No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001

ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016

ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 1 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

“CATÁLOGO DE ALCANCES”
Partida No. 1 a la 3.
Concepto: SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA VÁLVULA AUTOMÁTICA DE CONTROL TIPO GLOBO FV-
31063A, LV-31103, LV-31105, MASONEILAN, MODELO: 88-21124 TAMAÑO: 6” Ø 150 # RF. EL PARTICIPANTE
SUMINISTRA MATERIALES.
Especificaciones:
Válvula Automática de control tipo globo Masoneilan 6” Ø 150 # RF.
Alcance:
1. Tramite de permiso de trabajo correspondiente a cada válvula automática de control desde el inicio del trabajo
hasta finalizar y entregar al personal de operación a través de la Supervisión de Pemex Transformación.
2. Localización e identificación (con tinta indeleble en tarjetas o placas de aluminio provisionales) en la válvula
automática de control, línea de suministro de aire, señalización eléctrica, línea de proceso; las tarjetas de
identificación deberán contener la siguiente información: TAG, servicio. También deberá identificar la dirección
de flujo.
3. Pemex Transformación deberá decomisionar el electroposicionador de la válvula en cuestión (si se requiere).
4. Desconexión neumática de la válvula automática de control, debiendo recuperar el tubing y entregar al
Supervisor de Pemex Transformación.
5. Desconexión eléctrica de la válvula automática de control, debiendo aislar los cables de señalización eléctrica de
control y/o alimentación de solenoides (según donde aplique); y desconectar y retirar flexible conduit (licuatite o
cople flexible).
6. Aflojar espárragos gradualmente y sujeción de la válvula automática de control para su correspondiente
desmontaje.
7. Desmontaje de válvula automática de control a nivel de piso, El participante proporcionará el equipo, materiales
y herramientas requeridos.
8. Colocación de tapas ciegas en ambos arreglos bridados de la línea de proceso de acuerdo a diámetro y libraje,
utilizando juntas de cartón garlock de 1/8 pulgada de espesor, El participante proporcionará los materiales y
herramientas requeridos.
9. Carga, acarreo y descarga de la válvula automática de control del sitio de instalación, a las instalaciones de
trabajo temporales del participante, las cuales se ubicarán en el área que le sea asignada Oficialmente por
UASIPA O Supervisión de Pemex Transformación, en el interior de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas”.
10. Desensamble de cuerpo, bonete, actuador, posicionador e internos de la válvula automática de control.
11. Rasqueteo, cepillado, sandblasteo a metal blanco y limpieza completa del cuerpo de la válvula automática de
control y actuador (interna y externa); la totalidad del área de trabajo de sandblasteo deberá estar cubierta con
lonas fabricadas a base de trama de algodón en buen estado y sin anuncios, con la finalidad de no transmitir
polvo ni partículas que pudiesen dañar equipos adyacentes, las lonas deberán traslaparse 40 cm como mínimo.
12. Revisión e inspección visual y/o dimensional de las áreas de internos de la válvula automática de control,
cuerpo, actuador y accesorios; en caso de existir ovalamiento, desalineamiento y/o presencia de daño
ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 2 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

