apibalo — en las pampas argentinas por Margarita 8. Portier! t CENTRO EDITOR DE AMERICA LATINA© 1879 onto Eultor de A ina S.A. = nin 6 gene smérca Latina S.A. Jann 98, et Sc at in i caer ee eco farce tral aed Sy eecasm reser can SAICIF y A, Belgrano 824, 6° p, Buenos Aire les Hecho el depésits de tey. Libro. de edielén argentina. In PROLOGO “1 Facando es une biografia y aximiemo une autor biografa, una sociologla, y und obra literaria yun fragints de historias und-acusnctin. de dsfeaor de Dobres yun capitulo de aniropologia cultura". Esa ‘ej de Eeoguiel Marines Btrada pane ei aren {oon son aspect fundamental de la obre que prole (famos: su cardter maple. En dl reside’ in” dud Si riqueas, por la que traitan tanto la adhesion plena'a clerlos conceptos de la obra como el enfren- larmiento te polemica, por ella posa también na panded de feflesiin sre fa histora'y ta eultra {ie pais y tna conformactin do una leratira na. ‘ional en esta reaiizncion plena, que comparte coal ‘Martin Fier de Joné Hemandes, la mds alta expre "om erttica angenting dal siglo XI ‘Suomtonio crib Facundo Gerd e dectiero om Chi- 1. Bl texto navel calor de ua cireurstoncia pre ‘lia: la flegada de Baldomero Garcla a Santiago de Ghite'en abril de 1805, com la mistin de_protetar tor ta‘campafa contra Boras de ls exiiados argen- {nog sobre toda de Sarmiento. ELT de mayo ds xe ‘ato El Progreso arumcia un muevo folletn’ Vida de Faeundo Quiroga, que comlonsa a atareer ot dia st (Eunte, Sarmiento, se autor, parece entender que el ‘odo de soutrarestar ta accth del enoiada de’ Rosas 1 la producelin de un revo eiomue gus, st bien no & froth dado gue of porsonaje clogids of ctv cau. Tilia rahul manos contandat. Bl flletin cantina por tres meses al concluir Bl Progre edit ef Hiro Girton | barber. Vide de Facundo Quirogs ¢ ‘sspectofisen,costumbres¥ bitos de la Repabiica Ar- (fein. Lar idea de escribir una vida de Quiroga para Flemplifcar su concepcién de la berborie wera det ho anterer, habla: pedido datos asus cormprovincia- thos ta cartan poroonales también la corfrman. Sin ‘mbargo, debiéconeretar su proyecto com premra, Y ‘it fo manifests una y otra ves, en buena medida Dara defenderse de antemano de tos poatbes errores {Eos nitmos te fueron soeads, sre todo por Ak Berdi'y“Alsina, ungue Sarmiento Mo tos repard.y les motifteaciones au texto hechas en las siguientes ‘dicloney repondisron, como en Ia primera, a r= res polices de momenta. "No tocaré con mis manos 1trates de viejo al Facunde, por complacerla ux ted", respon Aurelia Velez en 1065, mostra: fost eonclnota del verdadero valor de su obra que trasiende le crcastancia concrete ya ta hich {ete dio origen.. Argue sues defnita con expr ones tales como “pobre libreo® 0 igen ape” 7 conics haber “sacrfcads! toda “protons. hte Tara’ el acdpte de Villemain con qu tic la obra sil adore tne Biota pasate Se ore rh le ince on of sstoma lierrio pucs del Curso ide literatura prove late Er dt tna elocion ipretay mato, mde alt dal hecho de gue la Hie lorie pertenecera ain a las Bellas Letras, por fo tanto, fuera objeto a cintiderar on libre de Ve demain La "ntaducin® erin drasticamente o pro ecto de Sermiento. Exim proyecto maltple y am icine" pane una “ardua'y oltre tree de desiframient del dentine nacohah, imprescindble para ina accion eficae cuya mira ofl progren fix tte. “Eepicar el enigma supone st anise de as fates de orden hinsricn, geogréfice, social, desde fl estudio de la vida de Quirone, par comprender el iesente, os decir, gobierno de Rosas.” Se propane {ambien corregir ol eror de Europa frente ales aur. tos dt Plata, combationd ta propaganda que et mis ‘mo Horas cle dem gestion travers de ta prensa, Ya ta vee cantster ta critica de tos hispancae: Te tio lama le tern tanto, actitud que coinide ton la expuesta Echeverria en la Oeada reonpesiva, Tambien gue re coi tac tmpandia conta ai to con “ideas y estimates, ya que cree aol foal Punfodel progrse. La pluraltad de abjtion cpu igi ese rant deatnnar aT me i enunciectin, alos tempos y space, al de docamentatin ila y's forma oon he la inorpora (report, transcrincis, comentario, ca Sony ete). Tol carateraticg he leva a ta ertca 2 plantarce el problema dal ginero al gue pertencee Flcundo. WVovela, ensayo, biografia, histori som lax deneminaciones que han surgido tin abarear total. monte el texto, Sarmiento conf falifiarl de "libro extra? © "informs sus con tempordnaos, entre elioe Echeverria halon que To 7 pasea “le mania de cuento y de la anécdota”. Pero PPolocamor a Facundo em tu marco hisorica, me. ‘hades del siglo AIX, en momentos er que ino fan vertebra mu sitatuto particular nel ensayo Sctoligic ni el trio one ham desgaed del ‘Shuman Uteario 0 filosfco; y st lo ubicamos en ext period on el cua sl romanticioma a peti mri Ihcr plano la orginalidad, la lberad 7 Ta inde Edad alas que expresamcnte at adhe Sarmiento; Sige tine eh euerto, alerds, que el Fac te i Gib on sina iterttra que recidn comienza 2 cons ule, carente de tradscton colonial que edemis Fecha fe tadiclin espatla, tne que habria po. Gide cenit @lacbve lar conbencions! de um genre; Scrvderande todo ete, entonoee, aparece dalomtads Ion conn Ib gi orate price de ete oy tl género pertencce Faculo, que leva a ex. ‘Woes ta puralded ta mescla. De tedor meds, Ia urgencia por persulir ypor comprender, por co Seng ig coma ego predominant ety tn parm, exige uma palabra que cule a Priddis anes edge ip fue comnica por tu propio, peso en et discuts, trode tal qu ronuene on todar su ponbiidade ‘si: ‘ifictioas’ ‘et palabra, sepetfcemente litera, tno descarta recurso ofeas,y suse preferr Tory pro Baden como Tor propios 20 la fcc, el drama 0 el folletn romantica Sermisnto insertaen et Facundo naonerosot reltor de muy diverse tipo yt0no, con fuerte peso del color oat, tay abil concebidos neuro 8 pe Deen ta Nistoria narrada yen cuanto a su focter, fy fq destacin eptcisimonte tanto ln car Lied faa tomponey petonaje, @beoet an poose ‘es, como fs efcala le lon files. Bate menclonar ol fat de la presentacin exceificada de. Quiroga fu encucnir con el tigre, 0 el Telto setimgntal Ge Sescra Villojane, Es cviderte que estos relate, ‘oe detalles costumbritay las andedotas 0 tos dichos rcs pormemores" en oe qua pone el acento cons tasternente” respondents concept ea hs torle ya la araslin qu eerce sobre Sarmiento el Coerctar sus concepts ‘Sarmionto estructura su interpretcisn de la vide nacional a partir de oposicionc, relacionadas unas ™en ras, cara clan vertebral eel enfrentan es lnc epee oc ate coils derma ee tance Ka ayo ae ee Ghee le cilia tatoos et eee eset per unweit Bares dan ett fe ce eo: tee dee rat i iat ee a et Si pu etude det prove bs aces Sila i seas tale armen Bice” idler! Samanta ot sete Lo ran ine ial Swope) gue ania 4 Gr tro hear Ch eho, of hone oc) Sibel Senin (Ouse Rea a am tots acral ya Vee de Gute tian leant gin pas eee nt et a Sea le Celi ee edge ae Te eget, elroy, Saal Teoma acta eater eee pnt te acta te sna votes eet Devo gue ante tong daria tere inal, Bl inet ete argent a, tend at ttc ys dnd chug fa tet at lente ce conte on poco fae? pen ee inal epee re Pa ee thud "oes fata ey ten ere te WH ce Sa ae Irs tracendte de a eal ney a de Slr ial rons ae eons te a ton rigs de ent eens Jay te Sard indagr irs pts Pita ee, trie ule de il ake rent te, tod code nt Ce a es hr de mee te cele rset valor sb eee er rein ites ton en wna cractiatin ein. O is la imagon dn pasa dindmico, elaborads fon Ate opera, aera et te i antes pte eh tor Gee Un ae hn Vv r _S—rtrtrtrtr—se em a ed, Seta, chadad ¥ repitcn ee ee Cis ides od oak ee ie aia ty Ce ee re het abn ee a ee a cicero oF Fe roe nea gts ed Ras — Se tee ada exietina cone sins tn tdtfce a Pacino coma wo calamerads oo — Ss —hrhrr————C -— = ~~ SS -r—-— SR cn, gaa’ Ca ee td cet ee ee Eres tn oh tt Pe chap cope apey pe ae See taco 1 ais, dem rain - ——— Settne ees teat wtetna ce ee ete cel Seeks Lining, Pata ilar 7 lato Se dete areas wae oe rts Ml ta hb pe io er ne a te A See oe tral Ace, de cee ne ee mea were Plat Seis ntcorar te ere ee SFr oe ee fd coke d Baado Se ae nr cortnds ats CP ae tee prs ita ots SS - r cere rile gue ages sng pea a or po "HT Jobe een sin dda o mal Fon es a, vrndesunidades antics, dsritosdintmicaman- dein medo nada semitcn Son crhanbirs, habites »"raton deters or eb madi re Evert ua redacted denon el eocimteno de la hencrog gfe Iintca jrancena -Guets Toquavli Tee chelet— y sus propésitos de desentrafar los origenes del er nial doy eat acetate Sto cll wna contacto deren tes porta por wots y eos sak re poe del sigho HIX'y de’ tos cuales fue Sermo in reads tector En sus ats venc sini fuertemente el inflate Pareciera constituir el rango distintive de la cack, trade Sarmions to et modo rotunda con que sels na recurtan” Ea vera’ y ecncteg Ses comencine, trait segdde wedatee coog manos, sot las que produce la originaliied de red Ee : Iarrogatione erica, Ico eS repel eae, mao eer ‘a en rele, cast palpable ee uneiarecutrendo a todo procedmieté Fe renezca ai lator Ea vislenca "el hecka rite fs amplificada po Ua fuerza de cma ze la narra, No ‘ator 7 destination, leader i ademas, eparcen pers 1 drematizadon también” Ss Mectore epaonaiees 7 ta bv ao sts tek eo OS aguells avergonzadar por of deoplanes ere later, cue. penta the nas Poca vara de lke Pueden eguipararge a la grantee de lepoma een uw erfectamente los ques, clatter, pemurias y arrangues de quien emuncia el texto, La palabra tlene unt fuerea’ poderota, eyo despliggue puede ordenar yp dsertvafar Ig realidad misma; pa labra rituel, fortalecida por su eapacided de invaca- clam, que la Usva @ intarmarse por misteriozs rum bog’ de sangre y- cenizas, hasta alcarcar la moreda dds tos muertos, ‘La “sombra terrible”, que se levanta fl comencar el tert lo recore entero. con wn estre Inecimianto inicial que perdura sostanid por el tomo ‘levado, solemne, de quien ajronta el riesgo de tal ‘pelacidn de compari, "Parejo poder y similar violencia ordona la historia, Las batallas se anton amplificadar o resurida, elu tienda el trunfo del voncador con el recurso de de- lenavee en las cualidadsr del derrotado 0 el esar de 1a deo ast dru te importarcia de la vie= tora del Talay al poner en primer plano al vente Ta Mairid-, cungue tambitn al resumen puede lov rar el mismo efecto. Vease cémo el dinamismo de ‘lun rucesivos de Quiroga, précticaraente emu lados en pocas lineas,resltan el poderto y et valor, Ya grandesa, del audio rinjano Ta\pluralidad sefalada con respscto a distintes as pected de Facundo caracteriza tambign at vocabulari Sermiemto apela. 2 arcaiomot, cultismas, geliismos, Chilenismes, al leriguaje cologuial, « toda expresion (que retula sfc para el efecto Duscado. Sicmpre Gon um sentido profrnda del lengua. Sur eleciones Son toguras yal tempo las ha confirmad. se 1é- Heo note lente envefecido, no ha perdido vigencia, {elo siente vivo y ulgcros, tants como el texto mimo ‘que conforma. Susana Zapett Margarita B. Fontiert CCronologa de Ia vida y obras de Sarmiento; 1811+ Naco gp. San un (US). {81Ge Ingres Te Tacos de Ta Hollen ibis: Chaliaatin barbri.Parts 8x man ‘lel del gobierno de Cle pera estudiar Los modo do vuEstado Unido = 1850 ‘de provincia Argrdps. tie ai Se incrgora a shrcto de Unguion 7 tedata los boltines de guera = 1855) Rompe oc, Urguise deste 4h Caseos Vonre « Chile. Campana en s! Bjercto Grande ‘ied de Sul Arig » 1958 Educate crmdn: Pleca fon Alburd 1855; Settabece en Buenos Aires iniia ‘sr carera poten, reamedando si turer perder Et Nacional 1800 Senadr nacional, Minis, de Gober bo y de Relaciones Hxteiees Diputa por In Convene ‘iclooal. - 180; Por el fusions de wig. Abra {Win resncia al cago de minsro de Gears in noviem Se muare so midre, Es enviado 8 Cayo pare organear sobienae que edleran'a Ilion do for vendors do Pe 03, Gabernador eonsiacional da San Tua 163 Guerra contra ef Chacko, lone dl eeulo 1864 Re ‘uncialo gobernacin y parte cma ministo plenipten ara ent Chile Perot Estados Unidon = 1905 legs Nice Yo 86 ea dl Pony mere $x ho Dominga, 1867: Ade an Exposiin Univer ssl ey Pary grind Porionmente 4 Eater Uo ‘Aeon Ia ciara Preudete que le propone Lace ‘Vo Mandi 1688 Titlo de doce honors awa Ge To Univerdad a Michigan. Se embaren on Julio para Busnor Alte enterindos en ine que he so lege Press, 170 Fnaisn la guerra del Paraguay. Avarnats de Urquisa, Rebelion de Lozes Jordin, ~ I8/t° Tiere amnrila” Aperture do ‘Exjosicion Necional de Civdob. "1672/73" Fundacen de sltiles intitacoues.- a? Inarreccin encarta por ‘Mite: “ransmisin de la prsienel 9 Avellaneda, = 3875 ‘Sena national por ‘Sen Fuen Director penoral de Eco ‘ns 'de la provinds de Boones Alves 187 Minstrel terior de Avelanele, Renuncia a todos sus cargos Pro ‘munca tltipo disco parlanentaria, 1950 Los ven en ‘Uiém Nacional peoponen ro eandidotura © ln Pres ‘tenca, “1861: Superintandate de escuela dl Conejo Ne ‘oval do Edacai, - 180: Recuncia al cang aaron, or ‘fender la ican Inca. Generel dedi ~ 1863 Conc y crmonias de la reas on Arévion = 186, Me ‘maria mlitares,” Vian « Chile. EL blero provecta ‘publican de Obras comptes, - 1885; Hua El Conor, ele dons combat la candldetara Presiencal Ge Juke! Celman. 1886: Vide de Domingue 1888. Coicion dl guranira en Amirea. (alco pllendos denis 1855). ‘Moret 11" sete, var icacone 7 hay na 4 Serie ner Ws documentos pee us sob ‘at etn. eccupucies que han precipitado To redacclin Ube de obra, ucla o refundia en un plan ne, eoradindal de toda digrestn accdenth y apes. dole en numerosos documentos oficiales, «que fag ahora tna ger reference. 