CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA CUSCO - Sistema

de Notificaciones Electronicas SINOE

AV. EL SOL S/N CUSCO,
Juez:ALFARO TUPAYACHI John Aleck FAU 20159981216 soft
Fecha: 07/08/2019 11:59:31,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
CUSCO / CUSCO,FIRMA DIGITAL

3° JUZGADO CIVIL - Sede Central

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
CUSCO - Sistema de EXPEDIENTE : 00921-2019-0-1001-JR-CI-03
Notificaciones Electronicas SINOE
MATERIA : CAMBIO DE NOMBRE
AV. EL SOL S/N CUSCO,
Secretario:ALTAMIRANO MAYCA JUEZ : ALFARO TUPAYACHI JOHN ALECK
Pamela Desiree FAU 20159981216
soft
Fecha: 07/08/2019 16:31:41,Razón:
ESPECIALISTA : ALTAMIRANO MAYCA PAMELA DESIREE
RESOLUCIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: CUSCO /
DEMANDADO : FISCALIA CIVIL Y FAMILIA ,
CUSCO,FIRMA DIGITAL
DEMANDANTE : CALACHAHUI UNZUETA, MIJAEL KEVIN

SENTENCIA

Resolución Nro.10
Cusco, cinco de agosto
del dos mil diecinueve.-

VISTOS: El presente proceso seguido por Mijael Kevin

Calachahui Unzueta sobre Cambio de Nombre, se tiene:

PRIMERO. DE LA ACTIVIDAD DE LAS PARTES.-

Por escrito de fojas dieciocho y siguientes el actor interpone demanda sobre
cambio de nombre; con los siguientes fundamentos de hecho:

1.-Que, fue inscrito en el registro de nacimientos de la Municipalidad provincial

de Cusco, habiéndosele puesto como nombres: Mijael Kevin y como apellido
paterno : Calachahui, en fecha 20 de mayo del 2019, su señor padre Octavio
Calachahui Apaza lo registró como tal ; sin presagiar que conllevar dicho
nombre le ocasionaría agravio irreversible en su desarrollo personal atentando
su identidad y por lo que no se encuentra conforme y solicita que se cambie
por: "Amancio De La Ortega Unzueta" .

Que, el actor ha vivido atormentado desde que ha llegado a tener uso de razón
al haber sido maltratado, humillado, insultado, ofendido, agraviado, injuriado
desde la etapa de su niñez (escuela) adolescencia (colegio) y ahora en su
centro de trabajo, por tener un nombre de Mijael que dicen ser nombre de
mujer así como burlarse constantemente en su segundo nombre Kevin el que
sería propio de un homosexual, dirigiéndosele improperios lesivos a su
honorabilidad de varón desprestigiado, que le tiene cada vez mas
avergonzado.

Que, el cambio de nombre en su partida de nacimiento no afectará a nadie

pues es soltero y no tiene hijos y además evitará burlas, mofa e hilaridad como
antaño sufría y era hasta objeto de discriminación por esos nombres que lleva .
Llevar los nombres Mijael Kevin a la fecha le aturde, le causa sufrimiento y
prefiere no identificarse con su nombre muchas veces es objeto de burlas por
sus compañeros de trabajo y amigos cercanos .

Que, a la fecha se ha constituido mayor la vulneración de su derecho de

identidad pese a tratar de consignarse de forma fáctica que tiene los nombre de
Mijael Kevin debido que las personas que perfectamente conocen sus nombres
verdaderos le viene ocasionando grave agravio, pues le siguen insinuaciones
respecto a sus verdaderos nombres, indicando frases como: "hala Mica jajjjaja"
que significa mineral formado por varias laminas delgadas, brillantes, blandas y
flexibles que se utiliza como aislador eléctrico, "Michi" que proviene de quechua
y su significado es gato, "Mijacho", "Micaela", al respecto a su segundo nombre
frases como "Kiwi" que significa un ave que no vuela y que posee plumas que
parecen pelo "kiwigen" un producto exitoso hecho a base de quinua ,"Kiwicha"
frases completamente denigrantes lo ue le causa un daño psicológico para su
persona y su familia al ser humillado ante la sociedad con los apodos que le
ponen al momento de enterarse sus verdaderos nombre. aclara que estas
burlas son mucho mas severas en el centro de trabajo, menoscabando y
afectando severamente su integridad moral y su derecho a la identidad.

Que, en cuanto a su apellido paterno el actor tiene recuerdos nada agradables

porque su progenitor el que dice ser su padre solamente por obligación ha
cumplido con hacer inscribir su acta de nacimiento, para después haberse
olvidado por completo desconociendo quien será el y el colmo le ha puesto un
apellido burlesco, denigrante, humillante para que todas las personas
conocidas se mofen de su apellido paterno Calachahui y le miren con desprecio
colocándole una reputación vergonzosa, reprochable, criticable, sobre todo
acomplejado debido que las personas que perfectamente conocen su apellido
paterno le viene ocasionando grave agravio, pues le insinúan frases como:
"habla calapatita",jajjja "cachahui", "cachay" a veces le llaman como si fuera un
perro "Q´arita" que proviene de quechua y su significado es alusivo a perro,
frases completamente denigrantes contra el actor, habiéndose inclusive
enfrentado físicamente en una ocasión; afectando así la esfera de su derecho a
la identidad

Que, el solicitante es conocido por sus tíos, vecinos, amigos y compañeros de

trabajo, y siempre le han identificado como "Amancio" mas no como Mijael
kevin. es así que siempre ha sido conocido desde la etapa de su niñez
(escuela) adolescencia (colegio) y ahora en su centro de trabajo ,con el nombre
de Amancio, y así se le ha identificado a la fecha.; y demás detalle al respecto .

