Sunteți pe pagina 1din 44

Senso comum

Thomas Paine

De julho de 1994 Senso Comum, de Thomas Paine [comsn10x.xxx] [# 147]

Por favor, dê uma olhada na informação importante neste cabeçalho. Nós encorajamos você a
manter este arquivo em seu próprio disco, mantendo um caminho eletrônico aberto para os
próximos leitores. Não remova este.

** Bem-vindo ao mundo dos livres Plain Vanilla Eletrônico Textos **

** ETexts legível por seres humanos e por computadores, desde 1971 **

* Estes textos electrónicos Preparado por centenas de voluntários e doações * informações sobre

como contactar Projeto Gutenberg para obter textos electrónicos, e mais informação está incluída

abaixo. Precisamos de suas doações. Senso Comum, de Thomas Paine 4 de julho de 1994 [Etext #

147] [Data da última atualização: 10 de abril de 2005]

*O Projeto Gutenberg Etext do senso comum, por Thomas Paine *


***** Este arquivo deve ser nomeado comsn10.txt ou comsn10.zip ***** EDIÇÕES corrigida de
nossos textos electrónicos obter um novo número, as versões comsn11.txt com base em fontes
separadas obter nova letra, comsn10a.txt Estamos agora tentando liberar toda a nossa livros um
mês de antecedência das datas de lançamento oficial, pois o tempo para uma melhor edição. A
data de lançamento oficial de todas as Projeto Gutenberg ETexts é à meia-noite, hora central, do
último dia do mês indicado. Uma versão preliminar pode muitas vezes ser publicado para
sugestão, comentário e edição por aqueles que desejam fazê-lo. Para ter certeza de ter uma data
até primeira edição [xxxxx10x.xxx] por favor verifique os tamanhos dos arquivos na primeira
semana do próximo mês. Desde o nosso programa de FTP tem um bug em que embaralha a data
[tentou consertar e falhou] uma olhada no tamanho do arquivo terá que fazer,

Informações sobre o Project Gutenberg (uma página)

Produzimos cerca de dois milhões de dólares por cada hora de trabalhar. Os cinquenta horas
é uma estimativa conservadora para o tempo que levamos para obter qualquer etext
selecionado, entrou, revisar, editar, autor pesquisado e analisado, as cartas de direitos
autorais escrita, etc. Esse público projetada é de cem milhões de leitores. Se nosso valor per
texto é nominalmente estimado em um dólar, então vamos produzir 2 milhões de dólares por
hora este ano nós, terá que fazer quatro texto
Livros Grátis
http://www.livrosgratis.com. br

Milhares de Livros gratis para download.


arquivos por mês: aumentando, assim, a nossa produtividade de um milhão. O
objetivo do Projeto Gutenberg é dar um Trillion Arquivos Etext até 31 de dezembro de
2001. [10.000 x 100.000.000 = trilhões] Este é dez mil títulos cada cem milhões de
leitores, o que é 10% do número esperado de usuários de computador até o final do
ano de 2001.

Precisamos de suas doações, mais do que nunca!

Todas as doações devem ser feitas para "Projeto Gutenberg / IBC", e são dedutíveis do
imposto à extensão permitida por lei ( "IBC" é Illinois Benedictine College). (Assinaturas de
nossa newsletter papel ir para IBC, também)

Por essas e outras questões, envie um email para: Projeto

Gutenberg
PO Box 2782 Champaign,
IL 61825

Quando todos os outros email não tentar o nosso Michael S. Hart, Diretor Executivo:

hart@vmd.cso.uiuc.edu (internet) hart @ uiucvmd (BITNET) Nós

preferimos enviar-lhe esta informação por e-mail (Internet, Bitnet,

Compuserve, ATTMAIL ou MCImail).

******
Se você tem um programa de FTP (ou emulador), por favor FTP
diretamente aos arquivos do Projeto Gutenberg: [os usuários de
Mac, não aponte e clique. . .type] ftp mrcnext.cso.uiuc.edu login:
anonymous senha: o @ logon cd etext / etext91 ou cd etext92

ou cd etext93 [para novos livros] [agora também em cd etext / etext94] ou cd etext /


artigos [obter sugerem intestino para mais informações] dir [ver arquivos]

obter ou mget [para obter os arquivos. . bin .set para arquivos zip] se
INDEX100.GUT obter INDEX200.GUT para listas de livros e

obter NEW.GUT para informações gerais e

mget GUT * para newsletters.

** Informações preparado pelo assessor jurídico do Projeto Gutenberg ** (três páginas)

*** INICIAR ** A CÓPIA PEQUENA! ** POR DOMÍNIO PÚBLICO ETexts ** INICIAR *** Por que é este "pequeno
impressão!" declaração aqui? Você sabe: advogados. Eles nos dizem que você pode nos processar se há algo de
errado com a sua cópia deste etext, mesmo se você tem isso de graça de alguém que não nós, e mesmo se o que
está errado não é culpa nossa. Assim, entre outras coisas, essa "impressão pequeno!" declaração
exime a maioria da nossa responsabilidade para com você. Ele também diz-lhe como você
pode distribuir cópias deste etext se você quiser.

*ANTES! * DE UTILIZAR OU LER ESTE eText


Ao usar ou ler qualquer parte deste Projeto Gutenberg-tm etext, você indica que você
entenda, concordar e aceitar este "pequeno impressão!" declaração. Se você não fizer
isso, você pode receber um reembolso do dinheiro (se houver) que você pagou por este
etext enviando um pedido no prazo de 30 dias de recebê-lo para a pessoa que você tem
que partir. Se você recebeu este etext em uma mídia física (tal como um disco), você
deve devolvê-lo com o seu pedido. SOBRE Project Gutenberg-TM ETexts

Este Projeto Gutenberg-tm etext, como a maioria dos textos electrónicos tm PROJECT GUTENBERG-,
é um trabalho "domínio público" distribuído pelo professor Michael S. Hart através do Projeto Gutenberg
Association em Illinois Benedictine College (o "Projeto"). Entre outras coisas, isso significa que ninguém
é dono de uma autorais dos Estados Unidos em ou por este trabalho, para que o projeto (e você!) Pode
copiar e distribuí-lo nos Estados Unidos sem permissão e sem pagar royalties de direitos autorais.
regras especiais, estabelecido abaixo, aplicam-se se você deseja copiar e distribuir este etext sob a
marca "Project Gutenberg" do Projeto. Para criar esses textos electrónicos, o Projeto gasta esforços
consideráveis ​para identificar, transcrever e corrigir obras de domínio público. Apesar destes esforços,
textos electrónicos do projeto e qualquer meio que eles podem estar no pode conter "

Se você descobrir um defeito nesse etext no prazo de 90 dias de recebê-lo, você pode
receber um reembolso do dinheiro (se houver) você pagou por ele através do envio de uma
nota explicativa dentro desse tempo para a pessoa que você recebeu de. Se você recebeu
em um meio físico, você deve devolvê-lo com a sua nota, e tal pessoa pode optar por
dar-lhe alternativamente uma cópia de substituição. Se você recebeu por via electrónica, tal
pessoa pode optar por dar-lhe em alternativa uma segunda oportunidade de recebê-lo
eletronicamente.

ESTE eText É então fornecido a você "AS-IS". NENHUMA OUTRA GARANTIA DE QUALQUER TIPO,
EXPRESSA OU IMPLÍCITA, É FEITA POR VOCÊ COMO AO eText OU QUALQUER MEIO PODE
SER ON, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A
UM
PROPÓSITO PARTICULAR.

Alguns estados não permitem a isenção de responsabilidade de garantias implícitas ou a

exclusão ou limitação de danos conseqüentes, portanto as renúncias e exclusões acima

podem não se aplicar a você, e você pode ter outros direitos legais. INDENIZAÇÃO

Você vai indenizar e manter o Projeto, seus conselheiros, diretores, membros e agentes de
todas as responsabilidades, custos e despesas, incluindo honorários advocatícios, que
surgem direta ou indiretamente a partir de qualquer dos seguintes que você faz ou causa: [1]
distribuição de este texto electrónico, [2] alterações, modificações, ou além do texto
electrónico, ou [3] qualquer defeito.

DISTRIBUIÇÃO SOB "Projeto Gutenberg-tm" Você pode distribuir cópias deste


etext eletronicamente, ou por disco, livro ou qualquer outro meio, se você quer
eliminar esta "pequena impressão!" e todas as outras referências ao Project
Gutenberg, ou:

[1] dão apenas cópias exatas do mesmo. Entre outras coisas, este
requer que você não remover, alterar ou modificar o etext ou este "letras
pequenas!" declaração. Você pode, no entanto, se desejar, distribuir este etext na
máquina binária legível, comprimido, mark-up, ou forma de propriedade, incluindo
qualquer forma, resultantes de conversão por palavra cessamento pró ou
software de hipertexto, mas somente enquanto

*OU*:

[*] O etext, quando exibido, é claramente legíveis e


* não * conter outros que não os destinados pelo autor da obra
caracteres, embora til (~), asterisco (*) e sublinhado (_)
caracteres podem ser usados ​para transmitir sinais de pontuação
pretendido pelo autor, e pode ser usado caracteres adicionais
para indicar links de hipertexto; OU

[*] O texto electrónico pode ser facilmente convertido pelo leitor em


nenhuma despesa em ASCII, EBCDIC ou forma equivalente pelo
programa que exibe o etext (como é o caso, por exemplo, com a
maioria dos processadores de texto); OU

[*] Você fornece ou concorda em fornecer também a pedido, a


sem nenhum custo adicional, taxa ou despesa, uma cópia do etext na
sua forma ASCII original (ou em EBCDIC ou outra forma de propriedade
equivalente).

[2] Honra as disposições de reembolso e substituição etext desta


"Print pequeno!" declaração.

[3] Pagar uma taxa de licença de marca para o Projeto de 20% do


lucro líquido você derivar calculada pelo método que você já usa para
calcular seus impostos aplicáveis. Se você não obtêm lucros, nenhum
royalty é devido. Royalties são pagos para "Projeto Gutenberg
Association / Illinois Colégio Beneditino" dentro dos 60 dias após cada
data-lo a preparar (ou foram legalmente obrigados a preparar)
seu retorno (periódica ou equivalente) de imposto anual.

O QUE SE VOCÊ QUER * * PARA ENVIAR DINHEIRO MESMO QUE VOCÊ NÃO TEM QUE? O Projeto
gratidão aceita contribuições em dinheiro, tempo, máquinas de digitalização, software OCR, ETexts de domínio
público, licenças de direitos autorais livres de royalties, e qualquer outro tipo de contribuição que você pode
pensar. O dinheiro deve ser pago para "Projeto Gutenberg Association / Illinois Benedictine College". Este "Print
pequeno!" por Charles B. Kramer, advogado de Internet ( 72600.2026@compuserve.com ); TEL:
(212-254-5093)

* END * A CÓPIA PEQUENA! PARA DOMÍNIO PÚBLICO ETexts * Ver.04.29.93 * FIM *

Introduzido por John Campbell CAMPBJW@WKUVX1.BITNET

Projeto Gutenberg eText DE _common SENSE_ POR notas de rodapé, de Thomas Paine Sr. Paine estão contidos
dentro de colchetes [] dentro do texto. Como esta é minha primeira tentativa de Etext transcrição, saúdo todos os
comentários e sugestões - Eu confio haverá muitos! I teve um especialmente difíceis margens tempo mantendo
assim como o processador de texto Comecei com não poderia lidar com um grande arquivo, eo programa I
alterado para era um que eu não tinha usado antes, então houve algumas peculiaridades que eu não esperava. A
maior parte do texto em todos os tampões foi em itálico na versão do livro que eu usei.

INTRODUÇÃO

Talvez os sentimentos contidos nas páginas a seguir, não são ainda suficientemente
moda para adquiri-los favor geral; um longo hábito de não pensar uma coisa errada,
dá-lhe uma aparência superficial de estar certo, e levanta a princípio um clamor
formidável em defesa de costume. Mas o tumulto logo desaparece. O tempo faz mais
conversos do que razão.

Como um abuso longa e violenta do poder, é geralmente os meios de chamar a direita dele
em questão (e em matéria demasiado o que nunca poderia ter sido pensado, não tinha os
sofredores se agravado no inquérito) e como o rei da Inglaterra tem realizado em seu
próprio direito, para apoiar o Parlamento no que ele chama deles, e como as pessoas boas
deste país estão gravemente oprimido pela combinação, eles têm um privilégio indiscutível
para investigar as pretensões de ambos, e igualmente a rejeitar a usurpação de ambos. Nas
seguintes folhas, o autor tem evitado cada coisa que é pessoal entre nós. Elogios, bem
como censura a indivíduos não fazem parte do mesmo. O sábio, eo digno, não precisa do
triunfo de um panfleto; e aqueles cujos sentimentos são imprudente ou hostil,
A causa de América é em grande medida a causa de toda a humanidade. Muitas circunstâncias tem,
e irá surgir, que não são locais, mas universal, e através do qual os princípios de todos os amantes
da Humanidade são afetados, e no caso dos quais, suas afeições estão interessados. O que coloca
um país assolado a ferro e fogo, declarando guerra contra os direitos naturais de toda a
humanidade, e extirpar os Defensores dos mesmos a partir da face da Terra, é a preocupação de
cada homem a quem a natureza tem dado o poder do sentimento; dos quais Classe,
independentemente do partido censura, é o autor.

PS A publicação desta nova edição tem sido adiada, a fim de tomar conhecimento (se tivesse
sido necessário) de qualquer tentativa de refutar a Doutrina da Independência: Como
nenhuma resposta tem ainda apareceu, agora é presumido que ninguém vai, o tempo
necessário para obter tal desempenho pronto para ser o Public consideravelmente passado.

Que o autor desta produção é, é totalmente desnecessário ao público, como o objeto de Atenção é a
própria doutrina, não o MAN. No entanto, não pode ser desnecessário dizer, que ele é alheio a
qualquer partido, e sob nenhum tipo de público Influência ou privada, mas a influência da razão e
princípio. Filadélfia, 14 fev 1776

DA ORIGEM E DESIGN DE GOVERNO EM GERAL. Com observações concisas


NO ENGLISH CONSTITUIÇÃO

Alguns escritores têm sociedade tão confusa com o governo, a deixar pouca ou nenhuma
distinção entre eles; enquanto eles não são apenas diferentes, mas têm diferentes origens.
Sociedade é produzido por nossos desejos, e do governo por nossa maldade; a primeira
promove a POSITIVAMENTE unindo as afecções, o último negativamente por restringindo
nossos vícios. A única incentiva a relação sexual, o outro cria distinções. O primeiro patrono,
o último um punidor.

Sociedade em cada estado é uma bênção, mas o governo, mesmo em seu melhor estado, mas é um mal
necessário; em seu pior estado uma intolerável um; para quando sofremos, ou estão expostos às mesmas
misérias por um governo, o que poderíamos esperar em um país sem governo, nossa calamidade é
agravada pela reflexão que forneça os meios pelos quais nós sofremos. Governo, como o vestido, é o
emblema da inocência perdida; os palácios dos reis são construídas sobre as ruínas dos caramanchões do
paraíso. Para eram os impulsos de consciência limpa, uniforme, e irresistivelmente obedeceu, o homem
precisaria de nenhum outro legislador; mas isso não é o caso, ele acha necessário entregar-se uma parte de
sua propriedade para fornecer meios para a proteção do resto; e isso ele é induzido a fazer pela mesma
prudência que em qualquer outro caso aconselha-o para fora de dois males escolher o menos. PORTANTO,
segurança sendo o verdadeiro projeto e no final do governo, unanswerably segue, que qualquer que seja
sua forma, parece mais provável para garantir-nos, com o mínimo de despesa e maior benefício, é preferível
a todos os outros. A fim de obter uma ideia clara e justa do projeto e no final do
governo, suponhamos um pequeno número de pessoas se estabeleceram em alguma parte
seqüestrado da terra, sem ligação com o resto, então eles vão representar o primeiro
povoamento de qualquer país, ou do mundo. Neste estado de liberdade natural, a sociedade
será o seu primeiro pensamento. Mil motivos vai excitá-los a isso, a força de um homem é tão
desigual aos seus desejos, e sua mente tão inaptos para a solidão perpétua, que ele logo é
obrigado a procurar ajuda e alívio da outra, que por sua vez requer o mesmo. Quatro ou cinco
unidos seria capaz de levantar uma habitação tolerável no meio de um deserto, mas um homem
pode trabalho fora do período de vida comum sem realizar qualquer coisa; quando ele tinha
derrubado a madeira que não poderia removê-lo, nem erigir lo depois que ele foi removido; fome
no tempo médio seria instá-lo a partir de seu trabalho, e cada diferente quiser chamá-lo de uma
maneira diferente. Doença, ou melhor, mesmo infortúnio seria a morte, pois, embora nem
poderia ser mortal, ainda quer iria desativar-lo de vida, e reduzi-lo a um estado em que ele pode
sim ser dito a perecer do que morrer.

Assim necessidade, como um poder gravitando, em breve formar nossos emigrantes


recém-chegados na sociedade, as bênçãos recíprocas de que, se substituem, e tornar as obrigações
da lei e do governo desnecessário enquanto eles permaneceram perfeitamente justo ao outro; mas
como nada, mas o céu é inexpugnável ao vício, ele vai inevitavelmente acontecer, que na proporção
em que superar as primeiras dificuldades de emigração, que os prendiam juntos em uma causa
comum, eles vão começar a relaxar no seu dever e apego ao outro; e este remissness irá apontar a
necessidade de estabelecer alguma forma de governo para suprir o defeito da virtude moral. Alguns
árvore conveniente irá permitir-lhes um Estado-House, sob os ramos das quais, toda a colônia pode
montar para deliberar sobre assuntos públicos. É mais do que provável que suas primeiras leis terá
o título apenas de regulamentos, e ser aplicada por nenhuma outra penalidade de disesteem
público. Neste primeiro parlamento cada homem, por direito natural, terá um assento. Mas como a
colônia aumenta, as preocupações públicas aumentará da mesma forma, e a distância em que os
membros podem ser separadas, irá torná-lo muito inconveniente para todos eles para atender em
todas as ocasiões, como no início, quando o seu número era pequeno, suas habitações próximo, e
as preocupações públicas poucos e insignificantes. Isso irá destacar a conveniência de sua
consentindo a deixar a parte legislativa a ser gerida por um seleto número escolhido a partir de todo
o corpo, que é suposto ter as mesmas preocupações em jogo que aqueles que os nomeou, e que
atuarão na mesma modo que todo o corpo actua, foram eles apresentam. Se a colônia continua
aumentando, torna-se necessário aumentar o número de representantes, e que o interesse de cada
parte da colônia pode ser atendido, ele será encontrado melhor para dividir o todo em partes
convenientes, cada parte enviando sua número adequado; e que os eleitos não podem formar para
si um interesse separado dos ELEITORES, prudência irá apontar a propriedade de ter eleições
frequentemente; porque como o poder eleito pelo que significa voltar e misture novamente com o
corpo geral dos eleitores em alguns meses, sua fidelidade ao público será garantido pela reflexão
prudente de não fazer uma vara para se. E como este intercâmbio frequente irá estabelecer um
interesse comum com todas as partes da comunidade, eles vão mutuamente e, naturalmente, apoiar
uns aos outros,
Ea felicidade dos governados.