156,On me te point te ie Fort A bor hombres ve dogalas@ as ieat, no, Fost, A fines del ao 1840, sala yo do mi patria, dato sro por lista, ettropead, leno de castenles pun tazor y golpes rebidor ol dla anterior en una do eng bacanalesstngrentan do aoldadeven y nuazorquates Al sa ‘oro batee 3e Zonda bajo la ara do ia abi gue en dias mds aloges Habla plnado en ang 4ela eset con cath estes palabras: On ne fue poi lr ide, EI Gobioro, a quien s0 comunieé al hecho, mandé ‘una comisin encargada’de desefar el jroglificn que Se decia contener desahogos Innobles,ineltos y athe. ars, Okla taco, “y bie! deren ogud Signiflcaba, simplemente, que venia a Chil ns te bad bib any a propos ee Jest yo es oN Ms Pr Boog dee At aya ee "che oon ST cane Sam se Domingo Foustino Sarmiento, ENTRODUCCION “Ip donnie a Tiere Four de Tmo ou Se Tibet on fost Sok ps Sing pee fat cma suet, int cpl nf, on ewes doo att ‘Viens (Court de téature). “Yo pido ol hatorador ol amor a la Burmanided aye iba ts, pac moaber linpaile. Br nectar, ol ontario, que desc, (que ampere, que sf 00 fel com fb us ae ‘Vilemain (Curso de erate) Sombra terrible de Fecundo?, voy a evocarts, para ‘qxe, sacudlendo el ensangrentado palvo que eubne tat aniza, te levantes a explicarnes {a vida socrts y Tas ‘onvulsionesinteras que desgarran las entries do_un ‘oblo puoblo. Té.posoes ol secret: jrovdanosil Diaz ‘aos tin después de tu tdgica muerte, el hombre de las ciudades y el gaucho. do los Tanos argentings al omer diverot enlarge on, ot deters, Socea: *tNet 2 he muertoljVive aa! [Il vended” Certl Facundo ‘bo ha mnuerto, ent vivo en Tas tadicioes, populares, fen Is poiticn y revoluciones argentinas, en Ross, 5 Freredero, su complomento: su alma ha pasado a ete ‘tro moldo, més scabado, mis perfocto: y lo que en 1 ora silo intints, inclacién, tondencla, convitgee ‘en Rosas en sistema, efecto y fin, La naturaleza cam- pesto, colonial y bécbars, cambidso en esta metsmor fois en arte, ea, stema’y en poltion regular espaz de presentare a Ja faz del mundo, como el modo de ser de un pueblo enearnada en tin hombre, que ha tspirado a tomar los aires do un genio que domina los ‘contecimlentes, los hombres y las cova. Pacundo, pro- ‘incian, birbato,vallente, cud, fue eamplazado por Hosur, hilo de la cuta Buends" Aires, sin serio €, por Foss fab ora lad, pnt ello gue 4hace el mal sin pasién, y organiza lentamente el des 7ptemn con toda la nteligencin de un Maquiaveo’ {Bao sini hoy ot a or gu ts ene {fs goleren dispute ie qe fe pro. See creas‘ grande "muy rane’ en lorie y vergienza de Su pati porque a ha en: [ontsdo miles de sere dagradador que’ te unzan scare pats asia por susie So cadiveren, fambida se fatln a mille as almae generosas ave, fe quince sas do lid smagtenta, no han desesperndo go fencer al mown que Brome ol eiga de in crganizacign pola te le Republic. Ua dla ven. dal fin, que fo resuclvan; y fx Esfinge Argentnn, tithd maje, por lo coberde, mitad tine, por lo san” fuinario, moved ous plants, dando a fa Tebas’ del Fata, el rango elevado que le toca entre ls naciones del Nuevo Mundo, Necetse, empoo, para destar to nudo que no Jha odio cortar la sspada, estudiar prlament fas voles y revuelta de fos hos que To forman, y bus Sr cee aca Konia dl Sol, en ls catumbresytadiciones populies, os pine tos en. que emia pogadon ae os ‘La Nepiblce Argentina 3 boy la soctin Mepano- americana quo en sus manifstaciones extriores ba ‘mado prefotentemente le stencln. de lt naclones eu ropeas, que no poeas veces se han visto envuelss en evi rads, como por una, vor, ¢ fcmrearse al centro. en. que remolinesn elementos tan Contraros. Ia Francia etavo a punto de oxder a esta ‘Stace, y no ala grander efueraos de remo y vel, to sin order ol gaberale,logré aljarsey nant ene a Ha distney Sus ms hiblles poiteot no han Sleaneado « comprender nada do lo qvo sit ojos hen ‘so, al echar una mirada presiptada sobre el poder tmericano que desaisba a fe gran acim. Al vor las livas ardientes que se revuclean, se agitan, se chocan Bramando en este gran fooo de Tacha intestna, los dquo por més evisados se tienen, han dicho: “ES un “oka aetn, si mirdefy mastonge parecon en Is Adie! pronto settings 9 fn oslo e otra partes aiadas siisfechor aber Undo’ una solute tan fll coma exacts, de los fox tment soles go slo hai en eED ¥ 2 Paficaimente, A fe Améce dal Sor on general, ya ae la Repos, Argentina sre todo, io be echo fala ville que, premunido del conocimiento de A feos soles! oho ef rjero lento de be ‘Maron octantes y brijulah viniers penetrar en el Inerlor de muestra vida politica, como. en un capo ulema y am no explorado of deserto por ba clen- Ulny revelase a Is Europe, elo Francia tan évida de fases nuevas en Ta vida de las diversas porciones de In humantad, este nuevo modo de ser, ve no tne Shtecedentes bien. marcados.yconoidas, Hubiérso, mtonces,explcado el mister do la kucha obstnads (que despedaza a aquelia Repiblics bubléranse clas ‘Ei distntamente fos elementos contraros, invenebles, rue se ehocan; hubiérse asada su_parta a la com ieuaién det tore y 0 oe babtor doo ol. cone {Us su porte « las tradiciones espatolas ya la oom lvl tind tsa, ployee Tah dejo Te nquisietin y el absolutiemo bispano;,su_parto @ la Influeneia elas leas opuestas que” ban,fastornado cl mundo paleo; sa partes It barbazieindigene; su fate « la cvlzaién ‘europea: su parte, en fin, a Ia ‘mocracia‘conssgreda por la revolucln de, 1610, a in igualdad, cuyo dogma ha penetrado hasta la cx) Inferores de Je sociedad, Este estudio que nosotios 0 tstacs atin en estado. de hcer por muestra falta de fistrocen foaéfica e histrea, Mecho. por observado- fer competentes, habia revelado 2 lo» os ténitos de iF Bong at mundo. pvo en, oli une Isha ingensa, feanea 9 prmiiva entre 2 progress Gd copia bamato y- los radimentos de In vide sale Safes entre Tas chidades popolasas Jos bosques som- ils. “Eatonees se bubris podido sclarar un poco el problema de is Espa, esa renagade « Ia Europa, qv, fchada entre el Mediterrinco yal Océano, entre la Edad Media yl siglo XIX, unide a ta Europa cata por un ancho isto ¥ soparada del Ati barbara por En angosto estrecho, est balancefndose entre dos facr- ‘ss puesta, Ys Jevantindose en Ia balanza de los p= bw Tres, ya eayendo en la de lw deopotizados; ya impia, ya fandties, ora conttucionalsta doclarada, ort despticn tmpudenter maldiciendo sus cadenas olas 8 Sets, ya eruzando los brzos,y pidiendo a grifos que Ie impongan el yogo, que parece, ser su, condiciin y 5 muvdo de existe (Quel gEl problema de ln Espasa feuopea, no podria Tesolverse examinendo minucoas-iments la Espatia amereans, como por Ia educactin Ties ‘ge be iv rata ee a mal ‘adtes? (Qual qNo sigsifion sade para la ‘io yin oi Babe oes B noanercans, ec falta taping do capaided por Aken e instil que os, tiene inquetos y rovoln- oso sin nor fj, sin objeto prods, si’ que. topea, or qué no pueden constr un dla de fepom at ee mao cota ov ec emp eal orbainn fata quo Ios rasta, mal de sa grado y sin que les seh gel stinene st mali infu {No ve i In pean do saber por qué en el Paraguay, tera lesmoitade por In mato sofa del jeri, pio fciucado en las aula dol antigua Universidad de cobs abre tna nueva pigina en la historia de at sberraciones dal eprty hemno, ender aun pus. Sion ss inites do. bosques primitvor, ys Burendo 1s Sadat apd st Choate cua y esconde durante telta aoe su pres, en ls fpolundidter del continent smerictoo, Y's’ dra Tenzar‘un slo git, hasta que must) mmo, por edad 'y is quiets fatige"do estar Tamir pata tm pueblo sums, ste pyede lB con vor eXten da ¥ apenas inteligile, deci a os que vegan por aus ones: vivo ail, [peo cata‘. surdo, guantum mutatar a ila 'sQve tansformaci. ha fo oP agua renal Ha dj af yo sobre, Sly a, ono veep io ero estudio el espectienl do. In Replica ‘Asgentna que, despues do vein stor de conten inte, "do ensayon de orgunzacén do todo, gunero, ‘roduc, al fin, dl fondo de sue entremas dele iat tino ‘eu orate, al mina doctor Francia on a prion de Moras, poro mis grande, més desewvucllo ¥ iis host st 30° puede, «ar Moan, costanbres {ivlizcin do os pcb’ etzopeen? No so desea fen el mismo rancor contra elemento etalon, 1 misma idea de’ Ta autridad del Cobiemn, Ia mies inslenia pare dostiat Te reprobacén del thundo, com ‘mis, sa originlided salvaje, a carcter flamente fore Y¥ si voluntad incontrastable, basta el sucico do' Dat, como, Sagintn,y- Noman; haste sbjuar Porveis yet rango de'nacén ests, como Ia Espolia fle Felipe ty de Forquemada 2 fete un caphcho 0 sccidentl, una desvictéa mecénioa onumada por Is paren do la escena, de un genio Doderoso: ben {Samo fos, planet ln en ‘ recl Ataldos por Iz eproximaciin de algin oto, pero 3 bungee te tobi‘ mcrae {ein gue nego asume le preponderanca,y Tes hace fuer en la carrere ordinaa? ML. Guiaot™, he dicho {Tisde fe tuna frances: “Hay en América dos pa. tilos: el partido europen y el partido americano; tte tral mis fuera; y cuando Je avian que los tra ese Han tomado las armas en Montovide Ban. a0 ado se, porvone, su vida, y si bienestar al tiunfo {el pariah coropco ella, so contonta con sfadir To Frances sen muy entomeidos, y comprometen au, mucin con los dems gobiemos®. (Bendito seu Dioat M: Guizn, of historiador de fe colicin ex ropey, ol que he detlindado Jos elementos nuevos. que Inodificaron fa eect romans y que ha penetra ‘rel cumaretado laberinto de la Edad Media Sosrar elmo In nactn francesa ha sido el oral oo we ba estado elaborando, mezelando y refwndiendo AVespita ‘modemo; M, Guizot, ministr del rey de Francia, da por toda soluciéa «esta marifestactn de Empatas profandas entre Jor frances y los enemigoe fe Rasa: "[Son muy entromidon os franectesl™ Las figor pueblay americans, ue, lnferentes impasi- Sie, iniran esta Tucha yeotayallanzas de un partido lrgting con fodo eleméoto europeo que venga & pres- {ine su apoyo, exclaman Su ver enor de indiga- ‘hin; "{Estor trgentios son muy amigos de Tor euro- font” ¥ altro dela Repiblies Argentina se encarga Ghetalmente de complete I frie, sfadiendo: *(Trat~ dey a ezune"smerinnal” [Ciera deen todos; ftaldord, sta es fa palabra. [Cietl, decimos noso: {toe foaidores a la atsa amercana, espafla, aback Aisa, barbara! ¢No habéts ldo la palabra sulbaje, ave tds revolotando sobre nuestas cabeza? ‘De too so trata: de. ser 0, no sor salle. JRoss, segin esto, no es un hecho aslo, una aberractn, tint monstruosided? 25, por el contra, tma.mant Festaciin sodel; es una fompula do una’ manera de ter do un pueblo? Pars que os obstingis en. coma: ‘lo pues, es fatal, foramo, natural y Wgleo? (Dios til fPare qué lo combats”. zAcaso'porgue la em 4pest os ad, por eso absurda? gAcaso porque el Eni. principio taunfoy solo ba do abandonar rol tdafente el temene? gAcao ta eivilzaion yf ‘ertad on Abies hoy en al mondo, porqve Ix Talla flme bao el peso de todar lr despotsmos, porque "Potala endo erate sobee Ta tra, mendigerdo ‘tn poco do'pan yun poon de Ibert [Por aut Io ‘mba. atop ene wos re dels ‘"entor castes sobrovvimos an, 0 hetos pe fest oncienca de Tous y- del porenit do le ‘ats, porgue hemos perdido batalla? {Quel 30 quo- Sn tambidn en ident etre las despofes de oe com bates” Somos dustos de hacer otra core que Toque Icemoy al mie ni menos como Toses no puede deer descr lp que ex? ZNo hay ida de provident en ssn nin do vin Coens emis lx {oa quien no sabe peroversr? Por ot parte, zbemos fe endo tn suelo de le mat prided de ie ‘América Tas doyastaciones dae Darbar, mantener is havegaln benassi tu, oti en quits ossin de surerios ‘tae ab init Homose cert voluntarimente le puerta a ta fnmigrctin enropea que llama con golpes repeidos para poblar fetter deserts, Inceros,« l fombra Ee‘nucsro pbelln, pueblo utumersble como lar are: ‘se dol mal? gHoemoe dear, osris yo, Tos ‘Sto de deeolimienioy de poder y de gain con {tue nos han eid desde i infanca, low prontcos ue con envidla nov dirigen los que en Europa st Es Ses nowldader del bamansdad® Despots do la orope, hay oto mondo edsiang evlizable y deierto cane Le ‘Amivia? ay en ln Ambion muchos pucblos St ein como ot argentino, Hamas, por lo proto, {reais le poblaclin europea que desborda como el figs en wn vue? qNo querés en fin que vayamnos 2 "tnvodr I eincia ya Indust on nostro eho, & Timacas ‘con todas sodas faces, para que. Yew gan a sontarse en medio do noston, bre In wna do fod trabn posts al pensement, somal otra de tol volenla'y de tla consin? {OB! Este porvente 0 be rennea_ asi no. mas! No so reaunca’ porque tn ejécto de 0.000" hombres gunrde tn entrada de in pats: los sldados mocren en Tos combates, dos 2 eee In'frtane haya fvorecldo «en tana: dante gos Pan es ime way aie yee ait nen oben Sa Me iceman ie aoe i rinhahe Saco Fa BE eo eicre ee Povo taees hart tapereaerace mr wales cosets Shaan oe ene {Seo tlunen al Hin do Tas teadictnes envejectas, Pa tie Oe barks sorte Eee funy anes Sillves do Hombres candorsoe que toman el bien ‘mal eglstes que sucen do dl sa provecho, idle: neue Eetnatat me ae Soe EnLcasc fesse iat Cee cys Say tvakh Ean ee Echireeenaeie Eanes eae no ven de lejos sino el brillo ‘del poder organizado, erga gh ian tian eee Ze biesther tice Jane ih yet ner i Ae ae rete ree eee eer ete creme eras Eigen das eet ane Canoe ator false ol Eee ead gas Se eisa cee contest fas Schade Se oc, fen, las contmdicsones so aedban a fuerea do Coot Ses a, ee mie gr ereran ei cha. aj" ido oie ds gon y Secon S Eta cecetaeme ee 13yma ninguna soot dado lar Tos combats, Si'no et ix que le prensa Ure do Chie sominises 4 tos ls bres es apres renal He ‘gu, than, el enomigy que sfocate eee nosotos, He aqua 'vellsino de oro que tatamos do conus: ter He agut edo le prensa do. Francis, loge, ‘Bras, “Montevideo, ‘Chilo y Covent, va. & tbat tu svato en medio dal silencio sepuetal ‘de tus vie, fimasy he tqul que te has vito complido'e robat el don de lenguas' para pllar el maly don que s6lo foe dd para predict bie, Ho aqut que descends, ¥ ave vas por todos in pueblos europeos Ihendigando une plima venel y fared, parm que por medio de ls prensa defienda al que le hha eneadenadol For qué ao. permites en tu ata, la discos. quo Tuantions en todos los otros pueblos? ara qué pues, Lats miles de vietimas sarin los por ol Pia; para qué tantas etal wal cabo Hb de Sonu por ta pucicadiesla dole rena El quo haya leido las péeinas que precoden, creeré ‘que os ml dnimo trazar tn condo apasionade So fs score bare guna daitoady nombre de don Joan Manvel do Rosts, Quo ae tenquiicen le que abriguen ‘este temor. An no se ha lormado Ie ‘lima ‘pling de esta biografia tnmoraly ay no etd Nena la medida; fos dias de su heroe' no han. side contador ain, Por otra parte, las pasiones que stblova te ss enamigos son demasiado yencorosas in, pr 4 pudicran ell mismos poner fe en su imped dad 0 en su juste. Ep do otro persmaje de quien obo ocuparme: Facundo Quitogs es el cello cajes hogs quero consigaar en el papel ier og ha que le tors pes sobre sus cenias, Y muy cruel y emponzofads debiera mostrarse io: Jmaia quo fuera a var los sepuleros en busca do vit gQuin tne Tl ‘flue dete Set Bar Buea a Clan La a explicaré este areano, Fecuso Quitoon, et eto, el ipo mur ingenuo del carter de lr gusrs Sie do a Replica Ata ea Tigra mi ane FHeana que ln revoluclén presents, Facundo Quivoga on. Iisa y-‘slabona todos lor elementos de desorder Aasta‘antes ‘do"ou aparciin estaban agitindose' alla rT damente on cada provincia 6] haoe de I goers loos, Puerta mchnal argentina, y presenta tiunfant, fin de dier aos de trabajos, de devastaconet "de Combats, et voslado de que sto supo aprovedhars Segoe Db ssaid. He credo explicar a sevohein argentina con Ia iceefis do Joan Facundo. Ouioge, porue e700 qo EPEipin sulcentomonte una de la tendency, ona dei dos fases diversas quo luchan ‘en el sono" do Stualinwoeiedad singular, "He eoeado, pues mis reverdos,y buseado ps completo, fs tales que an potido suminitrame center gus lo conodieren en ta intnca que foeron for purrs os enemigoy, que han visto con x tier anos hecho, oi80 otro tenidovonodimlont leao’de una poe odo tn sacle perticlr ‘Sin espero mis dros de os que poten, que ys son {Iumeroton” Si algunas Snomottude® ssn capan, ‘ingo'sTos que las advirtan que me is comenijee Porque on Facundo Quiroga no veo un caulllo sn Flsmente, sino una manetacién dela vida argentina ‘Efeome a ban hed in enlonzacion las pole. Gader del terreno, alo cual creo nectar Gone Sa sri atenelon, porque sin eto ia vida yhochos ‘ Facindo Quiroga son vulgaades gue ne meyoct. ‘lin entrar, sno episicamente, en el dominio do Htodas Pero Foctnde, en relalén con i fonts dee natal grandlosamente sare que peevslce Is inmensaextensin dels Repubea, Argoatna, Facundo, expresion fel dune mized se eu psbl, de air preacspaconer © lntats, Facundo, en {in sendo lo que fu, no. por un accident de su carcen sino por antecedonterSnetablesyejnos de Ss voluntad, es el penonajehitreo. mis tingle, ‘ais notable, que pul preetare a contampaceg {toe bombves quo comprenden que un cule que Seabeza un gan movimento socal, wo at ms que Sl cpeo en que so reljan, on diensines costo, {gs crema, ln acmldas, prensipactnesy Hates Ae us rctin e'om cen dad ds itr Ale fendeo ern pintura ef vel de i Grecia guere- {ar Mera, pon antics dela Gaels eign, Flin mprendodora, quo te derrama, por bobs 1spss, pie extender In exfera de su cc civil ca Mo 2% ef ots dteen on os dts 1 vida tri dal tio, pars com Ponder su ideal, su peronifcadns Si mtd aie opendi « Faun jogs, como nadie, 2 mi uli, bu comprendcn, SatrR Pinna iakeas 2a: fi compendio, los Tibgafos que han trazado el cuatro, deny wid En ta Encclpodia‘Nuove he lek. un bilan’ te bij sobre el general Bolivar, en el ques haces satel le Mrz tose fat gee pce pr ss tlentos por ma genio; pry ‘en Gia age HE Gono on oes sented eae, vito al general europeo, lor mansaes 0, 4a Nopolede menor colese; pero no be vito af can: it sina fe dep lvntnint s musts; veo el femedo de fa Europa, y nada que me revel Is Améice 2 ‘Colombia tiene snes, vida pastor, vide bicber, americana pura, y de. tht parte! gra Dollar a auel Barro hizo fu glorios edificio. {Camo es busy eo de esclarecidas prem? cl, quooee al crt dan a Ele a dquien auitan el poncho pera presentario desde al pet tar oo