Admitido a trámite mediante resolución de fojas cuarenta y cuatro a cuarenta y

cinco, y , notificadas las partes. A fojas setenta y cuatro y siguientes , corren
las actas de audiencia única.

SEGUNDO. DE LA ACTIVIDAD JURISDICCIONAL.-

1. Por resolución de fojas cuarenta y cuatro y siguiente, entre otros extremos,
se admite a trámite la demanda sobre Cambio de nombre, disponiéndose
además la publicación de los edictos conforme a ley.
2. No existiendo oposición se verifica la audiencia de ley , se admite y actúa
los medios probatorios y que siendo su estado se emite la resolución final:

I CONSIDERANDO:

Primero.- Con el acta de nacimiento de fojas tres, se acredita que en fecha 06

de agosto de 1998, nació Mijael Kevin Calachahui Unzueta.
Segundo.- Conforme disponen los artículos 19º, 20º , 21º , 29 del Código Civil,
toda persona tiene derecho a llevar un nombre que incluye sus apellidos y que
no solamente sirva para identificarlo en la sociedad sino además en el seno
familiar.
El cambio o adición del nombre no altera la condición civil de quien lo obtiene ni
constituye prueba de filiación; como establece el art. 30 del Código Civil .
Tercero.- Por otro lado, el referido Código Civil ha normado como regla que
nadie puede cambiar su nombre ni hacerle adiciones, salvo por motivos
justificados y debidamente comprobados mediante resolución judicial y
publicación en el Diario El Peruano; aspecto regulado en ese sentido,
considerando que: “en la elección del nombre entran en juego tanto el interés
general, en pro de la individualización de las personas y de la preservación del
idioma, como el interés personal de los padres del nacido, y del portador del
nombre después, ya que el nombre se relaciona con la personalidad del sujeto
en cuestión”1; supuesto que obliga al juzgado a verificar si existe motivo
justificado.
Cuarto.- De los medios probatorios se aprecia:
1. Que, el acta de nacimiento de folios tres, acredita el nacimiento de Mijael
Kevin Calachahui Unzueta.
2. En audiencia se han actuado además la declaración testimonial de Jose
Luisa Fernández Ttito y Roel Ronal Huillca Chunga, quienes declaran en
forma uniforme y corroboran los hechos anotados en la demanda. Todo ello
es corroborado con el merito de del certificado de antecedentes policiales
del actor obrante a fojas cuatro, con el certificado de antecedentes judiciales
del solicitante de fojas cinco, certificado de antecedentes penales de fojas
cuarenta y tres, certificado de no ser deudor moroso por alimentos de fojas
seis, con el Informe psicológico de fojas siete a diez; el reporte de Infocorf
de fojas once y de fojas sesenta y tres a sesenta y seis, declaración jurada
de domicilio de fojas 12 ,constancia de gratuidad emitido por el Consultorio
Jurídico de la Universidad Nacional san Antonio Abad de Cusco de fojas
trece, con el documento de solicitud de gratuidad del Consultorio jurídico de
fojas catorce.
3.- Siendo así, esta judicatura tiene en cuenta que el motivo que sustenta la
solicitud de cambio de nombres de pila y de apellido paterno , es que el
recurrente no sea objeto de burla, mofa e hilaridad , ni sea objeto de
discriminación alguna; es más llevar su nombre no le genere perjuicio , ni
menoscabo de su integridad moral ; así como su derecho a la identidad con el
nombre de Amancio de la Ortega Unzueta; y por ende, preservar la identidad
de la demandante; así como el de asegurar que en el futuro el nombre del
solicitante sea el correcto; por tanto, considerando que este derecho forma
parte de su personalidad, la petición resulta justificado y atendible.
Quinto.- Es necesario precisar que se han cumplido con la publicación de ley
inserta a folios cincuenta a cincuenta y uno, sin que exista oposición alguna
al cambio de nombre.

Por estos fundamentos, Administrando Justicia a Nombre de la Nación;

1Sagües. Citado por Espinoza Espinoza, Juan. Derecho de las Personas. Gaceta Jurídica. Mayo 2004. Lima. Pag.
491.
FALLO :
1.-Declarado FUNDADA la demanda sobre Cambio de Nombre presentada
por Mijael Kevin Calachahui Unzueta.
2.-En consecuencia: ORDENO a quien corresponda: a) Cambiar la partida de
nacimiento correspondiente al Libro de Nacimientos del año 1998, de la
RENIEC CUSCO perteneciente a Mijael Kevin Calachahui Unzueta, cambiando
en cuanto a su nombre de pila de "Mijael Kevin" por el de “Amancio” ; y en
cuando a su apellido paterno de "Calachahui" por el de "De La Ortega" ;
quedando los demás datos inalterables.
3.-Notifíquese al Ministerio Publico con la presente sentencia para los fines de
ley.
4. Publíquese esta sentencia conforme a ley, y una vez publicada y
consentida que sea remítase Oficio a la RENIEC CUSCO, para los fines
legales consiguientes. T.R. y H.S.