World Trade Center (1973-2001)

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Este artículo trata sobre el complejo original. Para el nuevo complejo construido tras los
atentados del 11 de septiembre de 2001, véase World Trade Center (2001-presente).

World Trade Center

El World Trade Center original de la ciudad de Nueva York en marzo de

2000. El edificio color marrón rojizo (al fondo a la izquierda de las
Torres Gemelas) es el World Trade Center 7 original. La Torre Norte
(izquierda), con la antena aguja, es el WTC 1. La Torre Sur (derecha) es
el WTC 2. Todos los 7 edificios son parcialmente visibles (ver mapa
abajo). Al fondo se observa el río Este.

Récord de altura

Rascacielos más alto del mundo de 1971-1973

Precedesor Edificio Empire State

Sucesor Torre Willis

Información general

Estado Destruido

Uso(s) Oficinas y comercio

Localización Bajo Manhattan, Ciudad de Nueva

York, Nueva York, Estados Unidos

País Estados Unidos

40°42′41″N 74°00′45″OCoordenadas:
Coordenadas
40°42′41″N 74°00′45″O (mapa)

Inicio 26 de marzo de 1965

Finalización WTC 1: 19 de octubre de 1971

WTC 2: 5 de agosto de 1972
WTC 1 y WTC 2: 15 de septiembre de 1973
WTC 3: febrero de 1981
WTC 4, 5 y 6: 1975
WTC 7: 1987

Fecha de WTC 1: agosto de 1968

construcción WTC 2: enero de 1969
WTC 3: diciembre de 1979
WTC 4, 5 y 6: 1970
WTC 7: 1983

Coste 900 millones de dólares1

Propietario Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva

Jersey

Altura
 Altura máxima WTC 1: 527,3 m (1730 pies)

Altura de la WTC 1: 417,0 m (1368 pies)

azotea WTC 2: 415,0 m (1362 pies)
WTC 3: 74,0 m (242 pies)
WTC 4 y 5: 36,0 m (118 pies)
WTC 6: 32,0 m (105 pies)
WTC 7: 186,0 m (610 pies)

Altura de la WTC 1: 411,0 m (1347 pies)

última planta WTC 2: 409,0 m (1341 pies)

Detalles técnicos

Material acero

Plantas 110

Superficie WTC 1 y 2: 400 000 m2

WTC 4, 5 y 6: 50 000 m2
WTC 7: 170.000 m2

Ascensores WTC 1 y 2: 99 ascensores (cada torre)

Diseño y construcción

Arquitecto(s) Minoru Yamasaki, Emery Roth & Sons

Promotor Tishman Realty & Construction Company

Constructor Tishman Realty & Construction

Ingeniero Leslie Robertson, Leslie E. Robertson Associates

estructural

Contratista Tishman Realty & Construction Company

Sitio web

World Trade Center

[editar datos en Wikidata]

El World Trade Center (literalmente, Centro Mundial de Comercio) fue un complejo de

