN CAYETANO C.P. 20010 LOMA ALEGRÍA NO. 56 VALLE ESTRELLADO NO.151 MZ 10 LT 3 CEL. 0457221601067
TELS.014499143719 / 014491228781 COL. LOMAS DE TÉTELA FRACC. VALLE DE SAN JAVIER 5° SECC. biomat02@prodigy.net.mx
mmondragon@galutimate.com.mx TEL. 017773800733 C.P.42086
Nutrición Natural y Balanceada para Perros TELS.0445539271769 / 55714017 VERACRUZ
CHIAPAS MVZ LUIS JAIME VILLALPANDO MAL- lromuroso@hotmail.com JALAPA
TUXTLA GUTIÉRREZ DONADO MVZ JUAN MANUEL ADORNO GÓMEZ
CRUZ MACÍAS MARLENI AVENIDA ÁVILA CAMACHO NO. 301 PUEBLA CESAR VELARDE NO.6
AV. ROSA DEL NORTE MZ. 32 NO.1 ESQUINA PROGRESO PUEBLA DE ZARAGOZA COL. MARÍA ESTHER C.P. 13040
COL. INFONAVIT ROSARIO C.P. 29049 TEL.017773130892 IMPORTADORA Y AGROPECUARIA TEL.012282042640
CEL. 045 9615937500 luisvillalpando@hotmail.com JIMÉNEZ S.A. DE C.V. acuadorno@yahoo.com.mx
prodivech@hotmail.com 25 PONIENTE NO. 705
MVZ BEATRIZ VILLALPANDO ROSALDO COL. CHULAVISTA
GUANAJUATO MORELOS SUR NO. 114 COL. PALMAS TELS. 012222434315 / 0452222380110 MVZ JOSE LUIS GONZÁLEZ HERNANDEZ
LEON TEL. 017773105851 iajsa1@yahoo.com.mx ALFARO NO. 13
MVZ LUZ ADRIANA MACÍAS LOPEZ COL. CENTRO
CALZADA DE LOS HÉROES NO. 309 MVZ ROMÁN PASCUAL GARCÍA VÉLEZ MVZ MARÍA DEL CARMEN TEPALE RAYA C.P.91000
COL. CENTRO C.P. 37370 CALLE PARAGUAY S/N LOCAL 39 MERCADO PROLONGACIÓN REFORMA NO. 3714 LOCAL. TEL. 012288176348
TEL. 014771472002 COL. CENTRO C.P. 62790 A-1 COL. AQUILES SERDÁN C.P.72140 consuvet@hotmail.com
kanisdist@yahoo.com.mx TELS. 0457771923786 / 7773210966 TELS. 012226512781 /012222267405
z_zootec@hotmail.com perromania_pue@hotmail.com
JALISCO
GUADALAJARA OAXACA QUERÉTARO
EL ACUARIO ARBOLEDAS S.A. DE C.V. OAXACA DE JUAREZ QUERÉTARO
PRIVADA SANTA EDUWIGES NO. 2962-A MVZ FERMÍN MURCIO MORALES MVZ DELGADO AGUILAR PASCUAL
ESQUINA AV. LA G JAZMINES 719-A COL. REFORMA SANTIAGO DE LOS VALLES NO. 546
TEL. 013312040268 TEL. 019515150997 TEL. 014424135269
acuario_arboledas@hotmail.com mascotasproveedor@hotmail.com accesorios.coderi@yahoo.com.mx
MICHOACÁN DE OCAMPO NUTRICIÓN ESENCIAL SA DE CV

MORELIA SAN AGUSTÍN DEL RETABLO NO. 31 Para mayor información llame a:
MVZ COLUMBA MENDOZA MORENO COL. LA HERA C.P. 76150 0155 5258 •1190
SANTIAGO TAPIA NO. 981 TEL. 014422146221
COL. CENTRO C.P. 58000 jagrendon@prodigy.net.mx
TELS.014433170403 / 045-4431600795 o visite nuestro web site:
aqua_vet@hotmail.com www.galultimate.com
Ultimate Nutrition
Nutrición Avanzada Fórmulas para Adulto
en Edad Avanzada
Porque cada perro tiene características
Fórmulas para Adulto
de alimentación diferentes, la línea Light
GAL® Ultimate Nutrition® está desarrollada para
Fórmulas para Adulto
superar las necesidades elementales de cada Cordero y Arroz
etapa y tamaño de raza.
Fórmulas
para Adulto
Fórmulas
para Cachorro
ISSN 2007-557X
Portada
Edición 64
Julio Agosto 2014
Atención Médicos Veterinarios

@vanguardiavet Julio Agosto 2014
ISSN 2007-557X
.com.mx
Si aún no se han suscrito a nuestra revista, ahora pueden
hacerlo a través del correo electrónico:
suscripciones@editorialantartida.com.mx
/VanguardiaVeterinaria
SISTEMA UROGENITAL (III): RIÑONES Y URÉTERES
@VanguardiaVet
Panartrodesis
carpal en el gato
INFORME DE UN CASO CLÍNICO
11
,29
1S
SARCOMAS EN EL PUNTO DE
NO rip
usc INYECCIÓN EN FELINOS (SPA O SAPI)
RM tore CRITERIOS ACTUALES DE VACUNACIÓN
A C s al
M
E IM cie
AU DIO rre
DIT
ww
de
AD CO
w.
la
EL GATO EN EL ISLAM
cim
O• N
CE FIA
.m
x/r
ev edic
RT
IFIC BL
ist
as
.ht ión
XXXIII CONGRESO
ml
AD E
O
PortadaVanVet63.indd 1 4/14/14 2:38 PM

PortadaVanVet64.indd 1 7/2/14 5:23 PM
O
AD E
IFIC BL
CE FIA
RT ml
ión
edic
.ht
as
O• N
ist
AD CO
ev
x/r
la
de
.m
DIT
AU DIO
cim
rre
w.
E ww
M IM cie
A C s al
RM re
NO scripto
4
u AL EJERCICIO Y AL ENTRENAMIENTO
1S
,29 DEL PERRO
NACIONAL DE LA
11
RESPUESTAS Y ADAPTACIONES
Consejo Directivo
EN EL BIENESTAR INTEGRAL DE LAS MASCOTAS
EL GATO EN EL ISLAM
LA IMPORTANCIA DE LA NUTRICION
Presidente Raúl Tawil Abadi
POR MEDIO DE LAVADO DE SENOS INFRAORBITARIOS
MVZ. Luis Fernando de Juan Guzmán
TRATAMIENTO DE SINUSITIS CRÓNICAS
ASOCIACIÓN
POR Oslerus osleri
OBSTRUCCIÓN RESPIRATORIA
Director Editorial ATÍPICA
MVZ Carlos Ortíz Guzmán
carlos@editorialantartida.com.mx
MICOBACTERIOSIS
Consejo Editorial - MVZ
CANINA Académico del HVPE UNAM
(TETRATIRIDIOSIS)
CESTODOSIS LARVARIA PERITONEAL
MICOBACTERIOSIS ATÍPICA POR
REPORTE DE CASO CLÍNICO
Ortopedia y Neurología
MEXICANA DE
Carlos Santoscoy Mejía
MÉDICOS
xm.moc.
- MVZ Académico del HVPE UNAM
20
Imagenología ISSN 2007-557X
VETERINARIOS
@vanguardiavet Mayo Junio 2014
Lourdes Arias Cisneros SARCOMAS EN EL PUNTO

- MVZ Académico del HVPE UNAEM

Anestesiología
DE INYECCIÓN EN FELINOS
José Antonio Ibancovichi Jaramillo (SPA O SAPI) Criterios
Director Publicidad Lic. Joaquín Güido Mántey

actuales de vacunación
MVZ Diana García Ortíz ESPECIALISTAS EN
PEQUEÑAS ESPECIES
+52 (55) 52581190 ext. 1130
joaquin@editorialantartida.com.mx
Arte & Diseño D.G. Lyla Alvarez G.

D.G. Manuel Szymanski M.
28
MVZ VÍCTOR SOUZA

Suscripciones Berenice Vazquez Sistema urogenital (III):
+52 (55) 52581190 ext. 1127 riñones y uréteres
suscripciones@editorialantartida.com.mx
Hernán Fominaya García
MÉRIDA, YUCATÁN
Vanguardia Veterinaria, Año 11 Número 3 Mayo Junio 2014. Es una publicación bimestral editada por Editorial
Antártida, S.A. de C.V. Calle Bosque de Alisos No. 47 B, Colonia Bosques de las Lomas, Delegación Cuajimalpa, 21, 22, Y 23 DE MAYO DEL 2015
C.P. 05120. Teléfono 52581190 www.vanguardiaveterinaria.com.mx Editor responsable MVZ. Carlos Ortiz
Guzmán. Reserva de derechos al uso exclusivo No.04-2012-101510164400-102 otorgado por el Instituto
Nacional del Derecho de Autor, Licitud de Título y Contenido en trámite. Permiso SEPOMEX No.PP15- 5086
II CONGRESO DEL COLEGIO DE
44
IM 09-0111, impresa por Grupo Artgraph, S.A. de C.V. Av Peñuelas 15-D, colonia San Pedrito Peñuelas, C.P.
76148, Querétaro, Querétaro, México. Teléfono (442) 2461734/2463503. Este número se terminó de imprimir el
PANARTRODESIS CARPAL
30 de Abril del 2014. Con un tiraje de 12,000 ejemplares.
Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación.
EN EL GATO Informe de un ESPECIALISTAS “EUGENIO
caso clínico
BERGEYRE”
Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos o imágenes de la publicación
sin previa autorización del Instituto Nacional del Derecho de Autor.
Reyes-Maya Silvia
Impreso en México
Tiraje: 12,000 ejemplares
Claudio Antonio
Suscriptores: 11,291 Santoscoy Mejía Carlos
VII REUNION DE JEFES DE
HOSPITALES DE ENSEÑANZA
PRECIO DEL CONGRESO
1,000.00 HASTA EL 15 DE ENERO DE 2015
1,300.00 DEL 16 DE ENERO AL 2 DE ABRIL DE 2015
Registro Moctezuma &
Asociados número 16
1,600.00 DEL 2 DE ABRIL HASTA EL DIA DEL CONGRESO
INFORMACIÓN EN LA PAGINA DE LA ASOCIACIÓN:
Publicación certificada en el periodo del 1 de Enero
al 30 de Junio de 2009 de acuerdo a la Norma CIM.
www.ammvepe.com.mx
2 vanguardiaveterinaria.com.mx • Julio Agosto 2014

AMMVEPE
EL GATO EN EL ISLAM
E
l Islam rápidamente se extendió con una fuerza Se dice que era muy frecuente que el Mensajero de Aláh
arrolladora, ya fuera por medio de la conquis- predicara tranquilamente ante sus seguidores, mantenien-
ta de inmensos territorios o gracias a la trans- do a “Muezza” o a algún otro gato entre sus brazos. Tam-
misión del mensaje de Aláh por medio de los bién se ha dicho que gracias a que Mahoma acariciaba a
MVZ. Luis Fernando de Juan Guzmán Departamento de Medicina, Cirugía y Zootecnia para Pequeñas experimentados comerciantes árabes, quienes difundían los gatos pasando su mano a lo largo de su espalda, les
Especies, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Autónoma de México las palabras dictadas al Profeta, más allá de las tierras so- dio la capacidad de caer siempre de pie, pues con cada
metidas a la nueva religión. A pesar de que la expansión amorosa caricia, los mininos recibían la bendición del
inicial del Islam, está ligada a la guerra y a la invasión, Profeta.
es importante señalar que de ninguna forma fue una reli-
gión impuesta por la fuerza a los pueblos dominados, ya Mahoma amaba tanto a los gatos que dijo que eran anima-
que siempre se les dio a escoger entre continuar con sus les “puros” y que por lo tanto podían entrar en el Paraíso.
creencias originales o convertirse al Islam. La mayoría de A pesar de sus muchas obligaciones, siempre encontraba
los pueblos conquistados escogieron esta última opción al un momento para brindarles su amor y sus caricias. A lo
convencerse de la Revelación de Aláh. largo de los siglos, muchos árabes y muchos musulma-
nes han seguido su ejemplo y hasta el día de hoy, los ga-
Los mensajes que Aláh enviaba a Mahoma a través del tos son muy considerados en el mundo islámico, siendo
ángel Yibril, el Profeta los comunicaba a sus seguido- siempre bienvenidos en todos los hogares y en todas las
res, quienes los aprendían de memoria y los recitaban de mezquitas.
acuerdo a sus instrucciones. Atesoradas en los corazones
de los primeros musulmanes, dichas revelaciones se reu- A la muerte de Mahoma lo sucedieron los cuatro prime-
nieron y escribieron en uno de los libros más hermosos de ros califas, todos ellos muy cercanos al Profeta y con la
todos los tiempos: El Corán. misión de velar por la naciente comunidad musulmana.
Abu Bakr (573-634), Omar (581-644),
Hace 1400 años, el 12 de febrero del año 610, Posteriormente, a lo largo de dos o Algunos de los Hadices más fia- Otmán (m. 656) y Alí (599-661), imi-
tres siglos, se recopilaron los Hadi- tando al Mensajero de Aláh, amaban
Abu al Qasim Muhammad ibn Abd Aláh al ces, que son relatos de los hechos, bles hablan sobre el amor que a los gatos y tuvieron varios de ellos,
Hashimi al Quraishi (570-632), en una cueva acciones y sentencias de Mahoma, las Mahoma le tenía a todos los ani- que los acompañaron durante su lide-
llamada Hira, a la que acostumbraba retirarse cuales fueron transmitidas oralmen- males, pero muy especialmente razgo.
te, generación tras generación, y que
para meditar y orar, empezó a escuchar la voz a los gatos, los que eran sin lugar
daban orientación a la comunidad mu- Asimismo, las nueve esposas conoci-
sulmana sobre diferentes aspectos de a dudas sus mascotas favoritas. das del Profeta –Jadiya, Sawdah, Ais-
del ángel Yibril (Gabriel), quien le ordenaba repetir una frase. Esta ma-
la vida. Al adquirir tanta importancia ha, Hafsa, Zaynab, Ramlah, Umm Sa-
ravillosa experiencia marcó el inicio del Islam, pues a partir de ese mo- como guía para los musulmanes, los Hadices se plasmaron lama, Mariyah al Qibtia y Safiah− gustaron de los gatos y
mento Mahoma (como se le conoce en Occidente) recibió muchas otras por escrito, clasificándolos de acuerdo a su mayor o me- fomentaron su crianza.
nor credibilidad, la cual era determinada por la veracidad y
revelaciones y las transmitió a su pueblo, el pueblo árabe, convirtiéndose confiabilidad de la cadena de transmisión oral, iniciada por Un fiel seguidor de Mahoma fue Abd al-Rahman ibn Sa-
así en el Mensajero de Aláh y en el último de los grandes profetas. los primeros seguidores del Profeta. Algunos de los Hadi- khr al Azdi (603-681), un hombre piadoso que guardo en
ces más fiables hablan sobre el amor que Mahoma le tenía su corazón y en su memoria, muchas anécdotas y muchas
a todos los animales, pero muy especialmente a los gatos, de las palabras del Iluminado, convirtiéndose en una de
los que eran sin lugar a dudas sus mascotas favoritas. las fuentes más confiables de Hadices. Abd al-Rahman
era célebre por su gran amor a los animales, pero, al igual
El profeta Mahoma amaba a todos los animales de la crea- que el Profeta, sus favoritos eran los gatos. Este bonda-
ción, pero como un buen árabe apreciaba particularmente doso varón siempre será recordado como Abu Hurayrah
a los camellos y a los caballos. Sin embargo, el Profeta te- (Padre del gatito), pues tenía un pequeño gato que lo
nía un animal preferido entre todos: el gato. Tuvo varios de acompañaba a todas partes y al que llenaba de mimos y
ellos y los amaba entrañablemente, muy especialmente a su atenciones.
gata “Muezza”. En cierta ocasión la gatita se había quedado
dormida sobre la manga de la túnica del Iluminado y como En una ocasión, el pequeño gato de Abu Hurayrah −quien
éste tenía que acudir a la oración, prefirió cortar sus vesti- siempre lo llevaba escondido en la manga de su túnica−
duras antes que perturbar el sueño de su favorita. Mahoma, salvó la vida de Mahoma, pues estando dormitando so-
el fundador del Islam, un bendecido por Dios mismo, el lí- bre el regazo de su amo, mientras éste conversaba con
der de los primeros musulmanes, no tuvo corazón para mo- el Profeta, se dio cuenta de que una serpiente venenosa
lestar a su mimada mascota y perturbar su plácido sueño. se acercaba rápida y peligrosamente al Enviado de Aláh.
4 vanguardiaveterinaria.com.mx • Julio Agosto 2014 El gato en el Islam 5

