NORMA CHILENA OFICIAL NCh2257/4.

Of96

Morteros - Determinación de la consistencia - Parte 4:

Método del embudo

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

La norma NCh2257/4 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional
de Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:

Asociación de Fabricantes de Aditivos Maria Teresa del Campo

Cemento MELON S.A. Pedro Pinto
Cemento POLPAICO S.A. Patricio Downey
Centro Tecnológico del Hormigón, Antofagasta Vicente Zetola
Colegio de Constructores Civiles de Chile A.G. Patricio Soto
Colegio de Ingenieros de Chile, A.G. Sergio Rojas
HENKEL Chile S.A. Ana María Penna
INACESA Guillermo Coloma
Instituto Chileno del Cemento y Hormigón Renato Vargas
Instituto Nacional de Normalización, INN Cecilia Soto
Laboratorio Nacional de Vialidad Víctor Roco
POLCHEM S.A. Luis Flores
SIKA S.A. Bernardo de la Peña
Diego Martin
Universidad Central Patricio Núñez
Universidad de Chile, IDIEM Mauricio Ossa

I
NCh2257/4
Universidad Tecnológica Metropolitana Armando Soto
Cecilia Soto
Universidad de Valparaíso Luis Madariaga

Esta norma NCh2257/4 que forma parte de un conjunto de cuatro métodos para
determinar la consistencia de morteros, ha sido preparada por la División de Normas del
Instituto Nacional de Normalización sobre la base de un estudio elaborado por el Centro
Tecnológico del Hormigón.

El anexo A no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta sólo a título informativo.

El anexo B forma parte del cuerpo de la norma.

Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el 22 de Diciembre de 1995.

Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la República por Decreto Nº 20, de
fecha 20 de Febrero de 1996, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el
Diario Oficial Nº 35.417, del 14 de Marzo de 1996.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh2257/4.Of96

Morteros - Determinación de la consistencia - Parte 4:

Método del embudo

1 Alcance y campo de aplicación

1.1 Este procedimiento se utiliza para la determinación de la consistencia tipo 3 - fluida,

según NCh2256, tanto en laboratorio como en obra.

1.2 Este método es aplicable a morteros con tamaño máximo absoluto ≤ 2,5 mm y cuyo
extendido según NCh2257/1 sea mayor a 240 mm.

1.3 La presente norma permite determinar la consistencia de morteros y lechadas

expresada como el tiempo de vaciado en el embudo.

NOTA - Para tiempos de vaciado menores a 10 s, ver anexo A.

2 Referencias

NCh2256 Morteros - Requisitos generales.

NCh2257/1 Mortero - Determinación de la consistencia - Parte 1: Método del
extendido en la mesa de sacudidas.

3 Aparatos

3.1 Embudo, cuya forma y dimensiones se indican en la figura 1. El cuerpo y el tubo de

descarga pueden ser de acero inoxidable u otro material no corroíble.

3.2 Cronómetro, con aproximación a 0,2 s.

3.3 Soporte, capaz de mantener el embudo en posición vertical.

1
NCh2257/4
4 Procedimiento

4.1. Llenar el embudo con agua y vaciarlo 1 min antes de colocar el mortero o lechada.

4.2 Inmediatamente después de finalizado el mezclado, llenar el embudo con el mortero o

la lechada hasta el nivel marcado y controlado por la guía, teniendo tapada la salida con la
presión de un dedo o un tapón.

3
NOTA - El nivel corresponde a un volumen de 1 725 cm .

4.3 Accionar el cronómetro y simultáneamente retirar el dedo o el tapón.

4.4 Detener el cronómetro cuando se produzca la primera interrupción del flujo continuo.

4.5 Si al mirar por el interior del tubo de descarga se ve luz, el tiempo registrado es el
tiempo de vaciado de la muestra. Si no se ve luz, se debe repetir el ensayo desde 4.1.

4.6 Realizar las operaciones de llenado y vaciado en un minuto.

5 Expresión de resultados

5.1 Expresar la consistencia del mortero o lechada, como el promedio de los tiempos de
vaciado de dos muestras consecutivas, con aproximación a 0,2 s.

6 Validez del ensayo

6.1 El tiempo de vaciado en el ensayo es válido si los tiempos de vaciado de las dos
muestras consecutivas no difieren en ± 5% de su promedio.

