Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
BEDIENUNGSANLEITUNG
YZ85
YZ85LW
MOTORCYCLE
MOTO
MOTORRAD
YZ85 / YZ85G
YZ85LW / YZ85LWG
1SN-28199-84
DIC183
Original instructions
Notice originale
Originalbetriebsanleitung
DIC183
U1SN84E0.book Page 1 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
OWNER’S MANUAL
YZ85
YZ85LW
MOTORCYCLE
YZ85 / YZ85G
YZ85LW / YZ85LWG
1SN-28199-84-E0
U1SN84E0.book Page 1 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
EAU46091
Read this manual carefully before operating this vehicle. This manual
should stay with this vehicle if it is sold.
U1SN84E0.book Page 1 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
Introduction
EAU41545
WARNING
Please read this manual carefully and completely before operating this mo-
torcycle.
EWA14352
WARNING
This motorcycle is designed and manufactured for off-road use only. It is il-
legal to operate this motorcycle on any public street, road or highway. Such
use is prohibited by law. This motorcycle complies with almost all state off-
highway noise level and spark arrester laws and regulations. Please check
your local riding laws and regulations before operating this motorcycle.
Introduction
Motorcycles are single track vehicles. Their safe use and operation are de-
pendent upon the use of proper riding techniques as well as the expertise of
the operator. Every operator should know the following requirements before
riding this motorcycle.
He or she should:
Obtain thorough instructions from a competent source on all aspects of mo-
torcycle operation.
Observe the warnings and maintenance requirements in this Owner’s Manu-
al.
Obtain qualified training in safe and proper riding techniques.
Obtain professional technical service as indicated in this Owner’s Manual
and/or when made necessary by mechanical conditions.
U1SN84E0.book Page 1 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
EAU10201
Table of contents
Location of important labels........... 1-1 Coolant............................................7-8
Cleaning the air filter element .......7-10
Safety information............................ 2-1 Adjusting the carburetor ...............7-12
Adjusting the engine idling
Description ....................................... 3-1 speed .........................................7-13
Left view ......................................... 3-1 Adjusting the throttle grip free
Right view....................................... 3-2 play ............................................7-13
Controls and instruments ............... 3-3 Tires ..............................................7-14
Spoke wheels................................7-16
Instrument and control functions... 4-1 Adjusting the clutch lever free
Handlebar switch............................ 4-1 play ............................................7-17
Clutch lever .................................... 4-1 Checking the brake lever free
Shift pedal ...................................... 4-2 play ............................................7-18
Brake lever...................................... 4-2 Checking the shift pedal ...............7-18
Brake pedal .................................... 4-3 Checking the front and rear brake
Fuel tank cap.................................. 4-3 pads ...........................................7-19
Fuel................................................. 4-4 Checking the brake fluid level .......7-20
Fuel tank breather hose.................. 4-6 Changing the brake fluid ...............7-21
Fuel cock ........................................ 4-6 Drive chain slack ...........................7-21
Starter (choke) knob ....................... 4-7 Cleaning and lubricating the drive
Kickstarter ...................................... 4-7 chain ..........................................7-23
Seat ................................................ 4-8 Checking and lubricating the
Adjusting the front fork................... 4-8 cables ........................................7-23
Front fork bleeding ....................... 4-10 Checking and lubricating the
Adjusting the shock absorber throttle grip and cable ...............7-24
assembly ................................... 4-10 Checking and lubricating the
Removable sidestand................... 4-13 brake and clutch levers .............7-24
Checking and lubricating the
For your safety – pre-operation brake pedal ................................7-25
checks............................................... 5-1 Lubricating the rear suspension....7-25
Lubricating the swingarm pivots ...7-26
Operation and important riding Checking the front fork .................7-26
points ................................................ 6-1 Checking the steering ...................7-27
Starting and warming up a cold Checking the wheel bearings........7-27
engine ......................................... 6-1 Supporting the motorcycle ...........7-28
Starting a warm engine .................. 6-2 Front wheel ...................................7-28
Shifting ........................................... 6-2 Rear wheel ....................................7-29
Engine break-in .............................. 6-3 Troubleshooting ............................7-31
Parking ........................................... 6-5 Troubleshooting charts .................7-32
Table of contents
Specifications ...................................9-1
Index ................................................11-1
U1SN84E0.book Page 1 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
Read and understand all of the labels on your vehicle. They contain important in-
formation for safe and proper operation of your vehicle. Never remove any labels
1 from your vehicle. If a label becomes difficult to read or comes off, a replacement
label is available from your Yamaha dealer.
For Canada
1,2,3 4 5 6,7
10 9 8
1-1
U1SN84E0.book Page 2 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
4SR-2416E-00
4
This spark ignition system meets all requirements
of the Canadian Interference Causing Equipment
Regulations.
Ce système d’allumage par étincelle de véhicule
respecte toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
3JK-82377-00
1-2
U1SN84E0.book Page 3 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
WARNING
1 BEFORE YOU OPERATE THIS VEHICLE, READ
THE OWNER’S MANUAL AND ALL LABELS.
NEVER CARRY A PASSENGER. You increase
your risk of losing control if you carry a passenger.
NEVER OPERATE THIS VEHICLE ON PUBLIC
ROADS. You can collide with another vehicle if
you operate this vehicle on a public road.
ALWAYS WEAR AN APPROVED MOTORCYCLE
HELMET, eye protection, and protective clothing.
EXPERIENCED RIDER ONLY.
5PA-2118K-00
AVERTISSEMENT
LIRE LE MANUEL DU PROPRIETAIRE AINSI QUE TOUTES LES
ETIQUETTES AVANT D’UTILISER CE VEHICULE.