tarse con un poderoso yinn. Además, se
“En el Islam no se permite hacer sufrir a los animales de ninguna forma. dice que si alguien trata bien a un yinn
No se les puede marcar con hierros, ni matarlos sin ninguna razón, por convertido en uno de estos felinos, el
genio retribuirá con enormes riquezas
lo que la “cacería deportiva” está muy mal vista.” la benevolencia, generosidad y amabili-
dad que recibió de aquella persona.
Sin tardanza, saltó contra aquella sabandija y con gran
habilidad le dio muerte, salvando así a Mahoma de ser Mahoma, además de amar a los gatos, dijo que todos los
mordido por la víbora. actos de caridad que fueran dirigidos a cualquier criatura,
merecían una recompensa. Cuando el gran maestro sufí
Mahoma inculcó a sus seguidores el respeto y la compa- Abu Bakr ash Shibli (861-946) murió, se le apareció en
sión por cualquier forma de vida. Así, una vez dijo: “Con sueños a uno de sus amigos más allegados y le dijo que
todo aquel que se apiade, aunque sea de un pajarillo y le se encontraba en el Paraíso. Su camarada le preguntó que
salve la vida, Aláh será misericordioso el Día del Juicio”. había hecho para merecer estar en aquel maravilloso lu-
Para el Profeta del Islam una forma de caridad de lo más gar y Ash Shibli le contestó que entre otras cosas, el ha-
loable, era evitar el sufrimiento de los animales y cual- ber practicado los “cinco pilares” del Islam: proclamar la
quier tipo de crueldad contra ellos. profesión de fe, entregarse a la oración cinco veces al día,
practicar regularmente la limosna, cumplir con el ayuno
El Sheikh al Islam Muhammad ibn Abd al Wahab at Ta- durante el Ramadán y realizar el peregrinaje a La Meca.
mimi (1703-1792), uno de los más grandes teólogos del Sin embargo, también añadió, que ninguna de aquellas
Islam, consideraba el maltrato a los animales un pecado acciones había sido tan valiosa y tomada en cuenta para
gravísimo y decía que el alma de la persona que lo come- llevarlo al Paraíso, como el haber salvado a un gatito,
tiera sufriría una terrible condena en el Qiyamah (Día del pues Aláh le había dicho: “¿Recuerdas cuando un día en
Juicio), ya que el animal maltratado daría testimonio del Bagdad estaba nevando mientras caminabas por las calles
sufrimiento al que fue sometido. bien abrigado y encontraste a un gatito de corta edad es-
condido en el agujero de un muro y padeciendo el intenso
En el Islam no se permite hacer sufrir a los animales de frío? Entonces, tú lo recogiste y lo metiste bajo tu tibio
ninguna forma. No se les puede marcar con hierros, ni abrigo, salvándolo de la muerte. Por esa loable acción has
matarlos sin ninguna razón, por lo que la “cacería depor- sido perdonado y gozarás por siempre del Paraíso”.
tiva” está muy mal vista. Incluso al profeta Mahoma le
disgustaba mucho que la gente encerrara a los pájaros en
jaulas y que se golpeara a los animales.
Dos grandes sabios: Muhammad ibn Ismail al Bujari

−cuya prodigiosa memoria lo convirtió proba-
blemente en el más reconocido compilador de Hadices− y
Muslim ibn al Hayyay m −quien también reunió
una gran cantidad de los mismos para gloria del slam−
relatan que en cierta ocasión el Profeta se enteró de que
una malvada mujer mantuvo a un gato encerrado hasta
que el pobre animal pereció de hambre. El Mensajero de
Aláh declaró que aquella mujer infame sería transportada
al Yahanam (el infierno) y en el Qiyamah (Día del Juicio)
se le diría: “Tú no alimentaste a aquel gato, ni le diste
de beber, ni lo dejaste libre para que buscara su sustento
entre los animalillos salvajes, por lo que tú lo has mar-
tirizado y le has provocado la enfermedad y la muerte”.
Por otro lado, los árabes creen que los yinns (genios) pueden
tomar el aspecto que quieran, pero gustan especialmente de
tomar la forma de gatos, por lo que nadie se atreve jamás a
molestar a uno de estos animales, ya sea porque fueron los
favoritos del rofeta, o porque sería catastrófico enemis-

ba tanto a estos animales que decidió
fundar un jardín en el cual los gatos
“A través de los siglos, muchos musulmanes gustaron de los gatos
callejeros de El Cairo, pudieran en-
como lo hiciera el Enviado de Aláh. El feroz sultán mameluco Baibars contrar un remanso de paz, con agua
al Bunduqdari (1223-1277) −célebre por derrotar a los cristianos en tres y comida en abundancia. Así pues, or-
cruzadas y por expulsarlos definitivamente del Medio Oriente− amaba denó que en un predio se sembraran
diversas especies de árboles, arbustos
tanto a estos animales que decidió fundar un jardín en el cual los gatos y flores y que a diario se les ofreciera
callejeros de El Cairo, pudieran encontrar un remanso de paz, con agua bebida y alimento a los mininos de su
y comida en abundancia. ” capital africana. Al pasó de los siglos
y a pesar de que los mamelucos deja-
ron de gobernar Egipto, la costumbre
Con su ejemplo, los gatos también han asombrado e ins- continuó, probablemente por el gran amor que los egip-
pirado a los sabios musulmanes. Se dice que en cierta cios antiguos y modernos− le han tenido a los gatos
ocasión, Abu al Hasan Tahir ibn Ahmad ibn Babshad, el Cuando el gran orientalista Edward William Lane llegó a
más grande maestro de gramática de su tiempo, se encon- El Cairo en 1825, le causó gran asombro, el hecho de que
traba comiendo junto con sus discípulos en la azotea de afuera del Tribunal Supremo, se alimentara a los gatos de
una mezquita de El Cairo, cuando pasó junto a ellos una los alrededores, los cuales llegaban a la hora precisa para
gata a la cual ofrecieron un poco de comida. La minina comer. Todo ello se ejecutaba por órdenes del gran cadi
tomó rápidamente aquel alimento y salió corriendo al te- y bajo su estricta vigilancia, de acuerdo a los deseos de
cho de una casa vecina. Al poco tiempo, el animal volvió Baibars, muerto siglos atrás.
para que le dieran más comida y nuevamente corrió a la
azotea colindante. Junto al mausoleo que mandó construir en Damasco para
que depositaran sus restos una vez que muriera, Baibars
Después de que presentara este extraño comportamien- también edificó la madrasa Az Zahiriyah, cuya bibliote-
to varias veces, los alumnos de aquel erudito decidieron ca se enriqueció con una enorme cantidad de textos que
investigar y siguiendo a la gata, se dieron cuenta de que versan sobre las más diversas áreas del conocimiento. El
ésta llevaba el alimento a una gata ciega que vivía al lado sultán dio instrucciones precisas para que aquellos va-
de aquel lugar de oración. Junto con Ibn Babshad, vieron liosos manuscritos fueran custodiados por varios gatos,
como la gata sana, colocaba cuidadosamente la comida en contra de la posible destrucción perpetrada por ratas
enfrente del animal ciego y como éste lo consumía lenta y ratones. Durante el reinado de Baibars, muchas otras
y dignamente. El sabio, al ver la gloria de Aláh y su mi- madrasas fueron provistas de gatos para salvaguardar su
sericordia, manifestadas en aquellas solidarias y maravi- patrimonio y afortunadamente esa buena costumbre ha
llosas criaturas, decidió deshacerse de todos sus bienes y sobrevivido hasta hoy en día en el mundo islámico. Se
vivir en la más absoluta pobreza, confiando sólo en Dios dice también, que el sultán Baibars mandó construir en
durante el resto de sus días. Ibn Babshad murió en el año Damasco un maristán (hospital) exclusivo para gatos.
1067 recordando siempre la ejemplar anécdota de aque-
llas admirables gatas. Cuenta una leyenda árabe (aunque el relato es compartido
por otros pueblos), que en el arca de Noé, los cerdos esta-
Cuando el sabio sidi Heddi, se retiró a vivir a las mon- ban tan inquietos que el patriarca tuvo que pedirles que se
tañas, se encontró con una gran cantidad de serpientes callaran y se aquietaran, pues su alboroto era mayúsculo
y escorpiones. Con gran temor de ser atacado por tales y con sus movimientos hacían que el arca se balanceara
alimañas, pidió consejo a sidi Maschisch, quien le regaló peligrosamente. A pesar de las instrucciones, los cerdos
un soberbio gato blanco quien lo mantendría a salvo de continuaron con el escándalo y aunque Noé les pegó con
aquellos animales ponzoñosos. Sólo le recomendó que una estaca, no se detuvieron sino hasta que apareció un
siempre lo tratara con amor. Sidi Heddi vivió seguro, ratón que les dio un gran susto. El león estaba cerca de
tranquilo y muy feliz con su queridísimo minino blanco. allí y tenía miedo de que el arca zozobrara con la frenética
actividad de los cerdos. Cuando vio al ratón, también se
A través de los siglos, muchos musulmanes gustaron de sobresaltó mucho, por lo que estornudó estruendosamen-
los gatos como lo hiciera el Enviado de Aláh. El feroz te. De su nariz surgió un gato, el cual inició de inmediato
sultán mameluco aibars al unduqdari − la persecución del roedor. El camello, que tranquilamente
célebre por derrotar a los cristianos en tres cruzadas y observaba todo aquel barullo, se divertía enormemente y
por e pulsarlos definitivamente del Medio riente− ama- se reía de todo lo que sucedía.