edificios en Bajo Manhattan, ciudad de Nueva York, Estados Unidos, que incluía a las
emblemáticas Torres Gemelas, inauguradas el 4 de abril de 1973, y destruidas en
los atentados del 11 de septiembre de 2001, junto con el World Trade Center 7. Los otros
edificios del complejo fueron dañados en los ataques y sus restos fueron posteriormente
demolidos. Actualmente, el sitio está reconstruido con cinco nuevos rascacielos,
un memorial a las víctimas de los ataques y una terminal de transporte. El One World Trade
 Center (WTC 1) es el edificio principal del nuevo complejo, con un total de 104 pisos.2 Es el
edificio más alto del hemisferio occidental.
Al momento de su finalización, los originales World Trade Center 1 (la Torre Norte) y World
Trade Center 2 (la Torre Sur), conocidos en conjunto como las "Torres Gemelas", eran los
edificios más altos del mundo. Los otros edificios incluían al WTC 3 (Marriott World Trade
Center), el WTC 4 (donde además de oficinas funcionaban diversas bolsas de valores),3
el WTC 5, el WTC 6 (que contenía a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza) y el WTC
7. Todos estos edificios fueron construidos entre 1975 y 1985, con un costo de 400 millones
de dólares (2300 millones en dólares de 2014).4 El complejo se ubicó en el corazón del distrito
financiero de Nueva York, con un espacio total de 1,24 millones de metros cuadrados para
oficinas.5
El complejo fue diseñado a principios de la década de 1960 por Minoru Yamasaki y Asociados,
de Troy (Míchigan), y Emery Roth e Hijos, de Nueva York.6 Las Torres Gemelas, de 110 pisos
cada una, usaron un marco de tubo como diseño estructural. Para obtener la aprobación para
el proyecto, la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey accedió a tomar el
Ferrocarril de Hudson y Manhattan, el cual se transformó en la Autoridad Portuaria Trans-
Hudson (PATH, por sus siglas en inglés). La piedra fundamental del World Trade Center se
colocó el 5 de agosto de 1966. La Torre Norte se completó en diciembre de 1972 y la Torre
Sur fue finalizada en julio de 1973. El proceso de construcción incluyó la extracción de una
gran cantidad de material, utilizado luego como relleno para construir la Battery Park City, en
el lado oeste del Bajo Manhattan.
El restaurante Windows on the World estaba ubicado en los pisos 106 y 107 del World Trade
Center 1 (la Torre Norte), mientras que la plataforma de observación Top of the World lo
estaba en el piso 107 del World Trade Center 2 (la Torre Sur). El World Trade Center sufrió un
incendio el 13 de febrero de 1975, un atentado con bomba el 26 de febrero de 1993 y un robo
el 14 de enero de 1998. En 1998, la Autoridad Portuaria decidió privatizar el World Trade
Center, haciendo una licitación pública para que una empresa privada gestionase el edificio, y
otorgó la licitación a Silverstein Properties en julio de 2001.
En la mañana del martes 11 de septiembre de 2001, secuestradores miembros de Al-
Qaeda estrellaron dos aviones Boeing 767contra el complejo, uno contra cada torre, en
un ataque terrorista coordinado. Tras arder por 56 minutos, la Torre Sur (WTC 2) se derrumbó,
seguida media hora después por la Torre Norte (WTC 1). Los ataques al World Trade Center
tuvieron como resultado unas 2 753 muertes.7 El World Trade Center 7 se derrumbó más
tarde ese mismo día, y otros edificios, a pesar de que no se derrumbaron, debieron ser
demolidos debido a que el daño que presentaban era irreparable. El proceso de limpieza y
recuperación del sitio del World Trade Center llevó ocho meses.

Índice

 1Construcción original
o 1.1Planificación y construcción
 1.1.1Diseño arquitectónico
 1.1.2Diseño estructural
 1.1.3Construcción
 1.1.4Críticas
o 1.2Complejo
 1.2.1Torres Norte y Sur
 1.2.2Plataforma de observación Top of the World
 1.2.3Restaurante Windows on the World
  1.2.4Los otros edificios
o 1.3Historia, eventos y sucesos
 1.3.1Incendio del 13 de febrero de 1975
 1.3.2Atentado con bomba del 26 de febrero de 1993
 1.3.3Robo del 14 de enero de 1998
 1.3.4Arrendamiento
o 1.4Destrucción
 2Nuevos edificios
 3Banderas estadounidenses del WTC
 4En la cultura popular
 5Véase también
 6Sucesión
 7Referencias
 8Bibliografía
 9Enlaces externos

Construcción original[editar]
Planificación y construcción[editar]
Artículo principal: Construcción del World Trade Center

Construcción en curso, a finales de 1969.