Aqui, então, é a origem ea ascensão do governo; ou seja, um modo tornadas necessárias pela
incapacidade da virtude moral para governar o mundo; aqui também é o design e no final do governo,
viz. liberdade e segurança. E no entanto os nossos olhos podem se deslumbrar com show, ou os
nossos ouvidos enganado pelo som; no entanto prejuízo pode deformar nossas vontades, ou interesse
escurecer nosso entendimento, a voz simples da natureza e da razão vai dizer, é certo. Chamo a
minha ideia da forma de governo a partir de um princípio da natureza, que nenhuma arte pode
derrubar, viz. que quanto mais simples qualquer coisa, menos responsável é ser desordenado; e mais
fácil reparado quando desordenado; e com esta máxima em vista, eu ofereço algumas observações
sobre a constituição tanto se gabava de Inglaterra. Que era nobre para os tempos sombrios e servil
em que foi erguido, é concedido. Quando o mundo foi superado com a tirania no mínimo remover daí
foi um resgate glorioso. Mas que é imperfeito, sujeita a convulsões, e incapaz de produzir o que
parece prometer, é facilmente demonstrada. governos absolutos (tho' a desgraça da natureza
humana) têm esta vantagem com eles, que eles são simples; se as pessoas sofrem, eles sabem a
cabeça a partir do qual as suas nascentes sofrimento, sabe também o remédio, e não ficam confusos
por uma variedade de causas e curas. Mas a constituição da Inglaterra é tão extremamente complexa,
que a nação pode sofrer por anos juntos sem ser capaz de descobrir em que parte da culpa recai;
alguns vão dizer em um e alguns em outro, e cada médico política irá aconselhar um medicamento
diferente. Eu sei que é difícil de superar preconceitos de pé locais ou de longa,

PRIMEIRO - Os restos da tirania monárquica na pessoa do rei. Em segundo lugar - Os restos da


tirania aristocrático nas pessoas dos pares. Em terceiro lugar - Os novos materiais republicano nas
pessoas dos Comuns,
em cuja virtude depende da liberdade de Inglaterra.

Os dois primeiros, por ser hereditária, são independentes das pessoas; Portanto, em certo sentido
CONSTITUCIONAL eles não contribuem em nada para a liberdade do estado.

Para dizer que a constituição da Inglaterra é uma união de três poderes reciprocamente
VERIFICAÇÃO outro, é uma farsa, ou as palavras não têm significado, ou são
contradições planas.

Dizer que os bens comuns é uma verificação sobre o rei, pressupõe duas coisas: em primeiro
lugar - que o rei não é confiável sem ser cuidada, ou em outras palavras, que a sede de poder
absoluto é a doença natural da monarquia.

Em segundo lugar - Que os bens comuns, por ser nomeado para o efeito, ou são mais
sábios ou mais digno de confiança do que a coroa. Mas à medida que a mesma
constituição que dá os commons um poder de verificar o rei retendo as fontes, dá depois o
rei um poder
para verificar os bens comuns, capacitando-o a rejeitar suas outras contas; -lo novamente
supõe que o rei é mais sábio do que aqueles a quem ele já deveria ser mais sábio do que ele.
Um mero absurdo!

Há algo extremamente ridículo na composição da monarquia; -lo primeiro exclui um homem a partir
dos meios de informação, mas confere-lhe poderes para agir nos casos em que é exigido o
julgamento mais alto. O estado de um rei fecha-lo do mundo, mas o negócio de um rei exige que ele
sabe-o bem; Pelo que as diferentes partes, por anormalmente opostas e destruir-se mutuamente,
provar o caráter inteiro para ser absurdo e inútil. Alguns escritores explicou a constituição Inglês
assim: O rei, dizem eles, é um, o povo outra; os pares são uma casa em nome do rei, os bens
comuns em nome do povo; mas este tem todas as distinções de uma casa dividida contra si mesma;
e embora as expressões ser agradavelmente arranjado, ainda quando examinados, eles aparecem
ocioso e ambígua; e sempre vai acontecer,

COMO VEIO DO REI POR UM PODER QUE OS pessoas têm medo de confiar, e sempre obrigado a verificar?
Tal poder não poderia ser o presente de um povo sábio, nem pode qualquer poder, que precisa de
VERIFICAÇÃO, ser de Deus; no entanto, a disposição, que a Constituição faz, supõe um poder tão grande de
existir.

Mas a disposição é desigual à tarefa; os meios não podem ou não vai conseguir o fim, e
todo o assunto é um felo de si; para que o maior peso vai sempre levar a menos, e como
todas as rodas de uma máquina são colocadas em movimento por um, só resta saber qual o
poder na constituição tem o maior peso, para que regerá; e ainda que os outros, ou uma
parte deles, podem entupir, ou, como diz a frase, verifique a rapidez do seu movimento, mas
desde que eles não podem pará-lo, seus esforços serão inúteis; a primeira potência em
movimento vai, finalmente, ter o seu caminho, e o que quer na velocidade, é fornecido pelo
tempo. Que a coroa é esta parte arrogante na constituição Inglês, não precisa ser
mencionado, e que deriva toda sua conseqüência apenas de ser o doador de lugares e
pensões, é auto-evidente, portanto,

O preconceito de ingleses em favor de seu próprio governo pelo rei, senhores, e commons, surge
tanto ou mais do orgulho nacional do que a razão. Os indivíduos são, sem dúvida, mais seguro na
Inglaterra do que em alguns outros países, mas a vontade do rei é tanto a lei da terra na
Grã-Bretanha como na França, com a diferença de que em vez de proceder diretamente de sua
boca, é entregue ao pessoas sob a forma mais formidável de uma lei do Parlamento. Para o destino
de Charles o primeiro única tem feito reis mais sutil - não mais justa.

Portanto, deixando de lado todo o orgulho nacional e preconceito em


favor de modos e formas, a verdade é, que
É completamente devido à constituição do povo, E NÃO À CONSTITUIÇÃO DO
GOVERNO,
que a coroa não é tão opressiva na Inglaterra como na Turquia. Um inquérito sobre os erros
constitucionais na forma Inglês do governo é neste momento extremamente necessário; para como
nunca estamos em uma condição adequada de fazer justiça para os outros, enquanto continuamos sob a
influência de alguma parcialidade líder, então, nem somos capazes de fazer isso a nós mesmos,
enquanto continuamos agrilhoado por qualquer prejuízo obstinado. E como um homem, que é anexado a
uma prostituta, é incapacitado para escolher ou julgar uma esposa, de modo que qualquer predisposição
em favor de uma constituição podre do governo irá desativar-nos de discernir uma boa.

Da monarquia e da sucessão hereditária

A humanidade ser igual originalmente na ordem da criação, a igualdade só pode ser destruída por alguma
circunstância posterior; as distinções de ricos e pobres, podem em grande medida ser explicada, e que sem
recorrer às duras, nomes mal-soando da opressão e da avareza. A opressão é muitas vezes a conseqüência,
mas raramente ou nunca os meios de riquezas; e embora a avareza irá preservar um homem de ser
necessitously pobres, que geralmente faz com que ele demasiado tímida para ser rico.

Mas há um outro e maior distinção, para os quais nenhuma razão verdadeiramente natural ou
religioso pode ser atribuído, e que é, a distinção de homens em KINGS e assuntos. Macho e fêmea
são as distinções de natureza, boas e más as distinções do céu; mas como uma raça de homens
entrou no mundo tão exaltado acima do resto, e distinguiu como algumas novas espécies, vale a
pena investigar, e se eles são os meios de felicidade ou de sofrimento para a humanidade.

Nos primeiros tempos do mundo, de acordo com a cronologia escritura, não havia reis; a
consequência de que foi, não houve guerras; é o orgulho dos reis que lançam a
humanidade em confusão. Holanda sem um rei, gostava mais paz para este século
passado do que qualquer dos governos monárquicas na Europa. Antiguidade favorece a
mesma observação; para a vida tranquila e rural dos primeiros patriarcas tem um algo feliz
neles, que desaparece quando chegamos à história da realeza judaica.

Governo por reis foi introduzido pela primeira vez no mundo pelos pagãos, de
quem os filhos de Israel copiados o costume. Foi a invenção mais próspera o
Diabo nunca pôs em pé para a promoção da idolatria. Os pagãos pago honras
divinas aos seus reis falecidos, e o mundo cristão tem melhorado sobre o plano,
fazendo o mesmo para os seus entes vivos. Como impious é o título de majestade
sagrada aplicada a um verme, que no meio de seu esplendor está desmoronando
em pó!

Como o único homem exaltando assim extremamente acima do resto não pode ser justificada por
igualdade de direitos da natureza, por isso também não pode ser defendida com a autoridade das
Escrituras; pela vontade do Todo-Poderoso, como declarado por Gideon eo profeta Samuel,
expressamente desaprova governo por reis. Todas as peças anti-monárquicas da escritura foram
muito bem encoberto nos governos monárquicos, mas, sem dúvida, merecer a atenção dos países
que têm seus governos ainda a se formar.
Dai a César o que é de César é a doutrina escritura dos tribunais, mas é nenhum apoio do governo
monárquico, para os judeus naquela época eram sem rei, e em um estado de vassalagem aos
Romanos.

Agora, três mil anos se passaram longe do relato mosaico da criação, até que os judeus sob uma
ilusão nacional pediu um rei. Até então, sua forma de governo (exceto em casos extraordinários,
onde o Todo-Poderoso interpostos) foi uma espécie de república administrado por um juiz e os
anciãos das tribos. Reis que nenhum, e foi realizada pecaminosa a reconhecer qualquer estando
sob esse título, mas o Senhor dos Exércitos. E quando um homem reflete seriamente sobre a
homenagem idólatra que é pago às pessoas de reis, ele não precisa saber que o Todo-Poderoso,
sempre com ciúmes de sua honra, deve desaprovam a forma de governo que invade tão
impiedosamente a prerrogativa do céu. Monarquia é classificado nas Escrituras como um dos
pecados dos judeus, para a qual uma maldição na reserva de denúncia contra eles. A história
dessa transação vale a pena assistir para. Os filhos de Israel sendo oprimidos pelos midianitas,
Gideão marchou contra eles com um pequeno exército, e a vitória, através da interposição divina,
decidiu em seu favor. Os judeus, elate com sucesso, e atribuindo-o ao generalato de Gideon,

proposto fazendo dele um rei, dizendo: REGRA tu sobre nós, Filho, tu e teu filho e tua filho. Aqui
era a tentação em toda a sua extensão; não só um reino, mas um hereditária, mas Gideon na
piedade de sua alma respondeu: Eu não te dominará,

Nem a minha REGRA FILHO SOBRE VOCÊ _O Senhor reinará sobre YOU._ As palavras não precisam ser
mais explícito; Gideon não vos recusar a honra, mas nega o seu direito de dar-lhe; nem se elogiá-los com
declarações inventadas de seus agradecimentos, mas no estilo positivo de um profeta acusa-os de desafeição
ao seu Soberano adequada, o Rei do céu.

Cerca de cento e trinta anos depois, eles voltaram a cair no mesmo erro. O desejo ardente que os judeus tinham para
os costumes idólatras dos pagãos, é algo extremamente irresponsável; mas assim foi, que lançando mão da má
conduta dos dois filhos de Samuel, que foram confiados com algumas preocupações seculares, eles vieram de uma
forma abrupta e clamorosa a Samuel, dizendo: Eis que já estás velho, e teus filhos não andam nos teus caminhos ,
agora fazer nos um rei para nos julgar, como todas as outras nações. E aqui não podemos deixar de observar que seus
motivos eram ruins, viz. que eles possam ser como as outras nações, ou seja, os pagãos, que a sua verdadeira glória
colocado em ser tanto ao contrário deles possível. Mas a coisa DESAGRADADA Samuel, quando disseram: Dá-nos um
rei para nos julgar; E Samuel orou ao Senhor, eo Senhor disse a Samuel: Ouve a voz do povo em tudo o que te digo,
pois eles não rejeitaram a ti, mas eles têm me rejeitou, _THAT eu não reinar sobre THEM._ acordo com todas as obras
que tenho desde o dia que eu fez subir do Egito até ao dia de hoje; Com que me deixaram ea outros deuses serviram;
Assim também fazem a ti. Agora, pois

À sua voz, Todavia, protesta-lhes solenemente E lhes mostrasse o costume do rei que houver de reinar sobre eles,
o IE não de qualquer rei particular, mas a forma geral dos reis da terra, a quem Israel foi tão ansiosamente copiar
depois. E apesar da grande distância de tempo e diferença de costumes, o personagem é
ainda na moda. E Samuel todas as palavras do Senhor ao povo, que lhe pedia um rei. E ele disse: Este será o modo de
agir do rei que houver de reinar sobre vós; Ele tomará os vossos filhos e nomeá-los para si, para os seus carros, e
como seus HORSEMAN, e alguns correrem adiante dos seus carros (esta descrição concorda com o presente modo de
impressionar os homens) e ele vai nomeá-lo capitães dos milhares e capitães mais anos cinquenta, e configurá-los para
EAR sua posição e as suas colheitas, e para tornar suas armas de guerra,

E INSTRUMENTOS dos seus carros; E tomará as vossas filhas para perfumistas, E cozinheiras e padeiras (isso
descreve a despesa e luxo, bem como a opressão dos reis) Tomará seus campos E seus olivais, mesmo o melhor
deles, e dar-lhes a seus servos; E Tomará o dízimo das vossas sementes, e das vossas vinhas, e dar-lhes aos seus
oficiais e aos seus servos (pelo qual vemos que o suborno, corrupção e favoritismo são os vícios de pé de reis) E
tomará o décimo dos teus homens, ea tua servas, e os vossos melhores mancebos E seus jumentos, e colocá-los para
a sua obra; E Tomará o dízimo do vosso rebanho, e vós sereis seus servos, e vós chorareis no mesmo dia por causa
de vosso rei, que tereis

Escolhido, _e o Senhor não ouvirá naquele DAY._ Isso explica a continuação da


monarquia;
nem os personagens dos poucos bons reis que viveram uma vez que, quer santificar o título, ou
apagar o pecado da origem; o alto encômio dado de David não toma conhecimento dele oficialmente
como um rei, mas apenas como um homem segundo o coração de Deus. No entanto, o povo não quis
ouvir a voz de Samuel, e eles disseram: Não, mas teremos um rei sobre nós,

Para que sejamos como todas as nações, e que o nosso rei nos julgue, e saia adiante de nós, e fará as
nossas batalhas. Samuel continuou a argumentar com eles, mas sem propósito; ele colocou diante deles sua
ingratidão, mas todos não iria aproveitar; e vê-los totalmente dobrado em sua loucura, ele gritou, eu vou
chamar para o Senhor, para que ele envie trovões e chuva (que então era um castigo, estando no momento
da colheita de trigo) que vos podem perceber E VEJA

QUE A SUA malícia é grande que fizestes aos olhos do Senhor,

Então o Senhor enviou trovões e chuva naquele dia, e todas as pessoas em grande parte temem ao Senhor e Samuel. E
todo o povo disse a Samuel: Roga pelos teus servos ao Senhor teu Deus, que não morramos, PARA TER _WE
agregaram-NOSSOS PECADOS este mal, para fazer uma KING._ Estas porções da Escritura são direta e positiva. Eles não
admitem construção equívoco. Que o Todo-Poderoso tem aqui entrou em seu protesto contra o governo monárquico, é
verdade, ou a escritura é falsa. E o homem tem uma boa razão para acreditar que não é tanto de Kingcraft, como
sacerdócio, em reter a escritura do público em países papistas. Para monarquia em todos os casos é o papado de governo.
Para o mal da monarquia nós adicionamos a de sucessão hereditária; e como o primeiro é uma degradação e diminuição de
nós mesmos, de modo que o segundo, reivindicada como uma questão de direito, é um insulto e uma imposição sobre a
posteridade. Para todos os homens sendo originalmente igual, ninguém por nascimento poderia ter um direito de criar sua
própria família na preferência perpétua para todos os outros para sempre, e embora o próprio poderia merecer algum grau
razoável de honras de seus contemporâneos, mas seus descendentes pode
ser demasiado indigno de herdar-los. Uma das mais fortes provas natural da loucura de direito hereditário
em reis, é que a natureza desaprova-lo, caso contrário, ela não tão freqüentemente transformá-lo em
ridículo, dando a humanidade um BURRO PARA UM LEÃO.