La poesía árabe ha llegado al colmo de la perfección, pues puestas por Al Yahiz, siglos antes que Charles Darwin la presencia de los gatos. Estos hermosos relatos fueron Una de las muchas materias que se desarrollaron con re-
ningún otro pueblo ha llegado a tan alto nivel de maestría (1809-1882). compilados y dados a conocer por los árabes −alrededor novado esplendor fue la medicina veterinaria y a pesar de
en esta disciplina. El origen de este arte en la península del siglo − narrándolos con su inigualable estilo y es- que los mayores esfuer os en este campo fueron dirigidos
arábiga es tan remoto, que en la época preislámica ya era El gato también aparece en el Hayat al Hayawan (La Vida critos en su bellísima lengua. Posteriormente –a partir del primero a los caballos y después a los camellos, así como
sublime e insuperable. En aquel tiempo, anterior al profe- de los Animales), la extensísima y detallada obra del sa- siglo − la obra fue traducida a varias lenguas y se a otras especies productivas, es indudable que los gatos
ta Mahoma, en aquellos remotos e inmisericordes mares bio egipcio Kamal al Din Muhammad ibn Musa al Damiri constituyó como uno de los más grandes logros de la li- del mundo islámico se beneficiaron con aquel cúmulo de
de arena, entre aquellas tribus de ferocísimos jinetes, el (1344-1405). teratura universal conocimientos.
único arte que se cultivaba con esmero era la poesía.
Otro sabio árabe, Ibn Durayhim al En la extraordinariamente hermosa lengua árabe –se dice Un iraquí llamado Hunayn ibn Ishaq (809-873), director
Los poetas eran verdaderos paladi- “Ya en época islámica mu- Mawsili, escribió en el siglo XIV, El que a Dios le agrada más que se dirijan a Él en este idio- de la Escuela de raductores de agdad, no sólo investigó
nes en aquella antigua Arabia. Eran libro de las utilidades de los animales, ma− el término para designar a un gato macho es quitt sobre medicina humana (traduciendo al menos 129 obras
admirados, casi reverenciados, a ve-
chos poetas inspirados por en el que también son mencionados los (quittun, al quittu) y para hembra quitta (quittatun, al clásicas , sino que también estableció nuevas bases para
ces muy temidos por su mordaz len- sus gatos, compusieron obras gatos. quittatu). Cuando se trata de un macho pequeño se le lla- el buen e ercicio de la medicina veterinaria Entre otras
gua y por su agudo ingenio. Compe- bellísimas, pues no sólo ama- ma hurayrah. cosas, tradujo la obra de Theomnesto, un griego del siglo
tían entre ellos y a veces, provocaban Kalila wa Dimna (Kalila y Dimna) es o , que escribió sobre cirugía veterinaria y de cuyos
ban a sus mininos, sino que
reconciliaciones y alianzas, o bien, una obra maestra de la prosa árabe. Se En la Edad Media, mientras que Occidente se debatía en- te tos originales sólo han sobrevivido algunos fragmen-
enemistad, discordia y guerra entre también les agradecían que trata de algunos cuentos de animales tre las tinieblas de la barbarie y la ignorancia, el mundo tos. Gracias a la incansable labor de Hunayn ibn Ishaq, se
las orgullosas tribus árabes. mantuvieran sus valiosos ma- de origen hindú, que se difundieron islámico florecía como una grandiosa civili ación, unida pudieron rescatar los conocimientos que sobre medicina
nuscritos, sus bibliotecas, sus por Persia y que fueron traducidos al por un mismo idioma y una misma religión, brillando con veterinaria tenían los antiguos griegos y romanos
Cada año se reunían los mejores poe- árabe por Abad Aláh ibn al Muqaffa inigualable esplendor en buena parte del orbe. Las artes
tas de la península en la ciudad de
cocinas, sus casas y sus gra- (n.720), resultando una obra extraor- y las ciencias alcan aron logros nunca antes vistos y los Uno de los más grandes sabios de la historia de la hu-
Ukaz y se enfrentaban en una mag- neros a salvo de los destructo- dinaria gracias a la intervención de árabes rescataron la mayor parte de la sabiduría antigua manidad fue Abu Ali al Husayn ibn Abd Aláh ibn Sina
nífica lucha de talentos que mante- res roedores.” este autor-traductor, pues la prosa era de las grandes civili aciones ya desaparecidas y de la cul- , conocido en ccidente como Avicena Este
nía en suspenso a todos los feroces desconocida como género literario en tura clásica, casi perdida después de la caída de oma célebre médico persa, escribió alrededor de medio millar
pero sensibles árabes. El poema del ganador era bordado la literatura árabe. Se trata de dos chacales y otras bestias Mientras que en Europa muy pocas personas sabían leer de obras. Un número importante de sus libros y los más
con hilo de oro en un finísimo paño y con él se cubría la que hablan y proceden como seres humanos, sugiriendo y los libros eran escasos e inaccesibles para la mayoría famosos de ellos tratan sobre medicina humana, no obs-
sagrada Kaaba, haciéndose así un motivo de veneración. con sus historias como alcanzar la felicidad. Por supuesto, de las personas, en órdoba −la bellísima y cosmopolita tante, dedicó algunos de ellos a la medicina veterinaria
La composición en sí misma se convertía en un objeto de entre muchos otros animales, los gatos son protagonistas capital del califato de ccidente− había una calle entera Sus enseñan as y e periencias, influyeron enormemente
devoción. de algunos de estos relatos. Esta obra tuvo una gran difu- cua ada de negocios dedicados a la compra y venta de en los médicos veterinarios de su época, quienes las apli-
sión en el mundo islámico y ya en la España musulmana, preciosos manuscritos, cuyos precios ra onables conve- caron a sus casos clínicos.
Ya en época islámica muchos poetas inspirados por sus fue conocida por los cristianos que comprendían el árabe, nían a una gran cantidad de ávidos
gatos, compusieron obras bellísimas, pues no sólo ama- quienes la valoraron en su justa medida traduciéndola al lectores. Aquellas librerías, así como “Tanto en los hogares más Pero no sólo en Oriente se desarrolló
ban a sus mininos, sino que también les agradecían que castellano. Se le atribuye a Alfonso X “el Sabio” (1221- las bibliotecas públicas y particulares la medicina veterinaria En el alifato
mantuvieran sus valiosos manuscritos, sus bibliotecas, 1284) la idea de mandar traducir este hermoso libro. eran defendidas en contra de los roe- humildes, como en los más de Occidente, en ciudades como Cór-
sus cocinas, sus casas y sus graneros a salvo de los des- dores por los amigos del Profeta: los opulentos palacios, los ga- doba, Sevilla y oledo, también se de-
tructores roedores. Lo mismo pasa con el Tuti Nama (El Libro del Papa- gatos. tos ayudaban a proteger los sarrollaron centros del conocimiento.
gayo) escrito por el persa Ziya al Din Nakhshabi en el
alimentos en contra de las Fue precisamente en Córdoba, donde
Abu Uthman Amr ibn Bahr al Kinani al Fuqaimi al Basri siglo XIV, en el que los personajes son una miríada de Tanto en los hogares más humildes, Abu al Qasim Jalaf ibn al Abbas al
al Yahiz (781-869), ha sido el sabio más grande del mun- animales, entre los que se encuentran los gatos. En esta como en los más opulentos palacios, nauseabundas ratas. Asimis- ahra i , también conoci-
do árabe y uno de los más excelsos pensadores de todos obra maestra de origen indio, se incluyen 52 cuentos, los los gatos ayudaban a proteger los ali- mo, exterminaban alimañas do como Albucasis, se convirtió en un
los tiempos. Escribió innumerables libros, abarcando una cuales son narrados por un inteligente papagayo, quien mentos en contra de las nauseabundas como escorpiones, serpientes erudito de la medicina y de la cirugía,
gran diversidad de materias, lo que demuestra su asom- así mantiene distraída a la esposa de su amo ausente, ha- ratas. Asimismo, exterminaban ali- incursionando también en las mismas
brosa erudición. Redactó textos sobre lingüística, histo- ciéndola olvidar la posibilidad de engañar a su marido. Al mañas como escorpiones, serpientes
y otros animales dañinos o áreas pero aplicadas a los animales. A
ria, geografía, sociología, política, economía, física, quí- igual que Kalila wa Dimna, el Tuti Nama fue conocido en y otros animales dañinos o pon oño- ponzoñosos.” este e celso médico se le considera el
mica, biología, zoología, geología, antropología, teología, todas las tierras bajo la “Media Luna” del Islam y juntos, sos. “padre” de la cirugía moderna.
filosofía, psicología, oratoria, etc. estos libros permitieron que Asia occidental y Europa co-
nocieran la literatura de la enigmática y legendaria India. Gracias a la rápida difusión del Islam por un territorio A la altura de Avicena, se encuentra el gran Abu al alid
Los gatos son mencionados en su obra Kitab al Hayawan inconmensurable y a la proverbial administración árabe, Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad ibn ush
(El Libro de los Animales), el más antiguo tratado de his- Sin embargo, a partir del siglo XIX Alf Layla wa Layla pronto se crearon varios centros en donde se favorecía la , más conocido como Averroes, cuyos pasmosos co-
toria natural en lengua árabe, el cual marcó un inmenso (Las Mil y Una Noches), es la obra escrita en árabe más investigación y la enseñan a, abordando diferentes áreas nocimientos sobre medicina y sus estudios de animales,
avance en el conocimiento de la zoología, la biología, la conocida en Occidente. Se trata de la más maravillosa del conocimiento y transmitiéndolos desde allí, al resto impulsaron el avance de la medicina veterinaria islámica
anatomía, la etología y la medicina veterinaria, además colección de cuentos pertenecientes a diferentes culturas de las tierras musulmanas.
de contener interesantísimas teorías evolucionistas, ex- del Oriente y algunas de sus veladas están marcadas por
10 vanguardiaveterinaria.com.mx • Julio Agosto 2014 El gato en el Islam 11

ción animal y al tratamiento de algu-
“ Los gatos fueron testigos de la gloria de los árabes hispanos y vivieron nas de las enfermedades del ganado.
felices durante siglos en la grandiosa Mezquita de Córdoba, en el fortifi- Nunca se deberán olvidar a los grandes
médicos veterinarios musulmanes de-
cado palacio de la Aljafería de Zaragoza, en la sublime e incomparable dicados a los caballos, quienes legaron
Alhambra, en el exquisito Generalife, en el Alcázar de Córdoba...” su inagotable sabiduría a Occidente a
través de la España islámica. Tal es el
caso de Ibn Yakub, médico veterinario
Otro sabio andalusí que contribuyó también al progreso de las caballerías del califa abasí Al Mutadid (857-902) y
de la medicina veterinaria, fue el médico Abu Marwan que escribió una extensa obra dedicada a estos animales,
Abd al Malik ibn Abu Ala ibn Abu Marwan ibn Abd al basándose en antiguos textos griegos, sirios, persas e in-
Malik ibn Abu Bakr Muhammad ibn Marwan ibn Zuhr al dios; también Muhammad ibn Akhi Hizam al Furusiyah
Ishbili al Iyadi (1073-1162), conocido por los cristianos al Khayl, publicó un detallado libro de las enfermedades
como Avenzoar. de los caballos en el año 860; y Ahmad ibn Hasan ibn al
Ahnaf, que en el siglo XIII escribió su maravilloso libro
También en Al Andaluz, la tierra musulmana de Espa- Kitab al Baytarah (El Libro del Veterinario de Caballos),
ña, se destacó el gran Moshé ben Maimón (1135-1204) obra cumbre de la medicina y cirugía equinas.
o Maimónides, de origen judío y que entre otras muchas
cosas estudió y describió la tuberculosis en los animales Se dice que Abu Bakr ibn al Baytar (siglo XIV) era vete-
y su transmisión a los seres humanos. rinario e hijo de veterinario. Este experimentado curador
de animales, especializado en caballos, editó un libro en
Entre los siglos XII y XIII, en Sevilla, se publica una obra El Cairo, el cual se considera el mejor trabajo de medici-
titulada Kitab al Filahah (El Libro de la Agricultura), de na veterinaria de su tiempo. En su texto, no sólo incluye
Abu Zakariya Yahya ibn Muhammad ibn Ahmad ibn al a los animales domésticos, sino también a una gran varie-
Awwam al Ishbili, en la que se abordan no sólo temas dad de animales silvestres.
concernientes a la agricultura, sino también a la produc-
No se debe pasar por alto que el enorme territorio ocupa-
do por el Islam y su contacto con otras muchas culturas,
favorecieron el conocimiento y la experimentación con
una infinidad de sustancias curativas de origen vegetal,
animal y mineral, las cuales fueron utilizadas tanto en la
medicina humana, como en la veterinaria.
En su rápida expansión, los seguidores del profeta Ma-

homa cruzaron el estrecho de Gibraltar en el año 711 y
una vez conquistada la península ibérica, la fiereza de los
guerreros árabes se extinguió y dio paso a su exquisita
forma de vivir. Dentro de este estilo de vida se incluía
a los gatos, tan queridos por todos los musulmanes, si-
guiendo el ejemplo del Mensajero de Aláh. Los gatos fue-
ron testigos de la gloria de los árabes hispanos y vivieron
felices durante siglos en la grandiosa Mezquita de Córdo-
ba, en el fortificado palacio de la Aljafería de Zaragoza,
en la sublime e incomparable Alhambra, en el exquisito
Generalife, en el Alcázar de Córdoba, en el Alcázar de
Sevilla, en la extraordinaria Medina Azahara, en la alca-
zaba de Málaga, en las nobles casas del Albaicín, en las
munyas de la vegas de Granada y del Genil, así como en
las que se ubicaban a las orillas del Guadalquivir y del
arro En fin, en todos los hogares ricos y pobres− de Al
Andaluz (la España musulmana), los gatos eran amados
y respetados.

esde hace más de mil años, en la pe-
nínsula de Anatolia se crían con esme-
“Desde la Edad Media, algunos de estos animales llegaron a Europa
ro unos preciosos gatos completamente
y eran considerados una mercancía muy valiosa, destinada exclusiva- blancos, de pelo semilargo y preciosos
mente a la nobleza de aquellos países cristianos.” ojos azules (a veces uno azul y otro
dorado). Se trata de los famosos gatos
de la raza Angora. Se afirma que son
Así que no es raro, que después de casi 800 años de do- originarios de la ciudad de An ara, la capital de urquía,
minio e influencia árabe, los cristianos españoles también una antiquísima metrópoli ubicada en la parte central de
reconocieran los beneficios que brindaba el gato y que se Anatolia y de la cual estos mininos adquieren su nombre.
enamoraran de él, adoptándolo como animal de compa-
ñía. Muchos reyes y príncipes hispánicos tuvieron gatos. Además de la pureza de su color, una característica sobre-
Como el rey Felipe II (1527-1598), quien en 1556 subió saliente de esta raza es la textura de angora de su pelo, es
al trono de España, convirtiéndose en el hombre más po- decir, es increíblemente suave y agradable al tacto.
deroso de Europa.
os turcos, desde hace siglos, han estado inmensamente
Felipe II gobernaba sobre un reino gigantesco e incon- orgullosos de su raza y con toda seguridad, los gatos An-
mensurablemente rico y sus responsabilidades eran in- gora disfrutaron de los privilegios que les dispensaban en
mensas y abrumadoras. Tal vez por eso se dice que nunca los harenes de los poderosos sultanes otomanos.
reía. Francisco Hernández (1517-1587), médico de cáma-
ra del rey, menciona en su magna obra Historia Natural esde la Edad Media, algunos de estos animales llegaron
de la Nueva España, que el rey poseía un gato de color a Europa y eran considerados una mercancía muy valiosa,
blanco y de pelo largo –probablemente un Angora o tal destinada exclusivamente a la nobleza de aquellos países
ve un ersa− y que era muy querido por su regio amo, cristianos. En ocasiones, el sultán otomano enviaba algu-
quien buscaba siempre su compañía. Sus cortesanos afir- nos gatos Angora como regalo especialísimo a los monar-
maban que este adusto monarca, sólo sonreía al mimar a cas extranjeros o a sus correligionarios los califas y emi-
su blanco y peludo minino. res de Al Andaluz, por lo que en España fueron conocidos
y admirados desde muchos siglos atrás. Sin embargo,
A partir de que cae Constantinopla (desde entonces lla-
mada Estambul) en poder del sultán Mehmet II “el Con-
quistador , hasta que el último sultán otomano −Mehmet
− es destronado en , los palacios de op api, ol-
mabache, eylerbeyi, heragan, ucu su, ildi , r-
ta oi, hlamur y el alacio de las ágrimas a donde eran
enviadas las mujeres del serrallo de los sultanes falleci-
dos para que languidecieran hasta hacerse viejas y mo-
rir), tuvieron la presencia constante de gatos, pues en el
imperio otomano siempre se les tuvo en muy alta estima
y consideración. Muchos sultanes, grandes eunucos y las
poderosísimas damas del harén, tuvieron felinos como su
más confiable compañía, en aquel mundo tan peligroso,
lleno de intrigas y traiciones. Por si fuera poco, los turcos
siempre han amado y han estado inmensamente orgullo-
sos de sus gatos Angora, cuyo antiquísimo origen se sitúa
precisamente en la península de Anatolia.
El dictador Mustafá emal Atatur , quien

abolió el sultanato y gobernó con mano de hierro la Re-
pública de urquía desde , di o en una ocasión que,
quien lo sucedería en el poder, sería aquel que fuera mor-
dido en el tobillo por un gato blanco con los ojos de dife-
rente color, uno azul y el otro dorado. Estas característi-
cas son típicas de la raza Angora.