ial of cr como fs ‘arafos de Buenos Aires han pintado a Paccedo’ con cate de slp, yea inopn chaque, Que ame hana een Haka tn scr pero Fact ce, Ln guetra de Bolivac pus date. daria en Francia en Inde Ios chowanes 3 Boece 40 Charette do més anchas dimensiones Silos apa, les hubieran penctado en i Reptblica, Argentino so ae ut rr haa ‘Rese, {pt cat hubies sido tan prdigamente dade 1s natraleza y Ta educacion, = La manere de tratar la historia de Bolivar, de los estos earopeos y amercanes,conviene ¢ San Mar tin y/ otros de su cle. San Martin po fue exul Popular er realmente un general. Hablase educado on Buropa’y ‘legs «América, donde el Goblomo eral revoluclonaro, y ‘podfa formar a sus anchas ef oer ceopeo, disciplinary dar batalla regulars, neg Tr regis do la olla. Su epaticin sobre Chee ‘Semiltaotel, cone dela por Nope ihe Ba li lon win ae ma ianeen™ sor ened a, peat Pe an Troe de iniers por ally fo vin etgndo 0 Eta Balog se some, mes, de ou alementor do los que basts oy sonoGenos es prec foe ates, lt dovoraconer low tafe americaos, ove mown en segue pertonaj, Blivar ey, toda Tin un coente foqudo sabre dato sitar! Bolan, el Yeradow Belly, no Io-coooce ain el imundoy yo ny robeblo a, cuando Tp traducan su idlom ‘atu aparezea ‘ends ‘srprendente mis. frande_ sin. TRazones de ite género me han movido = dvidis este peciptado tejo'en doe partes! ia ay en que Sa ore el fn abe gio fepresentse la exces; I ote en que spares el por ‘Shuj, con su Uaje fut Alay, sitema. do oan, _ EhRacrn quo lo primera etd ya revelando sf te | ganda, sin necedidad do. comentarios nt explicnciones nSeer dom Valentin. Alsina Consigrole, mi car amigo, estas piginas que vuel- vent vere luz publics, menos por que ela vac Jen, gue por el conato de usted de amenjuse con sus ‘ota fos muchos lunares que afesban la primera ed cin, Ensayo y rovelcin, pra mi mismo, de mis ideas, 1 Facundo adolecié de ios defector de todo fruto de Sent del moat, de lode doom: tos a la'mano, y"electtada no bien era conebi ijn dat Toate Ze“ suit yn poptes ts sco lamediate ¥ mlltante. Tal como era, po: bre Ibrojo ha tenido la fortuna de alla en’ aquela tiers, cerada a la verdad ya Ja disonsén, leetores spasionades, ¥ de mano on mano, deslisindose fur Waments, guardado en. algin secretoescondite, pars hhncer ato en sus peregrinacioes, emprender’ i viajes, ejemplares por centenas Hogar, ajados y des. Dachusedos de pare Tides, hasta Bueno Atte a fs Gficinas del pobre tno, 2 Jos campamentos de sol ado y «la cabin del ghucho, basta hacerse mismo, fli hubliis populares, un ‘mito como ss hoe ‘He usado con parsinonin dos preconas nota, szuanlando Tas més substanciales pare’ tempos ‘ej: fes'y mus miaos wabsjs, tomeroso de que por te tocar obra tan inform, denaparetose su fsonomia pi tative y la lozana yvolunfariors sodacia. dela al Alseiplineds concepcén “Esto bre, como tantos olrot que Ta Tacha de le Xbertad ht hecho nace, ir bien pronto a confundise fn el flrvago.inmenso” de materials, de cuyo caos discontante sldré un dia, depurada de todo resbio, In historia’ de nuestre para, el drama. més focundo eh fesione, mls eo fm pepe y mds ra ge 'y panosa transformaclon americana Ds. prosen- tado. [Fett yo, si, como To deseo, poodo un dla con: ‘gare con Sito tarea tan grandel Echaria al fuego, fntonoes dle bus gene, ovata pina prectadas fre dejdo eecepar en el combate an que usted ¥ tan tos ole vaientesexcritores ham cogido Tor més fex- fos laurels, hiriendo de mis cerea, yon aaa ‘jor templadas, al poderosn tran de suestn pari, ‘le suprimido la intoducelén como intl, los dos "te carta figura em Ia 2 eicln (1851, 8 capital dltimos como oxosos hoy, recordando una fndiceién de sted, en 1846, en Montevideo, en ue tne insiua que el bro estaba terminado ena moor. fede Quiroga ‘Tengo una ambicién Wear, mi caro amigo, y shee consumo pucks ili ivetignines jas y estdios medtados. Facando murlo cypora neato on Barranca=Yaco; pero su nombre en ln His- tora podlaexeapare y sobrevivir algunos ats, sn eg tig ejomplar como erm merecido. Ta pustcia do. la ‘Hiftorin ha cao, yu, sobre cl reporo de mu tum. ba, guledanlo la gupresién de sa nombre y ‘el des. prélo de los puchlos Sola agraiar a lx Hisar e- Exbir ln vida de, Rosss, y humilar 2 nuestra. pati, recordara, después do rohailtads, fs depradecionet por que he pasudo, Pero hay’ otto: pueblos y-otrot Fombres que "no deben quedar sin humilciéa yin ser aleocionados, (Ok! La Francia, tan jstamente or fuida por su suliienia en las clencies historias, po- Aca sociales; Ia Tngltera, tan contemplativa de sus ntereses comerciales, aquellos policos de todos los ss, aquellos eartores que se prectan de entendie {3s um pobre narradorameriano se presente ante clic is pretest Das mes fen las onsas que llsmamor evidents, que se han pos- terado ante un fantasia, que han “contemporzado fon una sombra impotent, que han acatado un mo (Ss loti amends 2 Wein os a eguedad, talento; vitud la rdpula © inten 9 plomacia'a Tos mds groseros andes, at pudiers hacerse x6, como es posible hacerlo, con uncin en lap ihren con Intichable impereaided en ls ustipreie clén de los hoses, con exposcin tucida y anfmada, fom. clovaciin de" sentimientos yc conocimients ‘rofundo. de los intereses do los pucblosy preset Inlent, fondado en deduct. Wien, do Tor blenes ‘que sofocaron con sos erores y dolor males que des frollron.en sesto” pals e Mileron desbordar sobre ‘tes. doo siete sted que el que tal hicera po- ‘in presrtare en Europa con su ibro en ia mano, ¥ decir a le Francia ya ln Inglatera, «a Monar a le presente edictin figuan 1a tareduccién y ko os capital menconaes 19ula y a la Replica, « Palmerston y « Guizo a ls Felipe ya Lnis Napoleon ol Times ya cj miseraleny hillags! Hea va 20 hombre™'y hacer efetivo age ecte homo, tan Mal sefisads or lee poderonon al despreco, yal 480 de Ton pusblon? ia Tstora dla ania de Rote os Ia mis slem- Ae line’ y ste pe depo ina, tanto pare Ios puchlor qua de ele baa vicimas, como para las aciones,gnbloros ples ‘ewopect 9 smeticenos que han sido actors cael de, ta halo en aif consigned, clateados, estin abt consgnados, cs ‘she, decent tao emp, ia le ligaros en un solo hecho, ol sopio‘de vida que ha Ae hiceros-endererro todos a un tipo a it vita 46 espectador y convertion cusdto Wvo.con pit Gcleile gts Gia el passes er aa ae colori. gue dan el pine low rayon del i tact ei ei, que cuenta las tas, que impone slencio fetdores presuntisor'y hace enmadecor los podeta. Sos impulents, Paltame, para inteatare, jterger el Suelo vista Tos Togas dela ecena, of las evel gions os campos, as deposcons dole vets, igs recuerdos de fos anclans, la doordes maraconss de ss maces, quo ven con el corsa; flame cee chal ck del polo aoe to Y noha ‘omprendde, que ha sido verdogo y vctina, tstign actor, fata‘ madarer Gel hecho ‘umplide yal ‘ato de une época'a of, a cambio do lor dentaos ‘ia cn para, vlve, com fot, oe js cla ies, haciendo de a hibtorie,eompo y ‘no Yenganza, ese ted, ml caro ting 8) codletands park ani este tor, profaré grande atenién los defector © neacitader de la Vida do Joan Facinds Ouzom niide nade do cuanto fo sbandonado « ln publ, Hay una fst oamplar qe acer ya fla qs sulin como estttor sngenting fustgar amund Inula bert do ow grender de la tera 1 ens sabi o gobiernas St fern tea, fanera un ‘ramio Monthion' pars aque! que conser Enviol, pues, of Facundo sn ota afenuacones, y higslo qe! conte In obra do tehebliacion de’ 20 : yi uate y de lo digso_ que two en mira al-prncpt, [pono gue Bi Spc a gfe aoe Sr delsteY esperanza; tengo yo un dtemo do lo doe Pised y «Hamas la vied y al rine, eoucile { eout Pereveranca, Peeveremas, smigormiamon, fated ah yo el peo. que ningun acto, laguna pa: ite ques revels que tenemos fa contents tae tie debiad y de que nor amonazan para hoy 0 pare finiane, tblacones ypeligron ‘Quod de vated mu sfoctsimo amigo Domingo F, Sarmiento, vyangey, 7 do abril de 1851Capitulo 1 ASPECTO TISIGO DE. LA REPUBLICA ARGENTINA Y CARACTERES, HABITOS & IDEAS QUE. ENGENDRA continents americno termine sl sar en una pun- ta, en cuye extramidad so forma of Bxtecho do Ms gallans Al oetn, ys cota distancia dol Pac, 26 ‘stonden, paralelos aa cots, los Andes chilenos” terra que queda al orente de’ aqulls endo do mone tear Yl osidonte del Atlnto, siulendo of io do ly Plata hacia el interior por el Uraguay aime, = tortor. que. a0 lms Provincias ‘Uatdas. dal Tio de la Plt, en el que sin ao dorama sangre ‘por denomiparl Replica "Argentina o Confederacon ‘Argentine Al norte esin el Paragnay, ol Gra ‘Ghaco y Bolivia, sur limites rerun TE menses do pais que eith on sus ex tromos, es enteramente’despablada, y ros nave pose gue no ha surado ain el kg baruichulo, Erin’ que’ agueja ala. Repablion Argentina. os extent cl deieto™ In moon por todas partes s0 fo tana Gn‘los ena, te sled el Uespobiedo sin una abitacin humana, son, por To_general los litesineuestonabler entre waaay otras provincia Ally" inmensdad por todas parts: ometsn las: ura, inmensos Ios bosaucs,inmenses Ts ros, el ox Zonts slampreinclerto, siempre confundigedoze con la Torr, ent colony" vapores tenues, que ‘o dejan, cnr Ken ‘pompano puto oo aoe ol ‘undo feaba'y.prinipia el cielo. AY sur y al ports, {recanla or seas, "as nothes do Tae ‘par coor, ct exure de hens brew ann. foe que pecen en ‘lg campos y sobro Tas indefonsas aos slaia etna de cari soe Trviese as pempas, y que se detent « ‘spose br eenton & a, el tr “scto fuego, vuclve maquinalimente Tavita hacia fsa mis Dgoro soso" del viento quai las Fors as, ‘pn udirny miadato a Uela dag do Ys noche, en busca de kos bultos snes: fos de la horda salvaje que, puede, de wn, momento ‘ro, sorprendala datepercbda, Sel oldo no oso ha nmor siguno, sis vis 09 alcnza a lar ol Selo obscuro que cubre la cllada solodad, vuelve sas IBindas, pare trngulllare del todo, a hs orjes de {igin caballo que ext inmedito al fogin, para abeer- {ara extin inmbviles y nogligentemente lncinadas ha Un tela. Entonces continia fa conversacin interum- Bet, dorote‘veaimets, ne ot penimed ido, de. que se aliments, St n0 6s dal ealaje fo que inqulta al hombre del"earpo, et at temor dows tigre" que lo acecha, So una vibors fave puede pisar. Esta inseguridad de Ia vida, quo es ‘bide y Permanente ens campatas,imprine, = imi peeccr, en el carketer argentino, lerta resgnacién rte para la muerte violnta, que haco de ella no {e"los peresncerInsoparablos de ln vida, una manera 4 mor como cualguler ota, ¥ puede, Guz, expicr fn parte, la indferenca ‘con que dan recfben Ta ‘uate, sin‘dejar en for que sobreviven, impresiones profundas y.duraderes. iin parte babiltads de este pal privlegiado en. do- nes, que encirra todos Ins limas, puede dividise tn tres Hsonomias dst, que tmpricien & la pobla: lia condiciones diversas segin Te manere Como ene fqve entenderse. con in naturlera que la rodes. Al Morte, confundiéadose Go el Chaco, tm espeso bosave tubre, con au. impenotrable rama, exensones ve Tismariamos inaudtas, si en formas colsles hublese 8‘ima on tle I etnias, ‘ent yen una Zona pares, se dispute temp terreno, fa pampe yl selva dominate ptr el bosque, se degrade en matorrals enfemnians Tespinose presstso. do: auaw it lv, enced hin ia tevin nga i a ‘or, tuna ls amps y-ostent eise Fvellada fren teint, inline toned, in accdente notable, (© Je tmagon del mar en fa Ne’ como on el nape [2 ere aauardando todavia que se In mande produc Wis plantar toda clase do sininte wey a ce ta ald sonamia de este pels eros navogs: bianca to be da i de od Ie mans el wiznte, para reuniae onal Paty presenta atnente," st estupendo tcbuto al ooéano, que fo re tp. en'sus fans, no sin moses visbls' de tur bation” y"'de espe” Pero estos iomensor etnas creavades por Ta slita mano de le naturale, uo Introdueen cambio algun on ls cortambrer naclona- Jes El io de los aventoreros erpales qua colonia zon el pal, detsta I navegacin,y so considers como faprisonado en los ostocbor limits del boto 0 dale [nha Cvando on gran no le ata el puto, bo ee nude tanqullamento,aprosta su eaballo 9 1p endga tdando a algon ite us se divin a Io lost at bado'a 6 descanaaa caballo ycbaleo, y de iote en oto ‘completa, al in, fn aves. : ‘De esto modo, el favor mas grande que la Providen: ia depars eum pusbla ® el geuche argentine lo des Gena, vendo en Gl ms blen, un obetaeulo opaesio a ‘1s movimionton, qe el meio inde poderoso de acl farlos de este modo, 1a, fuente del engrandectminto Ae las naciones, Lo que iso Is celbridad remotisima 441 Egipto, lo que engrandeeb a Ia Holanda y ee la causa del ripido desenvalvimiento de Norteaica la navogacin do los rior ola canaisaion, ev un ele ‘hn meresplardo pr abtante dels mir genes del Bermejo, Picomayo, Parond, Parag Uruguay. Desde ol Pate, remontan age ariba al funas naveclge triads por iallanoe y carcama Ine pero el movinwento ube uno cantasleguas ¥ fees cst de todo puts, No fue dado le expafsles cl Instinto dela navezacién, que poseen en tal alto grado a” Stee 1 sajones del norte. Ox esprit se neceite que “ees Sreriag en que hay se extagnan ls Buide ie ‘Shue deta acifn. De tofor ets rfos que debiersn fitver le Geibzecién, el poder y Ie rquers, haste las Jrafundidades mds recites del continents hacer Eisanta ey Entre Rly Corsets Crab Sle cumin y jy toe fantos pucblos nadando ea Tac Rpudo pobacon yeltra oo to ay oe es fecundo en Benefics para ls qbe moran en SRE fern: el Pita quo Toe neaime a todas urtos. "py iu encode esta sudan dos cudades" Mon torileo y Buenos Aires, conochendo boy, alternative. ‘Sere ip yentsee do bo eid pow. Buenos ‘eset Unnada ser, an la, a cldad’ mis ‘Petes de ‘umber Americas ao uo lina bengno, Som dela novegacon do cien ris que fayen Spl relma uments se an mento ‘of, y con tece povinlas ioterires que 80 cone Tat’ salle par tus pots, foo ya ie Babe {ita americana, a el expt do Is pempa no iublese indo sobre ella y s'no sbogase en sus Fuentes, el She de sguech Gus ev ses'y I prvincas tenon {fue Tevala Siempre. Ela sla, on he vasta extension ‘Sent ect cote eres Sheva explota is wets del comerloextrajero; ns Se Gee poder y ret. En vano leben pedo fi provincas ue lt doje paste in poco do eile tein de induttia y Je poblclin expe: tins po- Fie satis colon sez srda ets clanors. Por lt ovina vengaron mandandole cn Rass, rrocho y" demasiado’ de le barbaric quo a ell les bra ars caro le han pagido le quo declan: “La Re- péblice Argentina acba en cl Arroyo del Medio” lore Mogn desde ty Ander hasta of mar: fa burbs Pin vilgeca bajaon a Buenos Ales, mis alt del Tovel de las provincia, No hay que ql de Boe ov Altes, gue. ot grade y lo ser mis, poraue est e'capo en fuerte, Bebieaiios gore antes, doin omen, y pede ave soaligu i contra dela tora. Np slendo esto pose, demos por bien fede, fo que de mano de Moosto est hecko, Quo- lanonos do Te fgnorancia de sto poder bral, ue Aone Jaa ey part as rovincs,fos dones queL f k snus pig pl gu ron A Cea Se a rs es aaa yon ST terion mndle slo sadenas herds etnias J ints eaten rere eames {oe prvi tbe om pipes CM Tiel hres ae Ne poled ates meant pny mons Seethcn t opcael pd ed eae sue Herat race pat Se best Eipederaciin 0 muerte’, habia fonautdo po al thos ear Go bey able Neer aths, rae ad cea a PE Pie nor Mt did ead eee veka mn lh sae oa! aly Shay me Sis a oa nt a ter clog or gs i ponte Se fe acumulen’ en Buenos Aires solo: la oun ‘ui n'a Soy dle ng gh erin ge de aa Dor sobre’ todos estor accidontes. peculiar caray Fer deal cons plone ats fen ungopo yc furan tse oy Sahih deh joey edt vee ee Dl a tu gu bce a fpaciles revelen In escaa porcion, de’ bumoded que iid ye on fe gu pep cay Se Pedy loss fr eae yea, ere Ha yids Sete Patt Fann otc athe nes Se Ini Cdn el onto ans Sats trent Se has a eee Ret iniad Pung gue a Ste nin Ted poer So & hie be nt Eo sano god ob Gh reece deni abd ates, mane eats ang pubis 7 ere os oes vo rau en Fae see Sor foe py ae i, om anc al Mund ‘fer idey os a een ey