NE JAMAIS TRANSPORTER DE PASSAGER. La conduite avec
passager augmente les risques de perte de contrôle.
NE JAMAIS ROULER SUR DES CHEMINS PUBLICS.
Vous pourriez entrer en collision avec un autre véhicule.
TOUJOURS PORTER UN CASQUE DE MOTOCYCLISTE
APPROUVE, des lunettes et des vêtements de protection.
EXCLUSIVEMENT POUR L’USAGE D’UN CONDUCTEUR
EXPERIMENTE.
5PA-2118K-10
TIRE INFORMATION
Cold tire normal pressure should be set as
follows.
FRONT : 100kPa, {1.00kgf/cm2}, 15psi
REAR : 100kPa, {1.00kgf/cm2}, 15psi
3RV-21668-A0
9 10
3RV-21668-B0 RA R
T
NSPO
1-3
U1SN84E0.book Page 4 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
1 2
1-4
U1SN84E0.book Page 5 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
4AA-22259-40
1-5
U1SN84E0.book Page 6 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
1-6
U1SN84E0.book Page 7 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
1-7
U1SN84E0.book Page 8 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
1 2
1-8
U1SN84E0.book Page 9 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
4AA-22259-40
WARNING
BEFORE YOU OPERATE THIS VEHICLE, READ
THE OWNER’S MANUAL AND ALL LABELS.
NEVER CARRY A PASSENGER. You increase
your risk of losing control if you carry a passenger.
NEVER OPERATE THIS VEHICLE ON PUBLIC
ROADS. You can collide with another vehicle if
you operate this vehicle on a public road.
ALWAYS WEAR AN APPROVED MOTORCYCLE
HELMET, eye protection, and protective clothing.
EXPERIENCED RIDER ONLY.
5PA-2118K-00
TIRE INFORMATION
Cold tire normal pressure should be set as
follows.
FRONT : 100kPa, {1.00kgf/cm2}, 15psi
REAR : 100kPa, {1.00kgf/cm2}, 15psi
3RV-21668-A0
1-9
U1SN84E0.book Page 1 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
Safety information
EAU41469
See page 5-1 for a list of pre-operation
checks.
This motorcycle is designed for
Be a Responsible Owner off-road use only, therefore, it is il-
As the vehicle’s owner, you are re- legal to operate it on public
sponsible for the safe and proper oper- streets, roads, or highways, even
ation of your motorcycle. a dirt or gravel one. Off-road use
Motorcycles are single-track vehicles. on public lands may be illegal. 2
Their safe use and operation are de- Please check local regulations be-
pendent upon the use of proper riding fore riding.
techniques as well as the expertise of This motorcycle is designed to
the operator. Every operator should carry the operator only. No pas-
know the following requirements be- sengers.
fore riding this motorcycle. The failure of motorists to detect
He or she should: and recognize motorcycles in traf-
Obtain thorough instructions from fic is the predominating cause of
a competent source on all aspects automobile/motorcycle accidents.
of motorcycle operation. Many accidents have been
Observe the warnings and mainte- caused by an automobile driver
nance requirements in this Own- who did not see the motorcycle.
er’s Manual. Making yourself conspicuous ap-
Obtain qualified training in safe pears to be very effective in reduc-
and proper riding techniques. ing the chance of this type of
Obtain professional technical ser- accident.
vice as indicated in this Owner’s Therefore:
Manual and/or when made neces- • Wear a brightly colored jacket.
sary by mechanical conditions. • Use extra caution when you are
Never operate a motorcycle with- approaching and passing
out proper training or instruction. through intersections, since in-
Take a training course. Beginners tersections are the most likely
should receive training from a cer- places for motorcycle accidents
tified instructor. Contact an autho- to occur.
rized motorcycle dealer to find out • Ride where other motorists can
about the training courses nearest see you. Avoid riding in another
you. motorist’s blind spot.
• Never maintain a motorcycle
Safe Riding without proper knowledge.
Perform the pre-operation checks Contact an authorized motorcy-
each time you use the vehicle to make cle dealer to inform you on ba-
sure it is in safe operating condition. sic motorcycle maintenance.
Failure to inspect or maintain the vehi- Certain maintenance can only
cle properly increases the possibility of be carried out by certified staff.
an accident or equipment damage.
2-1
U1SN84E0.book Page 2 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
Safety information
Many accidents involve inexperi- Protective Apparel
enced operators. The majority of fatalities from motorcy-
• Make sure that you are qualified cle accidents are the result of head in-
and that you only lend your mo- juries. The use of a safety helmet is the
torcycle to other qualified oper- single most critical factor in the pre-
ators. vention or reduction of head injuries.
• Know your skills and limits. Always wear an approved helmet.
2 Staying within your limits may Wear a face shield or goggles.
help you to avoid an accident. Wind in your unprotected eyes
• We recommend that you prac- could contribute to an impairment
tice riding your motorcycle until of vision that could delay seeing a
you have become thoroughly hazard.
familiar with the motorcycle and The use of a jacket, heavy boots,
all of its controls. trousers, gloves, etc., is effective
Many accidents have been in preventing or reducing abra-
caused by error of the motorcycle sions or lacerations.
operator. A typical error made by Never wear loose-fitting clothes,
the operator is veering wide on a otherwise they could catch on the
turn due to excessive speed or un- control levers, footrests, or wheels
dercornering (insufficient lean an- and cause injury or an accident.
gle for the speed). Never travel Always wear protective clothing
faster than warranted by condi- that covers your legs, ankles, and
tions. feet. The engine or exhaust sys-
Ride cautiously in unfamiliar ar- tem become very hot during or af-
eas. You may encounter hidden ter operation and can cause
obstacles that could cause an ac- burns.
cident.