CV
Ediciones Invet
DL
Pr 013
es . S
2
en ta
tan impresionado por aquellos fantás-
te nd
en N
“En tierras islámicas, la crianza selectiva de gatos era cuidadosa desde ticos animales, que inmediatamente
el o. 3
adquirió algunos de ellos y los llevó
hacía siglos, pues estos animales eran los favoritos del fundador del consigo cuando regresó a su monas-
Islam y siguiendo su ejemplo, los musulmanes siempre han respetado terio en Francia. A base de esmerados
04
y amado a los gatos, aprovechándose por supuesto de sus múltiples cuidados, logró reproducir a los gatos
beneficios.” azules y después fueron introducidos
al resto de las cartujas (monasterios
de la orden de los cartujos), en donde
evidentemente no se llevó a cabo una crianza adecuada mantuvieron a raya a las ratas y ratones, que trataban de
de la raza, por lo que su estirpe se diluyó al cruzarlos con atacar los huertos y las cocinas de aquellos frailes que se
gatos ibéricos locales. Tal vez, el fin de la Reconquista de dedicaban a la vida contemplativa.
los territorios hispanoárabes de la península ibérica, así
como la expulsión de los musulmanes y de gran cantidad Poco tiempo después, a estos animales se les empezó a
de “moriscos”, impidió el desarrollo de la raza en la an- llamar Chartreux por ser criados y dados a conocer por
tigua Hispania. los cartujos. Desde entonces han sido muy conocidos en
Europa y particularmente en Francia y en España.
Un pariente cercano del Angora, es el Van Turco, una raza
de gatos que también desde hace siglos se cría al Oriente El Chartreux es un gato verdaderamente grande, muy
de Anatolia, en donde se ubica el lago Van, el más grande musculoso y muy pesado. Es capaz de enfrentarse a una
de Turquía y que le da el nombre a la raza. Se trata de rata adulta, lo cual es toda una proeza dada la ferocidad
un gato de pelo semilargo, siempre de color blanco con de esa alimaña. Son muy inteligentes y extremadamente
algunas pequeñas manchas de color rojo o crema. Una valientes.
característica única del Van Turco es que le gusta mucho
nadar, algo que no le agrada a la mayoría de los felinos. Además de su pelaje, que es muy denso, suave y siem-
pre de color azul, el Chartreux se caracteriza por su gran
Otra raza de gatos que también fue criada y fomentada en desarrollo muscular, especialmente de los maseteros, lo
tierras musulmanas es el Chartreux y su larga historia es que hace que parezca que estos gatos siempre están son-
fascinante. riendo, dándoles una expresión muy dulce. Por otro lado,
esta raza tiene un rasgo más que la distingue del resto de
Hacía el final de siglo XI, una oleada de soldados eu- los gatos: el Chartreux nunca maúlla. Después de nueve
ropeos llegaron a la costa oriental de Mediterráneo con siglos de vivir junto con los monjes cartujos que tienen
la ilusoria idea de conquistar la Tierra Santa. Habían el voto del silencio, estos mininos han aprendido a no
comenzado las Cruzadas (1095-1291) y uno de los mu- maullar, por lo que es raro en extremo escuchar a uno de
chos tesoros que aquellos guerreros conocieron en Medio estos robustos animales utilizar su voz.
Oriente y al que inmediatamente adoptaron por su gran
utilidad, fue un tipo especial de gato que resultaría ideal Hoy en día sólo existen 24 cartujas en el mundo, pero
para el exterminio de ratas y ratones en Europa. sus monjes siguen siendo famosos por su austeridad, por
su voto del silencio, por sus hermosas iglesias, por sus
En tierras islámicas, la crianza selectiva de gatos era cui- preciosos cultivos de rosas (las que también trajeron del
dadosa desde hacía siglos, pues estos animales eran los Medio Oriente), por los caballos que llevan su nombre y
Continua formación profesional de la
favoritos del fundador del Islam y siguiendo su ejemplo, por sus tesoros vivientes: los maravillosos, silenciosos y pluma de los más destacados especialistas
los musulmanes siempre han respetado y amado a los ga- antiguos gatos azules criados por los árabes hace más de
tos, aprovechándose por supuesto de sus múltiples bene- mil años en Siria, los sonrientes Chartreux. a nivel mundial.
ficios. Así que, cuando los ejércitos cristianos llegaron
a las costas de Tierra Santa, se encontraron con mininos Por otro lado, en la antigua Persia, hace siglos se empe-
de características únicas y diferentes de las de los gatos zaron a seleccionar gatos enormes y rechonchos; de pelo Informes:
europeos que conocían. larguísimo; de cabeza voluminosa, nariz chata y ojos muy 5311 • 2974
grandes; de miembros y cola cortos y gruesos. Estos ga- (55) 3352•3786
Se dice que cuando un monje cartujo llegó a Siria, en- tos con el tiempo darían origen al Persa, probablemente ignamor_livet@hotmail.com
contró que los árabes de la región, criaban unos enormes la raza más exitosa entre los elurófilos, ya que absoluta-
gatos de un extraordinario color azul y excepcionalmente mente siempre acapara la atención de todo el público que
aptos para la matanza de roedores. Aquel hombre quedó tiene contacto con estos peludos felinos.
Enviamos pedidos a Toda la República Mexicana
Aceptamos tarjetas de crédito, depósito bancario.
FRON LAIN
a Inglaterra en el siglo XX. El objetivo

“Después de haber llegado a España y Portugal con la conquista mu- de los criadores de Mau Egipcio es re-
crear al gato manchado que aparece en
sulmana, lo gatos Persas llegaron al resto de Europa esporádicamente algunas representaciones artísticas del
desde el siglo XIII, pero no fue sino hasta el XVI que se conocieron Antiguo Egipto y que presenta ciertas
mejor.” marcas particulares en el pelaje.
Hoy en día el Islam cuenta con más

Eliminar pulgas y
Las damas de los harenes de lo que actualmente es Irán,
tuvieron un papel decisivo en la formación del Persa, ya
que fueron ellas las que se dedicaron a la crianza espe-
de 1200 millones de seguidores y muchas personas en
todo el planeta siguen convirtiéndose a esta religión. Al
profesar las enseñanzas del profeta Mahoma y tomar su
garrapatas, ya no será
cializada de estos gatos, siempre buscando perpetuar los
mejores rasgos a través de una cuidadosa selección de
los ejemplares destinados a la reproducción. No es raro
pues, que se formara una raza majestuosa y señorial, muy
vida como un ejemplo a seguir, el gato es altamente valo-
rado, amado y considerado por todos los musulmanes del
mundo. Mahoma, el Mensajero de Aláh, estaría muy feliz
y satisfecho de comprobar cómo su amor a los gatos, ha
cuento de nunca acabar
adecuada para languidecer en los verdeantes paraísos en sido transmitido a todos sus seguidores.
donde estaban recluidas aquellas bellísimas mujeres, to-
talmente inaccesibles para el resto del mundo. ¡Que las bendiciones y la paz de Aláh sean con el Profeta
y con sus amados gatos! ¡Gloria a Aláh, el Omnipotente!
Con la difusión del Islam por aquellas remotas regiones
y gracias al gran amor que sienten los musulmanes por ***
los gatos, esta raza se difundió rápidamente por todo el
Medio Oriente y Norte de África, llegando incluso a Es-
paña y Portugal, durante la dominación árabe de aquellas
zonas. No obstante en Rusia, Afganistán, India, China,
Tíbet, Mongolia y Birmania, ya eran conocidos desde
mucho tiempo atrás, pues el atractivo prototipo de estos
gatos fue muy gustado por todas aquellas culturas, así
que muchos ejemplares de esta raza se convirtieron en
valiosísimas mercancías que llegaban a naciones lejanas
alcanzando altísimos precios. Prueba de su presencia en
aquellas latitudes, son las representaciones artísticas de
gatos Persas, provenientes de las civilizaciones que se de-
sarrollaron en aquellas bastas regiones de Asia.
Después de haber llegado a España y Portugal con la con-

quista musulmana, lo gatos Persas llegaron al resto de Solo Frontline® Plus ofrece:
USO VETERINARIO MX-FLP-039-14

Europa esporádicamente desde el siglo XIII, pero no fue
sino hasta el XVI que se conocieron mejor. Se dice que s Protección continua durante 30 días, muy superior
entraron a través de Italia en 1550 y que de inmediato a los shampoos, talcos y jabones
conquistaron a los ricos comerciantes y a los nobles de s¬ Detiene el ciclo de reproducción de pulgas y garrapatas
aquel país, pasando después a Francia y al resto del con-
tinente, en donde ganaron cada vez más admiradores. En s¬ Pipeta de fácil aplicación
toda Persia se criaba con esmero a este gato, pero la ciu- s¬ Seguro para tu mascota y tu familia
dad de Yezd se especializaba en producir animales total-
mente blancos para los mercados extranjeros, ya fueran
europeos o asiáticos, pues desde entonces estos animales
son asociados al lujo, al poder y a la riqueza.
tro gato cuyo origen aunque sea indirectamente− se pue-
9-022
9-019
de situar en el mundo islámico es el Mau Egipcio. Al pare- MascotaProtegida
-35
03-35
@mascotapro
U-301
cer esta raza desciende de algunos lotes de gatos callejeros
www.mascotaprotegida.com.mx
01U-3
-1101
llevados desde El Cairo a los Estados Unidos de América y
ZC-11
EZC
-PEC-M
EC-ME
PROTECCIÓN CONTINUA MES A MES.
RSCO
-P
RSCO
SARCOMAS EN EL PUNTO DE INTRODUCCIÓN • Calibre de la aguja. No influye
• Tipos y marcas. No influye
INYECCIÓN EN FELINOS (SPA O SAPI)

E
l objetivo de este ensayo es tomar un cri- • El único factor es que la vacuna este fría
terio para las vacunas en gatos, sensibi-
PESENTACION Y CURSO
Criterios Actuales de Vacunación
lizar a los médicos veterinarios y a las
autoridades de Salud Pública para que Cualquier masa en los sitios los sitios de vacunación: región
cambien sus criterios de vacunación basados en es- costal o lumbar, interescapular o músculos de miembros
tas evidencias en Estados Unidos, Europa y México. posteriores. Generalmente aparecen 2 o 3 meses después
MVZ Diana García Ortíz La discusión científica sobre la etiología, diagnóstico y de la inyección asi nunca hay metástasis en fibrosarco-
tratamiento se tocarán superficialmente ya que existen nu- mas pero los asociados a vacunas son muy agresivos.
merosos estudios sobre sarcomas en el punto de inyección.
La Dra. Hendrick de la Universidad de Pensilvania en La Asociación Americana de Especialistas en Felinos re-
finales de los 80as empieza a notar un aumento de sarco- comienda la regla 3-2-1: Preocuparse si la masa persiste
mas, sobretodo en la región interescapular, donde común- más de 3 meses, mide más de 2 cm. y aparece después de
mente se dan las inyecciones de vacunas contra la rabia, 1 mes de la inyección (Foto 2).
coincidiendo con la promulgación de una ley que obliga a
la vacunación antirrábica obligatoria para todos los gatos. DIAGNÓSTICO
Aunque el fenómeno se puede reproducir con cualquier • itología generalmente es confiable a sarcoma (Foto 3).
inyección nunca se ha presentado con insulina que es la • Biopsia de incisión: tener cuidado si es periférica pue-
sustancia que más se les inyecta a los gatos. Y el tumor de ser inflamación. Si es central puede haber necrosis
RESUMEN más diagnosticado en el punto de la inyección es el fibro- (Foto 4).
sarcoma (Foto 1). • iopsia de pie a completa confiable a sarcoma (Foto 5).
Desde la introducción de vacunas para gatos en la década de los 80’s, PREVALENCIA TRATAMIENTO
en los últimos años, se ha observado un incremento en la incidencia de - 1 a 3 casos de cada 10,000 gatos vacunados. El tratamiento de elección es la remoción quirúrgica com-
- 20,000 gatos con sarcomas en Estados Unidos. Hay pleta del tumor, a través de esta se obtiene una mayor
sarcomas de tejido blando en gatos en áreas comúnmente usadas para otros estudios pero más o menos coinciden. probabilidad de cura. Se ha demostrado que con una ci-
la vacunación y administración de fármacos por vía subcutánea. Se ha - 11.8 de 10,000 desarrollan reacciones vacunales.
realizado un estimado de la frecuencia en la presentación de esta neo- CAUSAS
plasia de aproximadamente 1 a 3 casos por cada 10,000 gatos que son No están bien establecidas se orienta hacia los adyuvantes
y a la reacción inmune local contra los antígenos, pero los
vacunados con un tiempo de desarrollo de 1 mes a 3 1/2 años después sarcomas se dan con todos los tipos existentes de vacunas
de la vacunación. Estudios epidemiológicos han implicado la asociación felinas, incluidas las que no los tienen. En ningún caso se
con la vacuna de rabia, leucemia viral felina, panleucopenia/rinotraquei- ha relacionado la aparición de estos tumores, con la vacu-
na de un fabricante en particular. Se sospecha que la mu-
tis/calicivirus (PRC), monovalentes o polivalentes, con adyuvantes o sin tación de genes estaría relacionada a in amación se ha
adyuvantes. También se han asociado con la inyección subcutánea de considerado como desencadenante aunque algunos gatos
no la presentan a in amación persistente y la cicatri a-
otros medicamentos. Aunque la patogénesis se desconoce, se han im- ción de las heridas, interaccionan con algún componente Foto 1. Gato con sarcoma por vacunación.
plicado como agentes causales a los adyuvantes junto con una respuesta de la vacuna, que trae apare ado la proliferación de fibro-
blastos y miofibroblastos, que degeneran en una transfor-
inmunológica local en contra del antígeno involucrado. En 1996, una or- mación neoplásica, vía un mecanismo aun no conocido).
ganización fue creada (Vaccine-Associated Feline Sarcoma Task Force
A S con el fin de investigar sobre la etiología, patogénesis, diag- FACTORES EVALUADOS COMO POSIBLES
DESENCADENANTES
nóstico y tratamiento de esta neoplasia. A partir de sus análisis, se han Se han evaluado varios factores del sarcoma pero ningu-
ido transformando los protocolos de vacunación para gatos, tanto en lo no influye:
• Mezclar el producto en una jeringa. No influye
referente a la periodicidad de las vacunas como en lo que se refiere al • Tipo de jeringa. No influye
lugar de inoculación. • Agitar el producto. No influye
• Dar masaje. No influye
Palabras clave: Sarcoma, Vacunación, • Esterilizar y reesterilizar la jeringa. No influye Foto 2. Vacunación asociada a formación de sarcoma en gatos.
22 vanguardiaveterinaria.com.mx • Julio Agosto 2014 Sarcomas en el punto de inyección en felinos 23

rugía radical de primera intención se obtienen tiempos de
remisión más largos (media 325 días) que con una esci-
sión marginal (79 días), axial mismo, gatos con tumores
localizados en los miembros tratados con amputación,
presentan mejor pronóstico que gatos con tumores loca-
lizados en otros sitios anatómicos. Se manda a patología
y se estudia el recurso de quimioterapia o radioterapia.
Los protocolos de quimioterapia están muy descritos en

la literatura. Se obtiene un promedio de un año de vida
con la combinación cirugía-quimioterapia.
Foto 3. Población celular fusiforme característica de sarcoma.
RECOMENDACIONES PARA LA VACUNACIÓN EN GATOS
El tema es delicado y cuidadoso por parte de toda la co-
munidad veterinaria (veterinarios fabricantes de vacunas,
asociaciones protectoras etc.), para no confundir al públi-
co y haya el peligro de desanimar a la aplicación de las
vacunas. Las recomendaciones aquí vertidas son basadas
en evidencias y experiencias ya descritas.
RABIA
Las vacunas actuales de rabia están recomendadas para 3
años de duración. Se recomienda la aplicación trianual.
Existe la dificultad de las normas de salud pública de
cada país o entidad federativa. El veterinario tiene la
obligación de acatarla, pero también hay la evidencia del Foto 4. Vacunación asociada a Fibrosarcoma
riesgo de producir sarcoma. La recomendación sería la

vacuna cada 3 años en caso que así lo marque el fabri-
cante. Si van a viajar se puede seguir el mismo criterio
y poner un refuerzo un mes antes del viaje. El concep-
to de que la vacunación sea de por vida también se está
cuestionando, se podría en un principio individualizarlo.
Todas las demás enfermedades que hay vacunación en ga-
tos no son zoonóticas y pudiéramos tener un criterio más
amplio los veterinarios para su aplicación.
PANLEUCOPENIA FELINA
La inmunidad proporcionada por las vacunas de PAN-
LEUCOPENIA felina se considera excelente. Los datos
Foto 5. Histopatología de un sarcoma postvacunal felino.
tanto serológicos como de exposición de desafío indican
que una vacuna mantiene 7años de inmunidad. La reco-
mendación sería que después de las vacunas iniciales 8 y
12 semanas y una anual la frecuencia sería cada 3 años.
RINOTRAQUEITIS Y CALICIVIRUS (Foto 7-8)

Son muy importantes porque producen el 90% de las en-
fermedades respiratorias superiores en los gatos. La enfer-
medad es autolimitante, sin embargo, los gatos infectados
pueden desarollar una enfermedad oculonasal crónica. En
el caso de calicivirus, se asocian a estomatitis. Se puede
simplificar el esquema de vacunación porque vienen com-
binadas con Panleucopenia y seguiríamos el mismo criterio
que esta 8 y 12 semanas una anual y después cada 3 años. Foto 6. Imagen posterior a la remoción quirúrgica completa del tumor.