Em segundo lugar, como nenhum homem em primeiro lugar poderia possuir quaisquer outras honrarias
públicas que foram concedidos a ele, de modo que os doadores dessas honrarias não tinha poder para
dar o direito de posteridade. E embora eles podem dizer: "Nós escolhemos para nossa cabeça", eles não
podiam, sem injustiça manifesta aos seus filhos, digamos, "que os seus filhos e os filhos de seus filhos
reinará sobre nosso para sempre." Porque um, injusto, força compacta tais imprudente não natural
(talvez) na próxima sucessão colocá-los sob o governo de um ladino ou um tolo. A maioria dos homens
sábios, em seus sentimentos particulares, já tratada direito hereditário com desprezo; no entanto, é um
desses males, que, quando uma vez estabelecidos não é facilmente removido; muitos se submetem do
medo, outros de superstição,

e as mais poderosas ações de peça com o rei o saque do resto. Este é supondo que a atual raça dos reis do mundo a ter tido uma
origem honrada; Considerando que é mais do que provável, que poderia tirar a cobertura escura de antiguidades, e rastreá-las para
a sua primeira ascensão, que devemos encontrar o primeiro deles nada melhor do que o principal rufião de alguma gangue inquieta,
cujos modos ou preeminência selvagem na sutileza obteve o título de chefe entre saqueadores; e que através do aumento no
poder, e estendendo suas depredações, intimidou o silêncio e sem defesa para comprar sua segurança por contribuições
frequentes. No entanto, seus eleitores não poderia ter nenhuma idéia de dar direito hereditário à sua descendência, porque uma tal
exclusão perpétua de si era incompatível com os princípios livres e sem restrições que professavam para viver. Portanto, a
sucessão hereditária no início da Idade da monarquia não poderia ocorrer como uma questão de reivindicação, mas como algo
casual ou complementar; mas como poucos ou nenhum registro vigentes naqueles dias, e história tradicional recheado com fábulas,
era muito fácil, após o decurso de algumas gerações, a Trump algum conto supersticioso, convenientemente cronometrada, Maomé
como, para empinar hereditária direita para baixo as gargantas do vulgar. Talvez os distúrbios que ameaçavam, ou parecia
ameaçar, na morte de um líder ea escolha de um novo (para as eleições entre os rufiões não poderia ser muito ordenada) induziu
muitos a primeira a favorecer as pretensões hereditários; por que significa isso aconteceu, como quis aconteceu desde então, que o
que a princípio foi submetido a como uma conveniência, depois foi reivindicada como um direito. sucessão hereditária no início da
Idade da monarquia não poderia ocorrer como uma questão de reivindicação, mas como algo casual ou complementar; mas como
poucos ou nenhum registro vigentes naqueles dias, e história tradicional recheado com fábulas, era muito fácil, após o decurso de
algumas gerações, a Trump algum conto supersticioso, convenientemente cronometrada, Maomé como, para empinar hereditária
direita para baixo as gargantas do vulgar. Talvez os distúrbios que ameaçavam, ou parecia ameaçar, na morte de um líder ea
escolha de um novo (para as eleições entre os rufiões não poderia ser muito ordenada) induziu muitos a primeira a favorecer as
pretensões hereditários; por que significa isso aconteceu, como quis aconteceu desde então, que o que a princípio foi submetido a
como uma conveniência, depois foi reivindicada como um direito. sucessão hereditária no início da Idade da monarquia não poderia
ocorrer como uma questão de reivindicação, mas como algo casual ou complementar; mas como poucos ou nenhum registro
vigentes naqueles dias, e história tradicional recheado com fábulas, era muito fácil, após o decurso de algumas gerações, a Trump
algum conto supersticioso, convenientemente cronometrada, Maomé como, para empinar hereditária direita para baixo as gargantas do vulgar. Talvez os distúrbios que ameaçava

Inglaterra, desde a conquista, pois, conheceu alguns poucos bons monarcas, mas gemeu debaixo de um
número muito maior de maus; ainda ninguém em sã consciência pode dizer que a sua reclamação ao
abrigo William, o Conquistador, é muito honroso. Um bastardo Francês desembarque com um bandidos
armados, e estabelecendo-se rei da Inglaterra contra o consentimento dos nativos, é em termos simples
um original de rascally muito insignificante. Ele certamente tem nenhuma divindade nele. No entanto, é
desnecessário gastar muito tempo em expor a loucura de direito hereditário; se houver algum tão fraco a
ponto de acreditar que, deixá-los indiscriminadamente adorar o jumento eo leão, e bem-vindo. Eu nem
copiar sua humildade, nem perturbar a sua devoção. No entanto, eu deveria estar feliz para perguntar
como eles supõem reis vieram em primeiro lugar? A questão admite, mas de três respostas, viz. quer por
sorteio, por eleição ou por usurpação. Se o primeiro rei foi feita pelo lote, que estabelece um precedente
para a próxima, que exclui sucessão hereditária. Saul foi por sorte, mas a sucessão não era hereditária,
também não aparecem
de que a transação não havia qualquer intenção que nunca deveria ser. Se o primeiro rei de qualquer país
foi por eleição, que assim estabelece um precedente para a próxima; para dizer, que o direito de todas as
gerações futuras é tirado, pelo ato dos primeiros eleitores, em sua escolha, não só de um rei, mas de uma
família de reis para sempre, tem nenhum paralelo dentro ou fora da escritura, mas a doutrina do pecado
original, que supõe a livre vontade de todos os homens perdidos em Adão; e de tal comparação, e ele vai
admitir de nenhuma outra, sucessão hereditária pode derivar nenhuma glória. Pois como em Adão todos
pecaram, e como nos primeiros eleitores todos os homens obedeceram; como no toda a humanidade foram
submetidos a Satanás, e na outra a Soberania; como nossa inocência foi perdida no primeiro, e nossa
autoridade no passado; e tanto como nós desativar de reassumir algum estado anterior e privilégio, que
unanswerably segue que o pecado original e sucessão hereditária são paralelos. classificação desonrosa!
conexão Inglorious! No entanto, o sofista mais sutil não pode produzir uma comparação mais justa.

Quanto à usurpação, nenhum homem será tão resistentes como a defendê-la; e que William, o
Conquistador, foi um usurpador é um fato de não ser contrariada. A verdade é, que a antiguidade
do Inglês monarquia não vai suportar olhar em.

Mas não é tanto o absurdo como o mal de sucessão hereditária que diz respeito a humanidade. Será
que garantir uma raça de bons e sábios homens teria o selo da autoridade divina, mas como ele abre
uma porta para os tolos, os ímpios, e imprópria, ele tem em si a natureza da opressão. Os homens
que olham para si mesmos nascido para reinar, e outros para obedecer, logo se insolente; selecionado
a partir do resto da humanidade suas mentes estão cedo envenenado por ordem de importância; eo
mundo que agem em difere tão materialmente o mundo em geral, que têm pouca oportunidade de
conhecer seus verdadeiros interesses, e quando eles tiverem sucesso ao governo são freqüentemente
o mais ignorante e incapaz de qualquer longo dos domínios.

Outro mal que atende sucessão hereditária é, que o trono está sujeito a ser possuído por um menor
em qualquer idade; todos os quais a regência, agindo sob a cobertura de um rei, tem cada
oportunidade e incentivo para trair sua confiança. A mesma desgraça nacional acontece, quando um
rei, desgastado com a idade e enfermidade, entra no último estágio da fraqueza humana. Em ambos
os casos, o público torna-se uma presa para cada meliante, que pode mexer com sucesso com as
loucuras quer de idade ou infância.

O apelo mais plausível, que sempre tem sido oferecido em favor da sucessão hereditária, é que
ele preserva uma nação de guerras civis; e foram esta verdade, seria pesada; enquanto, é a
falsidade mais descarada jamais imposta sobre a humanidade. Toda a história da Inglaterra
renega o fato. Trinta reis e dois menores têm reinou naquele reino distraído desde a conquista,
em que o tempo tem havido (incluindo o Revolution) não inferior a oito guerras civis e dezenove
rebeliões. Portanto, em vez de fazer a paz, faz contra ela, e destrói o próprio fundamento parece
se sustentar. O concurso para a monarquia e sucessão, entre as casas de York e Lancaster,
colocou a Inglaterra em uma cena de sangue por muitos anos. Doze batalhas campais, além de
escaramuças e cercos, foram travadas entre Henry e Edward. Duas vezes foi Henry prisioneiro
para Edward, que por sua vez era prisioneiro para Henry. E assim incerto é o destino da guerra e
o temperamento de uma nação, quando nada além de assuntos pessoais são o terreno
de uma briga, que Henry foi levado em triunfo de uma prisão a um palácio, e Edward obrigado a voar
a partir de um palácio para uma terra estrangeira; No entanto, como as transições bruscas de
temperamento raramente são duradouros, Henry, por sua vez foi expulso do trono, e Edward lembrou
para sucedê-lo. O parlamento seguindo sempre o lado mais forte.

Esta competição começou no reinado de Henrique VI, e não foi totalmente extinto até
Henrique VII, no qual as famílias estavam unidas. Incluindo um período de 67 anos, viz.
1422-1489.

Em suma, a monarquia ea sucessão lançaram (não este ou aquele único reino), mas o mundo
em sangue e cinzas. 'Tis uma forma de governo que a palavra de Deus é um testemunho contra,
e sangue vai comparecer. Se perguntar para o negócio de um rei, veremos que em alguns
países que têm nenhum; e depois passeando lado a sua vida sem prazer para si ou vantagem
para a nação, retirar-se da cena, e deixar seus sucessores a trilhar o mesmo terreno ocioso. Nas
monarquias absolutas todo o peso do negócio, civil e militar, encontra-se o rei; os filhos de Israel
no seu pedido de um rei, pediu este fundamento "que ele nos julgue, e saia adiante de nós e as
nossas guerras." Mas em países onde ele não é nem um juiz nem um general, como na
Inglaterra, um homem seria intrigado para saber o que é o seu negócio.

Quanto mais próximo qualquer governo se aproxima a uma república a menos negócios existe
para um rei. É um pouco difícil encontrar um nome apropriado para o governo da Inglaterra. Sir
William Meredith chama de uma república; mas em seu estado atual não é digno do nome,
porque a influência corrupta da coroa, por ter todos os lugares em sua disposição, tem tão
eficazmente tragou o poder, e comido a virtude da Câmara dos Comuns (o republicano parte na
constituição) que o governo da Inglaterra é quase tão monárquico como a da França ou
Espanha. Homens caem com nomes sem entendê-las. Pois é o republicano e não a parte
monárquica da Constituição da Inglaterra, que os ingleses glória, viz. a liberdade de escolher
uma Câmara dos Comuns de fora do seu próprio corpo - e é fácil de ver que, quando virtude
republicana falhar, a escravidão começa. Por que é a constituição da Inglaterra doente, mas
porque monarquia tem envenenado a república, a coroa tem absorvido os bens comuns?

Na Inglaterra, um rei tem pouco mais a fazer do que para fazer a guerra e dar lugares; que
em termos simples, é empobrecer a nação e defini-lo em conjunto pelas orelhas. Um negócio
muito mesmo para um homem para ser autorizado e oitocentos mil libras esterlinas por ano
para, e adoraram no negócio! De mais a pena é um homem honesto para a sociedade e aos
olhos de Deus, do que todos os rufiões coroados que já viveram.

REFLEXÕES SOBRE O ESTADO ACTUAL DA assuntos da América

Nas páginas seguintes eu ofereço nada mais do que simples fatos, argumentos simples
e bom senso; e não têm outras Preliminares para liquidar com o leitor, de que ele vai
despir-se do preconceito
e predisposição, e sofrer sua razão e seus sentimentos para determinar por si mesmos; que ele
vai colocar, ou melhor, que ele não vai adiar o verdadeiro caráter de um homem, e generosamente
ampliar seus pontos de vista para além do dia de hoje.

Volumes foram escritos sobre o tema da luta entre a Inglaterra e América. Homens de todas
as classes embarcaram na controvérsia, por motivos diferentes, e com vários projetos; mas
todos têm sido ineficazes, e o período de debate está encerrado. Braços, como último
recurso, decidir neste concurso; O recurso foi a escolha do rei, e o continente tem aceitou o
desafio. Ele tem sido relatado do falecido Sr. Pelham (que tho' um ministro capaz não foi sem
seus defeitos) que em seu ser atacado na Câmara dos Comuns, na pontuação, que suas
medidas foram apenas de um tipo temporário, respondeu " Eles vão durar o meu tempo." Se
um pensamento tão fatal e unmanly possuem as colônias no presente concurso, o nome dos
antepassados ​será lembrado pelas gerações futuras com ódio.

O sol nunca brilhou em uma causa de maior valor. 'Tis não o caso de uma cidade, um
concelho, uma província, ou um reino, mas de um continente - de pelo menos uma oitava
parte do globo habitável. 'Não Tis a preocupação de um dia, um ano, ou uma idade;
posteridade estão praticamente envolvidos no concurso, e vai ser mais ou menos afetada,
até o fim dos tempos, pelo processo agora. Agora é a semente em tempo de continental
união, fé e honra. A menos fratura agora será como um nome gravado com a ponta de um
alfinete na casca macia de um jovem carvalho; a ferida vai aumentar com a árvore, e a
posteridade lê-lo em caracteres adulto. Ao se referir a matéria de argumento para os
braços, um novo aera para a política é atingido; um novo método de pensamento tem
surgido. Todos os planos, propostas, & c. antes da XIX de abril,

ou seja, para o início das hostilidades, são como os almanaques do último ano;
que, embora adequada, então são substituídos e inútil agora. Seja qual for foi
avançada pelos defensores em ambos os lados da pergunta, então, terminado
em um e no mesmo ponto. viz. uma união com a Grã-Bretanha: a única diferença
entre as partes foi o método de efetuá-lo; a única força propondo, o outro
amizade; mas tem até agora aconteceu que o primeiro tem falhado, eo segundo
tem retirado sua influência.

Tanto sido falou a respeito das vantagens de reconciliação que, como um sonho
agradável, tem faleceu e deixou-nos como estávamos, mas é certo, que devemos
examinar o lado contrário do argumento, e investigar alguns dos muitos lesões
materiais que essas colônias sustentam, e sempre irão sustentar, por estar
conectado com e dependentes Grã-Bretanha: examinar essa conexão e
dependência, nos princípios da natureza e senso comum, para ver o que nós temos
que confiar para, se separaram e que devemos esperar, se dependente. Já ouvi
afirmado por alguns, de que a América tem floresceu sob sua antiga ligação com a
Grã-Bretanha que a mesma conexão é necessário para o seu futuro felicidade, e
sempre terá o mesmo efeito. Nada pode ser mais falacioso do que esse tipo de
argumento.
Podemos assim afirmar que, porque uma criança tem prosperado em cima de leite que nunca é ter carne, ou que os

primeiros vinte anos de nossas vidas é tornar-se um precedente para os próximos vinte. Mas mesmo isso é admitir

mais do que é verdade, porque eu responder redondamente, que a América teria floresceu como muito, e

provavelmente muito mais, não tinha poder Europeia tinha alguma coisa a ver com ela. O comércio, por que ela tem-se

enriquecido, são as necessidades da vida, e sempre terá um mercado, enquanto se come é o costume da Europa. Mas

ela nos protegeu, dizem alguns. Que ela tenha absorvido nós é verdadeiro, e defendeu o continente à nossa custa, bem

como a sua própria é admitido, e ela teria defendido a Turquia a partir do mesmo motivo, viz. causa do comércio e

domínio. Infelizmente, temos sido levados por preconceitos antigos, e fez grandes sacrifícios para a superstição. Temos

contou com a proteção da Grã-Bretanha, sem considerar, que o motivo foi o interesse não apego; que ela não

protegeu-nos dos nossos inimigos em nossa conta, mas a partir de seus inimigos em seu próprio relato, de quem teve

nenhuma discussão com a gente em qualquer outra conta, e que será sempre nossos inimigos na mesma conta.

Deixe-Bretanha onda suas pretensões para o continente, ou o continente jogar fora a dependência, e devemos estar

em paz com a França ea Espanha foram eles em guerra com a Grã-Bretanha. As misérias de Hanover última guerra

deve nos alertar contra conexões. Ele foi recentemente afirmado no Parlamento, que as colônias não têm relação entre

si, mas pelo país pai, que ela não protegeu-nos dos nossos inimigos em nossa conta, mas a partir de seus inimigos em

seu próprio relato, de quem teve nenhuma discussão com a gente em qualquer outra conta, e que será sempre nossos

inimigos na mesma conta. Deixe-Bretanha onda suas pretensões para o continente, ou o continente jogar fora a

dependência, e devemos estar em paz com a França ea Espanha foram eles em guerra com a Grã-Bretanha. As

misérias de Hanover última guerra deve nos alertar contra conexões. Ele foi recentemente afirmado no Parlamento, que

as colônias não têm relação entre si, mas pelo país pai, que ela não protegeu-nos dos nossos inimigos em nossa conta,

mas a partir de seus inimigos em seu próprio relato, de quem teve nenhuma discussão com a gente em qualquer outra

conta, e que será sempre nossos inimigos na mesma conta. Deixe-Bretanha onda suas pretensões para o continente,

ou o continente jogar fora a dependência, e devemos estar em paz com a França ea Espanha foram eles em guerra

com a Grã-Bretanha. As misérias de Hanover última guerra deve nos alertar contra conexões. Ele foi recentemente

afirmado no Parlamento, que as colônias não têm relação entre si, mas pelo país pai, e devemos estar em paz com a

França ea Espanha foram eles em guerra com a Grã-Bretanha. As misérias de Hanover última guerra deve nos alertar contra conexões. Ele foi recentemente afirmado no Parlame
ou seja, que Pensilvânia e os Jerseys, e assim por diante para o resto, são colônias irmã pelo caminho da
Inglaterra; este é certamente uma maneira muito rotunda de provar relacionamento, mas é o caminho mais
próximo e único verdadeiro de provar enemyship, se assim posso chamá-lo. França e Espanha nunca foi,
nem talvez nunca serão nossos inimigos como americanos, mas como nosso ser os sujeitos da
Grã-Bretanha. Mas a Grã-Bretanha é o país pai, dizem alguns. Então o mais vergonha sobre sua conduta.
Mesmo brutos não tragar seus filhotes, nem selvagens fazer guerra contra as suas famílias; portanto a
afirmação, se for verdade, se vira para ela reprovação; mas não passa a ser verdade, ou apenas
parcialmente ea frase pai ou Pátria tem sido jesuiticamente adotado pelo rei e seus parasitas, com um
design papistical baixo de ganhar um viés injusto para a fraqueza crédulos de nossas mentes. Europa, e não
Inglaterra, é o país pai da América. Este novo mundo tem sido o asilo para os amantes perseguidos de
liberdade civil e religiosa de todas as partes da Europa. Aqui tem fugiram, não a partir do concurso abraça
da mãe, mas a partir da crueldade do monstro; e é tão longe verdadeira da Inglaterra, que a mesma tirania
que levou os primeiros emigrantes em casa, persegue seus descendentes ainda.