significativo por desgaste, corrosión, erosión y/o flasheo, El participante deberá notificar al Supervisor de Pemex
Transformación.
12. Reemplazo de las partes que componen la válvula automática de control y que estén desgastadas, erosionadas,
corroídas o dañadas, se deberá usar el refaccionamiento original del fabricante los cuales deberán estar
requintados de fábrica con el número de parte del fabricante.
13. Rectificado del área de sello de anillo del asiento, pulido de caja y lapeado de asiento de la válvula automática
de control, según se requiera y a solicitud del Supervisor de Pemex Transformación.
14. Aplicación por aspersión de una capa de protección anticorrosiva RP-6 de 2 milésimas de espesor y una capa de
acabado tipo RA-28 de 4 milésimas de espesor (poliuretano de 72% de alto sólido + 2%) de color verde John
Deere en el yugo, actuador y tapa de actuador de la válvula automática de control; El participante deberá retirar
y resguardar estrictamente la placa de especificaciones y datos operacionales
15. Aplicación por aspersión de una capa de protección anticorrosiva RP-6 de 2 milésimas de espesor y una capa de
acabado tipo RA-28 de 4 milésimas de espesor (poliuretano de 72% de alto sólido + 2%) de color negro en el
cuerpo de la válvula automática de control.
16. Rotulación de válvula automática de control en la parte superior del actuador, con un recuadro negro con fondo
color amarillo y el TAG de la válvula con letras color negro, de tamaño adecuado de acuerdo a las dimensiones
del actuador y a satisfacción del supervisor de Pemex Transformación.
17. Reemplazo de placa de especificaciones y datos operacionales actualizada (en caso de existir cambios), en
acero inoxidable 316, de iguales dimensiones y con la información hecha con letra de golpe y/o relieve.
18. Armado completo del cuerpo, bonete y actuador de la válvula automática de control; la tornillería del actuador y
prense deberán ser reemplazados en su totalidad de acuerdo a especificaciones de la misma.
19. Instalación de arreglo nuevo de suministro de aire de la válvula automática de control en tubing de acero
inoxidable de 3/8 ó ¼ pulgada OD, de acuerdo a los requerimientos de la misma.
20. El participante deberá realizar la calibración de la válvula automática de control en banco sin usar el
posicionador.
21. El participante deberá instalar, alinear, configurar y calibrar electroposicionador con la válvula automática de
control y verificar la carrera de la misma (0%, 25%, 50%, 75%, 100%), de acuerdo a sus características y
procedimientos del fabricante. El participante proporcionará la herramienta requerida y el equipo de calibración
con certificado ante la Entidad Mexicana de Acreditación A.C (EMA) para garantizar la exactitud y confiabilidad
de los equipos de medición y calibración a utilizar para el desarrollo de los trabajos. Debiendo verificar que la
configuración del electroposicionador quede disponible para su comunicación con el lazo de control.
22. El participante deberá entregar al Supervisor de Pemex Transformación las partes y el refaccionamiento que
haya reemplazado, debidamente relacionado e identificado, para los trámites de baja correspondientes o el fin
que corresponda.
23. El participante deberá realizar prueba hidrostática a la válvula automática de control, en presencia del Supervisor
y Personal técnico de inspección y seguridad de Pemex Transformación, en apego a las normas aplicables o
equivalentes en vigor, este procedimiento incluirá el criterio de aceptación y/o rechazo de la prueba, así como
los valores de presión y tiempo de prueba.
ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 3 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

24. Realizar prueba de hermeticidad (asiento) a la válvula automática de control, en presencia del Supervisor y
Personal técnico de inspección y seguridad de Pemex Transformación, en apego a las normas aplicables o
equivalentes en vigor, este procedimiento incluirá el criterio de aceptación y/o rechazo de la prueba, así como
los valores de presión, temperatura, tiempo de prueba y fuga permisible. En caso de no pasar la prueba de
hermeticidad, se procederá a realizar los ajustes necesarios (cambio de piezas o recalibración).
25. Carga, acarreo y descarga de la válvula automática de control, de las instalaciones de trabajo temporales del
participante al sitio de instalación correspondiente.
26. Retiro de tapas ciegas de la válvula automática.
27. Erección y embridado de la válvula automática de control, con el remplazo al 100% de los espárragos de bridas
de acuerdo al tamaño y libraje, debiendo incluir dos juntas metálicas de acuerdo a las especificaciones de la
misma. El participante proporcionará los materiales y herramientas.
28. Conexión neumática de la válvula automática con todos sus accesorios, deberá incluir el reemplazo de tubing de
acero inoxidable 316, de la toma de suministro de aire. El participante proporcionará los materiales y
herramientas.
29. Realizar prueba de desplazamiento de carrera, utilizando aire de la línea de instrumentos solo para verificar la
libertad del vástago de dicha válvula.
29. Conexión eléctrica de la válvula automática de control con todos sus accesorios. El participante proporcionará
los materiales, equipos y herramientas.
30. Pemex Transformación deberá comisionar el electroposicionador de la válvula en cuestión (si se requiere)
32. Pemex Transformación deberá efectuar una calibración por sistema auto-travel (si se requiere).
31. Prueba y puesta en servicio de la válvula automática de control, en conjunto con sus accesorios, las pruebas a
efectuarse deberán incluir la verificación correcta de comunicación, funcionamiento, respuesta de la válvula a
señales de control y apertura (0%, 25%, 50%, 75%, 100%) desde el sistema en el cuarto de control, en presencia
del Supervisor de Pemex Transformación, Ing de Instrumentos de la planta, Personal de Operación de la planta.
32. Limpieza permanente del área de trabajo (taller provisional).
33. Retiro de materiales sobrantes y limpieza del área (área de proceso).
34. Elaboración y entrega de reporte técnico del servicio de la válvula automática de control al Supervisor de Pemex
Transformación para su validación, con el desglose de las actividades realizadas, debiendo contener de manera
enunciativa más no limitativa, lo siguiente:
a) Check list de las actividades efectuadas del servicio.
b) Procedimiento para la ejecución de los servicios de rehabilitación.
c) Descripción de materiales, partes y refaccionamiento utilizados para el servicio de rehabilitación.
d) Estado en el que se entrega la válvula automática de control.
e) Certificados de las pruebas efectuadas.
f) Certificados de los instrumentos con los cuales se efectuaron las pruebas.
35. Elaboración del acta recepción correspondiente.

ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 4 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

Partida No. 4 y 5.
Concepto: SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA VÁLVULA AUTOMÁTICA DE CONTROL TIPO GLOBO FV-
31063B, FV-31528 MASONEILAN, MODELO: 88-21124 TAMAÑO: 4” Ø 300 # RF EL PARTICIPANTE SUMINISTRA
MATERIALES.
Especificaciones:
Válvula Automática de control tipo globo Masoneilan 4” Ø 300 # RF.
Alcance:
1. Tramite de permiso de trabajo correspondiente a cada válvula automática de control desde el inicio del trabajo
hasta finalizar y entregar al personal de operación a través de la Supervisión de Pemex Transformación.
2. Localización e identificación (con tinta indeleble en tarjetas o placas de aluminio provisionales) en la válvula
automática de control, línea de suministro de aire, señalización eléctrica, línea de proceso; las tarjetas de
identificación deberán contener la siguiente información: TAG, servicio. También deberá identificar la dirección
de flujo.
3. Pemex Transformación deberá decomisionar el electroposicionador de la válvula en cuestión (si se requiere).
4. Desconexión neumática de la válvula automática de control, debiendo recuperar el tubing y entregar al
Supervisor de Pemex Transformación.
5. Desconexión eléctrica de la válvula automática de control, debiendo aislar los cables de señalización eléctrica de
control y/o alimentación de solenoides (según donde aplique); y desconectar y retirar flexible conduit (licuatite o
cople flexible).
6. Aflojar espárragos gradualmente y sujeción de la válvula automática de control para su correspondiente
desmontaje.
7. Desmontaje de válvula automática de control a nivel de piso, El participante proporcionará el equipo, materiales
y herramientas requeridos.
8. Colocación de tapas ciegas en ambos arreglos bridados de la línea de proceso de acuerdo a diámetro y libraje,
utilizando juntas de cartón garlock de 1/8 pulgada de espesor, El participante proporcionará los materiales y
herramientas requeridos.
9. Carga, acarreo y descarga de la válvula automática de control del sitio de instalación, a las instalaciones de
trabajo temporales del participante, las cuales se ubicarán en el área que le sea asignada Oficialmente por
UASIPA O Supervisión de Pemex Transformación, en el interior de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas”.
10. Desensamble de cuerpo, bonete, actuador, posicionador e internos de la válvula automática de control.
11. Rasqueteo, cepillado, sandblasteo a metal blanco y limpieza completa del cuerpo de la válvula automática de
control y actuador (interna y externa); la totalidad del área de trabajo de sandblasteo deberá estar cubierta con
lonas fabricadas a base de trama de algodón en buen estado y sin anuncios, con la finalidad de no transmitir
polvo ni partículas que pudiesen dañar equipos adyacentes, las lonas deberán traslaparse 40 cm como mínimo.
12. Revisión e inspección visual y/o dimensional de las áreas de internos de la válvula automática de control,
cuerpo, actuador y accesorios; en caso de existir ovalamiento, desalineamiento y/o presencia de daño
significativo por desgaste, corrosión, erosión y/o flasheo, El participante deberá notificar al Supervisor de Pemex
Transformación.
ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 5 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