The posture of the operator is im- Avoid Carbon Monoxide Poisoning
portant for proper control. The op- All engine exhaust contains carbon
erator should keep both hands on monoxide, a deadly gas. Breathing
the handlebar and both feet on the carbon monoxide can cause head-
operator footrests during opera- aches, dizziness, drowsiness, nausea,
tion to maintain control of the mo- confusion, and eventually death.
torcycle. Carbon Monoxide is a colorless, odor-
Never ride under the influence of less, tasteless gas which may be pres-
alcohol or other drugs. ent even if you do not see or smell any
Be sure the transmission is in neu- engine exhaust. Deadly levels of car-
tral before starting the engine. bon monoxide can collect rapidly and
you can quickly be overcome and un-
able to save yourself. Also, deadly lev-
els of carbon monoxide can linger for
hours or days in enclosed or poorly
2-2
U1SN84E0.book Page 3 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
Safety information
ventilated areas. If you experience any Aftermarket Parts, Accessories, and
symptoms of carbon monoxide poi- Modifications
soning, leave the area immediately, get While you may find aftermarket prod-
fresh air, and SEEK MEDICAL TREAT- ucts similar in design and quality to
MENT. genuine Yamaha accessories, recog-
Do not run engine indoors. Even if nize that some aftermarket accesso-
you try to ventilate engine exhaust ries or modifications are not suitable
with fans or open windows and because of potential safety hazards to 2
doors, carbon monoxide can rap- you or others. Installing aftermarket
idly reach dangerous levels. products or having other modifications
Do not run engine in poorly venti- performed to your vehicle that change
lated or partially enclosed areas any of the vehicle’s design or operation
such as barns, garages, or car- characteristics can put you and others
ports. at greater risk of serious injury or
Do not run engine outdoors where death. You are responsible for injuries
engine exhaust can be drawn into related to changes in the vehicle.
a building through openings such Keep the following guidelines in mind,
as windows and doors. as well as those provided under “Load-
ing” when mounting accessories.
Genuine Yamaha Accessories Never install accessories that
Choosing accessories for your vehicle would impair the performance of
is an important decision. Genuine your motorcycle. Carefully inspect
Yamaha accessories, which are avail- the accessory before using it to
able only from a Yamaha dealer, have make sure that it does not in any
been designed, tested, and approved way reduce ground clearance or
by Yamaha for use on your vehicle. cornering clearance, limit suspen-
Many companies with no connection sion travel, steering travel or con-
to Yamaha manufacture parts and ac- trol operation.
cessories or offer other modifications • Accessories fitted to the han-
for Yamaha vehicles. Yamaha is not in dlebar or the front fork area can
a position to test the products that create instability due to improp-
these aftermarket companies produce. er weight distribution. If acces-
Therefore, Yamaha can neither en- sories are added to the
dorse nor recommend the use of ac- handlebar or front fork area,
cessories not sold by Yamaha or they must be as lightweight as
modifications not specifically recom- possible and should be kept to
mended by Yamaha, even if sold and a minimum.
installed by a Yamaha dealer. • Bulky or large accessories may
seriously affect the stability of
the motorcycle. Wind may at-
2-3
U1SN84E0.book Page 4 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
Safety information
tempt to lift the motorcycle, or Point the front wheel straight
the motorcycle may become ahead on the trailer or in the truck
unstable in cross winds. bed, and choke it in a rail to pre-
• Certain accessories can dis- vent movement.
place the operator from his or Shift the transmission in gear (for
her normal riding position. This models with a manual transmis-
improper position limits the sion).
2 freedom of movement of the Secure the motorcycle with tie-
operator and may limit control downs or suitable straps that are
ability, therefore, such accesso- attached to solid parts of the mo-
ries are not recommended. torcycle, such as the frame or up-
Use caution when adding electri- per front fork triple clamp (and not,
cal accessories. If electrical ac- for example, to rubber-mounted
cessories exceed the capacity of handlebars or turn signals, or
the motorcycle’s electrical sys- parts that could break). Choose
tem, an electric failure could re- the location for the straps carefully
sult, which could cause a so the straps will not rub against
dangerous loss of lights or engine painted surfaces during transport.
power. The suspension should be com-
pressed somewhat by the tie-
Aftermarket Tires and Rims downs, if possible, so that the mo-
The tires and rims that came with your torcycle will not bounce exces-
motorcycle were designed to match sively during transport.
the performance capabilities and to
provide the best combination of han-
dling, braking, and comfort. Other
tires, rims, sizes, and combinations
may not be appropriate. Refer to page
7-14 for tire specifications and more in-
formation on replacing your tires.
