PE-GIRO-002 Procedimiento Especifico Montaje de Equipos MESH

Código PEPR-GIRO-002
Revisión 000
Procedimiento Habilitación Repetidor Estático
Mesh Para Sistema Despacho Mina Caserones. Fecha Elab. 20-08-2016
Página 1 de 13
Servicios de Continuidad Operacional Infraestructura

Nombre del Contrato Nº CC 1415
Física TICA.
PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO HABILITACIÓN REPETIDOR

ESTÁTICO MESH PARA SISTEMA DESPACHO MINA
CASERONES.
CONTROL DE DOCUMENTOS DE EMPRESA EE.CC.
PREPARADO REVISADO APROBADO
Nombre Hugo Araya/Williams Briceño Patricio Lachitt Salinas Giani Ferrufino Vidal
Cargo Supervisor / Técnico Asesor en Seguridad Minera Administración de Contrato
Firma
Fecha 20 agosto 2016 20 agosto 2016 20 agosto 2016
REVISADO POR MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A. CASERONES

NOMBRE CARGO FECHA FIRMA STATUS
Rev. 0 03-08-2016 LA SEGURIDAD ES MI VIDA…SIEMPRE Pág.: 1 de 13

Revisión 000
Página 2 de 13

Física TICA.
Tabla de contenidos.
1.- Objetivos.
2.- Alcance.
3.- Definiciones.
4.- Responsabilidades.
5.- Descripción de la actividad.
6.-Referencia.
7.- Recursos Requeridos.
8.- Registros.
9.- Bitácora de Modificaciones.
10. Protección Ambiental.
11. Anexos.

Revisión 000
Página 3 de 13

Física TICA.
1. OBJETIVO.
Contar con un procedimiento operativo específico para la ejecución de la tarea denominada

“Habilitación repetidor estático MESH”, el cual tiene la finalidad de mantener cobertura
de datos en el área mina para sistema de despacho mina.
2. ALCANCE.
El presente procedimiento aplica a todo el personal técnico a cargo de los trabajos de

mantención de este sistema, según contrato N° 1415.
3. DEFINICIONES.
Frecuencia radial: Es el canal de comunicación exclusivo del área Mina, denominado

frecuencia N°4. Frecuencia 9 de caminos. Además, se considera la frecuencia N° 3 de
Operación Invierno.
Peligro: Fuente, situación o acto con potencial para causar daño en personas, propiedad,
ambiente e interrupción de la continuidad operacional (Proceso).
Riesgo: Combinación de la probabilidad de que ocurra un suceso o exposición peligrosa y

la severidad del daño o deterioro de la salud que pueda causar el suceso o exposición.
Evaluación de Riesgo: Proceso de evaluar el o los riesgos que surgen de uno o varios
peligros, teniendo en cuenta los controles adecuados existentes, y decidir si el riesgo son
o no aceptables.
Acto o acción sub estándar: Es la conducta laboral errónea que omite o se desvía de los
procedimientos o estándar de trabajo aceptados como correctos por la organización.
Condición sub estándar: Condiciones físicas o ambientales de los lugares o puestos de

trabajo, conformados por el espacio físico, herramientas, instalaciones, estructuras,
equipos y materiales en general que no cumple con los requisitos mínimos establecidos en
el manual GIRO, para garantizar la protección de las personas y los recursos físicos del
área de trabajo.
Medidas de control: Acción que permite controlar el o los riesgos en sus etapas inherentes
a través de diversas medidas de ingeniería y/o administrativas.
4. RESPONSABILIDADES.
Revisión 000
Página 4 de 13

Física TICA.
4.1. Administrador de Contrato.
 Aprueba Programa GIRO del contrato.

 Gestiona y otorga los recursos para dar cumplimiento al contrato.
 Realiza inspecciones y observaciones de terreno para verificar controles.
 Aprueba, controla la difusión y aplicación del procedimiento operativo de la línea de
mando.
 Coordina y planifica con el administrador de contrato MLCC las diferentes
actividades a realizar en terreno.
 Revisa y aprueba el uso de las herramientas de gestión preventivas para el control
de los riesgos antes y durante la ejecución del trabajo.
4.2. Supervisor.
 Planifica, programa y solicita los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos
acorde con la prestación de servicios de habilitación de repetidor estático MESH..
 Coordina con el administrador del contrato de MLCC, la ejecución del programa
operativo de trabajo.
 Coordina y valida la planificación de las actividades a realizar en terreno con el jefe de
turno Mina y Jefe despacho Mina.
 Participa en la elaboración junto al experto en prevención de riesgos y trabajadores del