ifn 7 at SNe, oh Ming Se lines Slope i cnt ES Hekca enens al indivisible”, ee actos oor ban cred, taba, que as De 26 sorasprparsbn las vise al despotism, del mismo mo- etgue ls moots prevaban Sedo sls resistencias $2 Wired ta Hamers sin Tite quo desde S fe P acnas Airey 9 de all’ a Mendora® por una $staneis do onks de sctecontas lus, peeite oda Cores 7 mds aes in encontrar ‘Ziminos en que lt mano del hombre speaas fornccatado crtar algunos icboles matorhls, eta Hlnura conttuye uno. dolor rasgoe mts notables de Ie"fgoomia, inferior ela Repibica, Pars prepara as Go comunieacién, baste So ol efuerzo del ind Vidi y los rsllados do In natrfora rota; a al ne gubsers presale su auxlo, atlas fuers de la {Eeiodad intertran suplr Ta dblidad det indviduo, {ty dimeosouer colores de le obra rrdraran a lo this emprendedores,¥ ia Incapaidad dl exverzo Ib Rina‘ moportuno, Asi on materia. do, camino, Ia na: foralezaSalvje dark ls ey. por mucho tempo, "la tceiin de la evlizcion permaneceré bile infin Tua extesin de lar amore epee, por tt pa- spun te vi rn, lata ic, qh ide ser bien prosunciads Muchas. vos, {thon canguey eaplandecente por ene ls yerbas fe le tora, a Be tludado maqulnlmente con estas palabras de Velney 3 en su deseripetn de las Ruins: Ee plens lune d TOrient vélevit sur wr for Beudire ‘nat plain. toes de PEuphrate. en feo, ay tlgo tn log solodadessrgentins que ine la memoria InStoledaderandons alguna anloga encuentra el ex st ep 7 Ty Tara ue mein ee ETT y ol Botte, alin purntesco en le topa {he careay soltads que era tsa slededes pera Megara fin de una marc de mese, a Buenos Ales 1Wectavana de cameos que se digs hacia Bagdad 2 Baoling Nucsts cares vsjres son na espedle Sor eveundra de poquche bales, eu gonte Hone cot {unre idiomas vesidor peculiar, que in ste fun de es otros abitantes como el marino se as gue de os hombres de, Ger. faz un ceil, como en Asi, ol jefe de la Earavana: necefas, para este destin, una Yo Itnead ‘de hier, un caricter aojad asta fa tomer fd, para conener le audacls y turbulenela do los basietoe de Serr, quo ha de’ goberar’y-dominar nsolo, on ol dosampero del desea, Ala menor seal de insabordinacli, ol eapataz narbola nr ehicte da fierro y descarga sobre el insolente, golpes que causan ‘ntusonesy bein ol restecis se prongs, tr {es de apenas pstls,cayo suaio yor lo genera del eaballo con of formidable coca fen mane, 7 telvindicn, bien prouto su autodad por it saperir desvesa con que se’ mance El fue set nes poe del apatry e ee singin rela, consderiadeseTogtina la Gee que lo ha asesinado, be es como en I vide argeating, ompleza& eta bocese por estas peclridades, el predominio do la fuergn brutal, la preponderancla ‘Jl ds fast, [a ate toridad tn inter ¥ sin responsabilidad do Tos quo ‘mandan, It jstin tdmuiseed sin formas" y in fe. bates a trope de caret Hove, ademas, artamentor un fasi'o dos por eameta_y a vous, ‘un gnc Batorio en lo que vas la delanter. Silos busbar, {e"cral, forma ‘uncle, ‘stand nas ctreta coe gs, ih sme reskin vornaate a cies do os sbaen, vidos do sangre de Gren ‘do ta) exe, con fesse, indie x mano de ets Bedlass meres, Tare vee lot {topers esapan de tr dogollador En tos args va: [Solero wes dg abe Se ve do le sodead y= TaekarIndviialnente om Je‘naturatez, endured ‘en la pivacions,y sin con tar con otros roan que su capeidad tauha peso. ‘al, ara preeeere do todos lt sang quo le carat de conto. El poco qu habit estas extenss comaras se com one de dos tazas diversi, espailes ¢ inigenas, En EoPCampaias de Cordoba 'y San Luis ina le xt espafoln pare, y es comén encontrar en los came os, pastoreando ovojas, muchachas tan. blanca, tan Tosedas y hermosas, como querrian serio Is eleguntes de una capita. En’ Santiago del Estero, el grueso do poblacién eampesina habla ain ln quichus, que re. yet aren ‘en, i Corte, aps ‘an im dlc espaol muy gran: Dame gene: ‘el, un chiripé declan a Lavalle® sw sldata En le campata de Baenot Airs, se seconoce toda: vin el oldado andalusy yen le tad predemines as | ~_~__=—=— sa eles cet SET Sey ey ree ees canna eee Cae bade fea sma Ss ay ae baer _ SARI ttt et tia Lr 1 te ee Hance ee Oe - oe Loney eal dm pos be BOP SRE keris see ete ee ocean abe ene fe ence Rent nah go eon ceed mums rt pay | Lr ——C— Fr — rT ye ee ERLE C0 pe me See ee i Repln gen aa meet LE Tenis sane a 6--—™—™rLr Se Bess ar scl sem pada ol rents = Sb ee ct le ly atl ean, Saar ad, re ee ae dey be fee cs stim”. Orihans es etna’ usa bs lo feocgee mae 7s y"atane ae eae ia ci SU ra atom de wa me Cee eae a vs a Sa Safle Saucy Fens or Cllr Se ee 3 tes lapel yg cee ee Pa cee ae eS Pag Ral do Fl UL »oe pie lures de Bune Ags di no edn aes sin por ristianostalrajn, conoelo baoa mre de gacor (pt tlt ean Rlsmcttie cal cranes fe ito ‘hia us pee vt ab Sars Famer Uocedaste fete ol boas a 5 Independencia nacional © guess eigen fe inne Sele bas epee ese? Sri le cet cy cl Steer ir por mee eo Hata eo, or equa ent tn ne, como a bon serio eert age tl arse et pia Spot aie ald Te Sa Boogeins Boence Aires, Santa Fe, Bae Rong ee foses Ie mil ae en” Sy on, Rl, Cate Tose ee Sa Erne punide 'tader Se, 2 Sa Es "Ciel eta Poo mer sume lpn gett seageSe fing dr rts dal te yeh Pe Sethe que tac aio, det Seip pete dl eA Se a iin oy To ane nye ose carer yep A athe gi vecbiad eta nine att tte a eb ra S ony el at ae ipr n pcion oon, ah agate ap teh BN psa re, Seri es fe Se, era le un pastoreo ‘de millones de cabezas de ganado, se dpi) vrdas craec szgetinas tenon Ia foam ropa ae cs das las htdndes amrcanns tar elie {top ign etn poco depen ‘aa ancha serie, a's otcptin'n Codeba gan Calica on oto y'fnkady an ent it rina do una Cad etroen, | que das mayer ie of ae ER oi Sgpton Borate ono Hh ea. 1 (te » seni ad doy plat det name rece agucos temples La ciudad es cl cto {E'Jodiatlon argentina, erpatola, europea; ll etn 1B Sllees Ge We titer at Uendas da comerciy Is te lus y colegios, le frgados, tooo que caro Sa etn, as pocbloy aos Ta Sagania cabs modal, Tes comodidades del Jao Tor wets europe, el fac y la evita een 1 ces lar conventete, No aD, obj ie rts enumeracdn trv La cluded capt de is ‘ey para eit slgonts veoe ala sla, sn Eyelet mower y no fla algun en que el tee sotine logue’ Masta gave con, as cals, El de Ect les rede a mis © menos dtanci: las coe, fer cmine er patucalzs sae in veduce tes Je ck cass de cblzalén, enclrados on un lene ‘euro ceteare de mills undead, epros trump por un ln do, oat. Hocnot Ale Cordabe, Son las que mayor mimeo seein potilo echar uae a campati, como eeorfanes fogs de chine de ites Spates ya eto cron hecho notable. hee la edad visto tafe curopeo, vive dea vida cilia, fal como Ta conoetos on todas decal estén las Heyes nt Ideas de progres, lp Pies de sted, tiguae organigacén snip Mastic regan st. Saiend del zecito doe Sol a cmb ov epect of mbre de cme eri tj qu lar smesean, pr st omtn rll, bs de i de a nectaden, ptulares 1 hntadas;paroon da 50 Sunde dita dos pucblon extaos uno deo. Say ins el Hombre de a campy lj do ‘Spkar's semejaee al de Ia codad, rasa con des Sere hoy sus molsle contest, yf esto dl dadanoeSro,Ia-capa, esl’ lag sig00 0 puede se umpunemeste en la campeha. Talo b que hay de cliizado en la ciudad, esta blo. {fueado all proseipo afvrs, yal que ose mostrarte (Gn Tevtm por eempla, y-montado en sila ingles, Struerfa sobre sie Baris y ls agresiones brtales de tee campesinos. “Estudlemon, ahora, Ia fisonomla exterior de las ex- tentas campias que rodeen las cindades y penctremos 1cn Ia vida fntorior do sus babitantes, Ya he di {Gu en muchas provincia l limit forza es wa de. ee tema ap agit. Nooo, pr tb ener con ia caimpata de una province Fede Te mayor parte de su poblacgn, La de Gérdabe, ‘or sjampl, que cota 160000 amis, apen vets te estas est’ dentro del ecinto de Te eda Cudady {odo el gracso de le poblaiin etd ens canpes, ‘iu, asi como, por lo ctmin aon anos, eas! por tes ies son pasts, yu stn bios de bogoen, lesnndos de vegstactn mayor ¥ ea eon tne ta abundancia y do tan exguisitaeaidady que el prado tific no legaria a aventajarle. Mendora, ¥' San Jan sobre todo, so excepnn do eta poculiaided te 1a Superiioinculta, por lo que sur hebiante ivan Pincpalmente de los'prodactor de ls agricul: En {EB des, bundy bn patina ae loses, no a Seupacén de los babies sno sd me dio emit. Yo In vide pustor! oor wes, ‘impentadamente, ter a In moginacion al reuerds del Ada, cuyes lamuras nos imapinames Siempre ca Wena gly ali dela tas del can, Sel concn’ o ‘La vida primis d's’ puch in vida "eineatemente basbart yeslaconara a vile de "Abhay "que er a. del behino do be, ssmae ‘Sica de wn'tnodo tena” ous POF Ie 1 tibu fabe, que vage por ak soledades ai vie ‘nin 3a aca dn tb oun Jote-guareo, la sociedad exit, aunque no eh {uc nino eterna, deta i eee cles relist, las tadiionos tnnemoriic, I lave Bed ela contembren el rnpto nln among forman reundos un cedigo do leyes, da uate yo pleteas de gobiemo. que mantens ia oral til Se fo ls comprenden, london y a asociaion de i toa Pero ol progreso est sfoeado, porque ao puede haber progress sn la postin. petianents del Saco. sas Suda gue I que desenvacive ls eapacdad nus. {eal ‘del hombre le permite exonder sus adqusk Ely ana argentina, no en It raul: al pastor posee el suelo eon tls do prope. Aud ot oe pk, uo le peranece pe, am coupe, fa sido noose dither la escinlsn 2 pent 1 dermmar las fais sobre una lamense supric Ynaginaos una extensgn de dor mi Togoar cusdadas, {ibleras toda do pobacin, pero calocaday Tas hab {cones a conto feguas de distancia, unas de otras, ocho, & eos, don, fas mds oocane. ET desen- ‘china da opi mobs noe impo {sy"goces del jo no son del todo incompattls eon ‘Ste nlamiento: puede levanear la. orem un soberbio ‘Elico en ol desert, per cl estima fla, oem. fl. desoparce, la neceddlad de manfestare con di iad quo se sont en Ins cidade, no se ace sen tal eal silamiento la soldad, Las piveciones {ndspensabesfostiican ta poreza natal, Ta frugal Ene lor goeos tas, en fogulde, todas ls extort ‘a dma. a ech doen nmplctamente eda al le fama feudal, Seconcentada; y2'0 hablendo societedreunide, toda oeidletfeInce impor: i mond So eter In pig no puede ejercene ya jst Thal no tone medio do alcanaar alos dalincuentes: “enor sel mundo modemo presenta un nero de scala orn co). a tp lo com {tao del mumiipo romano, que teconceteabe etn resto tla la Fob, ai ee hmpos crcunvetinosExita, pues, una orga Soci fost, sur bonfior ‘exlados te bacon gente sta hoy "han preparado a ciiicin smodera, Se evemeje a In antigua slobods eslevona®, con In Giicrencia que aquélla ere agricole, y, por tanto, mals Scope Go gobierno: ef desparano de ls pobacin over tan extonso como és. So diferencia do ln tu i nomad en que agua ands en sociedad siquera, Ya ue 20 se poresiona del suelo. Es en fin, algo perstido a la feudalded de In Edad Media, en que FE barooe seidan en el campo, ¥-desdo ally hast {aban Ins codadosy azlaban las cepa pero aq fatan ef Bar ye estilo. feudal Sel poder so lovanta en ef campo, ex momeatineamente, es demo- Grito: ‘alse bared, i puso conserve, ot fala de montafas y postions fuertes, De equ result, que Se eta tae do pmpe thong or fue noestss campats, para el dasaralo mor "Pero" que presnts de notable eta bocledad, en cuanto a's spect socal, of 50 afinided con Ia4! dh a mate sense gl a dol ln toa eae 1 Sia ta ue dea Ironte de iow lnterasos dat Estado Se nae, a ts Tas pro prc foe mas ventajas, incién inhumana del ilote ™, ants {2 estat al ganado La pee et Nepean sh rot Sn aa onomict no puede emplarlas Co sae i ident na yg eae HE or tanto fltste la base de’ todo desarollo net 2 i fre apt baton hare eR at Loto mens op bis ee saa nt sere otek a pce shrine chaos ie Soe cael ees ores Sena Sota nt ‘oud, el carte er nomial, ppt tena Mor, scudete hive de le cpt salar jesmoraliza an la inaccién y en la soledad; los vicioe Stages Pre, nea it i¢ presenciado una escena = is vette a ld ae nee ism de San Las, cavelié a loce'a sels fommesse £2 lt as uilentes, el menor de los cuales tend wae, amt (Nota de la edicién ). ae tucida del sacerdcio, Halldbame on 1838 on Is sera {n'Sen Lis en cara de un estanctero, cuyas dos oo ees favrias eran rezar'y fr. ea odiicado Pee capil en iz gue, los domingo por ls tard, re- ain @ mismo al rosa, para suplir al sacerdote y thio divin de que por alos hablan careido. Era un cuadro homeseo: al sl Hegabe al caso; las SHjadas que volvan al red, hendian ef wie com sus Trnfosos balios, ef dueto de la ease, hombre de se Seta on deo Tops ne en que ea ou se qstentaba por la blancura del cts fis or azulados, i frente, espaciosa y despjeda, ha Gk coro, que contesaban une docena de snuferes y ‘nocetones, cays caballo, no bien domados ‘oy ettabenamarrador oeren de fa puerta do Ta. ot Si, Gopcluldo a rover, hizo im fervoroso ofecimien- Erjamis he odo vor inde lena de unc fervor tmis puro, fe mks fimo, ni orecléa. mis bel mls sind ae gti, go In ae ets Fola Solis, = Dios, Tova. para los campos, Tocun fers los ganados, paz part la NopSblin seguridad para Er eaminantes<” Yo soy muy propeaso «ora, y tls vee Moré hasta solloar, porque et sentinonto {oso te abla despertad cal sia con exalt. ‘Son y como toa sensasiin desoonoclde, porque nunce fo wo escena mds religion evela estat en los tempos de Abram, en su presencia, en la de Diog y de {Sturieas que lo revel. La vor. del aqual hombre fandoroso ¢ inocento me acta vibrar las bras, y me fenetrsbu hasta In médals de los huss. Te aqui’ fo que est reducida ta reign en las compat pestors!a Ta eign natural; el eraonismo Exe, como-cl idioma expafol, on case de tradicion fo te perpetta, pero corrompido, eneamado en su. entciones,grserts, sin. nstccn, sin culo. yin Eonvictones. En eas todas as campafasapavtadas elas Godndes, osu que, cuando legen comercan- tes do San Juan o de Mendoza, les presentan tes 0 ‘uwto nif de meces y de to afo pars que les bax. fiom satfeches de gue, por sy buena edveaién, po- drip hacerlo de un modo vido; y no et Taro que a in llegada de sn saoerdot, 0 le presenten mocetones, * wr'enendomando tn ot, que. ks pougt eb Hes y lministe ef automo sub condition.A fala de tod to median de hein y do pees on nln Sess as 2 dP Edna ir hare Tess ct poner ade etna a ha ip furs ae eee mE hy ret a ea Se Sy jn oad da gel Sel (cpa Sade es eae tt IS Sacer mjor be cathe cates fame Bey ca ee rhea Hate Oe SPR fe ml on dnc de fe er lest naa Tot a Ta lt sjotan st fsa ee a coy ene nee al ey sce a 2a Bl flan perben'ti dss at eee fies aun cao oe ease aL ies iin, tena aly one yaar si py fs os yids 9 vnndS wees ae Se achens sands ecpin aed Ineo dt cb, et a uber ‘Sita donut posor aed 7 ue Se tgs menor gun brags tf fan Picea cea pment lan wp eta San ol ei spl dn i rape greg elec Fa eine par je Soe rele sen pT ce igen oe ca pe ‘preier lo earctores ndnntos ave, Buc meee esd Knee nba’, ee, See tthe, dl oats hage, le atree tas err de bbs eae ti es ee a oY Sap del inh tpi opera Selon des ld ee pu hh age fey rn pao aoe nobel Sm Pale aber loaded poe ea Samp’ dst a"pe'y ane arg ance SRG if By en onvein may a path lena teterle en la boca mientras To taspase al corsad y ida fede 9 tye "boe bierae ae treo, dosh doa Sgn toralera, desta y venera,desenvusve prodios ‘Sint cl seatlento dea importncia individ TET sopeorded. Lor argentina, do culguer le fa ean cvilaados o ignorantes, Senen na alla co0- Sieacia dora valer como cin; todos Tos demés puc- ‘ion aericmos ee chan en cars sta vanided, eit loin doy propel Moma el org 0 et ‘nfundado, y 20 Soo‘pasa de lla JAy dal poeblo que no tens fo on ‘Talim! pears ete no s0'han hecho jos grandes o> Sal gCuiato, no Dabri podido conte side tao ‘una parte Se ix Ambac ia azrogencla i esos pauchor argentnor que nada hen visto. alo of ol ingjor qu el, tf home saio el po es? europo en para els, ting de toe, we no geste ou per de crcover del caballo Bergen de eta vinidad nacional en Tas casos Infeocee& sexgina, no son por e50 menos