12. Reemplazo de las partes que componen la válvula automática de control y que estén desgastadas, erosionadas,
corroídas o dañadas, se deberá usar el refaccionamiento original del fabricante los cuales deberán estar
requintados de fábrica con el número de parte del fabricante.
13. Rectificado del área de sello de anillo del asiento, pulido de caja y lapeado de asiento de la válvula automática
de control, según se requiera y a solicitud del Supervisor de Pemex-Refinación.
14. Aplicación por aspersión de una capa de protección anticorrosiva RP-6 de 2 milésimas de espesor y una capa de
acabado tipo RA-28 de 4 milésimas de espesor (poliuretano de 72% de alto sólido + 2%) de color verde John
Deere en el yugo, actuador y tapa de actuador de la válvula automática de control; El participante deberá retirar
y resguardar estrictamente la placa de especificaciones y datos operacionales
15. Aplicación por aspersión de una capa de protección anticorrosiva RP-6 de 2 milésimas de espesor y una capa de
acabado tipo RA-28 de 4 milésimas de espesor (poliuretano de 72% de alto sólido + 2%) de color negro en el
cuerpo de la válvula automática de control.
16. Rotulación de válvula automática de control en la parte superior del actuador, con un recuadro negro con fondo
color amarillo y el TAG de la válvula con letras color negro, de tamaño adecuado de acuerdo a las dimensiones
del actuador y a satisfacción del supervisor de Pemex Transformación.
17. Reemplazo de placa de especificaciones y datos operacionales actualizada (en caso de existir cambios), en
acero inoxidable 316, de iguales dimensiones y con la información hecha con letra de golpe y/o relieve.
18. Armado completo del cuerpo, bonete y actuador de la válvula automática de control; la tornillería del actuador y
prense deberán ser reemplazados en su totalidad de acuerdo a especificaciones de la misma.
19. Instalación de arreglo nuevo de suministro de aire de la válvula automática de control en tubing de acero
inoxidable de 3/8 ó ¼ pulgada OD, de acuerdo a los requerimientos de la misma.
20. El participante deberá realizar la calibración de la válvula automática de control en banco sin usar el
posicionador.
21. El participante deberá instalar, alinear, configurar y calibrar electroposicionador con la válvula automática de
control y verificar la carrera de la misma (0%, 25%, 50%, 75%, 100%), de acuerdo a sus características y
procedimientos del fabricante. El participante proporcionará la herramienta requerida y el equipo de calibración
con certificado ante la Entidad Mexicana de Acreditación A.C (EMA) para garantizar la exactitud y confiabilidad
de los equipos de medición y calibración a utilizar para el desarrollo de los trabajos. Debiendo verificar que la
configuración del electroposicionador quede disponible para su comunicación con el lazo de control.
22. El participante deberá entregar al Supervisor de Pemex Transformación las partes y el refaccionamiento que
haya reemplazado, debidamente relacionado e identificado, para los trámites de baja correspondientes o el fin
que corresponda.
23. El participante deberá realizar prueba hidrostática a la válvula automática de control, en presencia del Supervisor
y Personal técnico de inspección y seguridad de Pemex Transformación, en apego a las normas aplicables o
equivalentes en vigor, este procedimiento incluirá el criterio de aceptación y/o rechazo de la prueba, así como
los valores de presión y tiempo de prueba.
24. Realizar prueba de hermeticidad (asiento) a la válvula automática de control, en presencia del Supervisor y
Personal técnico de inspección y seguridad de Pemex Transformación, en apego a las normas aplicables o
ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 6 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