Neste extenso quarto do globo, esquecemos os limites estreitos de trezentos e sessenta milhas (a
extensão da Inglaterra) e levar nossa amizade em maior escala; nós reivindicamos fraternidade com
todos os cristãos Europeia e triunfar na generosidade do sentimento. É agradável observar por que
gradações regulares que superar a força do preconceito local, à medida que ampliar nosso conhecimento
com o mundo. Um homem nascido em qualquer cidade
na Inglaterra dividida em paróquias, irá, naturalmente, associar mais com seus companheiros paroquianos (porque os seus interesses
em muitos casos será comum) e distingui-lo com o nome de próximo; se ele encontrá-lo, mas algumas milhas de casa, ele deixa cair a
ideia estreita de uma rua, e saúda-lo com o nome do cidadão; se ele viajar para fora do concelho, e encontrá-lo em qualquer outro, ele
esquece as divisões menores de rua e cidade, e o chama COUNTRYMAN, ou seja COUNTRYMAN; mas se em suas excursões
estrangeiras devem associar na França ou em qualquer outra parte da Europa, a sua memória local, seria ampliado para que dos
ingleses. E por uma paridade apenas de raciocínio, todos os europeus reunidos em América, ou qualquer outra parte do globo, são
conterrâneos; para Inglaterra, Holanda, Alemanha ou Suécia, quando comparado com o todo, estar nos mesmos lugares na escala
maior, que as divisões de rua, cidade e concelho fazer sobre os menores; distinções demasiado limitado para mentes continentais. Nem
um terço dos habitantes, mesmo desta província, são descendentes de Inglês. Portanto, eu reprovar a frase de pai ou mãe país aplicado
apenas a Inglaterra, como sendo falso, egoísta, estreito e mesquinho. Mas admitir, que estávamos todos descendentes de Inglês, o que
é equivalente a? Nada. Grã-Bretanha, sendo agora um inimigo aberto, extingue qualquer outro nome e título: E dizer que a reconciliação
é o nosso dever, é realmente uma farsa. O primeiro rei da Inglaterra, da linha atual (William o Conquistador) foi um francês, e metade
dos pares da Inglaterra são descendentes de um mesmo país; portanto, pelo mesmo método de raciocínio, a Inglaterra deve ser
governada pela França. que as divisões de rua, cidade e concelho fazer sobre os menores; distinções demasiado limitado para mentes
continentais. Nem um terço dos habitantes, mesmo desta província, são descendentes de Inglês. Portanto, eu reprovar a frase de pai ou
mãe país aplicado apenas a Inglaterra, como sendo falso, egoísta, estreito e mesquinho. Mas admitir, que estávamos todos
descendentes de Inglês, o que é equivalente a? Nada. Grã-Bretanha, sendo agora um inimigo aberto, extingue qualquer outro nome e
título: E dizer que a reconciliação é o nosso dever, é realmente uma farsa. O primeiro rei da Inglaterra, da linha atual (William o
Conquistador) foi um francês, e metade dos pares da Inglaterra são descendentes de um mesmo país; portanto, pelo mesmo método de
raciocínio, a Inglaterra deve ser governada pela França. que as divisões de rua, cidade e concelho fazer sobre os menores; distinções
demasiado limitado para mentes continentais. Nem um terço dos habitantes, mesmo desta província, são descendentes de Inglês.
Portanto, eu reprovar a frase de pai ou mãe país aplicado apenas a Inglaterra, como sendo falso, egoísta, estreito e mesquinho. Mas
admitir, que estávamos todos descendentes de Inglês, o que é equivalente a? Nada. Grã-Bretanha, sendo agora um inimigo aberto,
extingue qualquer outro nome e título: E dizer que a reconciliação é o nosso dever, é realmente uma farsa. O primeiro rei da Inglaterra,
da linha atual (William o Conquistador) foi um francês, e metade dos pares da Inglaterra são descendentes de um mesmo país; portanto,
pelo mesmo método de raciocínio, a Inglaterra deve ser governada pela França. e município fazer sobre os menores; distinções demasiado limitado para mentes continentais. Nem

Muito fora dito da força unida de Grã-Bretanha e as colônias, que em conjunto eles podem
oferecer desafio para o mundo. Mas isso é mera presunção; o destino da guerra é incerto,
nem as expressões significam qualquer coisa; para este continente nunca iria sofrer se a
ser drenado de habitantes, para apoiar as armas britânicas em qualquer Ásia, África ou
Europa.

Além do que temos nós a ver com a criação do mundo em desafio? Nosso plano é
comércio, e que, bem atendidos, irá garantir-nos a paz ea amizade de toda a
Europa; porque, é o interesse de toda a Europa para que a América um porto livre.
Seu comércio será sempre uma proteção, e sua esterilidade de ouro e prata
garantir-la de invasores.

Eu desafio o defensor mais quente para a reconciliação, para mostrar, uma única vantagem que este continente
pode colher, por estar conectado com a Grã-Bretanha. Repito o desafio, não uma única vantagem é derivado. Nosso
milho vai buscar o seu preço em qualquer mercado na Europa, e os nossos bens importados devem ser pagos,
comprá-los onde vamos. Mas as lesões e desvantagens que sustentam por essa conexão, são inumeráveis; e nosso
dever para com a humanidade em geral, bem como a nós mesmos, instruir-nos a renunciar à aliança: Porque,
qualquer submissão a, ou dependência de Grã-Bretanha, tende directamente para envolver neste continente em
guerras e disputas europeias; e nos coloca em desacordo com as nações, que de outra forma buscam a nossa
amizade, e contra quem, não temos nem raiva nem queixa. Como a Europa é o nosso mercado para o comércio,
devemos formar nenhuma conexão parcial com qualquer parte dela. É o verdadeiro interesse da América para
orientar clara de contendas europeus, que ela nunca pode fazer, enquanto por sua dependência de Grã-Bretanha,
ela é feita a make-peso na escala da política britânica.
A Europa está muito grossa plantada com reinos ser longo em paz, e sempre que uma guerra irrompe entre Inglaterra e
qualquer potência estrangeira, o comércio da América vai à ruína, por causa da sua ligação com a Inglaterra. A próxima
guerra não pode revelar-se como o último, e que não deveria, os defensores para a reconciliação agora, estará
desejando para a separação, em seguida, porque, a neutralidade nesse caso, seria um comboio mais seguro do que um
homem de guerra. Cada coisa que é certo ou natural implora para a separação. O sangue dos feridos, a voz choro da
natureza chora, 'TIS HORA DE PARTE. Mesmo a distância em que o Todo-Poderoso colocado Inglaterra e Estados
Unidos, é uma prova forte e natural, que a autoridade de um só, sobre o outro, nunca foi o design do Céu. O tempo da
mesma forma em que o continente foi descoberto, adiciona peso ao argumento, e a maneira pela qual ela foi povoada
aumenta a força do mesmo. A reforma foi precedido pela descoberta da América, como se o Todo-Poderoso
graciosamente significou para abrir um santuário aos perseguidos nos próximos anos, quando casa deve pagar nem a
amizade nem a segurança. A autoridade da Grã-Bretanha sobre este continente,

é uma forma de governo, que mais cedo ou mais tarde, deve ter um fim: E uma mente séria pode tirar
nenhum verdadeiro prazer de olhar para a frente sob a convicção doloroso e positivo, que o que ele
chama de "a actual Constituição" é meramente temporário. Como pais, não podemos ter alegria,
sabendo que este governo não é suficientemente duradoura para garantir qualquer coisa que podemos
legar à posteridade: E por um método simples de argumento, como estamos executando a próxima
geração em dívida, devemos fazer o trabalho dele, caso contrário, nós os usamos mesquinhamente e
lamentavelmente. A fim de descobrir a linha do nosso dever corretamente, devemos ter nossos filhos
em nossa mão, e corrigir a nossa estação de alguns anos mais longe na vida; que eminência
apresentará uma perspectiva, que alguns medos presentes e preconceitos esconder de nossa vista.
Embora eu cuidadosamente evitar ofender desnecessário, ainda estou inclinado a acreditar que todos
aqueles que defendem a doutrina da reconciliação, podem ser incluídos dentro das seguintes
descrições. homens interessados, que não são para ser confiável; homens fracos, que não pode ver;
homens preconceituosos, que não quer ver; e um certo conjunto de homens moderados, que pensam
melhor do mundo europeu do que merece; e esta última classe, por uma deliberação mal julgado, será
a causa de mais calamidades a este continente, do que todos os outros três. É a sorte de muitos para
viver distante da cena de tristeza; o mal não é suficiente trouxe para suas portas para fazê-los sentir a
precariedade com que todos os bens americana está possuído. Mas deixar nossa imaginação nos
transportar por alguns momentos para Boston, que o banco de miséria nos ensinará sabedoria, e
instruir-nos para sempre a renunciar a um poder no qual não podemos ter confiança. Os habitantes
daquela cidade infeliz, que apenas alguns meses atrás estavam em facilidade e riqueza, tem agora,
nenhuma outra alternativa do que ficar e morrer de fome, ou virar e implorar. Ameaçadas pelo fogo de
seus amigos se eles continuam dentro da cidade, e saquearam pela soldadesca se eles deixá-lo. Em
sua condição atual são prisioneiros sem a esperança de redenção, e em um ataque geral para seu
alívio, eles seriam expostos à fúria de ambos os exércitos.

Homens de temperamento passivo olhar um pouco de ânimo leve sobre os crimes da


Grã-Bretanha, e, ainda esperando para o melhor, tendem a chamar, "Vem, vem, seremos
amigos de novo, para tudo isso."
Mas examinar as paixões e sentimentos de humanidade, Traga a doutrina da reconciliação com
a pedra de toque da natureza, e depois me diga, se você pode doravante amor, honra e servir
fielmente o poder que tem levado a ferro e fogo em sua terra? Se você não pode fazer tudo isto,
então é só enganando-vos, e pelo seu atraso trazendo ruína sobre a posteridade. Seu futuro
conexão com a Grã-Bretanha, a quem você pode nem o amor nem honra será forçado e não
natural, e sendo formado apenas no plano da presente conveniência, irá em pouco tempo cair
em uma recaída mais miserável do que o primeiro. Mas se você diz, você ainda pode passar as
violações mais, então eu pergunto: Acaso sua casa foi queimada? Tem sua propriedade foi
destruída antes de sua cara! São sua esposa e filhos destituídos de uma cama para deitar-se, ou
pão para viver? Você perdeu um pai ou uma criança por suas mãos, e se o sobrevivente
arruinada e miserável! Se você não tiver, então você não é um juiz daqueles que têm. Mas se
você tem, e ainda pode agitar as mãos com os assassinos, então você está indignos do nome de
marido, pai, amigo ou amante, e qualquer que seja a sua categoria ou título na vida, você tem o
coração de um covarde, e o espírito de um bajulador.

Isto não é inflamar ou exagerar as coisas, mas tentando-los por esses sentimentos e afeições que a
natureza justifica, e sem a qual, devemos ser incapaz de cumprir os deveres sociais da vida, ou
desfrutar as felicidades do mesmo. Quero dizer não para expor horror com a finalidade de provocar a
vingança, mas para nos despertar do sono fatais e unmanly, para que possamos prosseguir
determinadamente algum objeto fixo. Não é no poder da Grã-Bretanha ou da Europa a conquistar a
América, se ela não conquistar-se por atraso e timidez. O presente inverno vale uma idade se bem
empregada, mas se perdeu ou negligenciada, todo o continente vai participar da infelicidade; e não há
nenhum castigo que esse homem não merece, seja ele quem, ou o quê, nem para onde vai, que pode
ser o meio de sacrificar uma temporada tão precioso e útil. É repugnante para raciocinar, com a
ordem universal das coisas, para todos os exemplos de épocas passadas, supor, que este continente
pode mais ficar sujeito a qualquer fonte de alimentação externa. não o mais otimista na Grã-Bretanha
não penso assim. O maior trecho da sabedoria humana não pode, neste momento, bússola um curto
plano de separação, que pode prometer o continente ainda segurança de um ano. A reconciliação é
agora um sonho falacioso. Natureza tem abandonado a conexão e Art não pode fornecer seu lugar.
Pois, como Milton expressa sabiamente, "nunca pode verdadeira reconciliação crescer, onde as
feridas do ódio mortal ter perfurado tão profundo." Cada método tranquila para a paz tem sido ineficaz.
Nossas orações foram rejeitadas com desdém; e só tende a nos convencer de que nada lisonjeia a
vaidade, ou confirma obstinação em Kings mais de petição repetido - e nada tem contribuído mais do
que isso muito medir para fazer os reis da Europa absoluta: Testemunha Dinamarca e Suécia.
Portanto, uma vez que nada mas golpes vai fazer, pelo amor de Deus, vamos chegar a uma
separação final, e não deixar a próxima geração a ser gargantas de corte, sob os nomes sem sentido
violados de pai e filho.

Quer dizer, eles nunca vão tentar fazê-lo novamente é ocioso e visionário, nós
pensamos assim na revogação do selo ato, mas um ano
ou dois nos desenganado; assim podemos supor que as nações, que foram uma vez derrotado, nunca

vai renovar a briga. Quanto aos assuntos do governo, não é no poder da Grã-Bretanha para fazer justiça

continente: O negócio de que em breve será demasiado pesada e complexa, a ser gerido com algum

grau tolerável de conveniência, por um poder tão distante de nós, e assim por muito ignorante de nós;

pois se eles não podem nos conquistar, eles não podem governar-nos. Para ser sempre correndo três ou

quatro mil milhas com um conto ou uma petição, à espera quatro ou cinco meses por uma resposta, que,

quando obtido exige cinco ou seis mais para explicá-lo em, será em poucos anos ser encarado como

loucura e infantilidade --Há foi uma época em que era adequada, e há um tempo adequado para que

cesse. ilhas pequenas não capazes de se proteger, são os objetos próprios para reinos a tomar sob seus

cuidados; mas há algo muito absurdo, ao supor um continente a ser perpetuamente governado por uma

ilha. Em nenhum caso tem a natureza fez o satélite maior do que seu planeta primário, e, como

Inglaterra e Estados Unidos, com relação ao outro, inverte a ordem comum da natureza, é evidente que

eles pertencem a diferentes sistemas; Inglaterra para Europa, América a si mesmo. Não estou induzida

por motivos de orgulho, partido, ou ressentimento a abraçar a doutrina da separação e independência;

Estou claramente, de forma positiva, e conscientemente convencidos de que ele é o verdadeiro interesse

deste continente a ser assim; que cada coisa menos do que isso é mera retalhos, que pode pagar

nenhuma felicidade duradoura, Em nenhum caso tem a natureza fez o satélite maior do que seu planeta

primário, e, como Inglaterra e Estados Unidos, com relação ao outro, inverte a ordem comum da

natureza, é evidente que eles pertencem a diferentes sistemas; Inglaterra para Europa, América a si

mesmo. Não estou induzida por motivos de orgulho, partido, ou ressentimento a abraçar a doutrina da

separação e independência; Estou claramente, de forma positiva, e conscientemente convencidos de

que ele é o verdadeiro interesse deste continente a ser assim; que cada coisa menos do que isso é mera

retalhos, que pode pagar nenhuma felicidade duradoura, Em nenhum caso tem a natureza fez o satélite

maior do que seu planeta primário, e, como Inglaterra e Estados Unidos, com relação ao outro, inverte a

ordem comum da natureza, é evidente que eles pertencem a diferentes sistemas; Inglaterra para

Europa, América a si mesmo. Não estou induzida por motivos de orgulho, partido, ou ressentimento a

abraçar a doutrina da separação e independência; Estou claramente, de forma positiva, e conscientemente convencidos de que ele é o verdadeiro interesse deste continente a ser
-- que está deixando a espada para os nossos filhos, e encolhendo de
volta em um momento, quando, um pouco mais, um pouco mais
adiante, teria tornado este continente a glória da terra.

Como a Grã-Bretanha não tem manifestado a menor inclinação para um compromisso, podemos ter certeza de que há termos
podem ser obtidas digna a aceitação do continente, ou quaisquer formas iguais à custa de sangue e tesouro que já foram
colocados para. O objeto, defenderam, deve sempre ter alguma proporção apenas para a despesa. A remoção de Norte, ou
todo o Junto detestável, é um assunto indigno os milhões que têm gastos. A paralisação temporária do comércio, foi um
inconveniente, que teria suficientemente equilibrado a revogação de todos os actos queixou-se de, tinha sido obtido tais revoga;
mas se todo o continente deve pegar em armas, se cada homem deve ser um soldado, é dificilmente vale o nosso tempo para
lutar contra apenas um ministério desprezível. Caro, muito caro, não é pagar para a revogação dos actos, se isso é tudo o que
lutar por; no uma estimativa apenas, é tão grande uma loucura para pagar um preço Bunker-hill por lei, como por terra. Como
eu sempre considerado o independancy deste continente, como um evento, que mais cedo ou mais tarde têm de chegar, então
a partir do rápido progresso final do continente até o vencimento, o evento não poderia estar longe. Por isso, na dissolução fora
das hostilidades, não valia a pena ter disputado uma questão, que o tempo teria finalmente corrigido, a menos que pretende ser
a sério; caso contrário, é como desperdiçar uma propriedade em um terno na lei, para regular as ofensas de um inquilino, cuja
concessão é apenas expirar. Nenhum homem era um simpatizante mais quente para a reconciliação do que eu, antes do XIX
fatal de abril 1775, mas no momento o evento do dia foi dado a conhecer, eu rejeitou a endurecido, como por terra. Como eu
sempre considerado o independancy deste continente, como um evento, que mais cedo ou mais tarde têm de chegar, então a
partir do rápido progresso final do continente até o vencimento, o evento não poderia estar longe. Por isso, na dissolução fora
das hostilidades, não valia a pena ter disputado uma questão, que o tempo teria finalmente corrigido, a menos que pretende ser
a sério; caso contrário, é como desperdiçar uma propriedade em um terno na lei, para regular as ofensas de um inquilino, cuja
concessão é apenas expirar. Nenhum homem era um simpatizante mais quente para a reconciliação do que eu, antes do XIX
fatal de abril 1775, mas no momento o evento do dia foi dado a conhecer, eu rejeitou a endurecido, como por terra. Como eu
sempre considerado o independancy deste continente, como um evento, que mais cedo ou mais tarde têm de chegar, então a
partir do rápido progresso final do continente até o vencimento, o evento não poderia estar longe. Por isso, na dissolução fora
das hostilidades, não valia a pena ter disputado uma questão, que o tempo teria finalmente corrigido, a menos que pretende ser a sério; caso contrário, é como desperdiçar uma pr
taciturno temperado Faraó da Inglaterra para sempre; e desprezar o miserável, que com o título fingiu de pai do seu povo pode

insensivelmente ouvir de seu abate, e dormir tranquilamente com o seu sangue sobre a sua alma. Mas admitindo que as questões

foram agora feita, o que seria o caso? Eu respondo, a ruína do continente. E isso por várias razões. PRIMEIRO. Os poderes do

governo ainda permanecem nas mãos do rei, ele terá um impacto negativo sobre toda a legislação deste continente. E, como ele

tem mostrei-se inimigo tão inveterado à liberdade, e descobriu uma tal sede de poder arbitrário; ele é, ou não é ele, um homem

apropriado dizer a estas colônias, "Não farás leis, mas o que eu quiser." E há alguma habitante na América tão ignorante como

para não saber, que de acordo com o que é chamado a CONSTITUIÇÃO PRESENTE, que este continente não pode fazer leis,

mas o que o rei dá deixar; e há alguma homem tão imprudente, para não ver, que (considerando o que aconteceu) sofrerá

nenhuma lei a ser feito aqui, mas como o terno seu propósito. Podemos ser tão eficazmente escravizado pela falta de leis na

América, como submetendo-se a leis feitas para nós na Inglaterra. Depois assuntos são compostas (como é chamado) pode haver

qualquer dúvida, mas todo o poder da coroa será exercida, para manter este continente um preço tão baixo e humilde quanto

possível? Em vez de ir para a frente iremos para trás, ou seja perpetuamente brigas ou ridiculamente petição. Podemos ser tão

eficazmente escravizado pela falta de leis na América, como submetendo-se a leis feitas para nós na Inglaterra. Depois assuntos

são compostas (como é chamado) pode haver qualquer dúvida, mas todo o poder da coroa será exercida, para manter este

continente um preço tão baixo e humilde quanto possível? Em vez de ir para a frente iremos para trás, ou seja perpetuamente

brigas ou ridiculamente petição. Podemos ser tão eficazmente escravizado pela falta de leis na América, como submetendo-se a

leis feitas para nós na Inglaterra. Depois assuntos são compostas (como é chamado) pode haver qualquer dúvida, mas todo o

poder da coroa será exercida, para manter este continente um preço tão baixo e humilde quanto possível? Em vez de ir para a

frente iremos para trás, ou seja perpetuamente brigas ou ridiculamente petição.