2-4
U1SN84E0.book Page 1 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
Description
EAU63371
Left view
1 2 3 4 5 6
9 8 7
1. Radiator cap (page 7-8)
2. Fuel tank cap (page 4-3)
3. Fuel cock (page 4-6)
4. Shock absorber assembly spring preload adjusting nut (page 4-10)
5. Air filter element (page 7-10)
6. Seat (page 4-8)
7. Shift pedal (page 4-2)
8. Throttle stop screw (page 7-13)
9. Starter (choke) knob (page 4-7)
3-1
U1SN84E0.book Page 2 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
Description
EAU63391
Right view
1 2 3,4
11 10 9 8 7 6 5
1. Shock absorber assembly compression damping force adjusting
screw (page 4-10)
2. Kickstarter (page 4-7)
3. Front fork rebound damping force adjusting screw (page 4-8)
4. Bleed screw (page 4-10)
5. Front fork compression damping force adjusting screw (page 4-8)
6. Spark plug cap (page 7-6)
7. Transmission oil filler cap (page 7-7)
8. Coolant drain bolt (page 7-9)
9. Brake pedal (page 4-3)
10.Transmission oil drain bolt (page 7-7)
11.Shock absorber assembly rebound damping force adjusting screw
(page 4-10)
3-2
U1SN84E0.book Page 3 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
Description
EAU63401
1 2 3
3-3
U1SN84E0.book Page 1 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
1 2 3
4 (b)
(a)
1. Clutch lever
2. Locknut
3. Clutch lever position adjusting bolt
4. Distance between clutch lever and handle-
bar grip
4-1
U1SN84E0.book Page 2 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
(a) 4
(b) 3
1. Rubber cover
2. Brake lever
3. Locknut
4. Brake lever position adjusting bolt
5. Distance between brake lever and throttle
grip
4-2
U1SN84E0.book Page 3 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
WARNING
Make sure that the fuel tank cap is
properly closed after filling fuel.
Leaking fuel is a fire hazard.
4-3
U1SN84E0.book Page 4 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
Fuel NOTICE
This motorcycle has been designed to Use only unleaded gasoline. The use
use a premixed fuel of gasoline and 2- of leaded gasoline will cause severe
stroke engine oil. Always mix the gaso- damage to internal engine parts,
line and oil in a clean container before such as the piston rings as well as to
filling the fuel tank. the exhaust system.
ECA15602
Recommended fuel:
Premium unleaded gasoline only
Recommended 2-stroke engine oil:
See page 9-1.
Fuel tank capacity:
5.0 L (1.3 US gal, 1.1 Imp.gal)
Mixing ratios (gasoline to oil):
Break-in period: 15:1
After break-in: 30:1
1. Maximum fuel level
2. Fuel tank filler tube
4-4
U1SN84E0.book Page 5 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
WARNING
Gasoline is poisonous and can cau-
se injury or death. Handle gasoline
with care. Never siphon gasoline by
mouth. If you should swallow some
gasoline or inhale a lot of gasoline
vapor, or get some gasoline in your
eyes, see your doctor immediately. If
gasoline spills on your skin, wash
4-5
U1SN84E0.book Page 6 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
OFF
4-6
U1SN84E0.book Page 7 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
4-7
U1SN84E0.book Page 8 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
NOTICE 4
To avoid damaging the mechanism,
do not attempt to turn beyond the
1. Bolt maximum or minimum settings.
1. Slot
2. Projection
3. Seat holder
TIP
Make sure that the seat is properly se-
cured before riding.
4-8
U1SN84E0.book Page 9 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
1. Rubber cap
2. Compression damping force adjusting
screw
4-9
U1SN84E0.book Page 10 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
4-10
U1SN84E0.book Page 11 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
4-11
U1SN84E0.book Page 12 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
TIP
To obtain a precise adjustment, it is
advisable to check the actual total
number of clicks or turns of each
damping force adjusting mechanism.
This adjustment range may not exactly
match the specifications listed due to
small differences in production.
EWA10222
WARNING
This shock absorber assembly con-
tains highly pressurized nitrogen
gas. Read and understand the fol-
lowing information before handling
the shock absorber assembly.
Do not tamper with or attempt
to open the cylinder assembly.
4-12
U1SN84E0.book Page 13 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
Removable sidestand
1. Sidestand
4 This motorcycle is equipped with a re-
movable sidestand.
TIP
Make sure that the sidestand is proper-
ly secured when the motorcycle is be-
ing supported or is being transported.
EWA14602
WARNING
Never apply force on the motor-
cycle while it is on the side-
stand.
Always remove the sidestand
before starting out.
4-13
U1SN84E0.book Page 1 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
Inspect your vehicle each time you use it to make sure the vehicle is in safe oper-
ating condition. Always follow the inspection and maintenance procedures and
schedules described in the Owner’s Manual.
EWA11152
WARNING
Failure to inspect or maintain the vehicle properly increases the possibility
of an accident or equipment damage. Do not operate the vehicle if you find
any problem. If a problem cannot be corrected by the procedures provided
in this manual, have the vehicle inspected by a Yamaha dealer.
Before using this vehicle, check the following points:
ITEM CHECKS PAGE
5-1
U1SN84E0.book Page 2 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
5-2
U1SN84E0.book Page 1 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
6-1
U1SN84E0.book Page 2 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
NOTICE
Even with the transmission in
the neutral position, do not
coast for long periods of time
with the engine off, and do not
tow the motorcycle for long dis-
tances. The transmission is
properly lubricated only when
the engine is running. Inade-
quate lubrication may damage
the transmission.
Always use the clutch while
changing gears to avoid dam-
aging the engine, transmission,
6-2
U1SN84E0.book Page 3 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
6-3
U1SN84E0.book Page 4 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
NOTICE
When any of the following parts
have been replaced, they must
be broken in.
Cylinder or crankshaft:
About one hour of break-in op-
eration is necessary.
6-4
U1SN84E0.book Page 5 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
Parking
When parking, stop the engine, and
then turn the fuel cock lever to “OFF”.
EWA10312
WARNING
Since the engine and exhaust
system can become very hot,
park in a place where pedestri-
ans or children are not likely to
touch them and be burned.
Do not park on a slope or on soft
ground, otherwise the vehicle
may overturn, increasing the
risk of a fuel leak and fire.
Do not park near grass or other
flammable materials which
might catch fire.