equivalentes en vigor, este procedimiento incluirá el criterio de aceptación y/o rechazo de la prueba, así como
los valores de presión, temperatura, tiempo de prueba y fuga permisible. En caso de no pasar la prueba de
hermeticidad, se procederá a realizar los ajustes necesarios (cambio de piezas o recalibración).
25. Carga, acarreo y descarga de la válvula automática de control, de las instalaciones de trabajo temporales del
participante al sitio de instalación correspondiente.
26. Retiro de tapas ciegas de la válvula automática.
27. Erección y embridado de la válvula automática de control, con el remplazo al 100% de los espárragos de bridas
de acuerdo al tamaño y libraje, debiendo incluir dos juntas metálicas de acuerdo a las especificaciones de la
misma. El participante proporcionará los materiales y herramientas.
28. Conexión neumática de la válvula automática con todos sus accesorios, deberá incluir el reemplazo de tubing de
acero inoxidable 316, de la toma de suministro de aire. El participante proporcionará los materiales y
herramientas.
29. Realizar prueba de desplazamiento de carrera, utilizando aire de la línea de instrumentos solo para verificar la
libertad del vástago de dicha válvula.
29. Conexión eléctrica de la válvula automática de control con todos sus accesorios. El participante proporcionará
los materiales, equipos y herramientas.
30. Pemex Transformación deberá comisionar el electroposicionador de la válvula en cuestión (si se requiere)
32. Pemex Transformación deberá efectuar una calibración por sistema auto-travel (si se requiere).
31. Prueba y puesta en servicio de la válvula automática de control, en conjunto con sus accesorios, las pruebas a
efectuarse deberán incluir la verificación correcta de comunicación, funcionamiento, respuesta de la válvula a
señales de control y apertura (0%, 25%, 50%, 75%, 100%) desde el sistema en el cuarto de control, en presencia
del Supervisor de Pemex Transformación, Ing de Instrumentos de la planta, Personal de Operación de la planta.
32. Limpieza permanente del área de trabajo (taller provisional).
33. Retiro de materiales sobrantes y limpieza del área (área de proceso).
34. Elaboración y entrega de reporte técnico del servicio de la válvula automática de control al Supervisor de Pemex
Transformación para su validación, con el desglose de las actividades realizadas, debiendo contener de manera
enunciativa más no limitativa, lo siguiente:
a) Check list de las actividades efectuadas del servicio.
b) Procedimiento para la ejecución de los servicios de rehabilitación.
c) Descripción de materiales, partes y refaccionamiento utilizados para el servicio de rehabilitación.
d) Estado en el que se entrega la válvula automática de control.
e) Certificados de las pruebas efectuadas.
f) Certificados de los instrumentos con los cuales se efectuaron las pruebas.
35. Elaboración del acta recepción correspondiente.

ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 7 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

Partida No. 6 a la 13.

Concepto: SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA VÁLVULA AUTOMÁTICA DE CONTROL TIPO GLOBO FV-
31030, FV-31031, FV-31032, FV-31033, FV-31034, FV-31035, FV-31036, FV-31037, MASONEILAN, MODELO: 87-
21124 TAMAÑO: 3” Ø 600 # RF. EL PARTICIPANTE SUMINISTRA MATERIALES.
Especificaciones:
Válvula Automática de control tipo globo Masoneilan 3” Ø 600 # RF.
Alcance:
1. Tramite de permiso de trabajo correspondiente a cada válvula automática de control desde el inicio del trabajo
hasta finalizar y entregar al personal de operación a través de la Supervisión de Pemex Transformación.
2. Localización e identificación (con tinta indeleble en tarjetas o placas de aluminio provisionales) en la válvula
automática de control, línea de suministro de aire, señalización eléctrica, línea de proceso; las tarjetas de
identificación deberán contener la siguiente información: TAG, servicio. También deberá identificar la dirección
de flujo.
3. Pemex Transformación deberá decomisionar el electroposicionador de la válvula en cuestión (si se requiere).
4. Desconexión neumática de la válvula automática de control, debiendo recuperar el tubing y entregar al
Supervisor de Pemex Transformación.
5. Desconexión eléctrica de la válvula automática de control, debiendo aislar los cables de señalización eléctrica de
control y/o alimentación de solenoides (según donde aplique); y desconectar y retirar flexible conduit (licuatite o
cople flexible).
6. Aflojar espárragos gradualmente y sujeción de la válvula automática de control para su correspondiente
desmontaje.
7. Desmontaje de válvula automática de control a nivel de piso, El participante proporcionará el equipo, materiales
y herramientas requeridos.
8. Colocación de tapas ciegas en ambos arreglos bridados de la línea de proceso de acuerdo a diámetro y libraje,
utilizando juntas de cartón garlock de 1/8 pulgada de espesor, El participante proporcionará los materiales y
herramientas requeridos.
9. Carga, acarreo y descarga de la válvula automática de control del sitio de instalación, a las instalaciones de
trabajo temporales del participante, las cuales se ubicarán en el área que le sea asignada Oficialmente por
UASIPA O Supervisión de Pemex Transformación, en el interior de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas”.
10. Desensamble de cuerpo, bonete, actuador, posicionador e internos de la válvula automática de control.
11. Rasqueteo, cepillado, sandblasteo a metal blanco y limpieza completa del cuerpo de la válvula automática de
control y actuador (interna y externa); la totalidad del área de trabajo de sandblasteo deberá estar cubierta con
lonas fabricadas a base de trama de algodón en buen estado y sin anuncios, con la finalidad de no transmitir
polvo ni partículas que pudiesen dañar equipos adyacentes, las lonas deberán traslaparse 40 cm como mínimo.
12. Revisión e inspección visual y/o dimensional de las áreas de internos de la válvula automática de control,
cuerpo, actuador y accesorios; en caso de existir ovalamiento, desalineamiento y/o presencia de daño
significativo por desgaste, corrosión, erosión y/o flasheo, El participante deberá notificar al Supervisor de Pemex
Transformación.
ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 8 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