Foto 7-8. Estomatitis asociado a la infección con Calicivirus Felino (FCV).
LEUCEMIA VIRAL FELINA La vacunación no es recomendada en gatos con riesgo

Reproduzco el criterio de la Asociación Americana de mínimo o nulo de exposición, especialmente los ma-
Especialistas en Felinos y del Consejo Consultivo so- yores de 4 meses de edad. La habilidad de una marca
bre vacunas Felinas de la Academia de Medicina Felina. particular de vacuna para producir una respuesta inmune
Para qué cada veterinario individualice su calendario se- suficiente para resistir una viremia persistente varía de
gún el caso. estudio a estudio. Dado que no se induce protección en
todos los vacunados, la prevención de la exposición si-
Nuestro criterio es el siguiente, poner una vacuna a los 4 gue siendo la mejor manera de prevenir la infección. La
meses de edad previa prueba de detección (si es negativa) vacunación contra FeLV no reduce la importancia de exa-
y después anual, 2 o 3 años dependiendo el caso. El 90% minar los gatos para identificar los que son virémicos Es
de nuestros gatos son de casa, castrados o esterilizadas. de importancia crítica que los gatos virémicos no estén en
contacto con otros gatos, especialmente con menores de 4
El virus también puede transmitirse por transfusión de san- meses. Por lo tanto, el estado de infección de todos los ga-
gre de un gato infectado, in útero, o a través de la leche. La tos debe ser determinado. Los eventos adversos relaciona-
exposición al virus persistente en el ambiente en fómites, dos con la vacunación contra FeLV incluyen tumefacción
o en secreciones aeroli adas, no son medios eficientes de local o dolor, fiebre o letargo transitorios, y formación de
transmisión. Los signos clínicos de la infección con FeLV granulomas postvacunales. Aunque se ha informado del
se relacionan principalmente con neoplasias, anemias y desarrollo de sarcomas luego de la aplicación de otras va-
enfermedades resultantes de la inmunosupresión. Los ga- cunas, los datos actuales sugieren que son más frecuen-
titos son los más susceptibles a la infección; la resistencia tes luego de la administración de vacunas contra FeLV y
aumenta con la madurez. Datos experimentales demues- antirrábica con adyuvantes. Si se considera necesaria la
tran que los gatitos de menos de 16 semanas son los más vacunación, se recomienda la revacunación anual.
susceptibles a la infección, mientras que los gatos mayores
son relativamente resistentes. El mayor riesgo lo tienen los Los gatos deben ser examinados para FeLV previamente
gatos domésticos a los que se les permite vagabundear li- a la vacunación inicial y cuando haya una posibilidad de
bremente, los gatos callejeros y los gatos silvestres. que hayan estado expuestos al FeLV desde que fueron
vacunados. El método preferido de detección es la prueba
También corren riego los que viven en ambientes abier- ELISA, y la prueba IFA es el método de confirmación
tos con muchos individuos, los que viven junto con gatos preferido. Los individuos que se confirmen como positi-
infectados con FeLV, y los residentes en casas con estado vos no deben recibir la vacuna pero deben ser segregados
desconocido de FeLV. La decisión de vacunar a un gato en de los gatos no infectados.
particular contra FeLV debe basarse en la edad del animal
y su riesgo de exposición. Se recomienda la vacunación CLAMIDIOSIS
contra FeLV en los gatos con riesgo de exposición (por La inmunidad proporcionada por la vacuna contra C. psittaci
ej.: gatos no restringidos a un ambiente cerrado libre de se asemeja a la de las vacunas contra FHV-1 y FCV en que los
FeLV), especialmente los menores de 4 meses de edad. vacunados son protegidos contra la enfermedad clínica seve-

ra, pero no de la infección. La frecuencia de eventos adversos Para una vida más larga y saludable
relacionados con las vacunas contra C. psittaci es mayor que
las asociadas con otras vacunas comúnmente empleadas; las Línea Clásica de Alimento Húmedo para Perros.
reacciones incluyen letargo, depresión, anorexia, debilidad
y fiebre entre a días luego de la vacunación (Foto 9).
La vacunación debe considerarse en ambientes con múlti-

ples individuos donde se haya confirmado infección aso-
ciada con signos clínicos Si se u ga necesaria la vacuna-
ción, se recomienda la revacunación anual.
Hechos con carne como El Mejor alimento en
SITIOS DE VACUNACIÓN su primer y principal EUA desde 1935 y
Las asociaciones de medicina felina estadounidenses han ingrediente con la Calidad de
establecido pautas generales para la administración de las
y acondicionados Consumo Humano.
vacunas Se recomiendan los siguientes lugares para la
vacunación: con nutritivos
Foto 9. El signo clínico más común es la conjuntivitis serosa.
vegertales y
• Las vacunas contra panleucopenia felina, rinotra- frutas.
queitis, calicivirus y clamidia deben ser administradas
por vía subcutánea en el costado derecho
• Las vacunas contra la rabia deben ser administradas
por vía subcutánea en el e tremo posterior derecho, tan
aba o como sea posible ight con la inicial de abia
• Las vacunas FeLV deben ser administradas por vía
subcutánea en el e tremo posterior i quierdo, tan aba o
como sea posible eft, con la inicial de eucemia
abia y eucemia iral felina son las que más han repor-
tado sarcomas en el sitio de la inyección, si se llegaran a
formar después de la vacuna, siguiendo la regla , es
más fácil reali ar amputación de miembro y podría pro-
longar más el término de vida (Foto 10).
CONCLUSIÓN
Es muy difícil cambiar de conductas y si se agrega que po-
drían afectar nuestros ingresos es todavía más difícil Hay
muchos e emplos que no han sido así, al contrario hemos
crecido en clientela y prestigio al adoptar nuevas con-
ductas, como e emplo citare dos, el haber de ado de cor- Foto 10. Sitios de vacunación recomendados por la Asociación Estadouni-
tar ore as estéticamente por motivos humanitarios y un dense de Especialistas en Felinos.
tiempo haber de ado de vacunar contra parvovirus cuan-
do no había vacunas polivalentes, actualmente casi todos
son polivalentes y seguimos los esquemas tradicionales. BIBLIOGRAFIA
Ma uisa almero olado, anessa arballés ére Enfermeda-
Con el aumento de la información nuestros clientes tie- des nfecciosas elinas España Servet editorial rupo Asís iomedia
ne acceso a ella y el desprestigio que pudiéramos tener edición.
por no ir al día en este tema y muchos más está en uego Distribuidores en la República Mexicana:
E tracto del nforme de la Asociación Americana de Especialistas en e- Ciudad de México Jalisco Yucatán Tabasco Chihuahua Importado por:
oncluiríamos en adoptar las conductas actuales que se vierte Roalchi SA de CV El Arca de Noé Pronupet Especialidades Veterinarias Ruben Larios
linos y del onse o onsultivo sobre acunas elinas de la Academia de
en este traba o y como todo en medicina está en movimiento Medicina Felina.
Tel. (55) 1546-3429
teresa.barrera@roalchi.com
Tel (33) 3615-2425 Tels. (99) 9920-2616 / 9920-2606
insumos@prodigy.net.mx
Tel. (99) 3352-4965 lariosm_ruben@hotmail.com
distribuidorajcio@hotmail.com julioapp@yahoo.com.mx
estaríamos atentos a los cambios que se pudieran presentar
3. uillermo outo, éstor Moreno ncología anina y elina Espa- Districan SA de CV Querétaro Chiapas Guanajuato
Tel. (55) 5239-0585 Hidalgo Evangers Querétaro Grupo Canes Abastecedora
ña Servet editorial rupo Asís iomedia districan2@gmail.com Elizabeth Anabel Garcia Ruelas Tel. 55-34053308 / 442-136-9478 Tel. (96) 1195-9561 Veterinaria del Centro
omo en otras ocasiones esto quedaría a discusión y enri- Tel. (77) 5112-3129 jldelarrea@gmail.com grupo_canes@hotmail.com Tel. (46) 1616-4478
SANOCAN SA de CV
DistribuIdora Cava liz_garciar@hotmail.com avcventas@hotmail.com
quecimiento, ya que en Mé ico no se cuenta con estadís- 4. oanna Morris, ane obson ncología en pequeños animales o- Tel. (55) 5630-3312 Oaxaca Puebla www.sanocan.com.mx
lombia. Intermédica editorial. info.cavanut@gmail.com Distribuidora de Alimentos Distribuidora Santa Ana contacto@sanocan.com.mx
ticas en este tema. Estado de México Caninos Oaxaca DACO Tel. (23) 8374-0695 Tel. (55)6582-2855
Petvet SA de CV Tel. (95) 1132-7077 distribuidora.santa.ana@hotmail.com
Tel. (55) 5572-5268 ricardoroman@live.com.mx Cel. (55)1378-7207
jean.galindo@silbercan.com.mx
C
uando se utilice un abordaje lateral o sublum- a través de los últimos espacios intercostales (11º,12º) es
bar podrán utilizarse transductores de más alta más conveniente y mejor tolerada por los pacientes.
Sistema urogenital (III):

frecuencia debido a su menor profundidad,
pudiendo por tanto, en aquellas sondas multi- La exploración completa de ambos riñones incluye sus
frecuencia, seleccionar las frecuencias más adecuadas de cortes sagitales y transversales (abordaje ventral y su-
riñones y uréteres acuerdo con la profundidad del riñón. blumbar) obteniendo cortes seriados en barridos craneo-
caudales y látero-mediales. El corte dorsal longitudinal,
Gatos y perros miniatura: los transductores lineales de en la aproximación exploración completa de ambos ri-
alta frecuencia (10 MHz) obtendrán imágenes de mayor ñones incluye sus cortes sagitales y transversales (abor-
Hernán Fominaya García. pto iagnóstico ecográfico Hospital veterinario os Madra o calidad, aunque la manipulación del abdomen craneal daje ventral y sublumbar) obteniendo cortes seriados en
puede ser mal tolerada con estos barridos craneo-caudales y látero-me-
transductores especialmente en los “La administración de diuréticos diales. El corte dorsal longitudinal, en
perros toy. previos a la exploración ecográfi- la aproximación lateral, es más conve-
niente para la visualización del uréter
ca y la administración de sueros
PREPARATIVOS proximal y sistema arterio – venoso.
En condiciones normales no se debe intravenosos producirán una inci-
exigir ningún preparativo previo es- piente dilatación de la pelvis re- La exploración completa del riñón
pecial. El ayuno disminuirá la pre- nal e incluso del uréter proximal debe incluir cortes ecotomográficos
sencia de gas digestivo, lo que fa- en planos longitudinales, transversa-
vorecerá el estudio más adecuado debiéndose tener este en cuenta les y oblicuos.
ECOGRAFÍA DE LOS RIÑONES: especialmente del riñón derecho, (no cuando se establezcan los diag-
imprescindible si se utiliza el abor- nósticos diferenciales.” La presión ejercida con el transduc-
daje sublumbar o intercostal), en al- tor se presenta fundamental a la hora
EQUIPAMIENTO: gunas ocasiones el colon descendente puede interferir la de desplazar el gas contenido en las asas intestinales así
obtención de imágenes adecuadas del riñón izquierdo, como las heces presentes en el colon, esta presión se ve
Perros: en nuestra experiencia, los perros de peso comprendido entre los aunque una manipulación correcta del abdomen suele acentuada en la aproximación ventral del riñón derecho
10 y 40 kilos deben de ser explorados con sondas microconvexas o con- solventar este problema al realizar el desplazamiento de (donde se deberá desplazar el duodeno descendente y co-
los segmentos intestinales que puedan alterar la imagen. lon ascendente).
vexas de frecuencia media (5 MHz). Los perros de razas gigantes pueden
requerir sondas de frecuencia inferior (3 MHz). El abordaje abdominal Los contrastes urinarios (iodados) utilizados en las uro- Las relaciones anatómicas de los riñones deben ser com-
ventral del riñón derecho, debido a su posición más craneal presenta me- grafías descendentes no interfieren en la imagen eco- prendidas, ya que, pueden facilitar tanto su visualización
gráfica. La administración de diuréticos previos a la como la interpretación correcta de las imágenes obteni-
jores imágenes con transductores microconvexos. exploración ecográfica y la administración de sueros das y los posibles diagnósticos establecidos. Así, el riñón
intravenosos producirán una incipiente dilatación de la izquierdo se relaciona ventro cranealmente con el bazo
pelvis renal e incluso del uréter proximal debiéndose te- (que en la mayoría de los casos se utilizará como ventana
ner este en cuenta cuando se establezcan los diagnósticos acústica para visualizar el riñón), medialmente se visua-
diferenciales. liza el colon ascendente (que en algunas ocasiones puede
localizarse en relación al aspecto más lateral del riñón),
TÉCNICA DE EXPLORACIÓN aorta y glándula adrenal izquierda, cranealmente se re-
La exploración del riñón izquierdo es más sencilla debido laciona con el fundus del estómago y típicamente en los
a su posición en el abdomen medio, más caudal que el gatos con el lóbulo izquierdo del páncreas, caudalmente
riñón derecho; este, se localiza en una posición más cra- se encuentra el ovario. El riñón derecho se relaciona ana-
neal y generalmente protegido por las últimas costillas. tómicamente en su aspecto medial con el colon ascen-
El abordaje ecográfico más frecuente es su aproximación dente y válvula íleo cecal, cranealmente el polo del riñón
a través del abdomen ventral (con el paciente en decú- derecho reposa en la fosa renal del proceso caudado del
bito dorsal), otros abordajes adecuados son a través de lóbulo caudado hepático, en su aspecto ventral (y lateral)
abdomen lateral (corte dorsal) y vista sublumbar, estos se localiza, en el perro, el duodeno descendente y el lóbu-
dos últimos se obtendrán posicionando el paciente en de- lo derecho del páncreas, medialmente la vena cava caudal
cúbito lateral o en estación. El riñón derecho, debido a y la glándula adrenal derecha, en la porción más caudal se
su posición más craneal (intercostal) y dorsal es de eva- localizará el ovario derecho.
luación más complicada. Su tercio craneal en ocasiones
no es explorado satisfactoriamente en un abordaje abdo- En el gato, la situación de ambos riñones es abdominal
minal ventral. En estos casos, la exploración sublumbar media, de posición mas cómoda para la exploración, y en
30 vanguardiaveterinaria.com.mx • Julio Agosto 2014 ECOGRAFÍA ABDOMINAL Sistema urogenital (III): riñones y uréteres 31
forma perpendicular por el haz principal
de ultrasonidos por lo que en este punto
Descubra la nutrición balanceada
a la perfección.
“La exploración correcta del riñón incluye la comparación de la ecoge-
la re e ión es mayor que en las porcio-
nicidad de su cortical respecto al parénquima esplénico y hepático.” nes medias. Este artefacto debe ser teni-
do en cuenta para no incurrir en errores
diagnósticos p e infartos renales
la mayoría de los pacientes, y debido a su movilidad (ri-
ñones otantes el aborda e a través del abdomen medio
es satisfactoria y en la mayoría de los casos diagnóstica.
Las presiones con el transductor en estos pacientes deben
ser mínimas ya que los riñones se desplazan fácilmente.
IMAGEN ECOGRÁFICA NORMAL