En 1943, se propuso por primera vez la idea de establecer un (Centro Mundial de Comercio)
World Trade Center en la ciudad de Nueva York. La Legislatura del Estado de Nueva
York autorizó a Thomas E. Dewey, el entonces Gobernador de Nueva York, a iniciar el
desarrollo de los planes para el proyecto,8 pero dichos planes fueron puestos en suspenso en
1949.9 Durante finales de los años 1950 y 1960, el crecimiento económico de Nueva York se
concentró en el centro de la ciudad, Manhattan, mientras que el Bajo Manhattan fue apartado
a un segundo plano. Para estimular la renovación urbana, David Rockefeller sugirió que
la Autoridad Portuariaconstruyese el World Trade Center en el Bajo Manhattan.10
Los planes iniciales, hechos públicos en 1961, identificaban a un sitio sobre el río Estecomo la
zona de construcción del World Trade Center.11 Como agencia biestatal, la Autoridad
Portuaria requería, para nuevos proyectos, de la aprobación tanto del Gobernador de Nueva
York como del de Nueva Jersey. Robert B. Meyner, entonces Gobernador de Nueva Jersey,
se opuso a que Nueva York recibiera un proyecto de 335 millones de dólares.12 Hacia el final
de 1961, las negociaciones con Meyner, saliente Gobernador de Nueva Jersey, quedaron
estancadas.13
En ese entonces, la cantidad de pasajeros del Ferrocarril de Hudson y Manhattan (H&M), de
Nueva Jersey, había bajado considerablemente de un pico de 113 millones de pasajeros en
1927 a 26 millones en 1958, después de que nuevos túneles y puentes para automóviles se
abrieran a través del río Hudson.14 En una reunión de diciembre de 1961 entre Astin J. Tobin,
director de la Autoridad Portuaria, y Richard J. Hughes, recientemente electo Gobernador de
Nueva Jersey, la Autoridad Portuaria ofreció tomar el Ferrocarril de Hudson y Manhattan y
transformarlo en el Autoridad Portuaria Trans-Hudson (PATH). La Autoridad Portuaria también
decidió trasladar el proyecto del World Trade Center al sitio del edificio de la Hudson Terminal,
en el lado oeste del Bajo Manhattan, una ubicación más conveniente para los pasajeros de
Nueva Jersey que llegaran por el PATH.13 Con la nueva ubicación y la adquisición del
Ferrocarril H&M por parte de la Autoridad Portuaria, Nueva Jersey aceptó apoyar el proyecto
del World Trade Center.15
También fue necesaria la aprobación del Alcalde de la ciudad de Nueva York, John Lindsay, y
del Consejo de Nueva York. Los desacuerdos con la ciudad se centraron en los asuntos
relacionados con los impuestos. El 3 de agosto de 1966, se alcanzó un acuerdo, según el cual
la Autoridad Portuaria haría pagos anuales a la ciudad en lugar de pagar los impuestos
correspondientes a la porción del World Trade Center licitada a arrendatarios privados.16 En
años posteriores, los pagos fueron aumentando, al aumentar la tasa de impuesto sobre bienes
raíces.17
Diseño arquitectónico[editar]
El 20 de septiembre de 1962, la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey anunció la
elección de Minoru Yamasaki como el arquitecto principal y de Emery Roth e Hijos como
arquitectos asociados.18 Yamasaki ideó un plan que incorporaba al complejo dos torres
gemelas; en el plan original de Yamasaki, cada una tenía 80 pisos de altura.19 Para alcanzar
el requerimiento de la Autoridad Portuaria de que hubiese 930 000 m2 de espacio para
oficinas, cada torre debía ser de 110 pisos de altura.20

Diseño de un piso típico y disposición de los ascensores de las torres del WTC original.

Una limitación importante en este tipo de construcciones es el tema de los ascensores; cuanto
más alto sea el edificio, más ascensores se necesitan para servir al mismo, lo que consume
mucho espacio.20 Yamasaki y los ingenieros decidieron utilizar un nuevo sistema con dos
vestíbulos especiales, que permitían a los usuarios pasar de ascensores expresos de alta
capacidad (se detenían solo en ciertos pisos) a un ascensor local (que se detenía en todos los
pisos de una sección). Esto permitió el diseño de apilar ascensores locales dentro de un
mismo hueco de ascensor. Ubicados en los pisos 44 y 78 de cada torre, los vestíbulos
especiales permitían que los ascensores fuesen utilizados eficientemente, incrementando la
cantidad de espacio utilizable en cada piso en un 62-75 %, al reducir el número de huecos de
ascensor.2122 En conjunto, el World Trade Center contaba con 95 ascensores, entre expresos
y locales.23 Este sistema se inspiró en el utilizado por el Metro de Nueva York, cuyas líneas
incluyen estaciones expresas, donde se detienen trenes tanto expresos como locales, y
estaciones locales, donde solo se detienen trenes locales.24
El diseño de Minoru Yamasaki para el World Trade Center, revelado al público el 18 de enero
de 1964, mostraba para las torres una base cuadrada de aproximadamente 63 metros de cada
lado.2526 Los edificios fueron diseñados con ventanas estrechas de 46 centímetros de ancho
en las oficinas, lo cual reflejaba el miedo a las alturas de Yamasaki así como su deseo de que
los inquilinos se sintiesen seguros dentro de los edificios.27 El diseño de cada torre contaba
con fachadas revestidas en aleación de aluminio, cuyas piezas se ensamblaban una a una a
medida que las torres ganaban altura.28 El World Trade Center fue una de las
implementaciones más importantes de la ética arquitectónica de Le Corbusier, al igual que la
mayor expresión de las tendencias góticas modernistas de Yamasaki.29
Además de las torres gemelas, el plan para el complejo World Trade Center incluía otros
cuatro edificios de poca altura, que fueron construidos a principios de los años 1970. El
edificio World Trade Center 7, de 47 pisos, se construyó en los años 1980, al norte del
complejo principal. En conjunto, el complejo World Trade Center ocupaba
una supermanzanade 65 000 m2.30
Diseño estructural[editar]