Procedimiento Operativo Específico, y controla la elaboración de documentos de
gestión de riesgos aplicable a la tarea de acuerdo al programa personalizado.
 Difunde al personal el Presente procedimiento antes de inicio de los trabajos dejando

registro con nombres y firma de los participantes.
4.3. Técnico.
 Participa activamente en la elaboración de ART, HPT que debe realizar el supervisor a

inicio de turno.
 Reporta al supervisor las condiciones y conductas fuera de estándar para que puedan
ser corregidas y evitar riesgos de accidentes.
 Reportar de inmediato a la supervisión, la ocurrencia de incidentes en especial lo de

alto potencial de accidente grave.
 Informar al supervisor toda anomalía o cambio no planeado que detecten antes y

durante la ejecución de la tarea.
 Acatar y respetar la aplicación del presente procedimiento operativo especifico.

Revisión 000
Página 5 de 13

Física TICA.
 Emplea el uso correcto de los EPP durante el desarrollo de los trabajos proporcionado
por la empresa.
 Verifica y evalúa las condiciones de seguridad del sector.
 Solicita autorización de ingreso al jefe de turno del área mina de MLCC.
4.4. Experto en Prevención de Riesgos.
 Capacita y asesora al administrador del contrato, supervisores y trabajadores en el

Programa GIRO.
 Revisa y actualiza programas y matrices de riesgos.
 Participa de reuniones programadas con MLCC.
 Monitorea cumplimientos de normas, procedimientos y Programa GIRO.
 Asesora a línea de mando en la elaboración de procedimientos, instructivos, etc.
 Proporciona y capacita en técnicas para el uso y aplicación de las herramientas de
gestión preventivas en el control de los riesgos.
 Actualiza continuamente Inventario o matriz de riesgos IPER.
 Identifica y lleva al día el control de hallazgos, e incidentes del contrato.
5. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD.
5.1. “Habilitación repetidor estático MESH”.

Etapa 1: Planificación de trabajo.
La planificación de trabajo es un proceso previo a la operación de habilitación de repetidor

Mesh, que deberá realizarse en el área Mina, considerando las condiciones ambientales y
operacionales del lugar de trabajo.
Previamente habiéndose definido el área respectiva, se deberá evaluar el entorno para

identificar posible riesgos a la seguridad y salud de los trabajadores de agentes existentes
como polvo, ruidos, bajas temperaturas, etc que impida ejecutar el trabajo con normalidad.
Por cuanto, dentro de las actividades de planificación de los trabajos en terreno, el

supervisor a cargo de los trabajos deberá cumplir con lo siguiente:
 Coordinar ingreso al área con jefe turno mina de MLCC.

 Coordinar posibles cortes de servicio con el jefe de despacho mina.

Revisión 000
Página 6 de 13

Física TICA.
 Contar con registro de la difusión del presente procedimiento operativo específico

hecho al personal.
 Confeccionar a inicio de turno la Hoja de Planificación de Trabajo (HPT), ART
(cuando corresponda), permiso de trabajo en altura mayor a 2 metros Validado por
encargado del área o quien solicita la tarea, Permiso de Trabajo Seguro validado por
el dueño del área ambos de MLCC.
 Revisión y confección de check list Arnés de seguridad con 2 colas.
Etapa 2: Ingreso, Traslado de personal y herramientas al área de Trabajo.
El supervisor solicitara previamente al inicio de turno a través del canal 4 la autorización de

ingreso al área mina.
Luego, hará traslado del personal y herramientas en vehículo liviano desde las
instalaciones165 hasta la curva denominada 2200 en sector mina, donde posicionara nuevo
repetidor MESH. Para tal efecto, el supervisor debe mantener consigo el check list del móvil
a cargo.
Etapa 3: Habilitación de repetidor estático Mesh.
a) Delimitación de Área.
Esta tiene por misión la de evitar el ingreso de personas ajenas a la operación con el fin
de evitar incidentes
b) Definición de ubicación y postura de componentes.
Definición de las ubicaciones de cada componente del repetidor.

Estas serán con un total de 5 componentes distribuidos a lo largo de la torre
contraventada las cuales son:
 Antena 5.8 Ghz omnidireccional.

 Antena 4.9 Ghz direccional
 Antena 2.4 Ghz Omnidireccional
 Antena enlace Radwin 1000 5.8 Ghz.
 Access point Cisco Air.
El técnico deberá portar todos implementos de protección personal acorde al trabajo,

incluyendo arnés de seguridad 2 colas tipo Y. antes de ejecutar la tarea de montaje y
canalización para cada uno de los componentes.
Revisión 000
Página 7 de 13

Física TICA.
Se revisará el área de posibles trabajos de empresas contratistas, y caída de objetos de

niveles superiores.
Cumplido lo anterior se procederá a iniciar los trabajos, cuyas tareas son las siguientes:
 Fabricar cables para señal de datos de cada antena del sistema.