-- Já somos maiores do que o rei quer que sejamos, e ele não doravante esforçar para nos fazer
menos? Para levar a questão a um ponto. É o poder que é ciumento de nossa prosperidade,
uma alimentação adequada para nos governar? Quem diz não a esta pergunta, é um
independente, para independancy significa não mais, do que, se faremos nossas próprias leis,
ou se o rei, o maior inimigo neste continente tem,

ou pode ter, deve nos dizer "não haverá leis, mas COMO eu gosto." Mas o rei dirá tem um impacto
negativo na Inglaterra; as pessoas de lá não pode fazer leis sem o seu consentimento. No ponto de
direito e da boa ordem, há algo muito ridículo, que um jovem de vinte e um (que tem muitas vezes
aconteceu) dirá a vários milhões de pessoas, mais velho e mais sábio do que ele, eu o proíbo este
ou aquele ato de seu para ser lei. Mas neste lugar que eu declinar este tipo de resposta, embora eu
nunca deixará de expor o absurdo, e só responder, que a Inglaterra ser a residência do Rei, e
América não é assim, faz muito mais um caso. O rei negativo aqui é dez vezes mais perigoso e fatal
do que ele pode estar na Inglaterra,

América é apenas uma objeto secundário no sistema da política britânica, Inglaterra consulta o bem deste país, não
mais distante do que respostas seu propósito PRÓPRIO. Portanto, seu próprio interesse a leva a suprimir o crescimento
de nossa em todos os casos que não vos promover a sua vantagem, ou, no mínimo, interfere com ele. Um estado muito
que em breve deverá ser em menos de um governo tal passivo, considerando o que aconteceu! Homens não mudam
de inimigos a amigos pela alteração de um nome: E, a fim de mostrar que a reconciliação agora é uma doutrina
perigosa, afirmo, que seria POLÍTICA NO REI, neste momento, para revogar a ACTS para o bem de restabelecer-se no
Governo das províncias; em ordem, para que ele possa realizar, CRAFT e sutileza, no longo prazo, o que ele não pode
fazer pela força E VIOLÊNCIA NA UMA CURTA.

Reconciliação e ruína são quase relacionado.


SEGUNDO LUGAR. Que, como até mesmo as melhores condições, o que podemos esperar obter, pode
ascender a não mais do que um expediente temporário, ou uma espécie de governo por um tutor, que não
pode durar mais do que até as colônias vêm de idade, para que o rosto geral e estado de coisas, no
ínterim, será instável e pouco promissor. Emigrantes de propriedade não vai optar por vir para um país
cuja forma de governo trava, mas por um fio, e que está todos os dias cambaleando à beira da comoção e
perturbação; e números dos actuais habitantes iria lançar mão do intervalo, para dispensar dos seus
efeitos, e sair do continente.

Mas o mais poderoso de todos os argumentos, é que nada, mas a independência,


ou seja, uma forma continental do governo, pode manter a paz do continente e preservá-lo inviolável de
guerras civis. Eu temo o caso de uma reconciliação com a Grã-Bretanha agora, como é mais do que
provável, que será seguido por uma revolta em algum lugar ou outro, cujas consequências podem ser muito
mais fatal do que toda a malícia da Grã-Bretanha. Milhares já estão arruinados por barbaridade britânica;
(Milhares mais provavelmente irá sofrer o mesmo destino.) Esses homens têm outros sentimentos do que
nos que não têm nada sofreu. Tudo o que eles agora possuem é a liberdade, o que antes gostava é
sacrificado ao seu serviço, e não tendo nada mais a perder, eles desdenham submissão. Além disso, o
temperamento geral das colônias, no sentido de um governo britânico, será como a de um jovem, que está
quase fora do seu tempo; eles se preocupam muito pouco sobre ela. E um governo que não pode preservar
a paz, há governo em tudo, e, nesse caso, nós pagamos o nosso dinheiro para nada; e rezar para que é
que a Grã-Bretanha pode fazer, cujo poder será totalmente em papel, se um tumulto civil, sair no mesmo
dia após a reconciliação! Tenho ouvido alguns homens dizem, muitos dos quais eu acredito que falou sem
pensar, que temiam uma independência, temendo que ele iria produzir guerras civis. É, mas raramente que
os nossos primeiros pensamentos são verdadeiramente corretas, e que é o caso aqui; pois há dez vezes
mais a temer de uma conexão remendada do que de independência. Eu faço os doentes Caso meu próprio,
e eu protesto, que foram I expulsos de casa e casa, minha propriedade destruída, e minhas circunstâncias
em ruínas, que, como homem, sensível de lesões, eu nunca poderia saborear a doutrina da reconciliação,
ou me considero vinculada. As colônias têm manifestado tal espírito de boa ordem e obediência ao governo
continental, como é suficiente para tornar cada pessoa razoável fácil e feliz em que a cabeça. Nenhum
homem pode atribuir a menor pretensão de seus medos, por qualquer outra razão, que, como são
verdadeiramente infantil e ridículo, viz. que uma colônia será lutar por superioridade sobre o outro.

Onde não há distinções não pode haver superioridade, igualdade perfeita não oferece qualquer
tentação. As repúblicas da Europa são todos (e podemos dizer sempre) em paz. Holanda e Suíça
são, sem guerras, estrangeiros ou nacionais: governos monárquicos, é verdade, nunca estão muito
tempo em repouso; a própria coroa é uma tentação para empreendedores rufiões em casa; e que
grau de orgulho e insolência sempre atendente na autoridade régia, incha em uma ruptura com
potências estrangeiras, em casos, quando um governo republicano, por ser formado em princípios
mais naturais, iria negociar o erro. Se houver qualquer verdadeira causa do medo respeitando a
independência, é porque nenhum plano está ainda previsto. Os homens não ver o seu caminho out--
Portanto, assim como uma abertura para que o negócio, eu ofereço as seguintes dicas; ao mesmo
tempo, afirmar modestamente,
deles eu mesmo, do que eles podem ser o meio de dar origem a algo melhor. Poderiam os pensamentos straggling de indivíduos

coletados, eles frequentemente formar materiais para os homens sábios e capazes de melhorar na matéria útil. Deixe o montagens

ser anual, com apenas um presidente. A representação mais igual. Seu negócio totalmente interno, e colocada sob a autoridade de

um Congresso Continental. Deixe cada colônia ser dividido em seis, oito ou dez, distritos convenientes, cada distrito para enviar um

número adequado de delegados ao Congresso, de modo que cada colônia enviar pelo menos trinta. O número inteiro no

Congresso será de pelo menos 390. Cada Congresso para sentar e para escolher um presidente pelo método seguinte. Quando os

delegados forem cumpridas, deixe uma colônia ser tomadas de toda a treze colônias por sorteio, após o qual, deixar todo o

Congresso escolher (por votação) um presidente de fora dos delegados daquela província. No próximo Congresso, deixe uma

colônia ser tomada por sorteio a partir de apenas doze anos, omitindo que colônia a partir do qual o presidente foi tomada no

ex-Congresso, e assim procedendo-se até toda a treze deve ter tido sua rotação adequada. E, a fim de que nada pode passar para

uma lei, mas o que é satisfatoriamente apenas não inferior a três quintos do Congresso para ser chamado de uma Ele majority--

que irá promover a discórdia, sob um governo tão igualmente formada como esta, teria entrado em Lucifer sua revolta. e assim

procedendo-se até toda a treze deve ter tido sua rotação adequada. E, a fim de que nada pode passar para uma lei, mas o que é

satisfatoriamente apenas não inferior a três quintos do Congresso para ser chamado de uma Ele majority-- que irá promover a

discórdia, sob um governo tão igualmente formada como esta, teria entrado em Lucifer sua revolta. e assim procedendo-se até toda

a treze deve ter tido sua rotação adequada. E, a fim de que nada pode passar para uma lei, mas o que é satisfatoriamente apenas

não inferior a três quintos do Congresso para ser chamado de uma Ele majority-- que irá promover a discórdia, sob um governo tão

igualmente formada como esta, teria entrado em Lucifer sua revolta.

Mas como há uma delicadeza peculiar, de quem ou de que maneira, este negócio deve primeiro
surgem, e como parece mais agradável e consistente, que deve vir de algum corpo intermediário
entre os governados e os governantes, ou seja, entre o Congresso e as pessoas. Deixe uma
Conferência Continental ser realizada, da seguinte maneira, e para os seguintes fins.

Uma comissão de vinte e seis membros do Congresso, viz. dois para cada colónia. Dois membros de cada
Casa da Assembléia, ou Convenção Provincial; e cinco representantes do povo em geral, a ser escolhido na
capital ou cidade de cada província, para e em nome de toda a província, pelo maior número de eleitores
qualificados como julgar conveniente para participar de todas as partes da província para que finalidade; ou,
se mais conveniente, os representantes podem ser escolhidos em duas ou três das regiões mais populosas
dos mesmos. Nesta conferência, assim montados, serão unidos, os dois grandes princípios de conhecimento
do negócio e POWER. Os membros do Congresso, assembléias ou convenções, por ter experiência tinha em
preocupações nacionais, serão conselheiros capazes e úteis, eo todo, competindo pelo povo, terá uma
autoridade verdadeiramente legal. Os membros que conferem a ser cumpridos, deixe o seu negócio ser para
emoldurar uma CONTINENTAL CHARTER ou Carta das Nações Colônias; (Respondendo ao que é chamado
a Magna Carta da Inglaterra) Fixação

o número ea forma de escolher os membros do Congresso, membros da Assembleia, com a sua data de sentar e
desenhar a linha de negócios e jurisdição entre eles: (Sempre lembrando, que a nossa força é continental, não
provincial :) Proteger a liberdade ea propriedade para todos os homens e, acima de todas as coisas, o livre
exercício da religião, de acordo com os ditames da consciência; com qualquer outra matéria como é necessário
para um charter para conter. Imediatamente após o qual, a referida Conferência para dissolver, e os organismos
que devem ser escolhidos comformable à referida carta, a ser os legisladores e governadores deste continente
para o momento: De quem a paz ea felicidade que Deus o preserve, Amém. Se qualquer corpo de homens ser
futuramente delegado para este
ou algum propósito semelhante, eu oferecer-lhes os seguintes excertos do referido observador sensato
sobre os governos Dragonetti. "A ciência", diz ele "do político consiste em fixar o verdadeiro ponto de
felicidade e liberdade. Aqueles homens que merecem a gratidão de idades, que deve descobrir um modo
de governo que continha a maior soma de felicidade individual, com o mínimo nacional despesa."
[Dragonetti em virtude e recompensas] Mas onde, diz que alguns, é o Rei da América? Eu vou te dizer.
Amigo, ele reina acima, e não me fazer estragos da humanidade como o Real Brute da Grã-Bretanha. No
entanto, isso não pode parecer estar com defeito, mesmo em honras terrenas, vamos um dia ser
solenemente separados para proclamar a Carta; deixá-lo ser trazido à luz colocada sobre a lei divina, a
palavra de Deus; deixar uma coroa ser colocada nela, pela qual o mundo deve saber, que, tanto quanto nós
aprovamos da monarquia, que na América A LEI É REI. Porque, como nos governos absolutos, o rei é lei,
portanto, em países livres da lei deveria ser Rei; e deveria haver nenhum outro. Mas para que nenhum mal
uso deve surgir depois, deixou a coroa na conclusão da cerimônia, ser demolida, e dispersos entre as
pessoas cujo direito é. Um governo de nossa própria é nosso direito natural: E quando um homem reflete
seriamente sobre a precariedade dos assuntos humanos, ele vai se tornar convencido de que é
infinitamente mais sábio e mais seguro, para formar uma constituição do nosso próprio de forma deliberada
legal, enquanto temos em nosso poder, do que confiar um evento tão interessante para o tempo eo acaso.
Se omiti-lo agora, alguns [Thomas Anello outra forma Massanello um pescador de Nápoles, que depois de
spiriting até seus compatriotas no mercado público, contra as opressões dos espanhóis, a quem o local foi
então sujeita os levou a se revoltar, e no espaço de um dia tornou-se rei.] Massanello possam vir a surgir,
que lançando mão de inquietações populares, pode reunir os desesperados e os descontentes e assumindo
para si os poderes do governo, pode varrer as liberdades do continente como um dilúvio. Caso o governo
da América voltar novamente para as mãos de Grã-Bretanha, a situação cambaleante das coisas será uma
tentação para algum aventureiro desesperado para tentar a sorte; e em tal caso, que o alívio pode
Grã-Bretanha dar? Ere ela podia ouvir a notícia, o negócio fatal pode ser feito; e nos que sofrem como os
britânicos miseráveis ​sob a opressão do Conquistador. Vós, os que se opõem a independência agora,
porque não sabeis o que fazeis; ye está abrindo uma porta para a tirania eterna, mantendo vaga a sede do
governo. Existem milhares e dezenas de milhares, quem pensaria que gloriosa para expulsar do continente
que o poder bárbaro e infernal, que tem estimulado os índios e negros para nos destruir; a crueldade tem
uma dupla culpa, ele está lidando brutalmente por nós, e traiçoeiramente por eles.

Para falar de amizade com aqueles em quem a nossa razão nos proíbe de ter fé, e nossas
afeições feridos através de milhares de poros nos instruir a detestar, é loucura e insensatez.
Todos os dias se desgasta os pequenos restos de parentesco entre nós e eles, e pode
haver qualquer razão para esperar que, assim como a relação expirar, o carinho vai
aumentar, ou que devem acordar melhor,

quando temos dez vezes mais e mais preocupações para discutir sobre do que nunca? Vós, que nos falam

de harmonia e reconciliação, ye pode restaurar a nós o tempo que é passado? podeis dar à prostituição

sua antiga inocência?


Nem tampouco pode reconciliar-Bretanha e América. A última cabo agora está quebrado, o povo da
Inglaterra estão apresentando endereços contra nós. Há lesões que a natureza não pode perdoar; ela
deixaria de ser natureza se ela fez. Bem pode o amante perdoar o estuprador de sua amante, como o
continente perdoar os assassinatos de Grã-Bretanha. O Todo-Poderoso implantada em nós esses
sentimentos unextinguishable para fins bons e sábios. Eles são os guardiões de sua imagem em nossos
corações. Eles nos distinguir do rebanho de animais comuns. O pacto social se dissolveria, e justiça ser
extirpados da terra, ou têm apenas uma existência ocasional estávamos insensível aos toques de
carinho. O ladrão, e o assassino, que muitas vezes escapam impunes, não as lesões que nossos
temperamentos sustentam, provocam-nos a justiça.

Ó vós que amam a humanidade! Vós, os que ousam opor-se, não só a tirania, mas o tirano, se
sobressaem! Cada ponto do velho mundo é invadida por opressão. A liberdade tem sido caçado
em volta do globo. Ásia e África, há muito expulsos dela - Europa considera-la como um
estranho, e Inglaterra deu seu aviso para partir. O! receber o fugitivo, e preparar a tempo um asilo
para a humanidade.

DO _ABILITY_ PRESENTE DE _AMERICA_, com algumas DIVERSOS _REFLECTIONS_

Eu nunca me encontrei com um homem, seja na Inglaterra ou na América, que não retirou confessou sua opinião de que a

separação entre os países, terá lugar uma vez ou outra: E não há nenhuma instância, na qual temos shewn menos juízo, do

que no esforço de descrever, o que chamamos de maturação ou adequação do Continente para a independência. Como

todos os homens permitem que a medida, e variam apenas em sua opinião sobre o tempo, vamos, a fim de remover erros,

tomar um levantamento geral das coisas, e esforço, se possível, para descobrir o tempo muito. Mas não precisamos ir muito

longe, o inquérito cessa imediatamente, pois, o tempo tem achado dos EUA. A concordância geral, a união gloriosa de todas

as coisas provar o fato. Não é em números, mas na unidade, que a nossa grande força; ainda nossos números atuais são

suficientes para repelir a força de todo o mundo. O continente tem, neste momento, o maior corpo de homens armados e

disciplinados de qualquer potência debaixo do céu; e é apenas chegado a esse campo de força, em que nenhuma única

colônia é capaz de se sustentar, e o todo, quando unidos, pode realizar o assunto, e quer mais, ou, menos do que isso, pode

ser fatal em seus efeitos. Nossa força de terra já é suficiente, e quanto aos assuntos navais, não podemos ser insensíveis,

que a Grã-Bretanha nunca iria sofrer um homem americano de guerra a ser construído, enquanto o continente permaneceu

nas mãos. Portanto, nós não deve ser transitário cem anos, portanto, nesse ramo, do que estamos agora; mas a verdade é

que deve ser menor que sim, porque a madeira do país é cada dia diminuir, e que, o que permanecerá no passado, vai estar

muito longe e difícil de obter. o maior corpo de homens armados e disciplinados de qualquer potência debaixo do céu; e é

apenas chegado a esse campo de força, em que nenhuma única colônia é capaz de se sustentar, e o todo, quando unidos,

pode realizar o assunto, e quer mais, ou, menos do que isso, pode ser fatal em seus efeitos. Nossa força de terra já é

suficiente, e quanto aos assuntos navais, não podemos ser insensíveis, que a Grã-Bretanha nunca iria sofrer um homem

americano de guerra a ser construído, enquanto o continente permaneceu nas mãos. Portanto, nós não deve ser transitário

cem anos, portanto, nesse ramo, do que estamos agora; mas a verdade é que deve ser menor que sim, porque a madeira do

país é cada dia diminuir, e que, o que permanecerá no passado, vai estar muito longe e difícil de obter. o maior corpo de

homens armados e disciplinados de qualquer potência debaixo do céu; e é apenas chegado a esse campo de força, em que

nenhuma única colônia é capaz de se sustentar, e o todo, quando unidos, pode realizar o assunto, e quer mais, ou, menos do

que isso, pode ser fatal em seus efeitos. Nossa força de terra já é suficiente, e quanto aos assuntos navais, não podemos ser insensíveis, que a Grã-Bretanha nunca iria sofrer um

Foram o continente repleto de habitantes, seus sofrimentos sob as atuais circunstâncias seria
intolerável. Quanto mais cidades portuárias que tivemos, mais devemos ter tanto para defender e
perder. Nossos números atuais são tão feliz proporcionado aos nossos desejos, que ninguém precisa
ficar ocioso.
A diminuição do comércio proporciona um exército, e as necessidades de um exército criar um novo
comércio.