El World Financial Center y la Battery Park Cityfueron construidos sobre tierras recuperadas.

La compañía de ingeniería estructural Worthington, Skilling, Helle & Jackson trabajó para
poner en práctica el diseño de Yamasaki, desarrollando el marco de tubo estructural usado en
la fachada de las Torres Gemelas. El departamento de ingeniería de la Autoridad Portuaria
cumplió la función de los ingenieros fundacionales, Joseph R. Loring & Associates la de
los ingenieros eléctricos y Jaros, Baum & Bolles la de los ingenieros mecánicos del proyecto.
Tishman Realty & Construction fue la contratista general en el proyecto del World Trade
Center. Guy F. Tozzoli, director del World Trade Department en la Autoridad Portuaria, y Rino
M. Monti, el ingeniero jefe de la Autoridad Portuaria, supervisaron el proyecto.31 Como agencia
interestatal, la Autoridad Portuaria no estaba sujeta a leyes locales ni a regulaciones de
la ciudad de Nueva York, incluyendo los códigos de edificación. Sin embargo, los ingenieros
estructurales del World Trade Center terminaron siguiendo los borradores de los nuevos
códigos de edificación de 1968.32 El diseño del marco de tubo, introducido anteriormente por
Fazlur Khan, fue un nuevo enfoque que permitió realizar planos de pisos más abiertos que en
el diseño tradicional, el cual distribuía columnas a través del interior para soportar las cargas
del edificio. Las torres del World Trade Center utilizaban fuertes y resistentes columnas de
acero perimetrales, conocidas como celosías Vierendeel, que se encontraban a poca distancia
una de otra, formando así una estructura de pared fuerte y rígida, soportando prácticamente
todas las cargas laterales, como las del viento, y compartiendo la carga de la gravedad con las
columnas centrales. La estructura perimetral, que contenía 59 columnas por lado, fue
construida con un gran uso de piezas modulares prefabricadas, cada una compuesta de tres
columnas, de tres pisos de altura, conectadas por placas de antepecho.33 Estas placas
estaban soldadas a las columnas para crear las piezas modulares fuera del lugar, en el taller
de fabricación.34 Módulos adyacentes fueron atornillados entre sí con los empalmes en el
medio del vano de las columnas y las placas de antepecho. Las placas fueron ubicadas en
cada piso, transmitiendo la tensión cortante entre las columnas, permitiendo a las mismas que
trabajen en conjunto para resistir cargas laterales. Las uniones entre módulos fueron
escalonadas verticalmente, de modo que los empalmes de las columnas entre módulos
adyacentes no se encontraran en el mismo piso.32
El centro de las torres almacenaba los huecos de ascensores y de servicio, aseos, tres
escaleras y otros espacios de apoyo. El centro de cada torre era un área rectangular de 27 por
41 metros y contenía 47 columnas de acero que iban desde la base hasta la cima de la torre.
El gran espacio entre el perímetro y el centro, libre de columnas, fue segmentado
verticalmente por vigas de piso prefabricadas. Los pisos soportaban su propio peso, al igual
que cargas vivas, dando estabilidad lateral a las paredes exteriores y distribuyendo las cargas
del viento entre estas paredes.35 Los pisos consistían en ligeras losas de hormigón de 10
centímetros de espesor, ubicadas sobre una cubierta de acero acanalada. Una red de vigas-
puente ligeras y vigas principales servían de apoyo para los pisos.36 Las vigas se conectaban
con el perímetro en columnas alternadas y se encontraban sobre bases de 2,03 metros. Las
líneas superiores de las vigas fueron atornilladas a asientos soldados a las placas de
antepecho en el lado exterior y a un canal soldado a las columnas centrales en el lado interior.
Los pisos estaban conectados a las placas perimentrales de antepecho con
amortiguadores viscoelásticos que ayudaban a reducir el balanceo percibido por los ocupantes
del edificio.
Entre el piso 107 y la cima de cada torre se dispuso una gran viga, diseñada para soportar una
alta antena de comunicaciones sobre la cima de cada torre.36 Sin embargo, solamente el WTC
1 (Torre Norte) contó con una antena, la cual fue agregada en 1978.37 El sistema de celosía
consistía en seis cerchas dispuestas en el lado largo del núcleo, y cuatro en el lado corto, que
unían el núcleo central con el entramado perimetral del edificio. Este sistema de entramado
permitía la redistribución de la carga entre el perímetro y las columnas centrales, ayudando a
estabilizar los esfuerzos provocados por la antena de transmisión.36
El diseño del marco de tubo, que utilizaba un centro de acero y columnas perimetrales
recubiertas con un material resistente al fuego, creó una estructura relativamente liviana, que
se balancearía más en respuesta al viento que estructuras tradicionales, como las del edificio
Empire State, que para protegerse del fuego cuentan con una mampostería gruesa y pesada,
con elementos estructurales de acero.38 Durante el proceso de diseño, se realizaron pruebas
en el túnel de viento para establecer las tensiones causadas por el viento a las que los
edificios del World Trade Center podrían enfrentarse, al igual que una respuesta estructural a
esas fuerzas.39 También se realizaron experimentos para evaluar cuánto balanceo podrían
tolerar cómodamente los ocupantes; sin embargo, muchos sujetos experimentaron mareos y
otros efectos adversos.40 Uno de los ingenieros principales, Leslie Robertson, trabajó con el
ingeriero canadiense Alan G. Davenport para desarrollar amortiguadores viscoelásticos para
absorber parte del balanceo. Estos amortiguadores, utilizados en las estructuras en las
uniones entre las vigas de piso y las columnas perimetrales, junto con otras modificaciones
estructurales, redujeron el balanceo del edificio a un nivel aceptable.41
Construcción[editar]