6
6-5
U1SN84E0.book Page 1 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
WARNING
Failure to properly maintain the vehi-
7 cle or performing maintenance ac-
tivities incorrectly may increase
your risk of injury or death during
service or while using the vehicle. If
you are not familiar with vehicle ser-
vice, have a Yamaha dealer perform
service.
EWA15123
WARNING
Turn off the engine when performing
maintenance unless otherwise
specified.
A running engine has moving
parts that can catch on body
parts or clothing and electrical
parts that can cause shocks or
fires.
Running the engine while ser-
vicing can lead to eye injury,
burns, fire, or carbon monoxide
poisoning – possibly leading to
7-1
U1SN84E0.book Page 2 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
third race
fifth race
required
break-in
Every
Every
Every
After
race
As
NO. ITEM ROUTINE
7-2
U1SN84E0.book Page 3 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
third race
fifth race
required
break-in
Every
Every
Every
After
race
As
NO. ITEM ROUTINE
7-3
U1SN84E0.book Page 4 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
third race
fifth race
required
break-in
Every
Every
Every
After
race
As
NO. ITEM ROUTINE
7-4
U1SN84E0.book Page 5 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
third race
fifth race
required
break-in
Every
Every
Every
After
race
As
NO. ITEM ROUTINE
TIP
Hydraulic brake service
• Regularly check and, if necessary, correct the brake fluid levels.
• Every two years replace the internal components of the brake master cyl-
inders and calipers, and change the brake fluid.
• Replace the brake hoses every four years and if cracked or damaged.
7-5
U1SN84E0.book Page 6 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
7-6
U1SN84E0.book Page 7 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
2 3
Tightening torque:
Transmission oil drain bolt:
10 Nm (1.0 m·kgf, 7.2 ft·lbf)
7-7
U1SN84E0.book Page 8 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
1. Radiator cap
7-8
U1SN84E0.book Page 9 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
7-9
U1SN84E0.book Page 10 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
into the radiator until it is full. Cleaning the air filter element
The air filter element should be cleaned
Antifreeze/water mixture ratio: or replaced at the intervals specified in
1:1 the periodic maintenance and lubrica-
Recommended antifreeze: tion chart. Clean or, if necessary, re-
High-quality ethylene glycol anti- place the air filter element more
freeze containing corrosion inhibi-
tors for aluminum engines frequently if you are riding in unusually
Coolant quantity: wet or dusty areas.
Radiator (including all routes): 1. Remove the seat. (See page 4-8.)
0.54 L (0.57 US qt, 0.48 Imp.qt) 2. Remove the air filter case cover as
shown.
7. Install the radiator cap, start the
engine, let it idle for several minu-
tes, and then turn it off.
8. Remove the radiator cap to check
the coolant level in the radiator. If
necessary, add sufficient coolant
until it reaches the bottom of the
radiator filler neck, and then install
the radiator cap.
9. Start the engine, and then check
1. Air filter case cover 7
the vehicle for coolant leakage. If
coolant is leaking, have a Yamaha
dealer check the cooling system.
7-10
U1SN84E0.book Page 11 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
Recommended oil:
1. Wing bolt Yamaha foam air filter oil or other
2. Washer quality foam air filter oil
3. Air filter element
7. Pull the sponge material over the
4. Remove the sponge material from air filter element frame.
the air filter element frame. 8. Apply all-purpose grease to the air
filter element seat.
1
2
1
1. Sponge material
2. Air filter element frame
1. Air filter element seat
5. Clean the sponge material with 9. Insert the air filter element into the
solvent, and then squeeze the re- air filter case with the projection
maining solvent out. facing upward, and then install the
wing bolt and its washer.
NOTICE: Make sure that the air
filter element is properly seated
in the air filter case. The engine
should never be operated with-
out the air filter element in-
stalled, otherwise the piston(s)
and/or cylinder(s) may become
excessively worn. [ECA10482]
NOTICE: Be sure to install the
washer with its curved side fac-
ing outward as shown. [ECA16692]
7-11
U1SN84E0.book Page 12 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
NOTICE
The carburetor has been set and ex-
tensively tested at the Yamaha fac-
tory. Changing these settings
without sufficient technical knowl-
edge may result in poor perfor-
1 mance of or damage to the engine.
1. Washer 7
7-12
U1SN84E0.book Page 13 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
7-13
U1SN84E0.book Page 14 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
Tires
1 2 3 Tires are the only contact between the
vehicle and the road. Safety in all con-
(a) ditions of riding depends on a relatively
small area of road contact. Therefore, it
is essential to maintain the tires in good
(b) condition at all times and replace them
at the appropriate time with the speci-
fied tires.
1. Locknut
2. Throttle grip free play adjusting nut
Tire air pressure
3. Rubber cover
The tire air pressure should be
4. Tighten the locknut and then slide checked and, if necessary, adjusted
the rubber cover to its original po- before each ride.
sition. EWA14382
WARNING
Operation of this vehicle with im-
proper tire pressure may cause se-
vere injury or death from loss of
control.
The tire air pressure must be 7
checked and adjusted on cold
tires (i.e., when the temperature
of the tires equals the ambient
temperature).
The tire air pressure must be
adjusted in accordance with the
weight of the rider, the riding
speed, and the riding condi-
tions.
7-14
U1SN84E0.book Page 15 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
WARNING
1. Tire sidewall The front and rear tires should be of
2. Tire tread depth the same make and design, other-
wise the handling characteristics of
The tires must be checked before each the vehicle may be different, which
ride. could lead to an accident.