Dívidas não temos nenhuma; e tudo o que podemos contratar por esse motivo vai servir como uma
lembrança gloriosa de nossa virtude. podemos, mas deixar a posteridade com uma forma estabelecida de
governo, uma constituição independente da sua própria, a compra a qualquer preço será barato. Mas
gastar milhões em prol da obtenção de alguns atos vis revogada, e roteamento só o presente ministério, é
indigno do cargo, e está usando a posteridade com a máxima crueldade; porque ele está deixando-o
grande trabalho a fazer, e uma dívida em cima de suas costas, das quais derivam nenhuma vantagem. Tal
pensamento é indigno de um homem de honra, e é a verdadeira característica de um coração estreito e um
político tráfico.

A dívida que poderá contratar doth não merecem o nosso respeito, se o trabalho ser, mas
realizado. Nenhuma nação deve ser sem uma dívida. A dívida nacional é um título nacional; e
quando ele não tem qualquer interesse, é em nenhum caso uma queixa. Grã-Bretanha é oprimido
com uma dívida de mais de cento e quarenta milhões de libras esterlinas, para o qual ela paga para
cima de quatro milhões de juros. E, como uma compensação para a sua dívida, ela tem uma
grande marinha; América é, sem dívida, sem uma marinha; ainda para a vigésima parte da dívida
nacional Inglês, poderia ter uma marinha tão grande novamente. A Marinha da Inglaterra não vale a
pena, neste momento, mais de três milhões e meio esterlina. As primeira e segunda edições deste
folheto foram publicadas sem os seguintes cálculos, que agora são dadas como uma prova de que
a estimativa acima da marinha é justo. [Veja a história naval do Entic, introdução. página 56.]

O responsável pela construção de um navio de cada taxa e fornecendo-la com mastros, jardas, velas e
aparelhamento, juntamente com uma proporção de seastores oito meses de contra-mestre e carpinteiro,
conforme calculado pelo Sr. Burchett, Secretário da Marinha.

[Libras esterlinas]
Para um navio de um 100 armas - 35.553
90 - - 29.886
80 - - 23.638
70 - - 17.795
60 - - 14.197
50 - - 10.606
40 - - 7558
30 - - 5.846
20 - - 3.710

E a partir daí é fácil de resumir o valor ou custo melhor, de toda a marinha


britânica, que no ano de 1757, quando estava em sua maior glória consistiu nas
seguintes navios e armas:

Navios. Armas. Custo de um. Custo de tudo


6 - 100 - 35.553 - 213318
12 - 90 - 29886 - 358632
12 - 80 - 23638 - 283656
43 - 70 - 17785 - 764755
35 - 60 - 14197 - 496895
40 - 50 - 10606 - 424240
45 - 40 - 7558 - 340110
58 - 20 - 3.710 - 215180

85 Sloops, bombas,
e brulotes, um 2.000 170.000
com outro, _________
Custo 3.266.786
Permanece por armas, _________ 233214
_________
3.500.000

Nenhum país no mundo está tão feliz situado, ou assim internamente capaz de elevar uma frota de América. Tar,
madeira, ferro e cordas são os seus produtos naturais. Precisamos ir para o estrangeiro para nada. Considerando
que os holandeses, que fazem grandes lucros pela locação dos seus navios de guerra para os espanhóis e
Português, são obrigados a importar a maioria de seus materiais que eles usam. Devemos ver a construção de
uma frota como um artigo de comércio, sendo a confecção natural deste país. É o melhor dinheiro que pode
colocar para fora. A marinha quando terminar vale mais do que custou. E é nesse ponto agradável na política
nacional, em que o comércio e proteção estão unidos. Vamos construir; se queremos que eles não, podemos
vender; e por esse meio substituir o nosso papel-moeda de ouro pronto e prata.

No ponto de equipar uma frota, as pessoas no prazo geral em grandes erros; não é necessário que um
quarto de peça que ele deveria marinheiros. O corsário Terrível, Capitão Morte, estava o engajamento
mais quente de qualquer navio última guerra, ainda tinha menos de vinte marinheiros a bordo, embora
seu complemento de homens foi para cima de duzentos. Alguns marinheiros capazes e sociais em breve
instruir um número suficiente de landmen ativos no trabalho comum de um navio. Por isso, nunca pode
ser mais capaz de começar em assuntos marítimos do que agora, enquanto a nossa madeira está de pé,
nossas pescarias bloqueado, e os nossos marinheiros e construtores navais fora de empregar. Homens
de guerra de setenta e oitenta armas foram construídas quarenta anos atrás, em Nova Inglaterra, e por
que não é o mesmo agora? Construção naval é maior orgulho da América, e no qual ela vai no tempo
excel todo o mundo. Os grandes impérios do leste são principalmente para o interior, e
consequentemente excluídas da possibilidade de rivalizar com ela. África está em um estado de barbárie;
e nenhuma energia na Europa tem tanto um ponto tal de costa, ou um fornecimento de tais interno de
materiais. Onde a natureza tem dado a um, ela reteve o outro; para a América que somente tem ela sido
liberal de ambos. O vasto império da Rússia está quase fechada fora do mar; por isso, suas florestas sem
fim, seu tar, ferro e cordas são apenas artigos de comércio.

No ponto de segurança, devemos ser sem uma frota? Nós não somos as pessoas pouco agora, que fomos
há sessenta anos; naquele tempo, poderíamos ter confiado em nossa propriedade nas ruas, ou campos, em
vez; e dormia segura, sem bloqueios ou parafusos para nossas portas ou janelas. O caso agora é alterado,
e os nossos métodos de defesa deve melhorar com o nosso aumento de propriedade. Um pirata comum, há
doze meses, pode ter chegado a Delaware, e colocou a cidade de Filadélfia, sob contribuição instante, para
o que soma que quisesse; eo mesmo poderia ter acontecido para outros lugares. Nay, qualquer
companheiro de ousadia, em um brigue de quatorze ou dezesseis armas poderia ter roubado todo o
continente, e levou meio milhão de dinheiro. Estes são circunstâncias que exigem a nossa atenção, e
apontam para a necessidade de protecção naval.
Alguns, talvez, vão dizer, que depois de ter feito com a Grã-Bretanha, ela vai nos proteger. nós podemos ser tão imprudente quanto
ao dizer, que ela deve manter uma marinha nos nossos portos para o efeito? O senso comum nos diz, que o poder que tem se
esforçado para nos subjugar, é de todos os outros o mais impróprio para nos defender. Conquista pode ser efectuada sob a
pretensão de amizade; e de nós mesmos depois de uma longa e corajosa resistência, ser finalmente enganado como escravos. E se
os seus navios não são para ser admitido em nossos portos, gostaria de perguntar, como é que ela para nos proteger? Uma marinha
três ou quatro mil milhas pode ser de pouca utilidade, e em emergências repentinas, nenhum. Portanto, se devemos seguir nos
proteger, por que não fazê-lo por nós mesmos? A lista Inglês de navios de guerra, é longo e formidável, mas não uma décima parte
deles são a qualquer ajuste de uma vez para o serviço, número deles em não ser; mas seus nomes são pomposamente continuou na
lista, mesmo que apenas uma prancha ser deixados do navio: e não uma quinta parte, como estão aptos para o serviço, pode ser
poupado em qualquer estação ao mesmo tempo. O Oriente e Índias Ocidentais, Mediterrâneo, África e outras partes sobre os quais a
Grã-Bretanha estende sua reclamação, fazer grandes exigências sobre sua marinha. A partir de uma mistura de preconceito e
desatenção, contratamos uma falsa noção respeitando a Marinha da Inglaterra, e falei como se devemos ter toda ela ao encontro de
uma vez, e por essa razão, supôs, que devemos ter um como ampla; que não sendo imediatamente praticável, foram feitos pelo uso
de um conjunto de Tories disfarçados para desencorajar o nosso começando nela. Nada pode estar mais longe da verdade do que
isso; pois se os Estados Unidos tinham apenas uma vigésima parte da força naval da Grã-Bretanha, ela seria, de longe, um
Overmatch para ela; porque, como não tem, nem reivindicar qualquer domínio estrangeiro, toda a nossa força seria empregado em
nossa própria costa, onde devemos, no longo prazo, tem 2-1 a vantagem de quem teve três ou quatro mil milhas para navegar mais,
antes que pudessem atacar-nos, e à mesma distância para voltar a fim de recolocar e recrutar. E apesar da Grã-Bretanha, por sua
frota, tem uma verificação sobre o nosso comércio para a Europa, temos como grande um sobre seu comércio para as Índias
Ocidentais, que, colocando no bairro do continente, é inteiramente à sua mercê. antes que pudessem atacar-nos, e à mesma
distância para voltar a fim de recolocar e recrutar. E apesar da Grã-Bretanha, por sua frota, tem uma verificação sobre o nosso
comércio para a Europa, temos como grande um sobre seu comércio para as Índias Ocidentais, que, colocando no bairro do
continente, é inteiramente à sua mercê. antes que pudessem atacar-nos, e à mesma distância para voltar a fim de recolocar e
recrutar. E apesar da Grã-Bretanha, por sua frota, tem uma verificação sobre o nosso comércio para a Europa, temos como grande
um sobre seu comércio para as Índias Ocidentais, que, colocando no bairro do continente, é inteiramente à sua mercê.

Alguns método pode ser caído em manter uma força naval em tempo de paz, se não devemos julgar necessário apoiar uma
marinha constante. Se prémios deviam ser dados aos comerciantes, para construir e empregar em seus navios de serviços
montados com vinte, trinta, quarenta ou cinquenta armas, (os prémios ser proporcional à perda de massa para os
comerciantes) cinqüenta ou sessenta desses navios , com algumas guardships de plantão constante, seria manter uma
marinha suficiente, e que, sem sobrecarregar-nos com o mal tão alto queixou-se de, na Inglaterra, de sofrer sua frota, em
tempo de paz para mentir apodrecendo nas docas. Para unir os tendões do comércio e da defesa é boa política; para quando a
nossa força e nossas riquezas jogar na mão um do outro, precisamos temer nenhum inimigo externo. Em quase todos os
artigos de defesa que abundam. Hemp floresce até mesmo para rankness, de modo que não precisamos quer cordéis. Nosso
ferro é superior ao de outros países. Nossos braços pequenos iguais a qualquer outra no mundo. Canhão podemos atirarem
prazer. Salitre e pólvora estamos todos os dias produzindo. Nosso conhecimento está melhorando a cada hora. A resolução é
o nosso caráter inerente, e coragem tem ainda nunca nos abandonou. Portanto, o que é que nós queremos? Por que é que
nós hesitar? Da Grã-Bretanha, podemos esperar nada além de ruína. Se ela é uma vez admitido ao governo da América
novamente, este Continente não será vale a pena viver. o que é que nós queremos? Por que é que nós hesitar? Da
Grã-Bretanha, podemos esperar nada além de ruína. Se ela é uma vez admitido ao governo da América novamente, este
Continente não será vale a pena viver. o que é que nós queremos? Por que é que nós hesitar? Da Grã-Bretanha, podemos
esperar nada além de ruína. Se ela é uma vez admitido ao governo da América novamente, este Continente não será vale a
pena viver.

Invejas será sempre decorrentes; insurreições será constantemente acontecendo; e quem vai sair para
acabar com eles? Quem vai arriscar sua vida para reduzir a sua
próprios compatriotas para uma obediência externa? A diferença entre Pensilvânia e Connecticut,
respeitando algumas terras unlocated, shews a insignificância de um governo britânico, e totalmente
prova, que nada mas a autoridade Continental pode regular assuntos Continental.

Outra razão pela qual o presente momento é preferível a todas as outras, é que, quanto menos os
nossos números são, mais terra lá ainda está desocupado, que em vez de ser esbanjado pelo rei
em seus dependentes sem valor, pode ser futuramente aplicado, não só para a descarga de
presente da dívida, mas para o apoio constante do governo. Nenhuma nação debaixo do céu tem
essa vantagem nisso.

O estado infantil das Colónias, como é chamado, tão longe de ser contra, é um argumento a favor da
independência. Nós são suficientemente numerosos, e estávamos mais assim, podemos ser menos
unida. É uma questão digna de observação, que, quanto mais um país é povoado, as menores seus
exércitos são. Em números militares, os antigos excedeu em muito os modems: ea razão é evidente. Para
o comércio ser a consequência de população, os homens tornam-se demasiado absorvidos assim para
atender a qualquer outra coisa. Comércio diminui o espírito, tanto de patriotismo e defesa militar. E a
história suficientemente nos informa, que as realizações mais bravos foram sempre realizado no
não-idade de uma nação. Com o aumento do comércio, Inglaterra tem perdido seu espírito. A cidade de
Londres, apesar de seus números, se submete a insultos continuou com a paciência de um covarde.
Quanto mais os homens têm a perder, a menos dispostos eles estão se aventurar. Os ricos estão em
escravos gerais a temer, e submeter ao poder cortês com a duplicidade tremor de um spaniel. A
juventude é o tempo da semente de bons hábitos, bem em nações como em indivíduos. Pode ser difícil,
se não impossível, para formar o Continente em um governo de meio século, portanto. A grande
variedade de interesses, ocasionada por um aumento do comércio e da população, criaria confusão.
Colony seria contra colônia. Cada poder pode desprezar a ajuda de uns aos outros: e enquanto o
orgulhoso e tolo gloriava nas suas pequenas distinções, o sábio iria lamentar, que o sindicato não tinha
sido formada antes. Portanto, o tempo presente é o tempo TRUE para que a estabelece. A intimidade que
é contraída na infância, e a amizade que é formado no infortúnio, são, de todos os outros, a mais
duradoura e inalteráveis. Nossa união presente é marcado com estes dois personagens: somos jovens e
temos sido angustiado; mas a nossa concórdia tem resistido a nossos problemas, e fixa uma área
memorável para a posteridade a glória.

O tempo presente, da mesma forma, é que o tempo peculiar, que nunca acontece com uma nação, mas
uma vez, viz. o tempo de formar-se em um governo. A maioria das nações deixou escapar a
oportunidade, e por que meios foram obrigados a receber as leis de seus conquistadores, em vez de
fazer leis para si. Primeiro, eles tinham um rei, e, em seguida, uma forma de governo; Considerando
que os artigos ou charter do governo, deve ser formado em primeiro lugar, e os homens delegado para
executá-los mais tarde, mas com os erros de outras nações, vamos aprender a sabedoria, e lançar mão
da oportunidade presente

-- PARA COMEÇAR GOVERNO na extremidade direita.

Quando William, o Conquistador, subjugado Inglaterra, deu-lhes direito na ponta da espada; e até que
consente, que a sede do governo, na América, ser legalmente e com autoridade ocupada, estaremos em
perigo de tê-lo preenchido por alguns rufião sorte, que podem tratar-nos da mesma forma, e em seguida,
onde será o nosso liberdade? onde nossa propriedade? Quanto à religião, eu segurá-la para ser o dever
indispensável de todo o governo, para proteger todos os professores conscienciosos da mesma, e eu sei de
nenhum outro
negócio que o governo tem a ver com isso, pois o homem deixar de lado que estreiteza da alma, que o egoísmo de
princípio, que os niggards de todas as profissões são tão dispostos a participar com, e ele estará no entregues de
seus medos sobre a cabeça. Suspeita é o companheiro de almas médios, e a ruína de toda a boa sociedade.
Quanto a mim, plena e conscientemente acreditar, que é a vontade do Todo-Poderoso, que deve haver diversidade
de opiniões religiosas entre nós: Ele oferece um campo maior para a nossa bondade cristã. Estávamos todos de
um modo de pensar, nossas disposições religiosas gostaria importa para liberdade condicional; e sobre este
princípio liberal, eu olhar sobre as várias denominações entre nós, para ser como crianças de uma mesma família,
diferindo apenas, no que é chamado, seus nomes cristãos. Na página quarenta, Eu joguei fora alguns
pensamentos sobre a propriedade de uma Carta Continental, (pois só a pretensão de oferecer sugestões, e não
planos) e neste lugar, tomo a liberdade de rementioning o assunto, observando-se, que uma Carta deve ser
entendido como um vínculo da obrigação solene, que o todo entra, para apoiar o direito de cada parte separada,
seja de religião, liberdade pessoal, ou propriedade. Uma pechincha firme e um ajuste de contas certo fazer amigos
longos. Em uma página ex I da mesma forma mencionada a necessidade de uma representação grande e iguais; e
não há nenhuma questão política que mais merece nossa atenção. Um pequeno número de eleitores, ou um
pequeno número de representantes, são igualmente perigosas. Mas se o número dos representantes não ser
apenas pequeno, mas desigual, o perigo é maior. Como um exemplo disto, eu mencionar o seguinte; quando a
petição Associators foi antes da House of Assembly of Pennsylvania; vinte e oito membros somente estavam
presentes, todos os membros Bucks County, sendo oito, considerados contra ela,

e teve sete dos membros Chester feito o mesmo, toda esta província foi governada por apenas dois
municípios, e esse perigo é sempre expostos. O trecho injustificável da mesma forma, que a casa fez
em sua última sessão, para ganhar uma autoridade indevida sobre os delegados da província, deve
avisar o povo em geral, como eles confiam em poder de suas próprias mãos. Um conjunto de
instruções para os delegados foram colocados juntos, que no ponto de sentido e de negócios teria
desonrado um estudante, e depois de ser aprovado por alguns, muito poucos, sem portas, foram
levados para a Casa, e não passou em favor de A COLÔNIA todo; Considerando que, fez toda a
colônia sabe, com o que a má vontade que a Casa tem entrado em algumas medidas públicas
necessárias, não hesitaria um momento para pensar-los indignos de tal confiança. necessidade
imediata faz muitas coisas convenientes, que se continuou iria crescer em opressões. Conveniência e
direita são coisas diferentes. Quando as calamidades da América exigida uma consulta, não havia
nenhum método tão pronto, ou pelo que o tempo de modo adequado, como nomear pessoas das
várias casas de Assembléia para esse fim; ea sabedoria com que procederam tem conservado este
continente da ruína. Mas como é mais que provável que nunca será sem um Congresso, cada
simpatizante à boa ordem, deve possuir, de que o modo para a escolha de membros desse corpo,
merece consideração. E eu colocá-lo como uma pergunta para aqueles que fazer um estudo da
humanidade, seja a representação e eleição não é muito grande um poder para um eo mesmo corpo
de homens de possuir? Quando estamos a planear para a posteridade, devemos lembrar,

É dos nossos inimigos, que muitas vezes ganhar excelentes máximas, e são frequentemente
surpreendido em razão de seus erros, Sr. Cornwall
(Um dos Senhores do Tesouro) tratada a petição da Assembléia de Nova Iorque com desprezo, porque aquela
casa, disse ele, consistiu mas de vinte e seis membros, que insignificantes número, segundo ele, poderia não
com decência ser colocado para o todo. Agradecemos a ele por sua honestidade involuntário. [Aqueles que
compreendo perfeitamente do que grande conseqüência uma representação grande e igual é um estado, deve
ler dissertações políticas de Burgh.]