nobles {Es"Goscoucncia; com no et menos porn cl agua de tm Ho porque nance de vertones conagoas © infec- tes. Es implacable el odio que les inspira ls home ‘ies culos © invencble mo Gigto por sus vests, tste pmaners, De est pasta etn dmasados fw ol: tied argentine, er Ill imaginane lo que hebitos deste ginero posden dar on valor ystemento para it urs. ASidase quo, desdo la iafancia etn hax tinaedos a malar isos, y que ete acto do ere. fd nocetas os fafiad com a derrmaminto do Sang, y endorece mu corain, contra los gemidar do isis ‘a via del campo, pues, in deseavelo enol aie choy Ins feulsder fons, sin nogune do ls 6 la fncigencia Su carter moral se resiente do au Mbt Ge trnfar de lor sbitotlos y dal poder do Ia na- fhrleza: es feet, lv, enéesico. Sin nlogine ins EEuceidn, sn nocestara tampec, sin medion de sub ‘ene com sn novedades, co fel en medio do 5a pobreza y de sus provacones, que no son tale, pera "general Manila decison yun fencer Yul a han de bacer els eatpeos ie 1b" tabor qaiopee unm oe? y Ta iamensa bars Hee eye abogo. vor del erador’ Gon’ a asudpto do Tos sober (Note a la TP eda). Sala, durante al Mo a4 3 men comes mayors go hd ia Beni ied iad tata ta come ated y's Sut dei ede Pa isha ge ne doa sr, que como Is vending Bets oe pees una fit Gye lagna seb oot ce Eng il al ct ati de sees mas ciotambs ne Iguar'a e so cal ze at sho ws Jn Meena pas Tent eB ee Fr paneer gue detiene a apartada; y gh Besse del cababin ‘gi cma pera oye” dl cal Saf ‘o ants, i 20,4 guaronta"pett de dite: "Mead de la ero que se cade, SoBe ‘tranquilo a enollar su cuenta, a Capitulo 2 ORIGINALIDAD ¥ CARAGTERES ARGENTINOS in Fs dre onlin Pep oot Pad " Hitt A sae oot, o edepar loner eo ‘iritu del sentimiento de lo infte. a Hontldt $f dees condones de fe vida pas Ba, Spatld elon Tee a oma Sry clades far une erp, mean ‘auiers, y muchas més’ para ‘el ‘eiunfo de la civiliza- Ey ] europea, de sus Intcucioner y de Ia rquata y Fenad gue fon ‘is comers, a ge bia partes negarse quo ia stein’ Gena'ee Cates potito, faces Aguas do in plana del reneste® Sian deseo de iertura nace pode Ren imate on maa, ela ame fel que ronal do ln devcripecn de as piney, Steet ate, y, bre tle eee ieliacién curses’ y la buberia‘indigenss Gate He {etoigencia la mate: lucha impontete’ lt ri y ue da Togar a esocnas tan pocllares tee tactvtens y'tan fora del ehculo de deat Ga fein educado el eprta europe, porque i ee Sitios se velven deconaedcs fers del pal rte {e toman, ls sos sorprendente,y origins is ence tere El Gnicoromanctanortsmercano que haya lngrado hace un nombre enropeo er Fenimore Ganper ey Ja vida bitbara ye Giza, al tonto do ln were que ss razasTndigenas yl naza af ent oe {Ueado por ta pogesén Yl tcreno Noa mod mut, rey pais Heheera* tu logrado lamar fe atenc6a del sma litrote Patol, cong poemn lady Le Contec ie ade Srgentino dejs'a un lado a Dido y Aga, que sus poe Aecesres Tos Varela trateron con inaetra isien or fe pottce, pero in suceroy si consecuenca,porgie sada agregaban al caudal de nocimes carseat ols us miradas al desierto, alld en Ta nme dad limites en las soledades em que vagal salvaje os Ja Iejana zona de fuego que el viajero ve scercase xan Tos campos soincendsm, halt les epirecs, ‘es quo proporciona a Ia imaginaciin, a ecpeticale de sina taturalezasolemne, grandors, hicoomenct, ible calladay y entoney cl con de ne vero po hacerse ofr con aprobecién, aun por penttoae paola, Hay cue notar, de paso, un hecho que et muy ex plieatv de, los feadmanos sole de is pasion Ly scidentes de Ia natalezaproviucen costumes wot ecules a eros aiden, haciendo’ que onsen {os accdentes sp repiten, vuelvan a cheontrnae_ fy 1nisnon metios de parr elas, lnvetadon por pachAstintos. Esto me explea por qué a fecha y el aro se encuentran en todor le ‘Guera que sean su raza, su"origen yu colocacion Seogrificn. Comndo lela ‘en ET ating de fos font. anot, de’ Cooper, que Ojo de Halcén y Uacas ha: Kf ge’ a ae deo Mingo gor, fe para mi: "Van taper el aroyo", Cuando, on La Frade, el Trampero” maneione la ineerdumbre le gona, aentras el fuogy los amenaza, un argen- tino fabri’ aconsejado lo misma” que el Trampero s- sere al Bo, que os limpiar un higer para guarecose, & incendia’ a' au vex, para podene ear del. fuoge fue tovade, sobre las contas del unto que se ee {oendiado Tal ex la prdetica de lo que atavisan 1" pampe pura sulvave de los incendios del pasto. ‘Guano: ko fgtvos de a Pradera encuentran un tio, Cooper describe. la misteriose “operacda dal avai com el cuero de ifalo que recoge! "va a cer 1k pelos me dije ami mismo; lstins’ et que. a0 hays una ‘mijer que le conduzen, que entre nosotros son las tnjeres Its que eruzan las Hos con la pelts tomada eon Tes dlntes por un lez. El proceditenta para aur unt esbera de bifal en el Gesierto es fimo que norotor ussmot ers batear una cabeza de ‘act o tn lomo de terera Yn fn, mil olor sciden- £5 gu at, pcan a vend ae moda net antlogas aa uelo tien andlogas ‘ostumbre, ro. ‘curses y expedintes. No es ots la razén de hla, Pein Come, eins de naam: es que parecen ploladas Ge a pam; amos cn los habtor pastries de la Amines popredocidos ‘tata os tajes,semblate rave yhosptalifaddraben, “Exse, pues, un fondo de poeta que nace do los sccidntesnatrales del pals y Se ls costumes epelonales qua engendr, La poesia, parn despetase, (ergs i ps © camo oti ign wit i spirtu hnmano}, necesita el especticulo ge il, Go por teh dl imental de ‘extensia, de 1b vag, de lo incom ae silo donde acaba Jo pelpable volun, empieza Tas ‘mentirs de ls magintolen, el mundo ideal Aora Dregunto: Qué limprsiones ha de dejar en ol bab. fante do la Repibliea Argentina, of simple acto do tlavar lov foe en el hotionte, ver... uo ver nade; “0 Pueblos salvaje, cuales: | vt ng pt nn some, tins oe pat foie tia ata Todt Gla ed pele or oes en gana pipers subarea ete SE pict Cet Dame Settee ‘Sans eens ov ste ssalado 69 tomers one Sica Came nei pean “Be aqui rma que el pach argentino es poet par carlton por tates.” :N1 ely ha do Oger do Sih Stand on medio as una tarde serena Y apect- Siena ube tora y nega se leven sin saber do sds se extends sobre ciel, mientatso crzan dow palabras, de Tepente, el, extmpido del temo Sea le tonnenta que doje fol visjor, ete ‘land. et allan, por temor de ataare un 'etyo do Use nl qua cxen'on toro ayo? La obscura te s0- fete despus ale lus le muerte est por todas partes, i poder terbl, incontestable, le ln hecho, ea un Trument, concentra on st mismo, Seat sa ned En'meis Se aque natraaza tad sete » Dios, ‘Jcio. de ‘una ver, en Ia torante magnicencla Eo‘ sor obras. ¢Oué mis colors para la puleta de la {fatal Masas do tnebae que anublan a ds, masas Go luz livia, temblovos, que lumina wn. instante las tiisba, y iat ‘papas duncan ina, {Gozindolavivsmente ergo, ea ls, stnbolo del por ‘itx Estas lndgenes San tdo‘hechas par quodarso fhondamente grabades. Asi, cuando ‘i torments pese, tIigucho se "queda tite, penativ, tro, la suck: Sion do ry ‘abl so” cntnga ea su imaginacién, {Ef aiime modo que cuando mirarmor Sments el sol, oy eds, or lo po, sy dnt rein “Preguntadle al gaucho, 2 quien matan con preferen- cia los rays, of niodcle en us muda de acter moray oligos, mezaladas de hechos ne turner pero mal comprendios, de tadiioas supers thames y gros, Abia que, es lato quo al {ido elton entra en Ia soon de la vide hums- ay cod mio que laman Dido nerds, a cul, ‘rll, sublva lat pasonesy enlends el enusiasmo, Sicha dipowsones debe tener pars ot tales 40 a1a imaginacién, el pueblo que habita ojo una atmée That alponto, que sop Its, sorte como pel tataide feca rocargads de ‘electric Gime no ha de ser poeta el que presencla estas escenasimponente. “Gira en vano, rooncentra su inmensdad, "no encuentra Ja vista en eu vivo anhelo do oan lo, ‘como el pro en Ta mar, ‘Doguit, campo yhereiades, del ave y euto guaridas; ‘oquier tila y soledades ‘8 Dias slo conoedas, ‘toe BI sélo puede sondear” Echeverria, © al que tiene a Ia visu esta naturaleca engalannda?s "De las enteaas de América hos vandals so dasa: el Para fat do prs, ol Ura, dt 3 lee ot ice. borquor cea, o ente fora basses tomo dos grander eopefes ar dear le malian pa al pletion ye jg &tzoeal'y Ta oceaaa, Como tite eyes 20 tacinan ante elln seiban palmas, 4's arrojan flor tele, roma flor do aren Inogo, én af Guard se" encuentran, Yy rouniendo sur aguas, lo ndear y. eras Se derraman en el Bata, ‘Dominguez ", Pao sta Ie pooss cl, I pala de a ad Hay tra que bed‘ sn Sos or as ‘cmpen oe tis: la poesia popular, candorosa y desslisad del Pn meso publ ot miso, Eta ou pre aetatene, mca gue tol bo reeoe bret Gi an Ch so tn pr nis ey eet cu um cin ie Evan al pang ad wig quan we viel y te econ Scone 0 Repair by eteehiny noo cee, “por 5 Sd ans aoe debe ermB aot nie cin ponies qne asa oun Ek Srcealimal its dete Joven eae dois de Set ee an of Hall ase ga fee 2 etc at ichavaets i ‘a mmae mehon ey Alar cunoctnce fest 3 Jan ain ene eben ln noses So ta oe diene katara me pos oo WEA, tae Se sche et ue le se evr pos fs seats es cnt "aes pablo campesno tne sur canter propie HE Pise, que redonna In pte Gel Nore a ato Eig pan, mtd cle ga Se pte 2 iter gin Roos 1 ii co pat cn con, sap sin tambon, a euyor redobles se rene igi, debe ser antigo, y los Indios "haber adoptado de los expafoles gets: La vidalits es el metro poptlar en ue s€ ‘Satan on ssite del ia a enone ger {ido compone el verso que canta, Y 1 populares or la asochclin quem canto exge “As, pues, en medio de Ia ridera de las costunbres aacionlen, estas dos ates que embllecen a vida c Wiizads 9" dan desabogo a tanta’ pasones gencroses, tote avec por as mane mime J poste. El joven Echeverria resid algunos meset tavla campus, ou 1640, 9. la fama do sus verses ‘kre la panpa le habia provedido ya: los gauchue Io rodeaban" eat respeto y-aflcién, y cuando ta recléa 0venido mostraba sofales do dasdén hacia el egjtfla, Alguno le insinuaba al oflo: "Es poots", y toda. pre- vencin hostilcostba al air este tulo pivlegiado, ‘Sebido es, por otra pare, que la guitar es el Ins trumeno, popular dof pate, que ee soma en América. Tn Buenos Aiges, sobre todo, est toda. via may vivo al tipe popular espaol el majo, Des cbresele en el compedrito do le ciudad y on. ga cho de la campetia. floo espaol vive en el cit: Jos dedos seven do castagucls- Todos los movimientoe del compaditt revelan al majo: el movimiento de lop Ihombros, os ademanes, In colocacin del sombrero, he. ‘ta Jn manera de eseupie por entre ls dienes: todo es Sa andar gensino, ‘Del centro de este costumbres y gustos generales ‘se levantan especialdades notables, que un dla eae Hecerin y'darin un tnte ‘original al deama ysl x0- ‘mance nacional. Yo quiere slo notar aqul algunas que servirin a completar la Wea do las eostumbret, para trazar en sogulds el cardcter, causa y efectos de la ‘goers lvl. EL RASTREADOR EL mis conspleuo de todos, el mis extrordinsrio, el ranreador, Todos las guichor del interior son | fastealores, Bo llamas tan distal, en donde as fends y eanins se ruzan on todas diosionen y Ios) ‘campos ‘en que pacen 0 tansitan ls bess son sbiees | iu eo aber soi a hla doom ita Y Alstoguilas de entre mi, conocer at va depacis | 8 tiger, sulto 0 trado, cargado 0 de’ vaio: eats ex. | ima cioncla casera y-populae. Una ver cala yo de tn | amino do enerucjeda al de Bucnos Aires, l pet pee apd, cma do cos, a ‘nelos "Agu va" dijo Inego—ana malta mo tay buona eta orl top de don Napa. 1S de muy bone sla... ve emilada. br pasads fier Exe hone ia a Sr de Sut aly lr topa volvia de: Basnon Aires, cla tn ao que 4 Sebia "ysto por tiie vie’ mlte more ooo ‘astro etiba chfundido, con’ el de toda une’ Gope fun Sender. do dos plas de ancho, Pues sto, gue Dareco inet, es con todo, In ciencla vulga, Ste ra un pedn dere no ty rasteadar do pofestn, “ El astrendor es un pononaie gave, cieunepeto, cox yat aroveraciones hacen fe elo tbunales inferiose, Ef concenea dol saber que. pose le'da cera dig. nda reservad y misterona, Todor Ie tetan con com ‘eracin: el pabre, porque poede bacele fal cae fimniindalo 0 dentneténdao, el propia, pore ‘5 tastinonio puede fala, Un robo se jected isan ost: no bien se nots coren ¢ buscar fe pisada del faded, y-encontade, se ere con ale ipsa to edge, Se Hana on al Tasteadon que vo cl mutro y lo sigue sin ‘Sina, sino de tarda en ards, cl suelo, como’ sus jos eran le elev esta piada, que. part oto es ‘Mpewoptble. Sigue ol cars de ins calles, atevess Jon hueres, cates en wos ones y,seland an home ‘bre que encuentra, dice Inlamente: “[Bte ea!” El de- ito ssh ‘probado, y Taro os al delincuents quo ‘ogari seria rdiclo,sbmurdo.Se somete, pcs, a ese {etigo, que. considers como sl dedo de’ Bice que lo Sefala’ Yo mismo he conocido a Caliber, que ‘a eer- Silo, en una provincia, =u ofl, daranfe coareta ‘tes congectivas. Tove, ahora, cerca do ocbent oe ‘ecorvado por Ta edad, conserva, sa embargo, un as paso voncable y'lleno. de dignidad. Caando lo ha. bit de su reputacin fabuloe, contesta: "Ya no valgo nada; ah estin tbs nifor™ Loe nifoe son’ sur he, fq han nprendido en la escuela de tan famovo macs: fo, Se cosnta de Al que durente un vie Buenos ‘res Je robaron una vez, su montury de gala. Sa fer fag tnt ate. Don ier de ; Galbar ogres, vio el rast, ya borrado o ina: Berebbbio para tron ojos, yo so habs mas dal cao. ‘Ato y medio después, Calibar marchaba cabizbajo por tuna fale de for suburbos, ents a una casa y en: fuente eu monturs, eanegreia ya y cas inutlizada Bor el uso. [Habia encontrado el'rasro de st raptor, Aespués do dos ata! El aio 1890, un roo oondenado ‘muerte 56 habia escapado de la cred Calfbar fue tncargndo de busrarlo, ft ifs, prevendo que seria Festcado, habia tomado todas las procauciones que le imagen dal cadalo le sugits. (Precauciones ‘nities! ‘ato slo sirvieron para perdele, porque comprome «6dh Calibur en su repuacie, ct amor propio ofendide te hizo desempeiar con alr, ua turer ue pela 2 tua homie, peo que pba su marae Site: ‘etéug aprorechabe tole los aldose del sly pe 1 no dear hues; cadres entra. habla narchedo _ Plano on Ia. punts del poy toptbaso on soma ‘ae tals Boj, crozaba'un Boy vaya pars tts, Claro sogla in perder la plas Sle Cedi momentiaeamenteexttvarse, al fallasla Bo ae: %o, excamaba"Déade emi at di?" Al fi Hogs ‘ina aceuia do aga en los burg, cay corner te habia cog, agua para brit al sasaeador. intl "Cather the ‘por far ols sin inqultud ia ‘uel. Al fin se dete, examina unas yorbasy dive “Por agul ba saldo; no hy nasty pero ents gots de agua en los pasos lo indo, ats nena fa Gur reconans fas tana quo a rodesban, yi “Adentro est La paride Go soldatos se. caess Se busca, y yobvis a dar eyents do, intiided de esses "No ha slide" ue la brve respcste gue; fin moverse, sin proceder a nuevo examen diol Sas. trad No tb sla, cleo a dia git eejectado. En 1831, algunos press polio late taban une evi: todo labo propurad, lo atl ter de fuera prevenidos, Enel motto do efechala, so dijo: —"aY Calta” (Cleat ~contestaron lt oes, atonadades, ateradoe. [Callbt Sus fumes Dudléron conseguir do Callbar que estvisse enfonso ato das, contado desde I easin,y at pudo eles. tars sin inconvenonto 2Qu6 miserio 5 Ge del rastoador? Qué, poder a de esto hombres? [Cun sbline eats es la que Dios hizo a su imagen y semojanal EL BAQUEANO expats del rasreador, viene cl Baquasno, persons Eom cue tee on us mane Ia ate do Partiulres yo lap provindas. El baquesno ct un mucho grave y Yeservado, que conoce a palmar, Vlnte lbguas euatrndes de Nantes, bosques y mont, Es el topdgrafo més completo, ese usico faspe que leva tu general pare digi los movknintos Goat campo: “ dante sempre «sd Modo y 26 fc ein wos tap al on ttn Ip sores [rreampatiay In suerte “del ejército, el éxito do” una — = et a —Lrr— so togre ef verl tene end plona‘eonias, Baca at fe di’ er rosea Bay a ple cis Lr ———L See ht on dane caro Te pla Ta cone wey Sey etoTmucnla ane space ie gan a es Pe