12. Reemplazo de las partes que componen la válvula automática de control y que estén desgastadas, erosionadas,
corroídas o dañadas, se deberá usar el refaccionamiento original del fabricante los cuales deberán estar
requintados de fábrica con el número de parte del fabricante.
13. Rectificado del área de sello de anillo del asiento, pulido de caja y lapeado de asiento de la válvula automática
de control, según se requiera y a solicitud del Supervisor de Pemex-Refinación.
14. Aplicación por aspersión de una capa de protección anticorrosiva RP-6 de 2 milésimas de espesor y una capa de
acabado tipo RA-28 de 4 milésimas de espesor (poliuretano de 72% de alto sólido + 2%) de color verde John
Deere en el yugo, actuador y tapa de actuador de la válvula automática de control; El participante deberá retirar
y resguardar estrictamente la placa de especificaciones y datos operacionales
15. Aplicación por aspersión de una capa de protección anticorrosiva RP-6 de 2 milésimas de espesor y una capa de
acabado tipo RA-28 de 4 milésimas de espesor (poliuretano de 72% de alto sólido + 2%) de color negro en el
cuerpo de la válvula automática de control.
16. Rotulación de válvula automática de control en la parte superior del actuador, con un recuadro negro con fondo
color amarillo y el TAG de la válvula con letras color negro, de tamaño adecuado de acuerdo a las dimensiones
del actuador y a satisfacción del supervisor de Pemex Transformación.
17. Reemplazo de placa de especificaciones y datos operacionales actualizada (en caso de existir cambios), en
acero inoxidable 316, de iguales dimensiones y con la información hecha con letra de golpe y/o relieve.
18. Armado completo del cuerpo, bonete y actuador de la válvula automática de control; la tornillería del actuador y
prense deberán ser reemplazados en su totalidad de acuerdo a especificaciones de la misma.
19. Instalación de arreglo nuevo de suministro de aire de la válvula automática de control en tubing de acero
inoxidable de 3/8 ó ¼ pulgada OD, de acuerdo a los requerimientos de la misma.
20. El participante deberá realizar la calibración de la válvula automática de control en banco sin usar el
posicionador.
21. El participante deberá instalar, alinear, configurar y calibrar electroposicionador con la válvula automática de
control y verificar la carrera de la misma (0%, 25%, 50%, 75%, 100%), de acuerdo a sus características y
procedimientos del fabricante. El participante proporcionará la herramienta requerida y el equipo de calibración
con certificado ante la Entidad Mexicana de Acreditación A.C (EMA) para garantizar la exactitud y confiabilidad
de los equipos de medición y calibración a utilizar para el desarrollo de los trabajos. Debiendo verificar que la
configuración del electroposicionador quede disponible para su comunicación con el lazo de control.
22. El participante deberá entregar al Supervisor de Pemex Transformación las partes y el refaccionamiento que
haya reemplazado, debidamente relacionado e identificado, para los trámites de baja correspondientes o el fin
que corresponda.
23. El participante deberá realizar prueba hidrostática a la válvula automática de control, en presencia del Supervisor
y Personal técnico de inspección y seguridad de Pemex Transformación, en apego a las normas aplicables o
equivalentes en vigor, este procedimiento incluirá el criterio de aceptación y/o rechazo de la prueba, así como
los valores de presión y tiempo de prueba.
24. Realizar prueba de hermeticidad (asiento) a la válvula automática de control, en presencia del Supervisor y
Personal técnico de inspección y seguridad de Pemex Transformación, en apego a las normas aplicables o
ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 9 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