Para concluir, por mais estranho que possa parecer para alguns, ou no entanto, dispostos eles podem estar a
pensar assim, as coisas não, mas muitas razões fortes e marcantes pode ser dada, para mostrar, que nada pode
resolver nossos assuntos tão rapidamente quanto um aberto e determinado declaração de independência. Alguns
dos quais são, em primeiro. - É o costume das nações, quando quaisquer dois estão em guerra, para alguns
outros poderes, não envolvidos na discussão, para intervir como mediadores, e trazer as preliminares de uma
paz: mas enquanto a América chama-se o assunto de Grã-Bretanha, nenhum poder, por mais bem disposto que
ela pode ser, pode oferecer sua mediação. Portanto, em nosso estado atual, podemos brigar para sempre.

SEGUNDO LUGAR. - Não é razoável supor que a França ou a Espanha vai nos dar qualquer tipo de
assistência, se queremos dizer somente, para fazer uso do que a assistência com a finalidade de
reparar a violação, e fortalecer a conexão entre a Grã-Bretanha e na América; porque, aqueles
poderes seria sofrem com as consequências.

EM TERCEIRO LUGAR. - Enquanto nós professamos nos assuntos da Grã-Bretanha, devemos, no olho de
nações estrangeiras, ser considerados como rebeldes. O precedente é um pouco perigoso para a paz, para
os homens a estar nos braços sob o nome de sujeitos; que, no local, pode resolver o paradoxo, mas para
unir resistência e sujeição, requer uma ideia demasiado refinado para entendimento comum. EM QUARTO
LUGAR. - Eram um manifesto para ser publicado, e enviadas para os tribunais estrangeiros, estabelecendo
as misérias que sofreram, e os métodos pacíficos temos ineficazmente utilizados para reparação;
declarando, ao mesmo tempo, que não sendo capaz, por mais tempo, para viver feliz ou com segurança sob
a disposição cruel do tribunal britânico, que tinha sido conduzido para a necessidade de romper todas as
ligações com ela; ao mesmo tempo, garantindo todos esses tribunais de nossa disposição pacífica em
direção a eles, e do nosso desejo de entrar no comércio com eles: Tal memorial produziria mais efeitos
positivos a este Continente, que se um navio estava carregado de petições a Grã-Bretanha. Sob nossa
denominação atual de súditos britânicos, que não pode nem ser recebidos nem ouvido no exterior: O
costume de todos os tribunais é contra nós, e será assim, até que, por uma independência, tomamos posição
com outras nações. Esses processos podem parecer à primeira vista estranho e difícil; mas, como todos os
outros passos que já passaram por cima, vai em pouco tempo tornar-se familiar e agradável; e, até que uma
independência é declarada, o Continente vai sentir-se como um homem que continua adiando alguns
negócios desagradáveis ​de dia para dia, mas sabe que deve ser feito, odeia para definir sobre isso, deseja-o,

APÊNDICE
Desde a publicação da primeira edição deste panfleto, ou melhor, no mesmo dia em que
ele saiu, O Discurso do Rei fez a sua aparição nesta cidade. Tinha o espírito de profecia
dirigiu o nascimento desta produção, não poderia tê-lo trazido para trás, em um momento
mais oportuno, ou um tempo mais necessário. A mentalidade sangrenta de um só,
mostram a necessidade de prosseguir a doutrina do outro. Homens lidos por meio de
vingança. E o discurso, em vez de aterrorizante, preparou um caminho para os princípios
viris de Independência.

Cerimônia, e ainda, o silêncio, a partir de qualquer motivo que possa surgir, têm uma tendência
nociva, quando eles dão o menor grau de semblante de base e performances maus; Portanto,
se esta máxima se admitir, segue-se naturalmente, que o discurso do rei, como sendo um
pedaço de vilania acabado, merecia, e ainda merece, a execração geral, tanto pelo Congresso
e as pessoas. No entanto, como a tranquilidade doméstica de uma nação, depende muito, na
castidade do que pode apropriadamente ser chamado NACIONAL maneiras, muitas vezes é
melhor, para passar algumas coisas sobre com desdém em silêncio, do que para fazer uso de
tais novos métodos de desagrado, como pode introduzir a menos inovação, em que guardião da
nossa paz e segurança. E, talvez, é principalmente devido a esta iguaria prudente, que o
discurso do rei, não tem, até agora, sofreu uma execução pública. O discurso se ele pode ser
chamado um, nada melhor do que um libelo audaciosa dolosa contra a verdade, o bem comum,
e a existência da humanidade; e é um método formal e pomposo de oferecer sacrifícios
humanos para o orgulho dos tiranos. Mas esse massacre geral da humanidade. é um dos
privilégios, e a determinada consequência de Reis; para que a natureza sabe eles não, eles não
a conheço, e embora eles são seres de nossa própria criação, eles não nos conhece, e se
tornaram os deuses de seus criadores. O discurso tem uma boa qualidade, que é, que não é
calculado para enganar, nem podemos nós, mesmo se nós, ser enganado por ela. Brutalidade e
tirania aparecer no rosto dele. deixa-nos em nenhuma perda: E em cada linha convence,
mesmo no momento da leitura, que Ele, que caça as madeiras para a rapina, o nu e untutored
indiana,

Sir John Dalrymple, o pai putativo de uma peça jesuítica choramingar, falaciosamente chamado, "O
ENDEREÇO ​DO POVO DE _ENGLAND_ aos habitantes de _AMERICA_," tem, talvez, a partir de uma
suposição vão, que as pessoas aqui estavam a ser assustado com a pompa e descrição de um rei,
dado, (embora muito imprudente de sua parte) o verdadeiro caráter da atual: "Mas", diz este escritor,
"se você está inclinado a pagar elogios a uma administração, que não se queixam de "(ou seja, o
Marquês de Rockingham de na revogação da Lei do Selo)" é muito injusto em você para reter-los de
que o príncipe

por cuja _NOD ALONE_ lhes foi permitido fazer qualquer coisa "Este é Toryismo com uma testemunha
Aqui é idolatria, mesmo sem uma máscara:.! E aquele que pode calmamente ouvir e digerir tal doutrina,
tem perdido a sua pretensão de racionalidade um apóstata da fim da masculinidade, e devem ser
considerados como um só, que não tem dado somente a dignidade própria do homem, mas o próprio
afundou sob o posto de animais, e desprezivelmente rastejar através do mundo como um verme.
No entanto, isso pouco importa agora, o que o rei da Inglaterra, quer diz ou faz; ele tem
perversamente quebrado através de cada obrigação moral e humano, pisoteado natureza e na
consciência sob seus pés; e por um espírito firme e constitucional de insolência e crueldade,
adquiridos para si um ódio universal. É agora o interesse da América para fornecer para si mesma.
Ela já tem uma família grande e jovem, a quem é mais seu dever de cuidar do que ser a concessão
de longe sua propriedade, para apoiar um poder que é o opróbrio dos nomes de homens e cristãos -
YE, cujo escritório é para vigiar a moral de uma nação, de seita de qualquer natureza ou ye
denominação são de, assim como vós, que, são mais imediatamente os guardiões da liberdade
pública, se vos deseja preservar seu país nativo não contaminada pela corrupção Europeia, deveis no
desejo secreto de uma separação - Mas deixando a parte moral de reflexão privada, vou
principalmente limitar minhas observações mais distantes aos seguintes cabeças. Primeiro. Que é do
interesse dos Estados Unidos para ser separada da Grã-Bretanha. Em segundo lugar. Que é o mais
fácil e mais viável plano, Reconciliação ou INDEPENDANCE? Com algumas observações ocasionais.
Em apoio do primeiro, eu poderia, se eu julgava adequada,

produzir a opinião de alguns dos homens mais capazes e mais experientes neste continente; e
cujos sentimentos, em que a cabeça, ainda não são de conhecimento público. É na realidade uma
posição evidente:
Pois nenhuma nação em um estado de dependência externa, limitado no seu comércio, e apertado e
agrilhoado em seus poderes legislativos, nunca pode chegar a qualquer eminência material. América
ainda não se sabe o que opulência é; e embora o progresso que ela tem feito permanece sem paralelo
na história de outras nações, mas é a infância, em comparação com o que ela seria capaz de chegar,
tinha ela, como ela deveria ter, os poderes legislativos em suas próprias mãos. Inglaterra é, neste
momento, orgulhosamente cobiçar o que lhe faria nenhum bem, foram ela para realizá-lo; eo Continente
hesitando sobre um assunto, que será a sua ruína final se negligenciada. É o comércio e não a conquista
da América, por que a Inglaterra está a ser beneficiado, e que em grande medida continuar, foram os
países como independente um do outro, como França e Espanha; porque em muitos artigos, nem pode ir
a um mercado melhor. Mas é a independência deste país da Grã-Bretanha ou qualquer outro, que é
agora o principal e único objeto digno de discórdia, e que, como todas as outras verdades descobertas
por necessidade, irá aparecer mais clara e mais forte a cada dia. Primeiro. Porque ele virá para que uma
vez ou outra. Em segundo lugar. Porque, quanto mais tempo ele está atrasado o mais difícil será para
conseguir.

Eu freqüentemente me tanto divertiu em empresas públicas e privadas, com


silenciosamente observando, os erros capciosos de quem fala sem refletir. E
entre os muitos que ouvi, o seguinte parece ser o mais geral, viz. que teve essa
ruptura aconteceu quarenta ou cinquenta anos, portanto, em vez de agora, o
continente teria sido mais capaz de ter sacudido a dependência. Ao que eu
respondo, que a nossa capacidade militar, neste momento, surge a partir da
experiência adquirida na última guerra, e que por quarenta ou cinquenta anos,
teria sido totalmente extinto. O Continente, não seria, por esse tempo, tive um general, ou
até mesmo um oficial militar esquerda; e nós, ou aqueles que podem nos ter sucesso, teria
sido tão ignorante dos assuntos marciais como os antigos índios; e esta posição única,
perto atendidos, unanswerably vai provar, que o tempo presente é preferível a todos os
outros. O argumento gira assim - na conclusão da última guerra, tínhamos experiência,
mas queria números; e quarenta ou cinquenta anos, portanto, devemos ter números, sem
experiência; Portanto, o ponto de tempo apropriada, deve haver algum ponto particular
entre os dois extremos, em que se obtém uma suficiência das antigas restos, e um
aumento adequado do último: E esse ponto de tempo é o tempo presente.

O leitor perdoará esta digressão, como ele não vem adequadamente sob a cabeça I
primeiro partiu com, e para o qual eu voltar novamente pelo seguinte posição, viz.

assuntos devem ser remendado com a Grã-Bretanha, e ela continuar a ser o poder governante e
soberano da América, (que, como as coisas são agora circumstanced, está a dar-se completamente o
ponto) vamos privar-nos dos próprios meios de afundar a dívida que temos , ou pode contrair. O valor
das terras de volta, que algumas das províncias são clandestinamente privadas de, pela extensão
injusta dos limites do Canadá, avaliada apenas com cinco libras esterlinas por cem acres, ascendem a
mais de vinte e cinco milhões, moeda de Pensilvânia; e as rendas sair-no um centavo esterlinas por
acre, a dois milhões anualmente.

É com a venda dessas terras que a dívida pode ser afundados, sem burthen a
houver, ea parar de pagar aluguel reservados nele, sempre diminuir, e com o
tempo, vai totalmente apoiar o expence anual de governo. Não importa quanto
tempo a dívida é para pagar, de modo que as terras quando vendidas ser aplicada à
descarga do mesmo, e para cuja execução, o Congresso, por enquanto, serão os
curadores continentais.

Devo proceder agora à segunda cabeça, viz. Que é o mais fácil e mais viável plano, a
reconciliação ou INDEPENDANCE; Com algumas observações ocasionais.

Aquele que toma a natureza para sua guia não é facilmente batido fora de seu argumento, e por esse motivo, eu
respondo GERALMENTE - QUE _INDEPENDANCE_ ser um _SINGLE simples linha, _ CONTIDAS dentro de nós
mesmos; E RECONCILIAÇÃO, UMA QUESTÃO extremamente perplexos e complicado, e na qual, A
TRAIÇOEIRO caprichosa TRIBUNAL é interferir, dá a resposta, sem dúvida.

O estado atual da América é verdadeiramente alarmante para cada homem que é capaz de
reflexão. Sem lei, sem governo, sem qualquer outro modo de potência do que o que é fundada,
e concedida por cortesia. Realizada em conjunto por uma concorrência sem precedentes de
sentimento, que, é, no entanto, sujeito a mudanças, e que, a cada inimigo secreto está se
esforçando para se dissolver. Nossa condição presente, é, Legislação sem lei; sabedoria sem
um plano; uma constituição sem nome; e, o que é estranhamente surpreendente, Independance
perfeito disputando dependência. O exemplo é sem precedente; o caso nunca existiu antes; e
quem pode dizer o que pode ser o evento? A propriedade de nenhum homem é seguro no atual
sistema unbraced das coisas. A mente da multidão é deixado ao acaso, e não vendo nenhum
objeto fixo antes
-los, eles perseguem como fantasia ou de opinião inicia. Nada é criminal; não existe tal coisa
como traição; Portanto, cada um pensa-se em liberdade para agir como quiser. Os Tories não
ousava ter montado ofensivamente, se soubessem que suas vidas, por esse ato, foram perdidos
com as leis do Estado. Uma linha de distinção deve ser feita entre, soldados ingleses tomadas
em batalha, e habitantes da América tomadas nos braços. O primeiro são prisioneiros, mas o
último traidores. A única perder a sua liberdade, a outra cabeça.

Não obstante a nossa sabedoria, há uma fraqueza visível em alguns dos nossos
processos que dá encorajamento para dissensões. O Cinturão continental é muito
vagamente dobraram. E se algo não for feito a tempo, será tarde demais para fazer
qualquer coisa, e vamos cair em um estado, no qual, nem RECONCILIAÇÃO nem
INDEPENDANCE será viável. O rei e seus seguidores inúteis são chegou ao seu velho
jogo de dividir o continente, e não estão querendo entre nós, Impressoras, que será
ocupada em espalhar mentiras ilusórias. A carta artística e hipócrita que apareceu há
alguns meses em dois dos jornais de Nova York, e também em outros dois, é uma
evidência de que há homens que querem quer julgamento ou honestidade.

É fácil entrar em buracos e cantos e falando de reconciliação: Mas esses homens considerar
seriamente, o quão difícil a tarefa é, e quão perigoso pode provar, caso a mesma Continente
divisão. Será que eles tomar dentro de seu ponto de vista, todas as várias ordens de homens cuja
situação e circunstâncias, bem como a sua própria, devem ser nele considerado. Será que eles se
colocam no lugar do doente cuja todos já se foi, e do soldado, que tem deixado tudo para a defesa
de seu país. Se seu doente moderação julgado ser adequado às suas próprias situações
particulares só, independentemente dos outros, o evento irá convencê-los, que "eles estão
imputando sem seu hospedeiro."