 Montar cada componente del repetidor según definición previa
 Canalizar para cada cable de los componentes
 Conectar cada componente al componente que corresponda.
 Paneo de antenas para su óptimo funcionamiento.
c) Fabricación de soportes de panel solar y montaje.
Objetivo de esta actividad es energizar el sistema Repetidor Mesh. Este sistema de

energía se instalará dentro de un gabinete existente en el lugar el cual consta de los
siguientes componentes:
 2 paneles solares 24 voltios 75 watts.

 1 soporte de metal para paneles solares
 Cargador solar
 Inversor de voltaje 24 voltios a 220 voltios.
 4 baterías 12 voltios GEL
Se procederá a la energización del sistema cumpliendo con las siguientes tareas:
 Fabricar estructuras para paneles solares y montar paneles solares sobre este.
 Verificación de voltajes y polaridades para la conexión de paneles a baterías.
 Conectar banco de baterías a cargador solar
 Conectar paneles solares a cargador de baterías.
 Pruebas de carga y entrega de energía para el sistema (con instrumento)
 Conectar Cargador solar a Inversor de voltaje.
 Conectar Access Point a Inversor de voltaje.
 Conectar Antena Radwin 5.8 Ghz a inversor de voltaje.
 Pruebas de conectividad.
Etapa 4.- Retiro del área de trabajo.
El supervisor una vez concluido los trabajos procederá dar aviso por vía radial al jefe de
despacho Mina MLCC (Frecuencia Nº 4), confirmando el retiro y entrega del repetidor.

Revisión 000
Página 8 de 13

Física TICA.
6. REFERENCIA.
 Reglamento de Tránsito RO-GG-004.

 Manual de Gestión GIRO MLCC
 Reglamento Especial de Empresas Contratistas
 Instructivo de Infracciones y Sanciones de transito IT-GS-001, según Circular N° 277
de MLCC”.
7. RECURSOS REQUERIDOS.
7.1. Del Personal

 1 Supervisor.
 1 Técnico.
7.2. Equipos y Herramientas.
7.2.1. Equipos.
 Camioneta doble cabina 4x4.
 Radio Portátil.
 Baliza Estroboscópica de color Ámbar.
 Cuñas de seguridad.
 Pértiga.
7.2.2. Herramientas.
 Llaves hexagonales
 Atornillador con punta de cruz.
 Conos delimitadores
 Lámpara de casco
7.2.3. Materiales.
 Riel metálico
 Angulo metálico
 Huincha Aisladora
 Conectores RJ-45
 Conectores N RF macho ml-400
 Cable coaxial ML-400
 Cordón eléctrico 1,5 ml.
 Mochila porta herramientas

Revisión 000
Página 9 de 13

Física TICA.
7.2.4. Elementos de Protección Personal.
 Guantes de Cabritilla con forro.

 Guantes hi-flex
 Casco Seguridad con Barbiquejo.
 Calzado de Seguridad.
 Lentes foto cromático de Seguridad.
 Chaleco geólogo con cinta reflectante.
 Ropa térmica
 Respirador con doble vía y filtro mixto polvo y gases.
 Arnés de seguridad y sus colas tipo Y.
 Cinturón de seguridad.
7.2.5. Riesgos Asociados.
 Volcamiento.
 Choque.
 Colisión.
 Contacto con materiales o aristas punzantes.
 Contacto con energía eléctrica
 Caída de igual o distinto nivel.
 Golpeado por.
 Polución polvo.
 Falta de planificación y capacitación.
8. REGISTROS.
Tipo Registro Almacenamiento Tiempo Responsable Lugar

 Charla. Papel mensual Prevención Prevención
 ART.
 HPT.
 CheckList.
9. BITACORA DE MODIFICACIONES.
Fecha Versión Responsable Descripción de modificaciones

Revisión 000
Página 10 de 13

Física TICA.
20-08-2016 000 Prevención Emisión de documento
10. PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE.
Las actividades a desarrollar sobre Habilitación repetidor estático MESH, deberán

ceñirse estrictamente a los lineamientos establecidos en las normativas ambientales de
MLCC en el evento de generar un incidente ambiental, y residuos industriales.
11. ANEXOS.
 Análisis de Riesgo de trabajo. (ART)