ECA15581
7-15
U1SN84E0.book Page 16 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
7-16
U1SN84E0.book Page 17 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
TIP
If the specified clutch lever free play
cannot be obtained as described
above, proceed as follows.
1. Fully turn the adjuster in direction 1. Tab
(a) to loosen the clutch cable. 2. Slot
2. Slide the rubber cover and clutch
lever free play adjuster back fur-
ther down the clutch cable, and
then loosen the locknut.
3. To increase the clutch lever free
play, turn the clutch lever free play
adjusting bolt in direction (a). To
decrease the clutch lever free
play, turn the adjusting bolt in di-
rection (b).
7-17
U1SN84E0.book Page 18 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
WARNING
A soft or spongy feeling in the brake
lever can indicate the presence of 7
air in the hydraulic system. If there is
air in the hydraulic system, have a
Yamaha dealer bleed the system be-
fore operating the vehicle. Air in the
hydraulic system will diminish the
braking performance, which may re-
sult in loss of control and an acci-
dent.
7-18
U1SN84E0.book Page 19 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
EAU22411
Front brake pads
7-19
U1SN84E0.book Page 20 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
NOTICE
Rear brake
Brake fluid may damage painted
surfaces or plastic parts. Always 7
clean up spilled fluid immediately.
As the brake pads wear, it is normal for
the brake fluid level to gradually go
down. A low brake fluid level may indi-
cate worn brake pads and/or brake
system leakage; therefore, be sure to
check the brake pads for wear and the
1. Minimum level mark
brake system for leakage. If the brake
fluid level goes down suddenly, have a
Specified brake fluid:
DOT 4
Yamaha dealer check the cause before
further riding.
EWA15991
WARNING
Improper maintenance can result in
loss of braking ability. Observe
these precautions:
Insufficient brake fluid may al-
low air to enter the brake sys-
tem, reducing braking
performance.
7-20
U1SN84E0.book Page 21 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
EAU41484
To adjust the drive chain slack
Consult a Yamaha dealer before ad-
justing the drive chain slack.
1. Loosen the axle nut and the lock-
nut on each side of the swingarm.
7-21
U1SN84E0.book Page 22 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
TIP
Using the alignment marks on each
drive chain puller, make sure that both
drive chain pullers are in the same po-
sition for proper wheel alignment. 7
2 3
4
5
1. Axle nut
2. Drive chain puller
3. Locknut
4. Drive chain slack adjusting bolt
5. Alignment marks
7-22
U1SN84E0.book Page 23 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
7-23
U1SN84E0.book Page 24 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
Recommended lubricants:
Brake lever:
Silicone grease
Clutch lever:
Lithium-soap-based grease
7-24
U1SN84E0.book Page 25 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
7-25
U1SN84E0.book Page 26 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
ECA10591
NOTICE
If any damage is found or the front
fork does not operate smoothly,
have a Yamaha dealer check or re-
pair it.
7-26
U1SN84E0.book Page 27 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
7-27
U1SN84E0.book Page 28 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
7-28
U1SN84E0.book Page 29 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
Rear wheel
EAU56742
WARNING
To avoid injury, securely support the
1. Wheel axle vehicle so there is no danger of it
falling over.
To install the front wheel 1. Loosen the axle nut.
1. Lift the wheel up between the fork 2. Lift the rear wheel off the ground
legs. according to the procedure on
TIP page 7-28.
Make sure that there is enough space 3. Fully loosen the locknut, and then
between the brake pads before install- loosen the drive chain slack ad-
ing the wheel. justing bolt on each side of the
swingarm.
2. Insert the wheel axle from the right 4. Remove the axle nut and washer.
side.
7
3. Lower the front wheel so that it is
on the ground, install the remov-
able sidestand, and then rest the
motorcycle on it.
4. Install the washer and axle nut,
and then tighten the axle nut to the
specified torque.
Tightening torque:
Axle nut: 1. Axle nut
70 Nm (7.0 m·kgf, 51 ft·lbf) 2. Washer
3. Locknut
4. Drive chain slack adjusting bolt
7-29
U1SN84E0.book Page 30 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
2
1. Retainer
2. Slot
7-30
U1SN84E0.book Page 31 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
Troubleshooting
Although Yamaha motorcycles receive
a thorough inspection before shipment
from the factory, trouble may occur
during operation. Any problem in the
fuel, compression, or ignition systems,
for example, can cause poor starting
and loss of power.
The following troubleshooting charts
represent quick and easy procedures
for checking these vital systems your-
self. However, should your motorcycle
require any repair, take it to a Yamaha
dealer, whose skilled technicians have
the necessary tools, experience, and
know-how to service the motorcycle
properly.
Use only genuine Yamaha replace-
ment parts. Imitation parts may look
like Yamaha parts, but they are often
7 inferior, have a shorter service life and
can lead to expensive repair bills.
EWA15142
WARNING
When checking the fuel system, do
not smoke, and make sure there are
no open flames or sparks in the ar-
ea, including pilot lights from water
heaters or furnaces. Gasoline or
gasoline vapors can ignite or ex-
plode, causing severe injury or prop-
erty damage.
7-31
U1SN84E0.book Page 32 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
Troubleshooting charts
Operate the
kickstarter.
There is no
Have a Yamaha dealer check the vehicle.
compression.
7-32
U1SN84E0.book Page 33 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
WARNING
Do not remove the radiator cap when the engine and radiator are hot.
Scalding hot fluid and steam may be blown out under pressure, which
could cause serious injury. Be sure to wait until the engine has cooled.
Place a thick rag, like a towel, over the radiator cap, and then slowly ro-
tate the cap counterclockwise to the detent to allow any residual pres-
sure to escape. When the hissing sound has stopped, press down on the
cap while turning it counterclockwise, and then remove the cap.