Coloque-nos, diz que alguns, no pé estávamos em em sessenta e três: Ao que respondo,


o pedido não é agora no poder da Grã-Bretanha para cumprir, nem ela irá propor-la; mas
se fosse, e até mesmo deve ser concedido, eu pergunto, como uma pergunta razoável,
por que meios é um tribunal como corrupto e sem fé para ser mantido para seus
compromissos? Outro parlamento, ou melhor, até o presente, venha a revogar a
obrigação, sob o pretexto, em que foi violentamente obtido, ou imprudentemente
concedidos; e, nesse caso, Onde está a nossa reparação - Não vai a juízo com as
nações; canhão são os advogados de coroas; ea espada, não de justiça, mas de guerra,
decide o terno. Para estar no pé de sessenta e três anos, não é suficiente,

que as leis só podem ser colocados no mesmo estado, mas, que as nossas circunstâncias, da mesma forma,
ser colocado no mesmo estado; Nossas cidades queimadas e destruídas reparados ou construídas, as
nossas perdas privadas feito bons, nossas dívidas públicas (contratada para a defesa) descarregada; caso
contrário, seremos milhões pior do que estávamos naquele período invejável. Tal pedido, se tivesse sido
cumprido um ano atrás, teria ganhado o coração ea alma do continente - mas agora é tarde demais, "A
Rubicon é passado." Além disso, os pegar em armas, unicamente para executar a revogação de uma lei
pecuniária, parece injustificável pela lei divina, e tão repugnante para sentimentos humanos, como a pegar
em armas para impor a obediência à mesma. O objecto, de ambos os lados, não leva justificar os meios; para
a vida dos homens são demasiado valioso para ser lançado para fora em tais ninharias. É a violência que é
feito
e ameaçou nossas pessoas; a destruição de nossa propriedade por uma força armada; a invasão do nosso país
a ferro e fogo, que qualifica conscientemente o uso de armas: E no instante em que se tornou necessário um tal
modo de defesa, todos sujeição a Grã-Bretanha deveria ter cessado; eo independancy da América, deveria ter
sido considerado, como namorando seu aera de, e publicado pela, O PRIMEIRO MOSQUETE QUE foi
disparado contra ela. Esta linha é uma linha de consistência; nem tirado por capricho, nem prorrogado por
ambição; mas produzido por uma cadeia de eventos, dos quais as colônias não eram os autores. Vou concluir
estas observações com as seguintes sugestões oportunas e bem intencionados. Devemos refletir, que há três
maneiras diferentes pelas quais um independancy venha a ser efectuadas; e que um desses três, será um dia
ou outro, ser o destino da América, viz. Pela voz legal do povo no Congresso; por um poder militar; ou por uma
multidão - Ele não pode sempre acontecer que os nossos soldados são cidadãos, e a multidão um corpo de
homens razoáveis; virtude, como já observei, não é hereditária, nem é perpétua. Se um independancy ser
provocada pelo primeiro desses meios, temos todas as oportunidades e todo o encorajamento diante de nós,
para formar a constituição nobre mais pura na face da terra. Temos em nosso poder para começar o mundo de
novo. A situação, semelhante ao presente, não tem acontecido desde os dias de Noé até agora. O aniversário
de um novo mundo está na mão, e uma raça de homens, talvez tão numerosos como toda a Europa contém,
estão a receber sua parte da liberdade do caso de alguns meses. A Reflexão é horrível - e neste ponto de vista,
Como insignificante, o quão ridículo, fazer as pequenas, cavillings insignificantes, de alguns homens fracos ou
interessados ​aparecer, quando comparados com o negócio de um mundo. Devemos negligenciar o atual
período favorável e convidativo, e uma Independance ser doravante efectuada por qualquer outro meio,
devemos cobrar a conseqüência para nós mesmos, ou para aqueles que sim, cujo estreito e almas
preconceituosas, são habitualmente se opor à medida, sem qualquer inquirir ou refletindo. Há razões para ser
dada em apoio à independência, que os homens devem pensar em vez privada de, do que ser dito
publicamente. Não devemos ser agora debatendo se seremos independentes ou não, mas, ansioso para
realizá-lo em um firme, segura e base honrosa, e inquieto vez que ainda não se começou em cima. Todos os
dias nos convence de sua necessidade. Mesmo o Tories (se ainda esses seres continuam entre nós) deve, de
todos os homens, ser o mais solícito para promovê-lo; pois, como a nomeação de comitês em primeiro lugar, os
protegeu da fúria popular, assim, uma forma sábia e bem estabelecida de governo, serão os únicos certos
meios de continuá-lo de forma segura para eles. Portanto, se eles não têm a virtude suficiente para ser Whigs,
eles devem ter prudência suficiente para desejar Independance. Em suma, Independance é o único vínculo que
pode tye e nos manter juntos. Vamos, então, ver o nosso objeto, e nossos ouvidos será legalmente fechada
contra os esquemas de uma intrigante, assim, como um inimigo cruel. Vamos então também, estar em uma
posição adequada, de tratar com a Grã-Bretanha; pois não há razão para concluir, que o orgulho desse tribunal,
serão menos prejudicados por tratamento com os Estados americanos com termos de paz, do que com aqueles,
quem ela denomina, "súditos rebeldes", para termos de alojamento. É nossa atrasando-se que a encoraja a
esperança de conquista, e nosso atraso tende apenas para prolongar a guerra. Como temos, sem qualquer bom
efeito daí, retido nosso comércio para obter uma reparação das nossas queixas,
vamos agora tentar a alternativa, por forma independente corrigir-los nós mesmos, e, em seguida,
oferecendo-se para abrir o comércio. A parte mercantil e razoável na Inglaterra, será ainda está
conosco; porque, a paz com o comércio, é preferível à guerra sem ele. E se esta oferta não seja aceite,
outros tribunais pode ser aplicado.

Por estas razões eu descanso o assunto. E como nenhuma oferta ainda tem sido
feito para refutar a doutrina contida nas edições anteriores deste panfleto, é uma
prova negativa, que tanto a doutrina não pode ser refutada, ou, que o partido a favor
dela são numerosas demais para ser oposição . Portanto, em vez de olhar para o
outro com curiosidade suspeita ou duvidosa; que cada um de nós, resistir ao seu
vizinho do lado saudável de amizade, e unir-se em desenhar uma linha, que, como
um ato de esquecimento deve enterrar no esquecimento todos os ex-dissensão.
Deixe os nomes de Whig e Tory ser extinto; e deixe ninguém ser ouvido no meio de
nós, do que aqueles de um bom cidadão,

AN AMIGO ABERTO e resoluto, e um defensor VIRTUOSO


DOS DIREITOS DE HUMANIDADE E DO _FREE E INDEPENDANT STATES OF America_.

Para os representantes da sociedade religiosa do povo chamado Quakers, ou para muitos deles, como na
publicação da tarde peça estavam em causa, intitulado "O antigo testemunho e princípios do povo chamado
QUAKERS renovado, com respeito ao rei e do governo, e tocando as comoções que se vive actualmente na
essas e outras partes da América dirigidas às pessoas em geral."

O escritor deste, é um dos poucos, que nunca desonra religião quer por ridicularizar ou cavilling a
qualquer denominação qualquer. Para Deus, e não ao homem, são todos homens responsáveis
​sobre a pontuação da religião. Portanto, esta carta não é tão adequadamente dirigida a você como
um religioso, mas como um corpo político, intrometendo em assuntos, que o Quietude professado de
seus Princípios instruem você não se meter com ele. Como você tem, sem a devida autorização para
fazê-lo, colocar-se no lugar de todo o corpo dos Quakers, assim, o escritor deste, a fim de estar em
uma classificação igual com vocês, está sob a necessidade, de colocar -se no lugar de todos aqueles
que, aprovar os mesmos escritos e princípios, contra a qual, seu testemunho é dirigida: e ele
escolheu esta situação singular, em ordem, que você pode descobrir nele que presunção de caráter
que você não pode ver em si mesmos. Para nem ele nem você pode ter qualquer reivindicação ou
título de representação política.

Quando os homens se afastaram da maneira certa, não é de admirar que eles tropeçam e caem. E é evidente a
partir da maneira em que tendes conseguiu seu testemunho, que a política, (como um corpo religioso dos
homens) não é a sua caminhada adequada; por mais bem adaptado pode aparecer para você, é, no entanto, uma
mistura de bom e mau put imprudentemente juntos, e a conclusão dos mesmos, tanto antinatural e injusto. As
duas primeiras páginas, (e todo o doth não faz quatro) nós damos-lhe o crédito para, e esperam o mesmo
civilidade de você, porque o amor e desejo de paz não se limita a Quakerism, é o natural, bem como a religiosa
desejo de todas as denominações dos homens. E por este motivo, os homens trabalhando para estabelecer uma
Constituição independente de nossa própria, queremos ultrapassar todos os outros em nossa esperança, fim, e
objetivo. Nosso plano é paz para sempre. Estamos cansados ​de disputa com a Grã-Bretanha, e pode não vemos
um fim real para isso, mas em uma separação final. Agimos de forma consistente, porque por causa da introdução
de uma paz infinita e ininterrupta, é que vamos suportar os males
e burthens dos dias de hoje. Estamos nos esforçando, e constantemente continuar a esforçar-se, para
separar e dissolver uma conexão que já encheu a nossa terra com sangue; e que, enquanto o nome dela
permanece, será a causa fatal de futuros males para ambos os países. Lutamos não por vingança, nem
conquista; nem de orgulho, nem paixão; não estamos insultando o mundo com nossas frotas e exércitos,
nem que assola o mundo para saque. À sombra de nossas próprias vinhas somos atacados; em nossas
próprias casas, e em nossas próprias terras, é a violência cometida contra nós. Vemos nossos inimigos no
caráter de Highwaymen e assaltantes, e não tendo nenhuma defesa para nós mesmos no direito civil, são
obrigados a puni-los por um militar, e aplicar a espada, mesmo no caso, onde você tem antes de agora,
aplicou o halter-- Talvez nós sentimos para os doentes em ruínas e insultado em toda e qualquer parte do
continente, com um grau de ternura que ainda não tem feito o seu caminho em alguns de seus seios. Mas
vós certeza que vos erro não a causa e fundamento de seu testemunho. Chamada não frieza de alma,
religião; nem colocar o BIGOT no lugar do cristão. Ó ministros parciais de seus próprios princípios
reconhecidos. Se os braços que carregam ser pecado, o primeiro indo para a guerra deve ser mais assim,
por toda a diferença entre o ataque intencional, e de defesa inevitável. Portanto, se assim realmente
pregar de consciência, e significa não fazer um cavalinho de pau política de sua religião convencer o
mundo da mesma, proclamando a sua doutrina aos nossos inimigos, pois eles também BEAR _ARMS_.
Dê-nos a prova da sua sinceridade, publicando-o em St. James, aos comandantes-em-chefe em Boston,
aos almirantes e capitães que estão Piràtica assola nossas costas, e para todos os canalhas assassinos
que estão agindo em posição de autoridade sob ele quem vós professam servir. Se vós a alma honesta de
BARCLAY vós quereis pregar o arrependimento para vosso rei; Ye diria Royal Wretch seus pecados, e
avisá-lo da ruína eterna. [ "Tu tinha gosto de prosperidade e adversidade, tu sabes o que é ser banido teu
país natal, a ser sobre-governado, bem como para governar, e definir sobre o trono, e sendo oprimidos
razão tens de saber como odioso a opressor é ao mesmo tempo a Deus e homem: Se depois de todos
estes avisos e anúncios, tu não convertei-vos ao Senhor com todo o teu coração, mas esquecê-lo que te
lembrado na tua aflição, e dar-se-te ao pousio luxúria e vaidade,

e compreendida em, o ato de portar armas, e que por apenas as pessoas. Ye aparecem para nós, ter
partido confundido com consciência; porque, o teor geral de suas ações quer uniformidade - E isso é
extremamente difícil para nós dar crédito a muitos de seus escrúpulos pretensas; porque, nós vê-los feito
pelos mesmos homens, que, no mesmo instante em que eles estão exclamando contra a Mamom deste
mundo, são, no entanto, caça-se depois com um passo tão firme quanto tempo, e um apetite tão afiado
como a morte.

A citação que fizestes, de Provérbios, na terceira página de seu testemunho, que, "quando os
caminhos do homem agradam ao Senhor, faz que até os seus inimigos tenham paz com ele"; é
muito imprudentemente escolhido de sua parte; porque, isso equivale a uma prova, que os
caminhos do rei (quem vós estão desejosos de apoiar) não agradar ao Senhor, caso contrário, o
seu reinado seria em paz.

Eu agora avançar para a última parte do seu testemunho, e que, para o qual tudo o que precede
parece ser apenas uma viz introdução.

"Ele tem sido sempre o nosso julgamento e princípio, uma vez que foram chamados a professar a luz de Cristo
Jesus, que se manifesta em nossas consciências, até hoje, que o estabelecimento e colocar para baixo reis e
governos, é prerrogativa peculiar de Deus; para causas mais conhecidas para si mesmo: e isso não é o nosso
negócio para ter qualquer mão ou artifício nele, nem para ser corpos ocupados acima nossa estação, e muito
menos para traçar e inventar a ruína, ou virar de qualquer um deles, mas a rezar para o rei, ea segurança de
nossa nação, e bem de todos os homens - para que possamos viver uma vida pacífica e tranquila, em toda a
piedade e honestidade; SOB O GOVERNO qUE DEUS tem o prazer de conjunto sobre nós "- Se estes são
realmente os seus princípios por que não vos cumpri-los? Por que não deixar que, o que chamais obra de Deus,
a ser gerida pelo próprio? Estes mesmos princípios instruí-lo a esperar com paciência e humildade, para o caso
de todas as medidas públicas e para receber esse evento como a vontade divina para você. Portanto, o que
ocasião é lá para seu testemunho POLÍTICO se você acredita plenamente o que ele contém? E a própria
publicação de prova, que quer, não credes que vos professar, ou não têm a virtude suficiente para praticar o que
credes.

Os princípios da Quakerism têm uma tendência direta para fazer um homem o assunto quieto e
inofensivo de qualquer e todos os governos que é definido sobre ele. E se a configuração e colocar
para baixo dos reis e governos é prerrogativa peculiar de Deus, ele certamente não será roubado do
mesmo por nós; por isso, o princípio em si leva a aprovar de cada coisa, o que já aconteceu, ou
pode acontecer de reis como sendo sua obra. Oliver Cromwell agradece. CHARLES, então, não
morreu pelas mãos do homem; e se o presente imitador orgulhoso dele, chegaram à mesma fim
prematuro, os escritores e editores do testemunho, são obrigados, pela doutrina que ela contém,
para aplaudir o fato. Reis não são levados por milagres, nem são mudanças nos governos
provocada por quaisquer outros meios que, como são comuns e humana; e como estamos usando
agora. Mesmo a dispersão dos judeus, embora predito por Salvador, foi efectuada por meio de
braços. Portanto, como vos recusar-se a ser o meio de um lado, deveis não ser meddlers sobre o
outro; mas para esperar a questão em silêncio; ea menos que ye pode produzir autoridade divina,
para provar que o Todo-Poderoso quem criou e colocou este novo mundo, à maior distância que
poderia ficar, leste e oeste, de todas as partes do velho, doth, no entanto, desaprova sua ser
independente do tribunal corrupto e abandonada da Grã-Bretanha, a menos que eu digo, podeis
mostrar isso, como pode ye no chão de seus princípios, justificar a emocionante e incitando as
pessoas "firmemente unir no repúdio de todos esses escritos, e medidas, como prova de um desejo
e design para quebrar a conexão feliz temos até agora apreciado, com o reino da Grã-Bretanha,
e eliminação de reis e governos, nas mãos de Deus, estão agora, recordando os seus princípios, e
colocando em uma parte do negócio. É possível, que a conclusão, que aqui justamente é citado, pode
alguma maneira seguir a doutrina previsto? A inconsistência é demasiado flagrante para não ser visto; o
absurdo também não é grande para ser ridicularizado; e, como só poderia ter sido feito por aqueles,
cujo entendimento se obscureceu pelo espírito estreito e mal-humorada de um partido político
desesperado; porquanto não devem ser considerados como todo o corpo dos Quakers, mas apenas
como uma parte de facções e fracionada dos mesmos.

Aqui termina o exame do seu testemunho; (Que eu invocar nenhum homem a aborrecer, como
tendes feito, mas apenas para ler e julgar de forma justa;) para que eu juntar em anexo a seguinte
observação; "Que a configurar e colocar para baixo dos reis", certamente dizer, a fazer dele um rei,
que ainda não é assim, e ele fazendo nenhum rei que já é um. E rezar que tem esta a fazer no
presente caso? Nós nem intenção de criar nem para puxar para baixo, nem para fazer, nem para
desfazer, mas não ter nada a ver com eles. Portanto, o seu testemunho em qualquer luz é visto serve
apenas para desonrarem o seu julgamento, e por muitas outras razões melhor que foram muito
menos do que o publicado.

Primeiro, porque tende a diminuir e reprovação de toda a religião que


seja, e é da maior perigo para a sociedade para torná-lo uma festa
em disputas políticas.

Em segundo lugar, porque exibe um corpo de homens, números de quem rejeitar as editoras
testemunhos políticos, como sendo aí e aprovadores causa da mesma.

Em terceiro lugar, porque ele tem uma tendência a desfazer essa harmonia continental e
amizade que vos por suas doações liberais e caritativas final vos deu uma mão para
estabelecer; e cuja preservação, é de extrema importância para todos nós.

E aqui, sem raiva ou ressentimento eu me despeço. Sinceramente desejando que,


como homens e cristãos, possais sempre totalmente e de forma ininterrupta desfrutar
de todos os direitos civis e religiosas; e ser, na sua vez, os meios do fixar para os
outros; mas que o exemplo que tendes imprudentemente definido, de se misturar
religião com política, poderão ser repudiado E reprovou POR cada habitante do
_AMERICA._ FINI S.

Fim do Projeto Gutenberg Etext do senso comum, por Tom Paine 4 de julho de 1994
Livros Grátis
( http://www.livrosgratis.com.br )

Milhares de Livros para Download:

Baixar Livros de Administração Baixar Livros de


Agronomia Baixar Livros de Arquitetura Baixar
Livros de Artes Baixar Livros de Astronomia Baixar
Livros de Biologia Geral Baixar Livros de Ciência da
Computação Baixar Livros de Ciência da Informação
Baixar Livros de Ciência Política Baixar Livros de
Ciências da Saúde Baixar Livros de Comunicação

Livros Baixar fazer Conselho Nacional de Educação - CNE Baixar Livros


de Defesa Civil Baixar Livros de Direito

Baixar Livros de Direitos Humanos Baixar


Livros de Economia
Baixar Livros de Economia Doméstica Baixar
Livros de Educação
Baixar Livros de Educação - Trânsito Baixar Livros de
Educação Física Baixar Livros de Engenharia
Aeroespacial Baixar Livros de Farmácia Baixar Livros
de Filosofia Baixar Livros de Física Baixar Livros de
Geociências Baixar Livros de Geografia Baixar Livros
de História Baixar Livros de Línguas
Baixar Livros de Literatura
Baixar Livros de Literatura de Cordel Baixar
Livros de Literatura Infantil Baixar Livros de
Matemática Baixar Livros de Medicina

Baixar Livros de Medicina Veterinária Baixar


Livros de Meio Ambiente Baixar Livros de
Meteorologia Baixar Monografias e TCC Baixar
Livros Multidisciplinar Baixar Livros de Música
Baixar Livros de Psicologia Baixar Livros de
Química Baixar Livros de Saúde Coletiva Baixar
Livros de Serviço Social Baixar Livros de
Sociologia Baixar Livros de Teologia Baixar
Livros de Trabalho Baixar Livros de Turismo

S-ar putea să vă placă și