Esta sección de Cortlandt Street (mostrada en 1936) fue adquirida y demolida.

En marzo de 1965, la Autoridad Portuaria comenzó a adquirir propiedades en el

emplazamiento del World Trade Center.42 Los trabajos de demolición comenzaron el 21 de
marzo de 1966 para despejar trece manzanas de edificios de baja altura en Radio Row para la
construcción del World Trade Center.43 La piedra fundamental de la construcción del complejo
fue colocada el 5 de agosto de 1966.44
El sitio del World Trade Center se encontraba en un relleno sanitario con la base rocosa
ubicada 20 metros por debajo.45 Para construir el WTC, fue necesario hacer una "bañera" con
un muro pantalla alrededor del lado del sitio que da a la calle Oeste, para mantener fuera el
agua del río Hudson.46 El método de contención, seleccionado por John M. Kyle, Jr., ingeniero
jefe de la Autoridad Portuaria, incluía la excavación de una zanja, la cual luego fue rellenada
con una mezcla pastosa compuesta de bentonita y agua, que tapó los agujeros y mantuvo
fuera al agua subterránea. Cuando la zanja fue cavada, se insertó en el lugar una caja de
acero y se arrojó hormigón, forzando a la mezcla a salir. Tomó catorce meses completar el
muro pantalla, el cual fue necesario para poder comenzar con la excavación de material del
interior del sitio.47 Los 917 000 m3 de material excavado fueron utilizados (junto con otro
material de rellenado) para expandir la costa de Manhattan a través de la calle Oeste, y poder
así formar la Battery Park City.4849