El riñón ecográficamente normal presenta varias partes
claramente reconocibles:
• La cápsula renal se aprecia cuando el haz de ultrasoni-

dos incide de forma perpendicular como una pequeña
NUEVO
línea ecogénica en la superficie e terna
• La corteza renal aparece como una corona en la perife-
ria de un patrón hipoecoico homogéneo hipo o isoecoi-
ca con respecto a hígado y marcadamente hipoecoica Figura 1.
con respecto a ba o , la ecogenicidad de la corte a pue-
de aumentar en gatos alimentados de forma continuada
con dietas ricas en grasa (por acúmulo de grasa en el
epitelio tubular
• La porción interna del riñón presenta unas estructuras
redondeadas dispuestas sucesivamente, en doble ca-
dena, hipo – anecoicas que se corresponden anatómi-
camente con la médula renal constituida por las pirá-
mides renales , que se encuentran separadas por unas ingredientes naturales en un balance perfecto
bandas ecogénicas que se identifican como los divertí-
culos pélvicos o recesos colaterales o pélvicos Esta
porción medular está formada por las asas de Henle
paralelas entre si y repletas de orina y por tanto con un
imamente
Prox
patrón anecógeno.
• La porción más central presenta una estructura fuer-
temente ecogénica que corresponde a la pelvis renal Figura 2.
unión pelvis médula con un te ido rico en fibras co- Pollo fresco #1 Arroz integral
nectivas te ido fibroso y grasa
• os uréteres salen del riñón en la región del hilio y para mantenerse para una
en su porción medial pero estos no son visibles en el
esbelto y en forma digestión sana SIN
Maíz t Trigo t Soya
animal sano.
Vegetales Linaza
• Las venas renales se incorporan a la vena cava. Las
arterias y venas intra renales en el gato no son identifi- para seguir jugando mejora la piel
más tiempo y pelaje
cables mediante ecografía debiéndose utili ar téc-
nicas de Doppler para su visualización. (Fig. 1, 2 y 3) Manzanas Arándanos
En ambos polos renales se podrá apreciar un aumento lo- fortalecen las para la salud
defensas naturales de la vejiga
calizado de la ecogenicidad cortical respecto a la ecogeni-
cidad de la porción media de corteza del mismo riñón, este
artefacto ecográfico es debido a la disposición de las asas
de las nefronas que en los polos renales son incididas de Figura 3. La nutrición es parte del tratamiento. Hable con sus clientes hoy.
®
Para mayor información, visítenos en HillsPet.com.mx o contáctenos al email: NutriClinVet@hillsvet.com, donde también podrá
RECOMENDADO hacer consultas de casos clínicos.
32 vanguardiaveterinaria.com.mx • Julio Agosto 2014 POR VETERINARIOS
EN TODO EL MUNDO ©2013 Hill’s Pet Nutrition, Inc. ®/™ Hill’s y Ideal balance son marcas registradas propiedad de Hill’s Pet Nutrition, Inc.
“Nunca podremos valorar por ecografía la funcionalidad renal (per- ECOGRAFÍA DE LAS PATOLOGÍAS
RENALES
fusión glomerular), hallazgo reservado a la urografía descendente de
El estudio ecográfico de los riñones
contraste positivo. En muchos casos deberemos recurrir a la obtención va a dar una información muy valiosa
de biopsias para llegar a un diagnóstico definitivo.” sobre su estructura interna y volumen,
los posibles cambios tanto en la es-
La exploración correcta del riñón incluye la comparación

de la ecogenicidad de su cortical respecto al parénquima
esplénico y hepático. Será más fácil establecer la relación
ecográfica del riñón izquierdo con el bazo (ya que este se
encuentra generalmente ventral y craneal al riñón) y la
del riñón derecho con el hígado (debido a que se encuen-
tra reposando en la fosa renal del proceso caudado del
lóbulo caudado del hígado). Para establecer una relación
de ecogenicidad correcta entre ambas vísceras se debe de
intentar comparar siempre estructuras que se encuentren
a la misma profundidad en el paciente obtenidas en el
mismo sonograma. Obviando pequeños cambios en la
ecogenicidad debido a la diferente profundidad a la que
Figura 4.
se encuentren estas estructuras se establece que una rela-
ción ecográfica normal siendo el parénquima esplénico
hiperecoico respecto al hígado y cortex renal, el hígado se
observa moderadamente hiperecoico respecto a cortex re-
nal aunque, esta diferencia en la mayoría de los pacientes
no es apreciada presentando hígado y cortex una ecogeni-
cidad similar. (Fig. 4 y 5)
Los cambios de ecogenicidad deben de ser establecidos

entre vísceras que se encuentren situadas a una misma
profundidad, evitando artefactos (y errores diagnósti-
cos) debidos a la atenuación normal del sonido.
Se debe de señalar en el gato que debido a la tendencia de

estos a acumular vacuolas de grasa en el epitelio tubular Figura 5.
se puede producir un aumento de la ecogenicidad difusa
cortical, debiéndose considerar este hallazgo como acci-
dental y típico de gatos obesos. Este hallazgo también
se ha descrito en gatas gestantes y animales diabéticos.
(Fig. 6)
El volumen renal no se ha logrado estandarizar de forma

fiable en el perro.
Diversos estudios admiten un amplio rango de variabili-

dad, en estudios más recientes se ha establecido un ratio
entre la longitud máxima del riñón y el diámetro de la
aorta estableciendo un rango de 5.5 a 9.1 como límites in-
ferior y superior. Las medidas estándar en el gato son más
fiables debido a la mínima variación del peso. Riñones
con longitud superior a 4 cm. y anchuras superiores a 3
cm. en el gato deben considerarse signo de renomegalia. Figura 6.

• En gatos sanos por acúmulo
“En las fases más iniciales podemos confundir una mínima dilatación de grasa (más evidente en machos cas-
trados o hembras preñadas).
con la vascularización renal normal, para poder realizar un diagnósti- • En pacientes con insuficiencia
co correcto debemos seguir las venas hasta la aorta o vena cava, esta renal crónica, resultado de una nefritis
técnica se facilitará con el uso del Doppler color.” intersticial crónica (que se acompaña
de una alteración evidente de su es-
tructura interna y generalmente dismi-
tructura como en la ecogenicidad se corresponden con al- nución del volumen renal). En algunas ocasiones la al-
teraciones renales. Nunca podremos valorar por ecografía teración renal es avanzada y la identificación del riñón
la funcionalidad renal (perfusión glomerular), hallazgo resulta muy complicada.
reservado a la urografía descendente de contraste positi- • Las glomerulonefritis y pielonefritis crónicas aumentan
vo. En muchos casos deberemos recurrir a la obtención de la ecogenicidad cortical del riñón y disminuyen la dife-
biopsias para llegar a un diagnóstico definitivo. renciación corticomedular .
• Alteraciones renales congénitas como la displasia re-
Las alteraciones renales las dividimos para su mejor es- nal, con una falta de definición corticomedular, gene-
tudio en difusas (cuando afectan a toda la estructura) o ralmente asociado a un volumen renal sensiblemente
focales (bien delimitadas). reducido.
• Nefropatías en razas predispuestas (con mayor inciden-
ALTERACIONES DIFUSAS RENALES cia en perros de raza Boxer o Schnauzer) con deses-
Los cambios en la ecogenicidad y ecoarquitectura renal tructuración de la arquitectura interna, frecuentemente
se corresponden con cambios patológicos renales. asociadas en nefropatías juveniles.
La perfusión no es valorable mediante ecografía. • Pacientes con uréteres ectópicos con infecciones as-
cendentes y presencia de glomerulonefritis intersticial
Las patologías renales que AUMENTAN LA ECOGE- crónica.
NICIDAD del parénquima son las más frecuentemente
diagnosticadas y sus orígenes son múltiples, la cronicidad Las que producen una DISMINUCIÓN DE LA ECOGE-
del proceso puede afectar en mayor grado a la ecogeni- NICIDAD son lesiones menos específicas y suelen aso-
cidad y al volumen renal. Se han descrito en múltiples ciarse a múltiples áreas o nódulos que se asocian a lesiones experiencia.
procesos que deben incluirse y contemplarse dentro de por linfosarcoma renal tanto en el perro como en el gato.
los diagnósticos diferenciales:
inspirada.
Los aumentos en la ecogenicidad renal unidos a una dis- innovadora.
• Se presenta en perros con nefritis intersticial y glome- minución de la definición de la unión corticomedular se
rular, necrosis tubular aguda (resultado de agentes tó- suele asociar a procesos inflamatorios crónicos y a esta-
Petmate.
xicos o derivados del etilen-glycol), glomerulonefrosis dos terminales. (Fig. 7, 8, 9, 10, 11 y 12)
y amiloidosis renal.
• En pacientes con mineralización del parénquima renal:
nefrocalcinosis. Puede afectar tanto a la porción corti-
cal como a la medular presentando pequeñas minera-
lizaciones diseminadas o focos de mineralización más
consistentes que producirán una sombra acústica distal.
• Pacientes con hiperadrenocorticismo, diabetes que es-
tablecen una nefropatía diabética que no se manifiesta
en las primeras fases de la enfermedad, excepto por un
aumento del tamaño renal, más tarde comienzan a ser
patentes los cambios relativos al engrosamiento de la
membrana basal.
• En gatos con nefritis intersticial y glomerular así como
en pacientes con peritonitis infecciosa.
• En gatos con linfoma renal puede adquirir un patrón
típico que aumente la ecogenicidad cortical, este ha-
llazgo se asocia a la presencia de nefromegalia general-
mente con bordes renales irregulares. Figura 7.
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO EN TODA LA REPÚBLICA MEXICANA
ALTERACIONES FOCALES REALES nina en el Cairn Terrier), en la que la técnica ecográfi- Las masas renales complejas presentan patrones muy va-
“Las que producen una DISMINUCIÓN DE LA ECOGENICIDAD son le- Los QUISTES RENALES de natu- ca ha adquirido una relevancia especial. La importancia riables y de ecogenicidad mixta, corresponden las áreas
siones menos específicas y suelen asociarse a múltiples áreas o nódu- raleza simple o múltiple es la lesión de un diagnóstico precoz al tratarse de una enfermedad hipoecoicas con onas de in amación, necrosis o hemo-
focal más frecuente, se presenta con autonómica dominante es fundamental. Se describen rragia y las hiperecoicas con onas de fibrosis, calcifica-
los que se asocian a lesiones por linfosarcoma renal tanto en el perro contenido anecoico puro, de paredes la presencia de quistes corticales que se evidencian en ción o procesos degenerativos crónicos. Se debe estable-
como en el gato.” nítidas y con refuerzo posterior. Se múltiples cortes sagitales que incluyan, si es posible, cer un diagnóstico diferencial entre hematomas, abscesos,
debe establecer un diagnóstico dife- únicamente un sonograma del cortex renal. Se descri- granulomas, infartos o neoplasias primarias o secundarias.
rencial con hematomas, abscesos y lesiones quísticas que ben asociados a esta enfermedad la presencia de quistes
pueden estar asociadas a tumores. Se ha descrito en el hepáticos (en aproximadamente un 10% de los casos). No Las masas sólidas suelen corresponder a procesos neoplá-
Pastor Alemán la presencia de lesiones de patrón quístico se deben realizar diagnósticos antes de los seis meses de sicos que pueden adquirir un patrón homogéneo o hete-
en el cistoadenocarcinoma renal. edad, en los pacientes negativos se recomienda una reex- rogéneo. Las masas homogéneas se describen tanto hipo,
ploración al año de edad para establecer un diagnóstico hiper e isoecoicas. Aunque el patrón ecográfico no es ca-
Mención aparte merece el diagnóstico de la poliquisto- definitivo. En aquellos pacientes dudosos o de alto ries- racterístico de ningún tipo tumoral se han descrito masas
sis renal del gato Persa y razas emparentadas (también go (padres portadores) deben hacerse exámenes seriados hipoecoicas en el caso del linfoma e histiocitosis malig-
descritas, aunque con menos incidencia en la especie ca- complementarios. (Fig. 13 y 14) na. Aquellas masas de patrón isoecoico pueden plantear
un reto al ecografista y presentar como único hallazgo
una prominencia en la cápsula renal.
Los cálculos renales se aprecian en pelvis renal como es-

tructuras hiperecoicas que producen sombra acústica limpia,
pueden ser identificados también alo ados en la lu ureteral
Los coágulos sanguíneos y hemorragias subcapsulares de-
bemos diagnosticarlas teniendo en cuenta tanto la historia
Figura 8. del paciente como su evolución ecográfica (Fig. 15 y 16)
Figura 11.
Figura 13.
Figura 9.
Figura 15.
Figura 10. Figura 12. Figura 14. Figura 16.
Pioneros en
ecográficos que acompañan aumento
“La evaluación mediante estudio Doppler del yet ureteral en el trígono de ecogenicidad cortical, falta de de- formación online
finición corticomedular, pelvis renal
vesical puede ayudar al diagnóstico, aunque los estudios radiológicos turbia y contorno renal irregular) esta- para veterinarios
de urografía descendente se presentan más concluyentes.” blecen un diagnóstico presuntivo.
Las dilataciones incipientes de la pel-