equivalentes en vigor, este procedimiento incluirá el criterio de aceptación y/o rechazo de la prueba, así como
los valores de presión, temperatura, tiempo de prueba y fuga permisible. En caso de no pasar la prueba de
hermeticidad, se procederá a realizar los ajustes necesarios (cambio de piezas o recalibración).
25. Carga, acarreo y descarga de la válvula automática de control, de las instalaciones de trabajo temporales del
participante al sitio de instalación correspondiente.
26. Retiro de tapas ciegas de la válvula automática.
27. Erección y embridado de la válvula automática de control, con el remplazo al 100% de los espárragos de bridas
de acuerdo al tamaño y libraje, debiendo incluir dos juntas metálicas de acuerdo a las especificaciones de la
misma. El participante proporcionará los materiales y herramientas.
28. Conexión neumática de la válvula automática con todos sus accesorios, deberá incluir el reemplazo de tubing de
acero inoxidable 316, de la toma de suministro de aire. El participante proporcionará los materiales y
herramientas.
29. Realizar prueba de desplazamiento de carrera, utilizando aire de la línea de instrumentos solo para verificar la
libertad del vástago de dicha válvula.
29. Conexión eléctrica de la válvula automática de control con todos sus accesorios. El participante proporcionará
los materiales, equipos y herramientas.
30. Pemex Transformación deberá comisionar el electroposicionador de la válvula en cuestión (si se requiere)
32. Pemex Transformación deberá efectuar una calibración por sistema auto-travel (si se requiere).
31. Prueba y puesta en servicio de la válvula automática de control, en conjunto con sus accesorios, las pruebas a
efectuarse deberán incluir la verificación correcta de comunicación, funcionamiento, respuesta de la válvula a
señales de control y apertura (0%, 25%, 50%, 75%, 100%) desde el sistema en el cuarto de control, en presencia
del Supervisor de Pemex Transformación, Ing de Instrumentos de la planta, Personal de Operación de la planta.
32. Limpieza permanente del área de trabajo (taller provisional).
33. Retiro de materiales sobrantes y limpieza del área (área de proceso).
34. Elaboración y entrega de reporte técnico del servicio de la válvula automática de control al Supervisor de Pemex
Transformación para su validación, con el desglose de las actividades realizadas, debiendo contener de manera
enunciativa más no limitativa, lo siguiente:
a) Check list de las actividades efectuadas del servicio.
b) Procedimiento para la ejecución de los servicios de rehabilitación.
c) Descripción de materiales, partes y refaccionamiento utilizados para el servicio de rehabilitación.
d) Estado en el que se entrega la válvula automática de control.
e) Certificados de las pruebas efectuadas.
f) Certificados de los instrumentos con los cuales se efectuaron las pruebas.
35. Elaboración del acta recepción correspondiente.

ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 10 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

Partida No. 14.