TIP
If coolant is not available, tap water can be temporarily used instead, provided
that it is changed to the recommended coolant as soon as possible.
7-33
U1SN84E0.book Page 1 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
Before cleaning
1. Cover the muffler outlet with a
plastic bag after the engine has
cooled down.
2. Make sure that all caps and cov-
ers as well as all electrical cou-
plers and connectors, including
the spark plug cap, are tightly in-
stalled. 8
3. Remove extremely stubborn dirt,
like oil burnt onto the crankcase,
with a degreasing agent and a
brush, but never apply such prod-
ucts onto seals, gaskets, sprock-
ets, the drive chain and wheel
axles. Always rinse the dirt and
degreaser off with water.
Cleaning
ECA17692
NOTICE
Avoid using strong acidic wheel
cleaners, especially on spoked
wheels. If such products are
used on hard-to-remove dirt, do
not leave the cleaner on the af-
8-1
U1SN84E0.book Page 2 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
WARNING Storage
Contaminants on the brakes or tires
can cause loss of control. Short-term
Make sure that there is no oil or Always store your motorcycle in a cool,
wax on the brakes or tires. dry place and, if necessary, protect it
If necessary, clean the brake against dust with a porous cover. Be
discs and brake linings with a sure the engine and the exhaust sys-
regular brake disc cleaner or tem are cool before covering the mo-
acetone, and wash the tires with torcycle.
ECA10811
warm water and a mild deter- NOTICE
gent. Before riding at higher
speeds, test the motorcycle’s Storing the motorcycle in a
braking performance and cor- poorly ventilated room or cover-
nering behavior. ing it with a tarp, while it is still
wet, will allow water and humid-
ECA10801
ity to seep in and cause rust.
NOTICE
To prevent corrosion, avoid
Apply spray oil and wax spar- damp cellars, stables (because
ingly and make sure to wipe off of the presence of ammonia)
any excess. and areas where strong chemi-
Never apply oil or wax to any cals are stored.
rubber and plastic parts, but
treat them with a suitable care Long-term
product. Before storing your motorcycle for sev- 8
Avoid using abrasive polishing eral months:
compounds as they will wear 1. Follow all the instructions in the
away the paint. “Care” section of this chapter.
2. For motorcycles equipped with a
TIP fuel cock that has an “OFF” posi-
Consult a Yamaha dealer for advice on tion: Turn the fuel cock lever to
what products to use. “OFF”.
3. Drain the fuel tank and fuel lines,
and the carburetor float chamber
by loosening the drain bolt; this
will prevent fuel deposits from
building up.
4. Perform the following steps to
protect the cylinder, piston rings,
etc. from corrosion.
a. Remove the spark plug cap
and spark plug.
8-3
U1SN84E0.book Page 4 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
8-4
U1SN84E0.book Page 1 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
Specifications
Dimensions: Coolant quantity:
Overall length: Radiator (including all routes):
1821 mm (71.7 in) (YZ85, YZ85G) 0.54 L (0.57 US qt, 0.48 Imp.qt)
1899 mm (74.8 in) (YZ85LW, YZ85LWG) Air filter:
Overall width: Air filter element:
758 mm (29.8 in) Wet element
Overall height: Fuel:
1126 mm (44.3 in) (YZ85, YZ85G) Recommended fuel:
1156 mm (45.5 in) (YZ85LW, YZ85LWG) Premium unleaded gasoline only
Seat height: Fuel tank capacity:
841 mm (33.1 in) (YZ85, YZ85G) 5.0 L (1.3 US gal, 1.1 Imp.gal)
873 mm (34.4 in) (YZ85LW, YZ85LWG) Carburetor:
Wheelbase: Type × quantity:
1257 mm (49.5 in) (YZ85, YZ85G) PWK28 × 1
1285 mm (50.6 in) (YZ85LW, YZ85LWG) Spark plug(s):
Ground clearance: Manufacturer/model:
330 mm (12.99 in) (YZ85, YZ85G) NGK/BR10EG
360 mm (14.17 in) (YZ85LW, YZ85LWG)
Spark plug gap:
Weight: 0.5–0.6 mm (0.020–0.024 in)
Curb weight: Clutch:
71 kg (157 lb) (YZ85, YZ85G) Clutch type:
73 kg (161 lb) (YZ85LW, YZ85LWG) Wet, multiple-disc
Engine: Drivetrain:
Combustion cycle: Primary reduction ratio:
2-stroke
3.611 (65/18)
Cooling system: Final drive:
Liquid cooled Chain
Number of cylinders:
Secondary reduction ratio:
Single cylinder 3.357 (47/14) (YZ85G_CAN)
Displacement: 3.429 (48/14) (YZ85, YZ85G_AUS/NZL)
85 cm³
3.714 (52/14) (YZ85LW, YZ85LWG)
Bore × stroke:
Transmission type: 9
47.5 × 47.8 mm (1.87 × 1.88 in) Constant mesh 6-speed
Compression ratio:
Gear ratio:
8.1 : 1
1st:
Starting system: 2.455 (27/11)
Kickstarter
2nd:
Lubrication system:
1.882 (32/17)
Premix lubrication
3rd:
Engine oil: 1.529 (26/17)
Engine oil: 4th:
YAMALUBE 2R 1.294 (22/17)
Recommended brand: 5th:
YAMALUBE 1.130 (26/23)
Transmission oil: 6th:
Type: 1.000 (25/25)
Motor oil SAE 10W-30 type SE or higher or Chassis:
Gear oil SAE 85W GL-3 Frame type:
Quantity: Semi double cradle
0.51 L (0.54 US qt, 0.45 Imp.qt)
9-1
U1SN84E0.book Page 2 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
Specifications
Caster angle: Front suspension:
26.00 ° (YZ85LW, YZ85LWG) Type:
26.30 ° (YZ85, YZ85G) Telescopic fork
Trail: Spring:
88 mm (3.5 in) (YZ85, YZ85G) Coil spring
99 mm (3.9 in) (YZ85LW, YZ85LWG) Shock absorber:
Front tire: Hydraulic damper
Type: Wheel travel:
With tube 275 mm (10.8 in)
Size: Rear suspension:
70/100-17 40M (YZ85, YZ85G) Type:
70/100-19 42M (YZ85LW, YZ85LWG) Swingarm (link suspension)
Manufacturer/model: Spring:
DUNLOP/MX51F Coil spring
Rear tire: Shock absorber:
Type: Gas-hydraulic damper
With tube Wheel travel:
Size: 282 mm (11.1 in) (YZ85, YZ85G)