En el gato puede presentarse un acumulo de fluido por
debajo de la cápsula renal que denominamos PSEUDO-
vis renal deben incluir como diagnóstico diferencial los
estados de diuresis aumentada (forzada o patológica) y Cursos de autoaprendizaje
Código
Precio Nosotros ponemos
matrícula
QUISTE PERIRRENAL FELINO que no afecta a la ar- pielonefritis. los recursos,
quitectura renal que se presenta como un anillo anecoico
que separa cápsula de corteza renal y que puede alcanzar
un volumen considerable, su diagnóstico diferencial com-
Si la causa de la obstrucción continúa, se avanza en la
dilatación de la pelvis renal y uréter, esta fase es más evi-
Técnicas diagnósticas
en dermatología I
VANG-522 67,50 €
tú las ganas de aprender
Técnicas diagnósticas
prende la hemorragia subcapsular completándose este por VANG-523 67,50 €
dente y fácil de evidenciar ecográficamente. La progre- en dermatología II
su evolución ecográfica e historia. sión del proceso conlleva además de la dilatación de los
divertículos pélvicos un adelgazamiento progresivo de la Aproximación práctica a
ALTERACIONES DEL SISTEMA COLECTOR la analgesia y anestesia VANG-528 67,50 €
corteza renal. En estos casos la dilatación del uréter debe
felinas. Casos clínicos
El primer estadío de una obstrucción total o parcial del de intentarse continuar hasta el punto de obstrucción, este
sistema colector de la orina es la dilatación de la pelvis conducto aparece como un conducto anecoico, debemos Ovariectomía
VANG-527 121,50 €
renal. Generalmente está producida por una obstrucción independizarlo de los grandes vasos abdominales (aorta y laparoscópica canina
ureteral (masas neoplásicas abdominales, cálculos, acci- vena cava), estos son de recorrido rectilíneo mientras que El hipertiroidismo felino a
dentes iatrogénicos, adherencias postquirúrgicas...), tam- VANG-524 67,50 €
el hidroureter presenta un recorrido irregular (sinusoide) través de tres casos clínicos
bién se describen en casos de malformaciones congénitas apareciendo ecográficamente como un rosario de estruc-
con uréter ectópico. Diabetes mellitus bajo control VANG-525 67,50 €
turas anecoicas redondeadas. (Fig. 17 y 18)
Formación continuada
Generalmente los estados iniciales son difíciles de detec- en hematología. VANG-526 67,50 €
tar ecográficamente, por lo general la e ploración ecográ- Estudio de la serie roja
fica de uno o ambos riñones presenta una dilatación mode-
Formación continuada
rada de la pelvis renal, la primera repercusión del acúmulo en hematología. VANG-529 67,50 €
anormal de orina lo sufre la médula renal que se encuentra Estudio del leucograma
desplazada periféricamente, observamos una cavidad ane-
Iniciación a la reproducción
coica en la pelvis renal, los senos renales centrales son VANG-534 67,50 €
canina y felina
separados por el uido anecoico En un plano transver-
sal se presentan en forma de V la pelvis renal hiperecoi- Diagnóstico y tratamiento
VANG-531 67,50 €
ca (crestas renales) presenta un área anecoica central que de los problemas cardiacos
puede seguirse hasta el uréter. En las fases más iniciales Iniciación a radiología.
podemos confundir una mínima dilatación con la vascula- VANG-532 67,50 €
Posicionamientos
rización renal normal, para poder realizar un diagnóstico
correcto debemos seguir las venas hasta la aorta o vena Figura 17. Secreción ocular densa VANG-530 67,50 €
cava, esta técnica se facilitará con el uso del Doppler co- Actualización en FLUTD VANG-533 67,50 €
lor ebemos visuali ar la dilatación pro imal del uréter
Las dilataciones incipientes de la pelvis renal deben in-

cluir como diagnóstico diferencial los estados de diu-
MATRÍCULA RÁPIDA
resis aumentada (forzada o patológica) y pielonefritis. Inscríbete ya!
En aquellos pacientes que presentan una diuresis forza- 10 % de descuento en todos los cursos durante el 2014
da (fluidoterapia, diuréticos) se puede observar una pe-
queña dilatación bilateral de las pelvis renales que no ◗ Accede a formacion.grupoasis.com/matricularapida, o directamente
se acompaña de una dilatación ureteral En los casos de
pielonefritis, y más en las de instauración crónica, puede
con tu celular escaneando el código QR.
presentar una dilatación moderada de la pelvis renal uni ◗ Introduce tus datos, y el código de matrícula del curso que te interese.
o bilateralmente aunque en estos animales los hallazgos Figura 18.
◗ Recibirás un correo de confirmación con instrucciones para realizar el pago.
◗ Disfruta del curso. formacion.grupoasis.com
geriátricos, la diferenciación entre
“Generalmente la evidencia de encontrarnos con una hidronefrosis cálculos pélvicos y calcificaciones “Otras lesiones congénitas que afectan a los uréteres han sido descritas, la presencia de un megauréter sin
terminal ecográficamente se afirma por la presencia de unos restos de seniles de la pelvis renal o de las ar- evidencia de una causa obstructiva puede ser concluyente de megauréter congénito o idiopático, siendo cau-
terias arcuatas puede ser complicada.
tejido cortical funcional.” sa predisponerte para la presencia de infecciones ureterales y pielonefritis recidivante.”
En general, las calcificaciones pélvi-
cas son múltiples y localizadas en la
Los cálculos ureterales producen una dilatación craneal
región de los divertículos pélvicos,
del uréter y de la pelvis renal debido a la ectasia urinaria.
En la hidronefrosis terminal el riñón es sustituido por una mientras que los cálculos no suelen tener una distribu-
Un estudio ecográfico detallado, continuando la dilata-
estructura globosa de contenido anecoico incluido en la ción tan homogénea. En nefrocalcemias avanzadas el
ción desde la pelvis renal y el uréter dilatado puede con-
cápsula renal. Generalmente la evidencia de encontrarnos diagnóstico diferencial con los cálculos libres en pelvis
cluir e la visualización del cálculo. En ocasiones el reco-
con una hidronefrosis terminal ecográficamente se afirma renal no suele ser definitiva. En estos casos se necesita
rrido tortuoso del uréter puede complicar esta maniobra.
por la presencia de unos restos de tejido cortical funcio- la realización de una pielografía intravenosa para obte-
nal (reminiscencia) que se observan adheridos a la cápsu- ner un diagnóstico definitivo. Una mineralización de la
La presencia de gas en el tubo digestivo puede aumentar
la renal y a modo de pequeños radios o crestas ecogénicas pelvis renal por acúmulo de cristales de xantina es des-
la dificultad de la exploración, de nuevo, la manipulación
que resaltan en medio de la cavidad anecoica en la que se crita en los pacientes con tratamientos prolongados con
correcta del abdomen y las presiones realizadas por el
ha transformado el riñón, lo confirma el no encontrar otra alopurinol. (Fig. 20)
transductor sobre el paciente son definitivas para obtener
estructura compatible con el riñón.
buenas imágenes diagnósticas. En estos pacientes puede
evidenciarse una inflamación crónica del uréter, con una
os uréteres ectópicos pueden ser evaluados ecográfica-
pared engrosada, irregular y ecogénicas, en ocasiones con
mente. La dilatación del uréter (megauréter) suele presen-
reacción periuretral evidente. (Fig. 21 y 22)
tarse en estos pacientes asociado a pielectasia y en ocasiones
asociado a lesiones renales más avanzadas (pielonefritis,
***
glomerulonefritis). La evaluación detenida del recorrido
del uréter puede poner en evidencia la anormal localiza-
Hospital veterinario Los Madrazo.
ción de su salida El estudio ecográfico se ve favorecido
Madrid. España. hfominaya@terra.es Figura 21.
por la administración previa al examen vía parenteral de un
diurético así como la administración de suero endovenoso,
aumentando con ello la señal del yet ureteral a su entrada en
la vejiga. La evaluación mediante estudio Doppler del yet
ureteral en el trígono vesical puede ayudar al diagnóstico,
aunque los estudios radiológicos de urografía descendente Figura 19.
se presentan más concluyentes. La presencia de ureterocele
puede ir asociada a la presencia de uréter ectópico, se vi-
sualizará en la luz vesical la presencia a modo de un quiste
encapsulado que corresponde a la porción submucosa del
uréter que se encuentra incluido en la vejiga.
Otras lesiones congénitas que afectan a los uréteres han

sido descritas, la presencia de un megauréter sin eviden-
cia de una causa obstructiva puede ser concluyente de
megauréter congénito o idiopático, siendo causa predis-
ponerte para la presencia de infecciones ureterales y pie-
lonefritis recidivante.
CÁLCULOS RENALES Y URETERALES.

Estos se presentan con los patrones ecográficos típicos:
superficie hiperecoica (hiper reflectiva) con una sombra
acústica limpia. La evaluación de la sombra acústica debe
confirmarse con transductores adecuados (el de mayor
frecuencia posible). (Fig. 19)
Los cálculos en la pelvis renal pueden producir infeccio-

nes recidivantes (pielonefritis, pionefrosis).En pacientes Figura 20.
Figura 22.
PANARTRODESIS CARPAL
Calvo et al (2009) refieren la artrodesis pancarpal y par-
Compared to conservative treatment based on cial en 22 carpos de gato utilizando diferentes técnicas.
joint immobilization, pancarpal arthrodesis is
EN EL GATO
Las artrodesis pancarpales se realizaron con implantes
de placa, placa híbrida y placa de compresión dinámica
a preferred surgical procedure with good prog-
así como alambres de Kirschner, fijadores esqueléticos
Informe de un caso clínico nosis for carpian luxation recovery in cats.

Key words:. Carpal joint, pancarpal arthrodesis, cat
externos y tornillos de Ellis cruzados. Para la artrodesis
parcial se utilizaron alambres de Kirschner anclados pro-
ximal al carpo radial y carpo ulnar. Se realizaron estudios
INTRODUCCIÓN radiográficos postquirúrgicos y de seguimiento. Todos
Reyes-Maya Silvia MVZ M en C Esp en ME Silvia Reyes-Maya Alumno de Especialidad en los carpos mostraron progreso a las seis semanas y un
E
Medicina y Cirugía para perros y gatos, HVE-UNAM* n los gatos, las lesiones de la articulación car- caso documento artrodesis completa en este tiempo. A las
Claudio Antonio MV Esp Antonio Claudio. Residente de Maestría en Ortopedia, HVE-UNAM piana ocurren principalmente por caída de gran- doce semanas de evolución tres pacientes mostraron ar-
Santoscoy Mejía Carlos MVZ M en C Esp Carlos Santoscoy Mejía Académico de Ortopedia y des alturas y por traumatismos por vehículos trodesis completa. Se informaron nueve complicaciones
Neurología, HVE-UNAM automotores. La hiperextensión a nivel de la menores y en un caso se retiro el implante por pérdida
articulación carpo metacarpiana es la lesión mas frecuente de funcionalidad. En tres casos los implantes migraron y
seguida del estiramiento del ligamento medial colateral. fueron retirados, dos implantes mal posicionados fueron
La lesión del ligamento intercarpiano y la luxación del dejados en su lugar. Dos pacientes presentaron fractura
hueso carpo radial son poco frecuen- de metacarpos. El seguimiento de los
tes al igual que las fracturas de carpos “La articulación del carpo consis- pacientes se realizó mediante cuestio-
a excepción de la fractura del carpo te en dos filas de huesos y tres ni- nario aplicado a los propietarios para
RESUMEN accesorio. El diagnóstico del sitio de
veles articulares: la articulación evaluar el grado de actividad de los3
lesión requiere conocimiento de la gatos posterior a la artrodesis carpal.
anatomía y radiológica de la zona1. radio carpiana, la intercarpiana
La panartrodesis carpal es un procedimiento de salvamento para tratar le- y la carpo metacarpiana. Estos CASO CLÍNICO
siones severas de carpos en gatos asociadas a caídas de grandes alturas o
La articulación del carpo consiste en huesos presentan a la capsula Se presentó al Hospital Veterinario de
dos filas de huesos y tres niveles ar- Especialidades UNAM un Europeo
articular como interconexión y
traumatismo directo. Esta indicada en lesiones de ligamentos como hipe- ticulares: la articulación radio carpia- Doméstico, macho castrado de 5 años
na, la intercarpiana y la carpo meta- numerosos ligamentos cortos a de edad con historia de haber salido
rextensión, luxaciones, fracturas conminuta intra-articulares, osteoartritis carpiana. Estos huesos presentan a la nivel de cada articulación. de casa el día anterior a la consulta y
avanzada y agenesia carpiana. Se presenta el caso de un gato con luxación capsula articular como interconexión haber regresado con claudicación de
radiocarpiana derecha donde se realizo panartrodesis del carpo mediante y numerosos ligamentos cortos a nivel de cada articula- miembros torácicos y sangrado en los cojinetes palma-
ción. Los ligamentos de la cara palmar son los más fuer- res. El propietario refirió que no apoyaba los miembros
una placa ortopédica. La evolución del paciente fue favorable. En com- tes, soportan fuerzas de tensión y son los primeros en da- torácicos desde que regreso y presentaba dificultad para
paración con el tratamiento conservador basado en inmovilización de la ñarse cuando hay lesiones por hiperextensión1. incorporarse. Al examen físico general presento hipoter-
mia y condición corporal 4/5. Al examen ortopédico a
articulación, se presenta la artrodesis pancarpal como un procedimiento El ligamento colateral de la articulación radiocarpiana la estática presento ligero apoyo intermitente de miem-
de elección con buen pronóstico en cuanto a la recuperación funcional de consiste en una sola banda de ligamento que se extiende bros torácicos, a la dinámica claudicación grado III de
de manera oblicua de dorso proximal en el radio hasta miembro torácico derecho. A la manipulación se aprecio
los gatos con lesión de la articulación radio carpiana. su unión palmodistal en el hueso carpo radial. El ángulo aumento de volumen, algesia y crepitación en la articula-
Palabras clave: Carpos, artrodesis pancarpal, gato entre el eje longitudinal del radio y del ligamento medial ción radiocarpiana derecha así como aumento en el rango
colaterales es aproximadamente de 100°. Por este reco- de extensión de la misma (híper extensión).
rrido oblicuo, el ligamento medial colateral no solamente
ABSTRACT actúa en contra del estrés en valgus, sino también pre- Se reali o estudio radiográfico de la ona encontrando
viene la dislocación de los huesos del carpo en dirección signos de incongruencia articular radiocarpiana derecha
palmar. El ligamento recto superficial parte del ligamento y radio y ulna desplazados hacia medial y caudal obser-
The carpal arthrodesis is a salvage procedure to treat severe carpal injury in medial colateral presente en el perro no se presenta en vándose el proceso estiloides de la ulna hacia caudal y
cats associated with falls from great heights or direct trauma. This indicated el gato. El ligamento colateral es similar al del perro. El luxación de carpo radial hacia medial. Se estableció un
radio distal y la ulna se interconectan por la capsula arti- diagnóstico de luxación radiocarpiana derecha (Figura 1).
ligament injuries like hyperextension, luxations and subluxations, comminuted cular de la articulación radioulnar y por el ligamento ra-
intra-articular fractures, advanced osteoarthritis and carpal agenesis. We report dioulnar. La articulación radioulnar permite movimientos Se indico manejo de dolor con meloxicam 0.02 mg/kg PO
de rotación entre el radio distal y la ulna, permitiendo la SID un día y 0.01 mg/kg PO SID por 3 días y tramadol
the case of a cat with right radiocarpal luxation where pancarpal arthrodesis was supinación y pronación del miembro, ambos importantes 3 mg/kg PO TID por 10 días. Se realizó perfil integral
performed using a straight plate implant. The patient outcome was favorable. para la función del antebrazo en los gatos1. pre quirúrgico en donde se encontró aumento de CK (re-
44 vanguardiaveterinaria.com.mx • Julio Agosto 2014 Panartrodesis carpal en el gato. Informe de un caso clínico 45
será suficiente mediante inmoviliza-
“El comportamiento explorador de los gatos los expone a lesiones por ción y manejo del dolor, sin embargo
se debe considerar que el riesgo de
caída sobre todo de alturas importantes, siendo la luxación carpiana una presentar una articulación dolorosa
de las principales afecciones encontradas.” en el futuro es constante. La artrode-
sultado 2519 U/L valor de referencia se manejo el dolor con buprenorfi- A B

