Language Code Product Group No.

Version Date
ES EXC 775 25 2 10/06/2005
Applies to
EC140B LC Volvo, EC140B LCM Volvo, EC160B LC Volvo, EC160B NLC Volvo, EC180B LC Volvo, EC210B F Volvo, EC210B LC
Volvo, EC210B LR Volvo, EC210B NC Volvo, EC210B NLC Volvo, EC240B LC Volvo, EC240B LR Volvo, EC240B NLC Volvo,
EC290B LC Volvo, EC290B LR Volvo, EC290B NLC Volvo, EC330B LC Volvo, EC360B LC Volvo, EC360B LR Volvo, EC360B NLC
Volvo, EC460B LC Volvo, EC460B LR Volvo

Mejora de rueda delantera

ADVERTENCIA
Siga las instrucciones de seguridad indicadas en los manuales de instrucción y de taller de las máquinas
concernientes.

Este Service Bulletin debe considerarse exclusivamente como información técnica y no está sujeto a ningún programa de
reembolso aparte de la garantía normal.

Figure 1
Conjunto de rueda delantera

1. Conjunto de rueda delantera

2. Cuerpo de rueda delantera
3. Eje
4. Soporte
5. Pasador

Causa
El conjunto de rueda delantera puede agrietarse, causando una abrasión anormal en condiciones de trabajo duras.

Figure 2
Cuerpo de rueda delantera para EC140B ~ EC240B
Medida

1. Refuerzo del cuerpo de la rueda delantera de oruga aumentando el espesor interior de la llanta. (EC240B ~ EC460B)
(Vea la figura 3).
2. Refuerzo aumentando el radio "R" del hueco del eje de "A" (R= 20 mm) a "B" (R= 65 mm) para los modelos EC140B
~ EC240B. (Figura 2).
3. Cambio a nuevo material de rueda delantera, de MnSC3-M1 a MnCrMoSC3-M1. (EC240B ~ EC460B).
4. Cambio a nuevo material de eje de SBNH90 y SM45C-M1 a SCM435 y especificación de tratamiento térmico
(EC140B ~ EC460B).
5. Aumento de la anchura "A" del soporte (10mm ↑) para reducir el giro de la rueda delantera. Vea la figura 4. (EC140B
~ EC460B).

Nº de pieza

Figure 3
Cuerpo de rueda delantera para EC240B ~ EC460B

Modelo Denominación de pieza Número de pieza Número de pieza Cant./unidad

nueva sustituida
EC460BLC Conjunto de rueda 14533152 14510975 2
delantera
Cuerpo de rueda 14532732 1081-02232 (1)
 delantera
Soporte 14532733 14510976 (2)
Eje 14532734 14532319 (1)
EC330BLC, EC360BLC, LR, Conjunto de rueda 14530808 14520769 2
NLC delantera
Cuerpo de rueda 14530819 14520770 (1)
delantera
Soporte 14530810 14520768 (2)
Eje 14530809 14515534 (1)
EC240BLC (HW), Conjunto de rueda 14532537 14520766 2
EC290BLC, NLC, LR delantera
Cuerpo de rueda 14532538 14520767 (1)
delantera
Soporte 14530810 14520768 (2)
Eje 14530809 14532422 (1)
Pasador 14531364 1081-00471 (2)
EC140BLC, EC160BLC, Conjunto de rueda 14533156 14532384 2
NLC, EC180BLC, delantera
EC210BLC, BF, NC, NLC, Cuerpo de rueda 14533157 1181-00080 (1)
LR, EC240BLC, NLC, LR delantera
Soporte 14533154 14532388 (2)
Eje 14533158 14532386 (1)

NOTA:
Todas las piezas nuevas no son intercambiables con las piezas sustituidas.

Información de piezas sobre modelo eliminado

Modelo Denominación de pieza Nº de pieza nueva Nº de pieza antigua Observación

EC290, SE280LC-3 Conjunto de rueda 14542008 14520766 Anchura del
delantera bastidor: 406 mm
SE280LC-2 Conjunto de rueda 14542009 14520769 Anchura del
delantera bastidor: 426 mm
EC460LC, SE450LC-2/3, Conjunto de rueda 14542010 14510795 Anchura del
MX452LC delantera bastidor: 431 mm
EC140LC, EC210LC, Conjunto de rueda 14542007 14532384 Anchura del
SE140LC-3, SE210LC-3, delantera bastidor: 340 mm
EC140BLCM

NOTA:
Para el modelo eliminado, encargue estas piezas

Figure 4
Soporte
Intervalo de números de fabricación de la máquina

Modelo Número de fabricación, fabricada en

Corea China Alemania
EC140B 11758~ - 20093~
EC160B 10734~ - -
EC180B 10160~ - -
EC210B 14916~ 30781~ 20035~
EC240B 12074~ 30136~ -
EC290B 12927~ 30178~ -
EC330B 10549~ - -
EC360B 11472~ - -
EC460B 11124~ - -