90/100-14 49M (YZ85, YZ85G) 287 mm (11.3 in) (YZ85LW, YZ85LWG)
90/100-16 52M (YZ85LW, YZ85LWG) Electrical system:
Manufacturer/model: Ignition system:
DUNLOP/MX51 CDI
Tire air pressure (measured on cold Charging system:
tires): CDI magneto
Front:
100 kPa (1.00 kgf/cm², 15 psi)
Rear:
100 kPa (1.00 kgf/cm², 15 psi)
Front wheel:
Wheel type:
Spoke wheel
9 Rim size:
17 x 1.40 (YZ85, YZ85G)
19 x 1.40 (YZ85LW, YZ85LWG)
Rear wheel:
Wheel type:
Spoke wheel
Rim size:
14 x 1.60 (YZ85, YZ85G)
16 x 1.85 (YZ85LW, YZ85LWG)
Front brake:
Type:
Hydraulic single disc brake
Specified brake fluid:
DOT 4
Rear brake:
Type:
Hydraulic single disc brake
Specified brake fluid:
DOT 4
9-2
U1SN84E0.book Page 1 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
Consumer information
EAU26364
1
1. Engine serial number
10
10-1
U1SN84E0.book Page 1 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
Index
A Periodic maintenance and lubrication
Air filter element, cleaning ....................7-10 chart ..................................................... 7-2
B R
Brake and clutch levers, checking and Rear suspension, lubricating ................ 7-25
lubricating...........................................7-24 S
Brake fluid, changing ............................7-21 Safety information .................................. 2-1
Brake fluid level, checking ....................7-20 Seat ........................................................ 4-8
Brake lever ..............................................4-2 Shifting ................................................... 6-2
Brake lever free play, checking.............7-18 Shift pedal .............................................. 4-2
Brake pedal.............................................4-3 Shift pedal, checking............................ 7-18
Brake pedal, checking and Shock absorber assembly, adjusting ... 4-10
lubricating...........................................7-25 Sidestand ............................................. 4-13
C Spark plug, checking ............................. 7-6
Cables, checking and lubricating .........7-23 Specifications ......................................... 9-1
Carburetor, adjusting ............................7-12 Starter (choke) knob ............................... 4-7
Care ........................................................8-1 Starting and warming up a cold
Clutch lever.............................................4-1 engine .................................................. 6-1
Clutch lever free play, adjusting ...........7-17 Steering, checking................................ 7-27
Coolant ...................................................7-8 Storage................................................... 8-3
D Supporting the motorcycle................... 7-28
Drive chain, cleaning and lubricating....7-23 Swingarm pivots, lubricating ................ 7-26
Drive chain slack...................................7-21 T
E Throttle grip and cable, checking and
Engine break-in.......................................6-3 lubricating .......................................... 7-24
Engine idling speed ..............................7-13 Throttle grip free play, adjusting........... 7-13
Engine serial number ............................10-1 Tires...................................................... 7-14
Engine, starting a warm ..........................6-2 Transmission oil ..................................... 7-7
Engine stop switch .................................4-1 Troubleshooting ................................... 7-31
F Troubleshooting charts ........................ 7-32
Front and rear brake pads, checking....7-19 V
Front fork, adjusting................................4-8 Vehicle identification number ............... 10-1
Front fork, bleeding ..............................4-10 W
Front fork, checking..............................7-26 Wheel bearings, checking .................... 7-27
Fuel .........................................................4-4 Wheel (front) ......................................... 7-28
Fuel cock ................................................4-6 Wheel (rear) .......................................... 7-29
Fuel tank breather hose ..........................4-6 Wheels.................................................. 7-16
Fuel tank cap ..........................................4-3
H
11 Handlebar switch ....................................4-1
I
Identification numbers ..........................10-1
K
Kickstarter...............................................4-7
L
Labels, location.......................................1-1
M
Matte color, caution................................8-1
P
Parking....................................................6-5
Part locations..........................................3-1
11-1
U1SN84E0.book Page 2 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
U1SN84E0.book Page 1 Wednesday, June 10, 2015 10:24 AM
WARNING
Improper motorcycle use can result in SEVERE INJURY or
DEATH.
NEVER operate:
• without proper training or instruction.
• at speeds too fast for your skills or the conditions.
• on public roads—a collision can occur with another vehicle.
• with a passenger—passengers affect balance and steering and
increase risk of losing control.
ALWAYS:
• use proper riding techniques to avoid vehicle overturns on hills and
rough terrain and in turns.
• avoid paved surfaces—pavement may seriously affect handling and
control.