ee ee ee oS joo gee Did Sapa SS —rtC———™”_~— 5 Slee rw mi ora che, el de x Be ms gm de eh, ol ee tative, cstrvieds, da una Yue ‘onerculo e ee, sates ata Sem et arn le SE fae cation gine Maat yo | = fae tnd “Raa oS & ‘SS, Pl "ae ha kasd ee ie Suey ae ac ante te ‘Sat, Gale ula Seas Jae Se Bia CWS e's fare aces ‘rin oto no bats, os se encuentra en Ta pampa yb otha" inpoccil ont Saend a Leal aaa ey ios Se A abcde es, Sr mt Set ace aes cyt fa oa ee sae sang 2 oo dr ™”- a Si el baqueano lo es de la pempa, donde no hay aminns para atravesazla,y un pasajero le pide que to Teve directamente aun’ parsje distante cineuents Te- ‘pus, el beqieano se pata un momento, recougce sl “horizonte, examina el suelo, clava Ia vista en un pune | fp so ln opr con ia ec do una esha, hasta que cambla de rumbo por motives que atio di sabe, ¥ rlopando diay noc, legal Igar deny "HE Daqueano snuncis también la. proxinidad del enamigh, estos, dee logins, yt runbo por donde Se aceee, por medio del movimiento de lor Svestraces, dh los gamor y"gunnacor que huyen en ciara di Sinn eaprximy ober Jr plo ¥ por 5 espesor cuenta la fuera “Son doe Home “dice “qulientor, “doscientor, yl fle obra bajo teste dato, quo cast slap ot inalible Tos edndowes 4 cero tevolotenn en un stelo del cil, sabe Aecir hay gente eseodlda, pen ioe Et a tanca que hay do om Toga a tee lor dias Tat horas noosarias para Hegat a ‘Tmt, una senda extravnda e ignoada, por donde ‘ede Hegar de serprese yen a mitad’ del Sempo, Stes gee Ins parila de montoneras emprenden Sr: Sobre pucblos que estan cinco Tuas do cia, que east sempre las acertam. ¢Creerce ext erado? /Nol El gener Rivera do in Banda Osen ay Goose ener Slt Rapid Used NG’ ean ‘sma ly rane tino zo Ja hubieran Tibertado, sin cy los argentinns Os bed gpoyado por ons sucumble despite de tos foe di fucka con el general boqueano, y todo el poder ae Buenos Aires Moy, con ss mumerotor Gert que cubren toda la campiia del Uruguay, pute dessa. recer, destruido'@ pedezos, por una sorpresn hoy, por ‘tna fuerea cortada manana, por uma victoria ae fabré converte en su provecho, por ol conoimienta Ge alin caminito que cae a metaguardia del ens. 8,0 por ot accidsnte ipercibide 0 insignificant, "ED genera vere principio extuios del fereno al ato de 1804: y hacindo le guerra. a. las tor ‘lads, entoncs, coma sontrsbendits, le cont ‘tas; después, como empleadoy al rey, en sua, co smo protean patriots, mis tarde, como montero, &losargotinos, come fee bral; a sos, como Be eral angenting; a Lavalleja, como Presidente; al sidente Oribe, coms jefe proscipts & Rotate Pitlids de Orbe, cma gaaeral oneal, he tnide [i de tempo pare aprender un poco de To clencia Sel bequest EL GAUCHO MALO to os un tipo de certs loalidades, wn gut, an agus, uh misntrope particular. Es el “Ojo dé Halon, el ‘Trampero de Cooper, con toda su clencla Gael, con toda. so averiin las poblaciones Ge bo Blnnoor, pro sin su moral natty, sin ss lnetiones con Tos salves. Lldmanle el Gaucho Malo, Sac este eplteto lo desfavoreca del todo. La ju Maio ersigue. desde. muchos afos: su nombre es snide, pronunclado en vor baja pero sin odio Y cast ‘Sarebpotn, Es ao, peeonaje miseries: tora it ‘Sunpa,son su albergue lov cardles vive de. perdices mula a elgona vee quiere regalaee con tna lee Jum onlaca una vaca, votes so, la mate, sca 80 Focado predioctoy abandons lo dams a las aves mor tctnws. "De sepeat, so presenta el gaucho malo en i pido de Gone Ix paride sexbs de slr: conversa Yas ero des ily, 6 ia a aria, monta trangulemente en fu caballo y lo epun Ect ‘f desert, sin prise, sin aparato, desdefiando Nelver la cabeza, La partds, tara ver sigue ms Uri initimonte ss caballo” porque el que tonta cl faucho malo es un parejero pangaré © tan cilebre como St'amo, Sie ecaso lo echa alguna vez, de improvisn, nice ls gaat de la iti, acomate alo mas oe evo de lt paride, y-« mereed de custo tajedas que Eom au cach ha blerto en la cara o en el Cuerpo Geis sldados, sp ce. paso por entre las, tame dTisadoce sobre ‘el lomo deh caballo, pare suracre. a fe soci de las balat que lo persiguen, endliga hacia 4 Seco, um poten, pace coveniente pte &ly sus peroguidore, reftenu su tala y mar Er tanguilameate, Low potas de los alrededor are. am ata nueva hazafa sla biogrfia del heros del ‘Eley y's mombeaia rola pr toda vaste ce a A voces se presesta a fe puerta de un EEnpeste, con une muchacha que a robado: entra Ger baile con nu pare, cofindese en Tas mudanzas 4a ete, y dexeparece sin que nadie se apercba de ”ello. Otro dase presenta on la oasa dole famitia que ba bfendido, hace. desconder de is grupa a In nll que hha seducido, y, desdefando las maldsiones “de edges quo le sven, 28 encashinatrangullo as ooeads in imies tiie dvorcido con a sea, prose ari eso i Soa acs, Se aes Sad ae hae Ea aycde eat fur aban packs a sh re at Bros fab oe ated Solace Siar av ae enh ei ls, Sone no ena en an $2 Cit ee eo fi potas selina sc a att Save ine ae os ena Sint pa pope opal Se i Poe tnd Gre wba 3 SE ccs Ming oe kop pel nie malin ua matey deat do no Ae Ge cna "Reh ace ae I, A ctu pn of gael eal a eS ‘oncom pn eee ge iy etniads ek beets ye Bens Ae olin en ty a eae Proce do meena mal, Patan, tet nals tn Ul a Ge Sie tna een eat ba fo ota memoria? Nat Nolen cones por Bare Boarmcmars’ Ine eats oc po name tos Ir hci e's a Tae street Stn tele pd, et imple Sa case on pee ceil Sl eae ald {Sina tn gue a ale a hes tea naive Seas 2h ane de i eens db arene gs “ght ou ctmpea Crt Sata Fe, Hntoncer se le ve cruzar he pampe cen ana oot Pde caus fleet Eames Sin fie tu can a sated, a SEE EL cANTOR ‘Agu tenis esata de squall vida de revue tas de cilinaclén de barbarey de plies Hl paca so oer space copter ded pcre alan Eid canines sam SE Sebi horn ee seit hoe ese Seca cee, aes oe vss icy Ee ake obo i aoe et ee are ane matt Sone tee ite Ha Sei dee ae sheets cs Mee oc het cede mie gs sector Sega a Sa Bi ie orc tae ne Se Sms prey es ieee re ere ns tenes Seen Se are inte esc Eade coer = cae ein ia etl seater oe Eitergseheeat ge pegha Eigen ae cae he oe Site roan Sere ern slg Bed et So a age Sle rie ee a a ee See oe gaees ore ea ats eas ee een ee are regain fu ede ot Se ee remeber on cal vino, ¢l ents eng ung referents, oy puto a JSP Pee ne, Shim 9 foo vee ne exces pga SN es fuera de props recordar agul ls some aus potable que jeoroetan Io argentine oot oe dees Hp Augl em Orla, on, Mascara yon lor sures del de tii" dimpre aio Stabe reuldas ca eat, or eta. iol pid loo Sor des deredor del cantor, geenlment om, ue so fin dela vibacla do, yetando eancner naconales, ‘eras como nocstos tes Le onda do Tas abs tej de enero eo cota, como ls muses ol fre ‘ie 'oe wsamos.e d feno abs,'y muchas de\ suet ‘Sctumbves evelan el contacto de’ mieatos padres com i otiene su guitarra pera poner en manos del onto, « Gion el grupo de eabalos estaclonados a ln Simei ao lejos, nde a0 aecst ol concur de st fy clon EI cantor mezcla entre sus cantos heroios, ta rela cin do sus propia zadas. Dsgrecadament, econ: for, conser el bard argeatin, no eth ve de tener aque habérels con la jurteia, Tambi tone que dar Fr'oveca de sondas puladas que ha distibutlo, one 0 dos devgrocte (inivertes!) que tovo y slgtin cabal 6 una muchachs que robb, El ao 1840, entre un gre ode gaichosy ¢orlas del majentioeo Paand, et $entado en el suelo, y con Tat pieras crac, tn Ear que tenia azarado y diverts 30 auditoro: con In Targa'y snimada Distora de. sus trabajos y avento ss Hie contd dl tio det aug, con trabajos que sufi; To de In devracta ¥ ia diopata ae la motive, tabs tevlendo su encosntro con la arti, Tas puialadas que en au defensa dio, cuando fl opel y ft gts dhs sldadoy Te svt. qa tsta ver estaba ceeado, La partido efecto, se babi fetada. on forma de herria, in aborts’ quedabe Frc el Parand, que conta vento vara mle abajo: tl rz la altura de It baranca. El contr oy In gta ain {urbarse;vidsele de improviso sobre el caballo y echane A nw mina eseudtadora slr cl circa do sole dlados on las terearoas preparadas, vuelve el cabal Intla 1s barrie, le pone el poncho en ls ops y cl vile as expuele.Algunos.ostantor despa se vela Sie de las rofundiades del Parand el caballo sin reno ‘fin do que adase con tis ibertad, ye eator tomas flo do Is cola, voliondo la cara qsictmente coal faora‘en‘un Bote de ocho remos, hala Ta escena que Ajab en ta barranca, Algunos balazcs de ln paride sl eetbaron que lege sno salvo al rier te Ae sus oon dvisaron. or lo demi, le poesia orginal dl cantor es pesada, smondton, ‘eregular, cuando se abandons a i inpira: ‘in del momento. Mae naativa. que satel I ‘de igen fomadas do i wid composts, del es ‘moras de le Andalucia, De la fsomomiag, nose ablo: sl ‘Huns Arabs he congldo quo fugue ebetlos Vso en ii pals (Note de'la edi So 1851) 2 ay seca el esr, qu a hacen mtr tebapen Cuando refers ss broeas os dealin 5 al prea mproysuor aplt, Sotegale pono de ory devin at sani ya tn vein, Foe Sey Stet cn Se opto de psi pours su SaSiding 9" olavnvesg ater do enon sie Eide tt hay machen compmicons e Sty toe desobren spi sete issn en ls chon ett con pei rey ‘ostumbres nacionales, sin Jo cual es imposible com- ne neon pes plien lear po el page egies ea te Replica Argenta Anand eta th Bid ile agar gor lo die eo ot fares bagtten, goo mal © tao aren on enol nombre en ‘hsp ltrssrgutin aun on gel waiman el tun cot bree Gesu tombe Sy iv'de In stun itor del ely oS Entre 50 Capitulo 3 [ASOGIACION, - LA PULPERIA Le Gaucho oi de prisations, mate son tose cot a lbeds Fer uno indépendance ant bore fey, sn nsinens sauages comme to is, tnt Pourtant noble at bons. Hea Et gaucho vive de prioaiones, pore su Ifo os 1 Wert Orgullse dese Independencia. a Unies us sertiones aseaes como bu ode, 2 Sa Sates nb baron Hea, Ea al capt primero, hemos dejado al camposing aratnigo'th lpr on que ha legado's Ie eed MAL tal coal lo ba formado Ta nacuralers y Ie falta 8de veradera sled en que vive Le bmos vito om le Independiote de tie wecesded, Tite ip ola sti, in Hews debi, pou tue ofa et atler'stemado we nce do idee een tlhe do acai do ndopendonca'ee ess ta sci de avila campo, uy amg a {iy el punto do paride de totes bs endl ace telnet que vata vor Seca ms 'No se oh quo hablo dos poser sue asors ue en en tomo i ieonomia onde Skjend is mufeacons actdantaee sus asa tay ac inde, ag tampo, o' efeson Se abode le aselctn de etal, qa deca oe cuatro en cto logs mi the, cea ie peace de una previ ‘Lag campus egolas ubdividen y dueminan tam. dei sola pero enn nels may tela: se ee lee snr de ea Hy lit de itumeaton apse, besa cups lo vatiado de sus producis'y ls ders afte ave it sgicture Hama en's nal entice Itlones essay entre lv atin Sees oe ‘aca indispensable un rdineato vl que lor verte canto Por ots part hs ulus fos ve Ia labransa exige, equleren tal nimare do tnases ue I ols so feo tnponbley ie one re reads «permanecer en elena dea heeded Toy 1p conta sucede en tn singular olan Lane sites de le propiedad ein maradona Coast al ‘nerenr son menos bre oon OE! wc dof ar fra dome yt lobe queda dened, sn got in Less Este ecm ol ot dane a sizel lipo ax Hay necsdad fa, socolad ta pare rimedar este domes an SEAL EI bib conrad i niece de sede Sahel, eu mura etn pred ea ashi teen et dober de scar eal a sora apepas tle el sly todos bs varony hen at ks, cabal sone tom ga cone una pate itegramte del ogenting dios expos; es pera 8 o que fy cone Pees Spe ven ene aco ol Gates ane a, of Gischo csuilo de lr Llanos, enigsd a Chile 5 ee eee S's, ca le Barat a WsaP fevers seis in vis ine, tear tas Enh EO ee cee Se eee oe Sr neato oe a ee gach bo, ae Stas + Sen pu, res sin saber fijmente adénd. venir ae Sn erect, ae re aches br ae Cod an meer ore ans & eae a ees hae EON tee SS tS So in save oo Tcsocma le pops eal Steg sama fe Ml pa ‘circular de Ja copa y las prodigalidades de Jos que po- fa esta vida tan ain emocionos, «1 fuego sacude los ori ie oS Sat da nad epee ey een ig gee oh — - rr UP oat Sh be ns BE Eat ‘clones que més tarde, y andando los afios, van a apa- Ser Meares ete Lr fen dasern en l man lobule, yy ada, SEE Seas Shae eae es ieheter iceman? Sep ae Uecis a El gucho ana ecmado del curl que ba heeds: cos pte oped Roe, Se is Bear pt a coh Se ret eee nh ei te be aa eae ete pa de a —r 55Be del leant, su bz, s0 mano, su dedo, su tod, | El 1 par do fine, hace aad ds ele | selepls nl Sth mote, Subnet el siete menor provocacin, sn proves slg ino ge dw on tesa | so; Juegn a las putlads, como fogara tos acy Ta lindanet stan, Men penn gn lida tv dal gaucho angenting, uo ls irs an red enna de eon ye ia que gaaaiza ta vids, Bl hombre: Je We nd os demés paises toma ol chlo para mater, Baty al grucho argentino fo dascovaina ars ple, Rk Solumente. Fs precio que eté muy bonacho, es Drees Sue tongs insinos verdaderamente tals, 'o reusre Iimty profundos, para que-stante contra levee ot ‘tvertaro. Sa objeto oslo marco, dari we tad a ee getos guuchos lens do concer, que rra vee soa funds La ia, pues, se tabe por bila, por i gra del vencininto, por tmor «ls reputacin, Anchy Ces 1a Fe" fo combatant os signen con pasiiny avider el sentellos dei pues ae no cestn de agitarse un momento, Caando ly sa cae lore es ore ce hg a ug onc par ed i frac, las simpatfs extn por el que se ‘ijor caballo le srve porn salvar parler Iejunos y Looe loath © somone See fuk a aleance, no es raro que haga frente, y i corre @ arida, aduiece un renombre, desde eatonces, que dilate sobre una ancha eeoanferenes. Transcurre cl empo, el juez ha sido mudado, y ya puede proses tarse de nuevo en su pag, sin que se proced ule. ores persecurioes; esth absuelto. Matar es una. des. ‘sracia n menos quo él hecho se rept tantas veces, ‘que inspite horror el contacto del essing. El estanciers sion. Juan Manuel Rosas, antes de ser hombre pablo, Habla hecho de su residenela, une especie de asl pare los homicides, sin que jands consinese en eu servicio 8 Tos ladcones; referencias que se explesrin filmer. te por su carter de gaicho propistarie, ssa conde. {posterior no hubiese eveladoafindades que han le. nado. de expanto al mundo, ‘En cuanto a Tos juegos de equitacén, basta ind 6 cp os mcs ena se ete, nj Seats an entguse at a GenigecTab cee end nie see uno os ae baa ne Botan, manny eal Dl eee de Stele eco nf ly Sd ct ln ls een ‘Sir ate tnd vetoes ass TEESE ct nimmpo soos iy Peat Fics qu as procs, a dotee yaa ed ny Sl SiS ae 3 SE ocho tna Bengt oe ome pale ipo Subtle rae Ne Mink cit dh caine No Gt ine pot Soop Mia diate on hp a eS Bs es eng Se een Milo owe ro an foc ads Gar ett poe Saal Es gr econ bcks ns Gils post eld Walla dapat ple i ntrtts tana pendant gs see cous nk, cs ey tere de BPtapl ade bs aang i Ms ok ee mana Lat Genes eS tet a aa nod pr eho Usa Ca et Ee cat nes es ‘ene ai tees Sone ae Sioa ll apron ly ne ca es ‘pe ila Riad Nap o Gest fn sot Gerla cud ot ise Sie tpl Tod ws Sap oak Mpa ete, of np ae aos aris porg'm hay pil og ees ‘Siriano ern por fico, yap pe Pe mols 9's faab ge tebe Eh Pocket an aabster'e ie Side eg iy oa Ut te Ss of at, ac “Estunbves. de ee poero reaioen mein vgn ae ee ta se se ee oe ete {he "Spt desta se aphea uacon a fe G ctpta tats le state, ola vr ea EE tli al oto ts aplc, Fl jue et, natrament, alsin famoso do onpo arise gion la edad ya fee han leads ainvide ordenede. Por mupooso, que In justice que mies dre pat se: oc ‘sus pesions lo gua ¥ us sontencas son apollo ‘A‘wects, sel haber juss do ets que lo sade por ‘ida y due dejan une memoria rexpetads. Pero Ta on deni do etos medion ejector y Ip arotoario ds les penas forman ideas n't posblo sobre el poder di I avioridad, que mis tarde venen 8 produc sas sfectos El juez 30 hace obedocer por su reputacin de fndadia temble, su aotordad, mu lc sin formas, Sa Sentenia, un yo To mando y” sus castigo, inventades or él mimo, Be ete desorden, quis por mucho tse: bo inevitable, restlts que el cadlo que en las 1e- Suet Tega a elevars' pose sin contadicaa, ¥ sn ‘ae sus secuacesduden do lo, el odor ampho Y te: ‘able que slo se eneventa hy" Tos pueblos alk. fon I caudilo argentino «2 un Maboma, que pairs, 4s antoo, cambiar I rlgén dominate for ua fora Tee todo oe pmrosih e an Alesgrcia para su victims, pero no un abuso de su parte pore él puode ser into; me todavny la de sor Iejuso neesriamenteyseipre lo ha ido {Lo que digo del juex er aplieable al comandante de tampa. Este es um pemonije de més ata categoria ‘que el frimer, yen Quien han de seuss, cn ns alto grado, las cutlidaden de reputacién y antocedenter de" aquél” Todavin une chrevnstanca,fueva_ agreve Iejos'de disminse, al mal El goblemo Go ls Shad. ito ed aly de canna dCs ero como le eta es ddbil en a exmposn nue fia yn adictos, el Gobiema ech ‘ano’ de los home bree que mis terior le inpiren, pare cacomendaie ete ple, afin de tenrioa en saben, tanera nay Santoeia’ do" procedor do todos los gobiomes Gdiics, ¥ due sejan'cl mal del moment, prose, fe oiaea mis tarde’ on dimensiones existe Sst 1 Cobiemo Papal hace transacciones con Ios bandos 5, qosas dae on Roms ein con 4 Dandall y redndolo un porte {in concoa'« Mabeme-Al ls lnvestilre de bel de Egipto, pera tener que reconocero mis tude rep he. 8 eet ee ISraun todo oy can do oral eager Caer Rhee hee tes eects re oe erates sie ree be anarases yoat e ae eee Ee te ae es Bhs ene ee Shame meh fee cha ee Seen nn aes sai ert pre Syren et gale ia mek eee ie bare Rabon ne of het topic ety nen i Se! oo Pacem eee ieee ieee Baan area hae age nadie a eee ee Staats oes ake Fakes EE Ee coer wom os rn rt om Sree ie is res ea ry eesti an Sire a ables deat as sae ca fee reeerss Sarees aioe rie eon a iene 2 Pagugce es fects toee ees crane hace | Eee t rani ieee Eo eer As oot ateeatc i Soe he ce Lean is a a 60fats tate, ene, Hey dex | ‘Sminados' tllaes ‘on la clapata, La rove | Ciba de T10 Te "novia 9 is am oes wera ees Sag gabe eS eae sro Onis ‘remntte eaiee sei ed aan ca iat ie ese ng Se sate id i baled Sta lonario, Desenvolvéndose los acontecatentos, veremas fonda pee eaarcuie ee iar tum Seco naka im metecartnmasae tates ee a hahaha game omm festa sae aed GS tet ete ces HES gece Eck mou ran eh tial Capitulo + REVOLUCION DE 1810 Cuando la batalla empiess, ol ttre do un pio tere, Megs, More, dewporce y eulae ‘mo el aye Victor Hage, He necesito andar todo el camino que defo re. comrdo, para Hogar al pinto ‘en que ‘auestro drama comlenza. Ex intl detenerse ono cardcter, objeto y fin de la Revolucion de la Independencin. Ea toda lk ‘néica fuson fos mismos, sald del mismo ein, 8 saber: el movimiento de ie ideas europeas La Aine. ea obraba asi porque ast obraban todor los pueblos Los libros, los atontecimientos, todo evaba. x fa Aime: rica a asoclarse a le impulsién que a la Francia ba- Dian ‘dado Norteaméica y sus propior exrtoes; a la @ sagt a Fac y 1 rt Pa 1 que nee Beate EPI aa crust pa e le” dear dl ey awl Baie ttt fan ‘ay wth igen, Brac gee Ear eaopeiag Bats en Ee ee et et Pate i i eat Eas pane de cata Se et ead Se nuns Lon Supe RUST spn noms, ae ee jel gla Wn day Se er yee ae agate clgibe ial oh 0 Eien lt Campatas isn rn on et le nunled Rey os 16 ee cas ee ceo ew davene be cui Wl ot ames Pe id pl, ol see ered emma oe ct ct iat eae tele Fs grr ett hams gue e's ‘arrasee crn ace ane dev he SUH sar we mo cate see De caters gos oe Se a atl ols atin do Sean SEE swraons spartans uals foes ee ee ete as (ure et ae Serr arr Fs aes Se ee Spain vem, Ques Le ee ee eae secs ser el utpatt che gn oe sae, ae tts le casi a So aetna sl er eins 7 cae nena Seca, en Burnt As, lo movinintss eee, Pia dade foe na pondieron con’ decisién ee eae sr eee hier et ce ee a ace plomes hl cadr ahalo ue) 8 Manet Se een ee Cadel anda So pene ceteat ade geal Ronda’ SPC Sittin in its dpa a a ees culls csc ounos millares de gauchos. Artigas habla sido contra. Dbondista temible tssta 1804, en que las autoridade, ‘vides de Buenos Aires pudieron ganarlo y hacerie seg care crane de anit ‘gore de ant mismar aoidadey« ene babig Ne 9 a, guecra hasta entonces. Si el lector no te ty slvidado del baquesno y- de lat cualidades generale, {que constituyen el candidata pare In’ Comendi de campata, ‘comprenderé faclmente. al carters Instintos de “Artigas, {iano 2’ Montevideo y hactendo reaguardor hex 4. ero enomign. La nen ferenia cepa ae ‘Avtgn ers enamigo de lo Dats y de bs eS 4.}8 vex Yo no auiero enter en i aveiguetin gs las caus o pretetos que motiveron ete wipes {ggwocato das sombre ainguno de oe emp os en el Lenguaje de a poles, pone ne convene, Cuando un polo antral fe acids que os sostenian, patos y velista Ne tural que despuds del ttl, el partido vencaly fe subline en Trocions de moderdios 7 clccas Sx mop gue queria la Ib revel ete {88 consecueneis; low otro, que queran mantener en ciertos Iimites: Tumbidn es del catdcter ‘de Jas re- olulones que el partido veneidopeimitvament yeh YE A rooumizane y tanta, a ereed dee dveaes de los yencedores. Pero, cuando en une ryan on <2 as fuera llamadss on saul, 20 daspente he ‘edistament, forma una tercera entidads ees ‘ndilerentemente host] «unos ya tos combutiaty (a reaittas patos) este ere que Se pant et 18 sociedad Gue Ia encima oh cong wa entonces, sa enstnel, Ia rove ah Jp ha servido para que te musste J desenyaceg aoa ome tre Ala 4 movinieno; instrument 0 vida de instits estes a evince coropen ya tole promizacibn regular, adver a la mena cogs 's sepiblce, porque ambas venfan de Inca y tolan spaojado un orden yn consgraién dela atti o 1D uments svn os pss dvs es cudades clas, principalmente, el menos re tolseioario, hasta quo sodando el tempo, lor miems Sete gee, cb, Yo los, a cudad, gus ions, na iterature, sun cl Soy buna, u cvilzntl ‘te movimiento espontineo de las campefas pas- te opm eaie maaf. tes, tan genial y tan expresivo de 50 esi y ten ‘dencas, due abla, hoy, el candor doles pets fe las cludades que Io’ asinaron a su ule io futzaron can os nombres poles que a ellod as Gividian La Foote ‘que sortie «deen en Eats lo, era Ja misma queen Sante Be, Laper cn San Sen lor Llanos, « Facing El Aividualcao consituia su esenciay Wl cabal su ere ‘close, fe pampa lament, a testo. Las hordas be {sins ae Hoy. mportunan' con su siguzara'y dope lactones Tas fronters de la Argel dan una idea ees. {side ls montonera argentina, do" que so han servo fembres sagaes o mahrdor fnsgnss La mina ice de civiizacon y barbarle de la ciniad ya. deters tite hoy en Alea; fos mismos personas, el isn spit fa misma eatatogisIndcipinad chee hor iy Te emontonern. Manas tomenses do ‘fnctes ue asi por el desert, ftecendo el combate’ Frerassipindas de fs cidade, ce senten sat poriores en fuerza, ipndse como ls nuber de Seas td decyl cmt ea 9 era, para feunlise de mjev, caer de improvso a> frei: aue namen tars abo mata Ins rezgaos las paride avansadss, presents sme Pro tages pore aa eo Sees Se fombate, pero fuses inveneles en uns larga ctor Dill, en gue al Gn, Is fursn onganzade, el sco, Seen lead or oes purines, hs ‘ss, le fatiga, le oxtomaacn En enn ce ss ons pins Aas dea Nepitlicn bajo Ins trdenes de Ariz, pre: sets yn so Tasker GE fecal oral 7 ee ee ‘Hu terosta “que al lnmertalbendo, al’ exten de BoenesAlgt,etaba rvervado Goyer en un si tema de estaién aplcado ala socodad elt, pre. Sentero, en nombre de ls Amricn avergonaaday fy 6common de le Earp, Rent 0 Bt avn sete etn ot oma 22 Be oven | sotecre y Thce des tino tae de | fmasas ignorantes, un sistema meditado y coordinads, | Fimo ‘be ren de cone cele goa | aL ye goo esse irises cel visto Agentes extranjeros, tiene sus antecedentes at | 2 ere po fusilando, es un instinto ‘de carnicero ‘que Head, | i sbi Spore pana clare he Rn formas gauchas y al asesino, placeres horrbles, sete odo, pare camblar les formas: legales y admitidas os iol oi pra a die orsonrsSafy att te dene ocr, fut seen gd 5 nts Pal Sa Party ae Ce i 3 a Krome el cua iat feild dete oncaara ae tant Wa dee hap gers nea, Oe Hee ‘pa nto tase desea eh ls ome meme dee oe re Se ey ere sete eee ely en Sites se fe oe ae Seen Se ob Cea ie rey eel mone ASfee Rete ed on cle sim mg, ek Spe param gat shel Sd a anand o contin reproduciéndose en cada comandante de cam- Sie que he Hegado » hacerse caulllo. Como todas as savas eves, en que profunas desemajanzas de eda: idle, croenlas y'objetondviden Toe partidos, Ia rr interior de a Repdbica Argentina ha sido larga, ada, hasta que tao de oy elementor ave fagoera de la revoaciin argentina ‘ha sido doble: 1 goer de ls cladades, niin on Ie oltare eto: contra los eepaols, a fin de dar mayor ensanche Psa altura, y 2" gerade Tos calor contra ls adades, a fin de Irae de toda sujecign lvl y de- sen fu carer’ sno cons I cna [os cndadastromfen de Tos expels, ls campain, Azan cndades, He aqutexplcado el enigma de late- Solucién argentina, cayo primer tro se disperé en 1810 Jral dino aun no ha, Sonado todavia, Noventaré en todor lr dealer que requlisa ete sunt: i lucha e& mls'o meno Tega; ones ciadader Sacumben primero, ots después. Le vide de. Facine ab Quiroga nos proporlonart cain de mostratioe en toda su desmuder Lo. que por shore nowero.bacor totar ex que con ef tsnfo’ de estos caudilos, toda forma ete aun en el estado en que la usaban ios es afoles ha desoparecido, totsiments, en unas pertess rote, de un modo persia, pero cainando vaible™ ‘ante t st destocciin Loe pueblos en mast 20 0% ‘apace de comparar distintamente unas épocas con tras: el momento presente es para ellos el nto sobre cual se extionden sus miraday; ao es como nadie ha ‘hrervado, basta ahora, la destrucctn de fas cludades y 3 decadenel; lo mismo que no preven la berbare to fal 8 que marchen, vistloment, on pueblos del inte. Fox. Buenos Aires estan poderosa en slementos de ei ‘itaién europea, que conchirs al Ein con educar owas y conten sis isin sunguintin birbaon E'alto puesto que ocups, las elaciones on ot >= ‘eros eurpoos, le neceidad en que 4 havnt dere polar a ls extranjres, la de mentr por Iz pretaa y Zegar las atvocidader que ha eometdo, fin de sala fc do Is reprobaciém nveral que lo pengae, todo, tn fin contents contener sal deefuers, como fe eat slntlendo; sin que eo estorbe que Buenos Aires ‘eng & ser, como la Habana, el pueblo més rico de 6Amis, pero tambiéa el mis subyagado y més ae. | ‘Ciao so las etudader que ban sido anlguidy | ys, por el dominio defo caulor gue sotihen 2 Rosas, cabot" Simta Fe, Santas Gel Estes £2 iis y ea Rl Sante Por situada'en a cones dell y oy ro neregable gue luumiocn eno Smediacione cc uno de or pustos mds fvore de Amt Yen erg ho et hy ‘nl ines Sen Las aptal'de man proviecs de venta mii kabitentes,y onde no ay mis cluded sey in cpt, no enema quintet Pats oar sepile la rung decadenci do le civ leacén y'Tosrkpidosprogresos que le barber Ke ltr, nest tomar dos Cadets tne giles hm cami hn enti Bh ‘Higa y San Juan. Ua Rioja no ha sda, en impo, ite cluded de primer orden poo, apes con au eto presente, fr desconocerian sus msas th ies Cuando principis ‘in revoluiin de 1810, costaks fon sn erect atmere de captalts y pensea tables que hag ‘Ggurado deus moo abeue Iermas ene foro fa teibunas ena aoe do ef doctor Casts Haro, iets: “Tocumiay canonit, cl fa, que onsen hoy parranades.por ‘al territo. +9 cileno, como varios sacerdotes de uses, ent ese el doctor ‘Gord, residents en cl ‘Husseo, Fara que una provincia haya podido producir en una époct dad, tants hombres entinentes Tamredey (8 nedesario que las ines hayan estado dftundides so, bre un nimero mayor de individuos y sido rempetades Y solictadas con ahinco, Sen los primeror die fe iy Tovolucién suoedia esto gevil no debera ser el sere Gentamiento de luces,rgera y poblacin que hoy ds ebiera nots, si un expantosn Fetioceso ale busbar no hublese impedido’ 2 aquel pobre pueblo ont {8 desenvolvimiento? {Cull ele ciudad chiens, por Insignificente que se, que no pueda enumserar ov pros qe echo om es me Shan, fogs ds agers 7 mm an ec wn doe Gia Sis po ost pues bien: voumos el id de La Biol tegta as oy ae tao de puis ropa ‘Be'ED digo par comers fod esr shee eke i i Ra ee ap {hg line eu, pon ae nto ‘sete dj ta Rs ZA, cu mimeo cade srxinadanent 1 fon ntl Go Sade Ee hrc 1 slay lo By 7p (Sats inayat eden on ela? ~ R.—En la oludad sordn seis u ocho. 3 flalton sbogador tenon erode sets? RoW 1B geal méins ein «lr cafes? here Se soul fees lade ay? Map goal hombres vite fa? {Chuan rene rgjanes eatin estudlando en ohne pes B= et a, oa tn ot a BEES stint ya ro eames ae a hgh at "Yor ¢Cudntos templas aruinados shay? Cee crusted, Cea guna Ser hs, dn, ie ee .— Gas toda, porue la aoendas dela elles son i n "HT dost dan Manual Ignacio Casto Barros, canénigo de Ie ctedal de Cérdaba, (Nota aprgada © la 2 od ‘ia). erere gee gion eden hte ts cn et a a ‘cuatro mds. En lo provincis, Ts Gly andes fortunes de « causa mil yo. aloar So's vente ih mri 18 — setae 2a a ats 2 tara R Sie dieminuide mde te | eee 1&5 arolmina ‘ev puso alg sextant de I Méxin, Se teme hablar aun To incon ‘moneda queso att, debe ce a pric oad be" ot hechoehblan com fda su trite y espen to evra aa rade as ong bg alometinos sobre a Gein, penta geet de 1 ‘uosde en América en el siglo XIX! (ES le’ cbra ae ier largo to, de damian de of radi eee Ae fe par Somes gs, Se Eee ntl de i pn hae es Shea el afi 1833, en que Facundo Quirogu colocd un hombre valgar en el geblema, eae en Se ‘ceri asne Se ee Pad {Pe meveian eScsea suntres ii ieee pute Bee aaa fo tes « Eee qu sect Se ge ‘fom ine magn penn mee lo Se enn te tas PB. bs foe’ de ops ye alge 26 Ea Ray sie akg age dBi ry esi Ss efi han een slo ser, Prasat gna agus peony 1 oe Bian propiest cl giblero caidas do fo. cotta intact y lect, dlc edo al ae pa a de Benavides bln pain, lo Te re Saeed pk cas UE ap BP aa ean cu nein a Eo ce i he ae maa fhocecs Borbrizadora del sbtema actual. Sere ac mre tats sen aetna sain? a Spy an edo opts eo eee se ete er Sa Bet ol damnetads por bon- se Saree a eon a Be. 3 fens bars opt oe Tas Within ‘No hay elects ue se ectila bln Uy blog eos foo a ee tae tee ide ator es eta fe, pe bes a ed Sl iene 3b aren ea lacando fra de eyo ra hay un mln san, See ee gla cto que ‘Une flo hey fue bs cud matemdte Stay gue ba crmdo mats Ye se Naty one cain oa eS MoS Rte Reva de 9 Ae Pedal ha pe ae es eel otis uc, Suto pe ne nae 7 ooh Tey un mula que bay vido on con de tn et Sa a hep TDasde 1845 em que 20 eiid it bo hast, Ja fecha he abd en proviness de San Joan ta react. ‘Sinkible. ay hoy un Colao de homies, obo de peforas Ta honorable Junta de Represeatantes acaba de. declarar {hy edvenctn primar pare ambos sexs, lstiaciin poblica tk fepovinch Mis 2 vite fovenor etarin en Busnes seria tian La mace yc Siew ha poe {2B noublomente’ en ambos seams, 7 fo aesesos Yas‘Cert gon ata mand stra suse dada tc Al oe ean eit Se to contra, Veinte aan ards, Sen Jan evn he osblns er da int 2a =e Secdc rr de Cae ES pcs ns tea “Eade {691 emo « Cl, docense oh ese a ete ee ed Sed Cotg Coase Se ag spon Et anes cenigrackin ha selido, p San Juan habia sido, basta entonces,suficientements Gadi abin poet minis de Chie Son jan we Pees, in See ora gte: pad con Ga nl Se Si Ppl Samed ea am Ia 2h, re hc Pe ea in asa nace etn ¢ipaido ol Cingro d'180, en el Duta sects Ear patos een esate bbe Gy oder deol oa Se Chdtbe $n lon Rudecindo Rojo, tan eminente por sus talentos Jule’ jects cane Sr Ean en an ade on pincas Sends oe Sly Be cede Ye po ae i unt foem ‘fac fa i aye 0 x terem eudacia, y de quien ol general Pea”, jue Si tpctente en In istriay deca que seria unos de to ‘os general de Ta Repablice. San Juan peel, ‘Bias un teatro y compat permanente de atores Ese os tr Ge ao sta eon de falarey en que ertaban renldas ls pein Bee del slo XVITTy las teaducciones de las mejores Strat Groger'y latina Yo no be fondo otra instracion ee Eafe do, que la que eras res, unqoe tuneas [loteouy pudison proporonanme, rata veo San ten hinbres de fem lato 1825, que la Sela do J cetantescontaba con si