7 Informe

El informe debe contener, a lo menos, lo siguiente:

a) dosificación del mortero, identificando los materiales empleados;

b) razón agua/cemento utilizada;
c) tiempo de vaciado, en s;
d) tiempo medido entre el término del mezclado y el fin del ensayo;
e) contenido de aire, si corresponde;
f) densidad del mortero, si corresponde;
g) cualquier observación relativa al ensayo o al mortero;
h) referencia a esta norma.
NOTA - En anexo B se indica la calibración del equipo.

2
 NCh2257/4

Figura 1 - Embudo cónico para medir la consistencia de los morteros fluidos.

3
El volumen total del mortero hasta la punta de la guía es de 1 725 cm

3
NCh2257/4
Anexo A
(Informativo)

Recomendaciones para la selección de embudo para la determinación de la

consistencia fluida

A.1 Alcance y campo de aplicación

A.1.1 El presente anexo se refiere a los equipos recomendados para determinar la

consistencia de lechadas y morteros fluidos.

NOTA - Este método puede utilizarse además para determinar la consistencia de lechadas, grout u otras
mezclas similares.

A.2 Equipos

A.2.1 Los equipos recomendados se detallan en los párrafos siguientes:

A.2.2 Embudo del Cuerpo de Ingenieros de USA: tiene el cuerpo según 3.1 pero la
longitud del tubo de descarga es de 152 mm y su diámetro interior es de 9,5 mm.

A.2.3 Embudo Brasileño: mantiene el cuerpo igual al embudo normalizado en 3.1, pero el
tubo de descarga tiene una longitud de 100 mm y un diámetro interior de 8 mm.

A.2.4 Embudo Marsh: el cuerpo tiene un diámetro superior de 152 mm y una altura de
305 mm, el tubo de descarga tiene una longitud de 50 mm y un diámetro interior de
4,76 mm.

A.2.5 Embudo Prepack: hay dos versiones que se diferencian en el tubo de descarga,
conservando las medidas del cuerpo que se indican en la figura. El Camberfort tiene un
diámetro interno de 12,7 mm y el Lombardi tiene 14 mm de diámetro interior.

A.3 Selección del embudo

A.3.1 La sensibilidad del embudo especificado en el cuerpo de la norma disminuye cuando

el tiempo de vaciado es cercano a 10 s.

A.3.2 Para consistencias más fluidas, es conveniente utilizar embudos cuyos tubos de
descarga sean más angostos pero más largos, como los definidos en A.2.

A.4 Procedimiento

A.4.1 El procedimiento es similar al indicado en el capítulo 4 de la norma, variando el

volumen correspondiente al nivel.
4
 NCh2257/4

A.5 Informe

El tiempo de vaciado informado debe hacer referencia al embudo utilizado en su

determinación. Dimensiones en milímetros

Embutido Brasileño
Embudo del cuerpo de ingenieros

Embudo Prepack
Embudo Marsh

5
NCh2257/4
Anexo B

Calibración del embudo

B.1 Alcance y campo de aplicación

El presente anexo establece el procedimiento de calibración del embudo utilizado en la

determinación de la consistencia en lechadas y morteros fluidos.

B.2 Procedimiento para ajustar la guía

B.2.1 Montar firmemente el embudo previamente humedecido, de modo que quede libre
de cualquier vibración.

B.2.2 Nivelar su borde superior para asegurar su verticalidad.

B.2.3 Cerrar el tubo de descarga con un dedo o un tapón.

B.2.4 Introducir 1 725 ± 5 g de agua en el embudo.

B.2.5 Ajustar la guía para indicar el nivel superficial del agua.

B.2.6 Dejar salir el agua.

B.3 Procedimiento de verificación periódica

B.3.1 Antes de usar por primera vez el embudo con mortero y en forma periódica, se debe
proceder según B.2.

B.3.2 Una vez ajustada la guía, conectar el cronómetro y simultáneamente sacar el dedo o
el tapón.

B.3.3 Detener el cronómetro en el primer corte del flujo de agua.

B.3.4 Registrar el tiempo de escurrimiento del agua en s.

B.4 Validez de la calibración

El equipo tiene la calibración adecuada para utilizarlo en la determinación de la

consistencia de morteros fluidos y lechadas, cuando el tiempo registrado en B.3 sea 8,0
± 0,2 s.

6
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 2257/4.Of96

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Morteros - Determinación de la consistencia - Parte 4:

Método del embudo

Mortar - Determination of the consistency - Part 4: Flow cones test method

Primera edición : 1996

Reimpresión : 1999

Descriptores: materiales de construcción, morteros, ensayos mecánicos, consistencia

(propiedad mecánica), ensayos de vibración. ensayos de compresión
CIN 91.100.10
COPYRIGHT © 1996 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *
Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Internet : inn@entelchile.net
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)