 Hoja Planificación de Tareas. (HPT)
 Registro difusión de procedimiento de trabajo.
 Otros: Check list de herramientas y vehículos menores.
 Check list Arnés de seguridad.
 Check de herramientas eléctricas.
ANALISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO- ART.
MR Actividad/Tarea Riesgos Asociados Medidas de control

1.1. Desconocimiento de programa 1.1.1. Solicitar reunión de coordinación
de trabajo. con Jefe Planta MLCC, área chancado..
1.2.1. Realizar reconocimiento del área a

1.2. Desconocimiento de condición inicio de turno, e identificar peligros del
del área de trabajo. entorno asociados a la polución de polvo y
ruidos en túnel de correas transportadoras.
1.3.1. Revisar informe meteorológico con 3

días de anticipación a la programación.
1.3.2. Mantenerse en estado de alertas
entregadas por MLCC, frecuencia 3.
1.-Planificacion de 1.3. Desconocimiento de informe
1.3.3. Revisión de Kit de emergencia de
trabajo. meteorológico MLCC.
operación invierno de los móviles antes de
hacer ingreso al área mina mediante
Check list, visado por Experto en
Prevención de Riesgos.

Revisión 000
Página 11 de 13

Física TICA.
1.4.1. Contar con Procedimiento Operativo

Especifico, revisado y aprobado por
1.4. Falta de Procedimiento
Supervisor, trabajador y Experto.
Operativo Especifico del trabajo a
1.4.2. Realizar la difusión del
ejecutar.
procedimiento al personal por supervisor a
cargo de los trabajos.
1.5.1. Solicitar autorización de ingreso a

1.5. Desconocimiento de permiso de
jefe de turno MLCC por frecuencia radial
ingreso a área Chancador Primario.
N° 13, e ingreso área Mina, frecuencia 4.
1.6.1. Contar con equipamiento de

emergencia de operación invierno y de
1.6. Accesorios o equipamiento
rescate.
incompleto de emergencia.
1.6.2. Capacitar al personal sobre tipos de
emergencia, faena Caserones.
1.7.1. Contar con Programa de

capacitación de acuerdo a las necesidades
del contrato.
1.7. Falta de Capacitación. 1.7.2. Gestionar cursos teóricos y
prácticos con brigada de emergencia
MLCC.
1.7.3. Contar con extintor polvo químico
seco en sector de instalaciones.
2.1.1 Realizar check list vehículo al inicio

de turno.
2.1.2. Estar atento a condiciones de
2.1.- Colisión
tránsito del sector.
2.1.3. Contar con licencia interna de
conducir.
2.2.1. Conducir atento a las condiciones de
transito al interior de faena. Respetar
2.2. Choque transito área mina por lado izquierdo.
2.-Ingreso y conducir.
Traslado al frente 2.3.1. Conducir a velocidad razonable y
de trabajo. prudente.
2.3. Volcamiento. 2.3.2. Conducir con doble tracción.
2.3.3. Respetar la señalética vial.
conducir.
2.4.1. Cumplir con disposiciones de
procedimiento ambientales de MLCC.
2.4.2. Contar con programa de mantención
2.4. Derrame de hidrocarburos
de vehículos.
2.4.3. Verificar cumplimientos de
mantenciones de los móviles.

Revisión 000
Página 12 de 13

Física TICA.
3.1.1. Uso de conos delimitadores para

restringir el acceso de personal ajeno a la
3.1. Acceso de personal al área.
tarea.
3.- Habilitación
3.2.1. Verificar todos los componentes.
repetidor estático
MESH
3.2 Definición de ubicación y
3.2.2. Uso de arnés de seguridad 2 colas.
postura de componentes.
3.2.3 Repaso de la metodología de
ascenso.
3.3.1. Verificación buena estado de las

herramientas.
3.3. Fabricación de soportes de 3.3.2. Uso del implemento de seguridad.

panel solar y montaje.
3.3.3. No levantar objetos que supere su
resistencia.
3.4.1 Uso de EPP en especial guantes hi-

flex.
3.4 Conexionado de paneles y
baterías.
3.4.1 Mantener las fuentes desconectadas
hasta terminar el conexionado.
4.1. Abandono del área sin dar aviso 4.1.1. Dar aviso a Jefe turno MLCC por
a Jefe de Turno Mina y al Jefe de frecuencia 4.
Despacho Mina MLCC.
4.2.1. Conducir a velocidad razonable y
prudente.
4- Retiro del 4.2.2. Mantener distancia prudente del
personal del área 4.2. Colisión vehículo que antecede.
de trabajo.
4.2.3. Respetar señalética vial.