oredore de nota. {Loe ReBrblos aldoanos que hoy deshontan la Sla de Roe nates de San foam en cay recnto se oyeron Eonar tan ln ymin an sere Giese susnden el polo de las ectas de ‘Ringo Bayan svergonendos de eta profuncao con Ss Gta, aqel agus snteano! ios jurado el minster, extaban sorvidas por lx tutdos,) qaodabs sftente mere pare i dlensa do Ios intereses de ls partes. ‘Le caltor de los moda, ol refnamiento de ascot tunbves el cltivo delat loan ns grandes empresas ‘utero clesprta pico de gue etabar, sia iets todo amen estan, sete GG de oom sociedad cuts, que cuminabs répidaments naan deg gue dab ge “gue hs prensa de Londres divulgton por £5 lrop, ete concept horn maaan fs SSoores doestions para, hace progrezom en fa ev Sls en'h is one 9 ste puto come e ngue « Ducnor Aires mds iomodintment, en 1a ‘Bitch de a soorma soi al So han adopt varie Joins lutitcones noevameato etableddas en Busnos ‘es, en propor relates; en le reforma eesti tar an eco lo snjuatinoy progress extrordinaros {orporendo tos is roglaes seo secular 7 6 tingulendo fos conventor ave aguéls tenia "Bro fo que daa una iden mas completa de a culera dg eatonges, ese estado do ln ensfanza primal. Nie fo pucblo de in Repiion Argentina 50 ba iting EERE que San Juan en at solctad por dfundi fbay et que hays obtendo renlados as completa, Ra satfeci el gobierno de fx capacidad ds os hom thes de la provinla para desempetar cargo ta impor- netiam Ab of et, 2S Saale aise ee Bet en a | SS eave acters PSR Oe le a | tiny eta ot, Yo Ht ied Sr gm cee SAE My pel lg wr areas Soe err Cor ees en | ‘see Cy te eS a Seis dental gue cy gene ae | oe Se Ss a eh td ce ate ae ce es og inhi inde, ee a I joe prc een sas hs pe eae pn Wate aeacraet iat Se net * rte ear dee Hee Bo Sais re ee am Sein A ems sang cro eee Sse yw ss Sees cde apts, Tot cei tn tae ions Ta flies "Romy et, ey ot we i a reg ee pore ha ati be Nghe ge ee bi moe Mars Be ll ta oa Mem ae ner, ce a ee selrentim dean gus eee hn 15 goto jn asses pe fede ee hae en «Te et pe Le Seed a ee de Sr 2 ee Eee iota ir ces fee ‘yet iin go usu gs ‘in sdom 2 hiee ca a bibs oe ale Ce sesh Fevcioes om Pn carer, Capitulo 5 VIDA DE JUAN FACUNDO QUIROGA ee ge ce tea st ‘Tagen sor pasion, fx monde dang tute oor ai al lave § tote tar epee eee! ae ie la a a ase ieer ee ‘Alle (Historia del Imperio Otomano).. INFANGIA Y JUVENTUD ua ated dos au, et fw ogi do ve in eek Ne def pet ea Seana gto tty dempsey 7 gases 2 etc, Se proven selene "Rene untdad do ayia, Ex ets twvesa, Sve ie ey, el moe get ene eke, Tanna ecpiatamens Saha IP ith J gti pe on fr St‘ bane ade sapere Ta po 2sccuciones de la justia, Deblan aleanzarlo dos com: patleros, tan luego come pudleron robar eabells ars foe tres nn tho ose ue St a oe ee serie Rate Ate a fie eae A th ee se Ieee ts nae mc a feria» Site's dl ats satin bes pan wat i i i he et a Sg A ett dae eek Sie Re HAS Teem Se Seas i cant bree Le an rote ews Pde mee soc th eae me Sa erie Tg ES Mis art Sein mdes sat dha a ae ha tt i ese aie alte / oe 15 i ey see rs gee an ae ee i Sir ag Gen dnd bra sa ate ee sali cnet ae Sac me eh aoe Ta eae uid ies oe Seni pint een are Pett an dean Ls ES eed bp so dl oi agate Sopa aes lr, ee ee ee So Rae sage eee ube Le Se Lie a Sahar y cee oes cl a nahn onde Sch 7 Mane aie Pe og rd to Have Sa Do ae PoE Sage Mate oe ™ vs gue dian Ie montur, ae densa den mange parlodel ms prenas. Mls ede Mey SRere chan vooho' Dusa‘l ratoe Seer aft UR ge ve ¥ ons isa, dia au prs acd con ol yes fearse el slgerbilo, cual la figs cata ‘cunndo Tas Sits ponte sponta ‘onde ‘etonen, yo bra el ie: acectbase « salon co tn ie y carr do ojo, for enoner a Cnn apoyindovn dos vere dl missy sobre Fd. tons al_que"coounisben. on teabbr Sra, gif a Sie oy nr ma . Sr ntaté enn das un oo, inpote Sr dio vuelta on toro al drbol midiendo'sualture ‘Sn‘cjor enaeldor por ln aed de sangre, al in, tana dlrs, ace elon, bata, ‘grr cas befor Cs oa ro prot, it bok Inthe y roe Ente erone hors darby {Era moran la ports lata dal po ye Inminacin terrane jeri sobre alla made ‘inguin, novi, dl tig, dl que por na foe Stvencte desman vo. pola aprtat job iv‘cmpecado's debt sty fous, ya vee peo Bora momento on que su cunjo'ciomurio v's Sheen anh bot cuando} amor ean de ftps de cabalon Io do expertoca. do sein, "En efoto, ue amigon ota ol rao tel te pry coun Sn opetsca de treo El depres SEE spore es ove ger dole ees y woe 1A; deena ss 0s, ehars sobre i.e fy cng de far, fe la abr, en sepia, rg, ra tn fern to plo escape it fists geen web do pr Eegads-agork, tapesd el que devas su vce, “Briones ape lo eee ents mini “doi sere don juan Facundo Quiroga, comtando » vo a Pe of, te tae. ‘También el" laren Tig de lor Canoe, y gore tn mal et enon fe. La fe Je anctomis compared hen en 50) lls do cen seas {ery inv dponcones morales, ete i fuononia Sombre de, algunos animales, 2 quienes se sseneja ov atitr.Facunda porgo ello mar nso ®tempos purl ner l goer do Pac Seamed reer Fae Feed bog 00 te dale | Siok Skis rts ese Settle es Fossa," Ses een Sey Panta na aces oe eat san i eer ae a yesisimo, negro y ensortijado. cara, un ¥ covelada, estaba ndida en medio de un bosque S furan conepaail a bate Seamer Se Gein sy ang ema ar In i yee Sa Ck So ese, Naor do Fug y sombreadot hla oe cinaban unt seta nvlitr {Spe on ages ques ver ee 1 Hung, gave Fee os ie ee {ber hth "or at porte do csp Tein asa 8 antl shee mates a grea fae he a a ae outa Hecinauc Preece nee ctl Roel rw col WPineme et Gu, omeate i pele eet se ata oe ad le, rend oft a is sree do's ter eee hae eked pongo lrg tani Ut lb ae, aa embargo jy eta cbt seen, a organ peg ooh heaiee nel pa eae chara fy cular sate ae Nein el aie ected mle iy cle, del ete ahs af ie Son eens 2a Ba cel virrey de Egipto. TI sociedad en que nacen da a fo cure atta spl ds nt Fiat titer or deta ts eee fended ePa etnatita eret ony aan, ong mane op acs, Qutcen Tobe ds ween ie ies alee oa vest a by ites we Re team oeceapa om Lm hr tel, Ha HO fa ee Pe iets de mt pale omit bole hands fe peda nag oT nay cl ein hb Hop ofan es Se Sas © de u fama cml sido dps test, cursdad Pst Se vi vn st tet br eile an Gls, pre ender Ii ‘El nny mo posts vom ene fina x ior nul ne neering, eet rag ere al perme Mt hlate Go Aicnados qo, undo om cl sls i dt pay rs Stet 2 S.'Sthc, gue le prevena goo 20 gus deltas mem Moen de Neola no dma 18 Gnd 9 tire ra de ha pala en ley, Ber Pc 3 vr mtadous, mach 3 ss cual Sir tis oe seta don bape, jms so csi seta oie he cons ay oa, END sla no moxie ry iv dos od Ge eto anes de ley en dt ‘re Bf nope cna de dr cn ot ‘Lae malnt mone, vey de 08g wor du 9 eosin ir in, Sra Mee ee eel on COG. Ge Sha do Sct an, oye ena amen, THE att ioe rb Ro sb Ea Sunad que Ste en peo per 252 Sse gute mal El aap conse SR yeti ey wr, comet do ey costs Sone" ante bso do gy y Hoe She'd i fed, ams debad d's SP” ue seth, da tne olay Sal Se Sala y steel beta que ee Sethe,“ ay fe Pome ge Spanomes e'omn is, go" doe goo i sn oPipuis de Sardis aAo ory a eu ae TERS, te ab oka eto ‘Gomi gn In peta sw carter tama wn vote" oman Gea somby t et Bt, pu, ee, pa Sia las que aeotan forte edintr Setar dt opr qr ls storms, dom te Teele cde edu gun au Pt la ‘eit eptecsn ot ied por el Bare ele co’ nd fr STE tesa orb blz dado to forge Poly 7primer seguro do ng gue dhe entrar on nde ma ge San tw om at a hLUmrLrLrr ws ec lo ed ele br rr pl ee ‘es pee er eo Spee Sanna, ent, on cle itv rt Sn Se me £m, 'e Atinta de los Godoyes, tapias pisadas por Quicy” Bh ci gas 5, ei er Oa sett oy da een mile Ba a ra a a ie ia pias cet emo funn, "on lon des races Paces cate Suton itt ci, rite Ba ‘omni gt in gambia orbs la mk Sh -— Sh lamb noe amen eo, ela a ils Ye Ses Se Loa das Ee et, eet oclad Segdt Be ci fa el y‘gue od gi Sumi ae ae ls ode ge dee vids hea y ents sella Fong Mya hao y ert Se aaa cep Fc ol Hs wig apenas eee aie leur munca ote Eee esac ag) me ebieroncansar las larguecas paternal, porque ah sired tr te ee eo ji rd tae sort Cae ares pated Perel apo he, Me wae eae oe Sy eae peat te Soe haa ak ae et orm ia ar e sin rao Mpa, i fs St er at bee Se an alare es ttre ot Sands poser Calnde door guitan bac gris airs Sel care ss fe a nde ieee Same See Tice eee ro a ea a Shc nas ae em ate ge aS nae ieee ceed at tec stt Serie amelie aire ae Soa oro Se oe ee hee acct a pasar fe dn, det pare Pell oe we race Facundo aprorimd su caballo en ademén de entre: la, afectd buscar algo en al billy y de tom: al fe de pula So vent oc, fe ls reconto“pedida? gQuore flo sacar el enous =e grucho mala contra Is htoridad civ y afar ote tugvo het al Brilo de su nadieate fans? Lo no 1 ow Eas vengnee soe el primer so 4 prin sn Facet i, Cane dae general y tenia coroneles a sus’ érdones, GE dae eb cass San Tun dst nin ‘mo de lls, por haberle ganado mal dec Facundo; ‘ua joven” dosieton azote, por haberse. permite tia chanza. en momentor en’ que. 1 no estibe, para Ream oon Monts ah ead ho al pato, "Adis, mi general, cuando él ibe en- fnreldo®poraua.no habia cones ntnidar a ‘en vec tan pallico, em feos, como aru valate aucho, dosiontn ates cdo reaparece después, en Buenos Ales, dondo 2 1810 or gnralado, como rclata, em el ropimiento de Arribeioe que mandabe ¢! general Ocampo, Com Dabiota,degpués Presidente de Chars. ba caren Soros de iar arma a0 aria par con los pane, "os says dl aol de mayor y no hey dud ge con el temple de alma do'que ete dotado, on‘sus ”hoy de Astrcein y carer, Feu for Scpime yell por a nda Bio deb fucka tatea ween di ael Po ie o Bola ono do es guns 2c Ie epghs ‘Agena coo ants cock wales pase Prcporce mu caer Sate el huni pasty Pl SSlldh Poof ana, rebelde ‘de Gusoga?ea pd ‘tte i yum lee dpi, el den ae clea Ls ct ssc. 86 wes mae 4 tur de an gape, «crate sl. dose he de I eid cited, ¥en onal Con ey una carrera a su modo, asociando el valor y el crimen, al gabiero In dasorganizalén, Mis tarde, fue te. lund "pal ec debs fates "oral is caballo un seats Garton A Sige ben pont, Is ease soar te Sacmale ile "besa "Guo Ss ot came flat eat vlan tes hoes sombre oul do wa so he hecho [rt ia a ho mrs i inden ae ao oto Fat hed vse Rot min stand die ave ee oon ane Boe yo mem LA as Sree Sine que permanece indecisa por algin tiempo, 12, sae thee e"ento © nd pose conta a Sano tba pa, tol: Ponisi ty oe pei ea ee Siaroabily ee Se ie a Pusu de ears camien on Ede haut Chad one “So ee a os ailtimos restos de la Repiblica y del orden Fcandosaptee en, os Los, en aetna a a a ty Une Wm pte wd dale made Sean nie oe Io asic ue contd Sea: Sa ities hea arawa 8 er Gates age baa ie me ge dhoeepor la fae, ne Sant pa ite opto: te hE a que habiéndose negudo su padre a. dele une soma Tato ase Bel, sah le, me ae 0 pidte y madre dormian Ta seta, pare poner ale PANpleca donde estabun y prender Fogo al techo de sjueon i, cbr, por 1 goer hs he Per lo que hay de averiguado 2 que su padto pl ib una vem, al Gobierno de Le Wa, que fo prow ibcan par ontener sor domasis, que Facundo, eres SP fawtae do los Llanos, fue s i cluded de La Roa, Seo la san 90 bllabe anu, eayendo. de tm ove sobre do dios. bolted, dca Mad ino hy nindsdo prende® Tome, miademe sone dal on fp eal og ans ale y Bas « geloe’ para campo. i so, pe Ease de nvoven Incase peerna, échase los De al'anclanoulsjado, confunden ambos sus solozs, y ive prtetas de eamionda del ajo ls Toconven- ned! padre, Ie paz queda resbleciée, aunque ‘Shee base an dolemsble finer Foo a care hie daordenads no combi, har cert, al as np, Yue de socval vlna de nuevas Dulas 9 Sgresones, haste Hogar, al fin, e hacere intolerable hich sogar 5posicin, Elooes gr Pegi an erpacho. Hl derertor do Tos Arsen, el ‘Dilnda de Grauadeoe a caballo, que no ha quetido mortaizane en Chacsbuco y en Maipt, resusve it freuntrve a ls montonera de Ramirez, véstago de It Ae"Rigisy cuye eclebdad en crmeney yen od ‘as cudades a que hace is guerra, ha lesado basta for Limnos y tone lepos de. espato los-enbieros. Feeuado parte a asim aquellos fibusteros de la mama, acsbo fia del reer que Ve a jets de esr To que precede he recbid, de po son big er guoveracon dobar mime” Qatoge ‘Sefady en Tocum, eto stor ae vivant, le Bae {Sch dal ncendin de lacam, Toda dada desparece ante ‘pornones Se ee gineros Mas tarde he ebtnido nie Fe nh onde delet, ae lev ar ep de nance ate evo dare ads ton beta y five pores Stl conta, EE toor yet dber Imei pr a dos earn: fay de ln vita” (Nota Se Ia" I" eli, compltada em fa 2, tal eomo figu ca i presets edi), adur a aquellos destractores,alarma a su competrio pe igtoven as ators do San Lon” debla pass, del desinio infernal qu Io"goa,° oy, gobenaor stones (1818), io buco ahs 1 Bar alsin Sto, Dermsoece. cosa rind quate lvl ena, Hts se get step el grupo de os smetnadon dea ing Sun Bat ‘emt cdvre en patie el ce ao Ser crn oy rn iar ps dea get [pS tren meron Aes ey daa 2 ln se og aye es Pemiata ce fei ria nates is San se ee ly macho de grillos 0 bayoneta, ‘asociindose a otros soldados ¥ presos, a quienes su phat ae oi oe bondage bowels ese — volase ‘por todas partes, emoblecido y Tavado, mang con Suhre, des mos ae eryrennnire kd tev in de seat ete Sona ite Beh yon ce Care SSDs pia et 2 mponent, ago que subyuga y domina, en ol Siler de caters bonkers a he “Auf termina le vide privada do Quirogs, de la que he omiido, une lagu acre do hochos que tolo pintan AF mal carter, a mala educacién lot inti foo. fes ysenguinarios de que estaba dotudo. Sélo he ocho tno de auelly que expican el cariter de la lucha, a> aquelos que antran en proporciones dstntas, pero igs demersal i dor dilos do Ins ampaias, que han Togrado, li, sofocas feild i Std, Yam stipe an venido a. compltare en Rotas, el legiador do clan ars" he oad Tn ss flpetia ae ciiizacin europea, en torpeaas atc es sin nombre, ain or ve ero ad quédame algo por notar en el eariter y spits de esta colamna de In Pedercion, Un hom fre detrad, un compatero de tfancia y de juventud de Quiroga, que, me hi suminisrado amuchos’ de los Inechor que’ dejo referidos, me incuye en su mann. rho, hablando de los priteror afios do Quitogar estos {tos curios: “que no era addin. antes do figs ‘rar como hombre publica que munce To, aun en “sus mayoresnezzidades —-que no alo gustaba de p= ‘Tear, sino que pussba, por hacerlo yor insular al “mis pintado — aque fends muche avorin a Tos hom- re drei Te abi omar a “quo de joven era muy reservado, y nolo que “Elude, sino shaped. quo ach. co “tender @ hombres de su confznza, que tenia agoe- 18 0 cra adivino—aque con los ue toni elcid, ‘Ton tataba"como esclavos-—que amis so ba conf ‘sade, ezado ni oldo misa——que’ cuando estuvo do ‘gener, fo vo una ver en mise-—cque Al mismo Te 6 HB Conte tania 7h emma tp ne mah i ed i aro ee Pepe Roose (Patino) Rouel (Palatina), EL COMANDANTE DE CAMPARA aan coo tag com tt do he it Stead el te” 0 de 1560, a sdtapmto: “Menor, del vale de La Ris", Peg 2 aaa ec pov eet PL afore, Fan ach carn ats Je sages aang tr yale als Be Wie Seale mndiecnes ees Fae octet tes parson hts Sat Bea nln y Cielo” al sade a te ees ab ces wires Eye ‘Sus de amass hada eof ues aot en, dene y tad perso Satan ceed doce Eta ae! So Sach Sein seta 2 te ay 1 Sago at a els do La Ro eed Shalta aralas 9a cat fnelin Sse rita ObonnAD ns aa Me ine Tas ib a oe de patent ces ca ers see Sepals nin y fatto t voce oan oe Rt aba! aaa, tam une ey calles deter ts niet Ties nied Frode sets Urea aang ince al seein el, tab ade opilca trtes eiess ee lenge ile ae Et eps lp or goer, dead: apes Rea, enon a a cai STetnpedu Kin np pa Yoga s To dard te Bund fell og Itprepecn de gn ety de finn ep Graton hs ol trina Sethe Saal ds gts Suc ian Rasy afin Ele gees isitos y abultados frutos, que se crisn donde corre Sein slags y enlace fonds Hy ics Sebel de "nowateey Tana eeu Terenas clea oie Sera? fr Taper Se eon ea Se Gia tsa fe cel sme 5 fnlabencs at, etna ese Se rapa de So tagedne SPE aa pase eps Sg tas oy cas So Bre iene Zor bebe ote Titan a ir ree acd de Oust pac earn agen Spender! oo, it dan ple cot "