<277 U/L) y AST (resultado 138 U/L na 0.006 mg/kg IV QID y infusión
valor de referencia <61) por daño de ketamina 1 mg/kg. Se administró
muscular y de ALT (resultado 137 cefalotina 22 mg/kg IV BID y ome-
U/L valor de referencia <72) por per- prazol 1 mg/kg IV SID.
meabilidad hepatocelular. Los demás
cambios fueron poco relevantes. En A las 24 horas postquirúrgicas el
el electrocardiograma prequirúrgico paciente presentó claudicación gra-
se encontró a un paciente electrocar- do II de miembro torácico derecho.
diográficamente sano. Por la buena evolución del paciente,
fue dado de alta hospitalaria a las 48
Se indicó artrodesis pancarpal2, horas del procedimiento quirúrgico
donde se realizó abordaje dorsal de con férula de Mason e indicación de
carpos, incidiendo piel y tejido sub- meloxicam 0.01 mg/kg PO SID por
cutáneo del tercio distal del radio al 3 días y tramadol 3 mg/kg PO TID
tercio distal de los metacarpos, se por 15 días.
elevaron los tendones extensores del
Figura 1. Estudio radiográfico de articulación
carpo de los huesos metacarpianos Después de 15 días se retiraron de radio carpiana derecha donde se observa en la
igualmente con los tendones exten- puntos de sutura presentando herida proyección dorso palmar (A) y medio lateral (B)
incongruencia articular, el radio y la ulna despla-
sores de los dedos que se hicieron a quirúrgica cicatrizada y claudicación zados hacia medial y caudal, luxación de carpo
un lado. Se expusieron el radio dis- grado I de miembro torácico derecho radial hacia medial y luxación de primer meta-
tal, carpos y el tercio proximal de así como ligera algesia a la manipu- carpiano indicando luxación radiocarpiana.
los metacarpos, principalmente el lación radiocarpiana; se realizó cam-
segundo metacarpiano. Se incidió bio de vendaje y se continuo con la A B
la cápsula articular y se expusieron férula de Mason. Se indicó acudir a
las superficies articulares. Se realizó los 30 días de evolución postquirúr-
legrado de las superficies articulares gicos y se realizó estudio radiográ-
radio-carpianas, carpo-metacarpiana fico (Figura 3) donde se observó
y metacapo-falangica con una fresa implante cumpliendo su función. Se
mecánica. Se utilizó una miniplaca continuo con férula de Mason hasta
recta 8 orificios de 1.5 mm con 6 tor- cumplir 60 días del procedimiento
nillos 1.5 mm x 8 mm (Medipet, Mé- quirúrgico, a la revisión se encontro
xico). El ángulo de la artrodesis fue un paciente haciendo si vida normal,
de aproximadamente 10 a 12 grados. la articulacion radio carpiana estable,
Se colocó la placa con tres tornillos sin dolor e inflamación. (Figura 4)
en radio, un tornillo en carpo radial y
dos tornillos en el segundo metacar- DISCUSIÓN
piano (Figura 2). Se colocó injerto El comportamiento explorador de
de esponjosa en las articulaciones los gatos los expone a lesiones por
articulares radio-carpiana. carpo- caída sobre todo de alturas importan-
metacarpiana y metacapo-falangica tes, siendo la luxación carpiana una
y plasma rico en plaquetas previo al de las principales afecciones encon-
Figura 2. Estudio radiográfico postquirúrgico
cierre. Se suturó tejido subcutáneo tradas. La elección del tratamiento de articulación radio carpiana derecha donde
y subdérmico con Poligalactina 3/0 radica en la evaluación ortopédica se observa en la proyección dorso palmar (A) y
y piel con Nylon 3/0. Se colocó fé- y radiográfica esperando la mejor medio lateral (B) en comparación con el estudio
prequirúrgico reducción de la luxación de radio y
rula de Mason en miembro torácico resolución para el paciente. En al- ulna así como del carpo ulnar por medio de una
derecho. Durante el postquirúrgico gunos casos el manejo conservador placa recta.
46 vanguardiaveterinaria.com.mx • Mayo Junio 2014

CONCLUSIONES
“La artrodesis pancarpal es una excelente opción para tratar lesiones de La artrodesis pancarpal es una ex-
celente opción para tratar lesiones
luxación de carpos en los gatos.”
de luxación de carpos en los gatos.
Las principales complicaciones pue-
sis pancarpal se presenta como una den asociarse a una recuperación de
A B opción de tratamiento quirúrgico me- la funcionalidad parcial de la arti-
diante la cual se logra la estabiliza- culación sin embargo es bien acep-
ción de la lesión y se recupera la ca- tado por los propietarios y permite
pacidad de movimiento del paciente al paciente realizar algunas de las
presentando pocas complicaciones. actividades normales de la especie.
La técnica de artrodesis mediante El procedimiento quirúrgico para
placa recta que se presenta en este colocación de implante conlleva los
caso clínico se puede aplicar a casi riesgos y complicaciones inherentes
todos los pacientes felinos siendo su al mismo. El tiempo de recuperación
principal limitante el tamaño de la de los pacientes es muy aceptable, en
placa para gatos muy pequeños. El promedio dos meses. Con la revisión
periodo de hospitalización y recu- del presente caso, se muestra que la
peración es aceptable, requiriendo la artrodesis pancarpal es un procedi-
colocación y mantenimiento de una miento de puede ser considerado de
férula de Mason durante mínimo dos primera elección para el tratamien-
meses lo cual permite la deambula- to de luxación carpiana en los gatos
Figura 3. Estudio radiográfico de seguimiento ción del gato. que por su comportamiento de salir
30 días postquirúrgico de la articulación radio de casa y explorar están expuestos
carpiana derecha donde se observa en la pro-
yección dorso palmar (A) y medio lateral (B) im-
Las actividades que pueden dismi- a caídas de alturas importantes y se
plante metálico en radio, carpo radial y segundo nuir en los pacientes son saltar y presentarán a consulta veterinaria
metacarpiano derechos cumpliendo la función. trepar y se refiere una reducción de con claudicación de miembros torá-
la altura del salto en 10 de 11 gatos cicos. La artrodesis ofrece resultados
después de la artrodesis.3 más predecibles en lo referente a la
evolución funcional. Es frecuente
La perdida parcial de la supinación que el resultado de la aplicación de
y pronación puede modificar la po- una férula sea el de una anquilosis
sición del miembro torácico sin em- dolorosa y por lo tanto no funcional.
bargo los gatos pueden adaptarse y Por esto último, consideramos que es
desarrollar técnicas compensatorias adecuado asumir los riesgos que im-
para continuar con sus actividades plica la artrodesis con el objetivo de
físicas. 3 lograr la funcionalidad de los gatos
que presentan luxación de la articu-
La evaluación del dolor en los gatos lación carpo – radial
es difícil por su comportamiento y
la valoración del propietario es muy BIBLIOGRAFÍA
importante; por lo general su obser-
vación puede orientar el manejo que 1. Montavon P, Voss V, Langley-Hobbs S. Feline
orthopedic surgery and musculoskeletal disea-
requiere el paciente para su mejor
se. mosby-elsevier. 2009. ru.
evolución.
2. Johnson Al, Dunning D. Atlas of orthopedic
En los sitios donde pasa la mayor par- surgical procedures of the dog and cat. else-
vier 2005
Figura 4. Revisión a los 60 días postquirúrgicos.
te del tiempo el gato se pueden adaptar
La panartrodesis del carpo era funcional, sin do- espacios de fácil acceso para disminuir 3. Calvo i, Farrell M, Chase D, Aisa J, Rayward
lor ni proceso inflamatorio. la necesidad de trepar y caer sobre los R, Carmichael S. carpal arthodesis in cats. vet
miembros torácicos. Igualmente se re- comp orthop traumatol. 6; 2009
comienda un programa de rehabilita-
* sreyesmaya@gmail.com
ción física para los pacientes.
48 vanguardiaveterinaria.com.mx • Mayo Junio 2014

Enfermedades
Gastrointestinales
Para cada especie,
la mezcla adecuada de fibras
Nutrición - Salud
FIBR
FIBRA CRUDAA FIBR
FIBRA CRUDA TOTAAL
TOTAL ENERGIA
IA
ENERG
El logo S/O index garantiza que esta dieta promueve

un medio ambiente urinario desfavorable para la
formación de cálculos de estruvita y oxalato de
calcio.
Niveles mejorados de Niveles mejorados de fibra

fibra soluble para ayudar insoluble para ayudar a
a aliviar el tránsito cólico. regular el tránsito digestivo.
GASTROINTESTINAL GASTROINTESTINAL
GASTRO-INTESTINALE GASTRO-INTESTINALE
FIBER RESPONSE/RÉPONSE AUX FIBRES FIBER RESPONSE/RÉPONSE AUX FIBRES
Aut. SAGARPA: A-007-537, A-007-536
Royal Canin presenta Fiber Response

Debido a que los trastornos gastrointestinales difieren entre perros y gatos,
estas nuevas respuestas nutricionales se basan en balances diferentes de fibras
específicas para proporcionar las respuestas más precisas para cada uno de sus
pacientes.
Lo mejor de la experiencia de Royal Canin, para la seguridad digestiva óptima.
Servicio de
atención al cliente
01 800 024 77 64

Vanguardia Veterinaria

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Vanguardia Veterinaria

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

/VanguardiaVeterinaria Año 12 • Número 64

@vanguardiavet Julio Agosto 2014

AGUASCALIENTES MORELOS HIDALGO DE SOTO QUINTANA ROO

MICHOACÁN DE OCAMPO NUTRICIÓN ESENCIAL SA DE CV

Atención Médicos Veterinarios

PortadaVanVet63.indd 1 4/14/14 2:38 PM

REPORTE DE CASO CLÍNICO

- MVZ Académico del HVPE UNAM

Lourdes Arias Cisneros SARCOMAS EN EL PUNTO

- MVZ Académico del HVPE UNAEM

Director Publicidad Lic. Joaquín Güido Mántey

Arte & Diseño D.G. Lyla Alvarez G.

MVZ VÍCTOR SOUZA

2 vanguardiaveterinaria.com.mx • Julio Agosto 2014

4 vanguardiaveterinaria.com.mx • Julio Agosto 2014 El gato en el Islam 5

Dos grandes sabios: Muhammad ibn Ismail al Bujari

6 vanguardiaveterinaria.com.mx • Julio Agosto 2014

8 vanguardiaveterinaria.com.mx • Julio Agosto 2014

10 vanguardiaveterinaria.com.mx • Julio Agosto 2014 El gato en el Islam 11

En su rápida expansión, los seguidores del profeta Ma-

12 vanguardiaveterinaria.com.mx • Julio Agosto 2014

El dictador Mustafá emal Atatur , quien

14 vanguardiaveterinaria.com.mx • Julio Agosto 2014

a Inglaterra en el siglo XX. El objetivo

Hoy en día el Islam cuenta con más

Después de haber llegado a España y Portugal con la con-

USO VETERINARIO MX-FLP-039-14

tro gato cuyo origen aunque sea indirectamente− se pue-

INYECCIÓN EN FELINOS (SPA O SAPI)

22 vanguardiaveterinaria.com.mx • Julio Agosto 2014 Sarcomas en el punto de inyección en felinos 23

Los protocolos de quimioterapia están muy descritos en

riesgo de producir sarcoma. La recomendación sería la

RINOTRAQUEITIS Y CALICIVIRUS (Foto 7-8)

24 vanguardiaveterinaria.com.mx • Julio Agosto 2014

LEUCEMIA VIRAL FELINA La vacunación no es recomendada en gatos con riesgo

26 vanguardiaveterinaria.com.mx • Julio Agosto 2014

La vacunación debe considerarse en ambientes con múlti-

Sistema urogenital (III):

IMAGEN ECOGRÁFICA NORMAL

• La cápsula renal se aprecia cuando el haz de ultrasoni-

La exploración correcta del riñón incluye la comparación

Los cambios de ecogenicidad deben de ser establecidos

Se debe de señalar en el gato que debido a la tendencia de

El volumen renal no se ha logrado estandarizar de forma

Diversos estudios admiten un amplio rango de variabili-

34 vanguardiaveterinaria.com.mx • Julio Agosto 2014

Los cálculos renales se aprecian en pelvis renal como es-

Figura 10. Figura 12. Figura 14. Figura 16.

Las dilataciones incipientes de la pel-

Las dilataciones incipientes de la pelvis renal deben in-

Otras lesiones congénitas que afectan a los uréteres han

CÁLCULOS RENALES Y URETERALES.

Los cálculos en la pelvis renal pueden producir infeccio-

Informe de un caso clínico nosis for carpian luxation recovery in cats.

sultado 2519 U/L valor de referencia se manejo el dolor con buprenorfi- A B

46 vanguardiaveterinaria.com.mx • Mayo Junio 2014

48 vanguardiaveterinaria.com.mx • Mayo Junio 2014

El logo S/O index garantiza que esta dieta promueve

Niveles mejorados de Niveles mejorados de fibra

Aut. SAGARPA: A-007-537, A-007-536

Royal Canin presenta Fiber Response

S-ar putea să vă placă și