Revisión 000
Página 13 de 13

Física TICA.
Registro toma de conocimiento
N° Rut Nombre Fecha Firma

1
10
11
12
13
14
15

PE-GIRO-002 Procedimiento Especifico Montaje de Equipos MESH

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PE-GIRO-002 Procedimiento Especifico Montaje de Equipos MESH

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Código PEPR-GIRO-002

Servicios de Continuidad Operacional Infraestructura

PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO HABILITACIÓN REPETIDOR

CONTROL DE DOCUMENTOS DE EMPRESA EE.CC.

PREPARADO REVISADO APROBADO

REVISADO POR MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A. CASERONES

Rev. 0 03-08-2016 LA SEGURIDAD ES MI VIDA…SIEMPRE Pág.: 1 de 13

Servicios de Continuidad Operacional Infraestructura

Rev. 0 03-08-2016 LA SEGURIDAD ES MI VIDA…SIEMPRE Pág.: 2 de 13

Servicios de Continuidad Operacional Infraestructura

Contar con un procedimiento operativo específico para la ejecución de la tarea denominada

El presente procedimiento aplica a todo el personal técnico a cargo de los trabajos de

Frecuencia radial: Es el canal de comunicación exclusivo del área Mina, denominado

Riesgo: Combinación de la probabilidad de que ocurra un suceso o exposición peligrosa y

Condición sub estándar: Condiciones físicas o ambientales de los lugares o puestos de

Servicios de Continuidad Operacional Infraestructura

4.1. Administrador de Contrato.

 Aprueba Programa GIRO del contrato.

 Participa en la elaboración junto al experto en prevención de riesgos y trabajadores del

 Difunde al personal el Presente procedimiento antes de inicio de los trabajos dejando

 Participa activamente en la elaboración de ART, HPT que debe realizar el supervisor a

 Reportar de inmediato a la supervisión, la ocurrencia de incidentes en especial lo de

 Informar al supervisor toda anomalía o cambio no planeado que detecten antes y

 Acatar y respetar la aplicación del presente procedimiento operativo especifico.

Rev. 0 03-08-2016 LA SEGURIDAD ES MI VIDA…SIEMPRE Pág.: 4 de 13

Servicios de Continuidad Operacional Infraestructura

 Verifica y evalúa las condiciones de seguridad del sector.

 Solicita autorización de ingreso al jefe de turno del área mina de MLCC.

4.4. Experto en Prevención de Riesgos.

 Capacita y asesora al administrador del contrato, supervisores y trabajadores en el

5.1. “Habilitación repetidor estático MESH”.

La planificación de trabajo es un proceso previo a la operación de habilitación de repetidor

Previamente habiéndose definido el área respectiva, se deberá evaluar el entorno para

Por cuanto, dentro de las actividades de planificación de los trabajos en terreno, el

 Coordinar ingreso al área con jefe turno mina de MLCC.

Rev. 0 03-08-2016 LA SEGURIDAD ES MI VIDA…SIEMPRE Pág.: 5 de 13

Servicios de Continuidad Operacional Infraestructura

 Contar con registro de la difusión del presente procedimiento operativo específico

Etapa 2: Ingreso, Traslado de personal y herramientas al área de Trabajo.

El supervisor solicitara previamente al inicio de turno a través del canal 4 la autorización de

Etapa 3: Habilitación de repetidor estático Mesh.

b) Definición de ubicación y postura de componentes.

Definición de las ubicaciones de cada componente del repetidor.

 Antena 5.8 Ghz omnidireccional.

El técnico deberá portar todos implementos de protección personal acorde al trabajo,

Servicios de Continuidad Operacional Infraestructura

Se revisará el área de posibles trabajos de empresas contratistas, y caída de objetos de

 Fabricar cables para señal de datos de cada antena del sistema.

c) Fabricación de soportes de panel solar y montaje.

Objetivo de esta actividad es energizar el sistema Repetidor Mesh. Este sistema de

 2 paneles solares 24 voltios 75 watts.

Se procederá a la energización del sistema cumpliendo con las siguientes tareas:

Etapa 4.- Retiro del área de trabajo.

Rev. 0 03-08-2016 LA SEGURIDAD ES MI VIDA…SIEMPRE Pág.: 7 de 13

Servicios de Continuidad Operacional Infraestructura

 Reglamento de Tránsito RO-GG-004.

7.1. Del Personal

7.2. Equipos y Herramientas.

Rev. 0 03-08-2016 LA SEGURIDAD ES MI VIDA…SIEMPRE Pág.: 8 de 13

Servicios de Continuidad Operacional Infraestructura

7.2.4. Elementos de Protección Personal.

 Guantes de Cabritilla con forro.

7.2.5. Riesgos Asociados.

Tipo Registro Almacenamiento Tiempo Responsable Lugar