Concepto: SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA VÁLVULA AUTOMÁTICA DE CONTROL TIPO GLOBO LV-
31112 MASONEILAN, MODELO: 88-21124 TAMAÑO: 3” Ø 300 # RF. EL PARTICIPANTE SUMINISTRA
MATERIALES.
Especificaciones:
Válvula Automática de control tipo globo Masoneilan 3” Ø 300 # RF.
Alcance:
1. Tramite de permiso de trabajo correspondiente a cada válvula automática de control desde el inicio del trabajo
hasta finalizar y entregar al personal de operación a través de la Supervisión de Pemex Transformación.
2. Localización e identificación (con tinta indeleble en tarjetas o placas de aluminio provisionales) en la válvula
automática de control, línea de suministro de aire, señalización eléctrica, línea de proceso; las tarjetas de
identificación deberán contener la siguiente información: TAG, servicio. También deberá identificar la dirección
de flujo.
3. Pemex Transformación deberá decomisionar el electroposicionador de la válvula en cuestión (si se requiere).
4. Desconexión neumática de la válvula automática de control, debiendo recuperar el tubing y entregar al
Supervisor de Pemex Transformación.
5. Desconexión eléctrica de la válvula automática de control, debiendo aislar los cables de señalización eléctrica de
control y/o alimentación de solenoides (según donde aplique); y desconectar y retirar flexible conduit (licuatite o
cople flexible).
6. Aflojar espárragos gradualmente y sujeción de la válvula automática de control para su correspondiente
desmontaje.
7. Desmontaje de válvula automática de control a nivel de piso, El participante proporcionará el equipo, materiales
y herramientas requeridos.
8. Colocación de tapas ciegas en ambos arreglos bridados de la línea de proceso de acuerdo a diámetro y libraje,
utilizando juntas de cartón garlock de 1/8 pulgada de espesor, El participante proporcionará los materiales y
herramientas requeridos.
9. Carga, acarreo y descarga de la válvula automática de control del sitio de instalación, a las instalaciones de
trabajo temporales del participante, las cuales se ubicarán en el área que le sea asignada Oficialmente por
UASIPA O Supervisión de Pemex Transformación, en el interior de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas”.
10. Desensamble de cuerpo, bonete, actuador, posicionador e internos de la válvula automática de control.
11. Rasqueteo, cepillado, sandblasteo a metal blanco y limpieza completa del cuerpo de la válvula automática de
control y actuador (interna y externa); la totalidad del área de trabajo de sandblasteo deberá estar cubierta con
lonas fabricadas a base de trama de algodón en buen estado y sin anuncios, con la finalidad de no transmitir
polvo ni partículas que pudiesen dañar equipos adyacentes, las lonas deberán traslaparse 40 cm como mínimo.
12. Revisión e inspección visual y/o dimensional de las áreas de internos de la válvula automática de control,
cuerpo, actuador y accesorios; en caso de existir ovalamiento, desalineamiento y/o presencia de daño
significativo por desgaste, corrosión, erosión y/o flasheo, El participante deberá notificar al Supervisor de Pemex
Transformación.
ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 11 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

12. Reemplazo de las partes que componen la válvula automática de control y que estén desgastadas, erosionadas,
corroídas o dañadas, se deberá usar el refaccionamiento original del fabricante los cuales deberán estar
requintados de fábrica con el número de parte del fabricante.
13. Rectificado del área de sello de anillo del asiento, pulido de caja y lapeado de asiento de la válvula automática
de control, según se requiera y a solicitud del Supervisor de Pemex-Refinación.
14. Aplicación por aspersión de una capa de protección anticorrosiva RP-6 de 2 milésimas de espesor y una capa de
acabado tipo RA-28 de 4 milésimas de espesor (poliuretano de 72% de alto sólido + 2%) de color verde John
Deere en el yugo, actuador y tapa de actuador de la válvula automática de control; El participante deberá retirar
y resguardar estrictamente la placa de especificaciones y datos operacionales
15. Aplicación por aspersión de una capa de protección anticorrosiva RP-6 de 2 milésimas de espesor y una capa de
acabado tipo RA-28 de 4 milésimas de espesor (poliuretano de 72% de alto sólido + 2%) de color negro en el
cuerpo de la válvula automática de control.
16. Rotulación de válvula automática de control en la parte superior del actuador, con un recuadro negro con fondo
color amarillo y el TAG de la válvula con letras color negro, de tamaño adecuado de acuerdo a las dimensiones
del actuador y a satisfacción del supervisor de Pemex Transformación.
17. Reemplazo de placa de especificaciones y datos operacionales actualizada (en caso de existir cambios), en
acero inoxidable 316, de iguales dimensiones y con la información hecha con letra de golpe y/o relieve.
18. Armado completo del cuerpo, bonete y actuador de la válvula automática de control; la tornillería del actuador y
prense deberán ser reemplazados en su totalidad de acuerdo a especificaciones de la misma.
19. Instalación de arreglo nuevo de suministro de aire de la válvula automática de control en tubing de acero
inoxidable de 3/8 ó ¼ pulgada OD, de acuerdo a los requerimientos de la misma.
20. El participante deberá realizar la calibración de la válvula automática de control en banco sin usar el
posicionador.
21. El participante deberá instalar, alinear, configurar y calibrar electroposicionador con la válvula automática de
control y verificar la carrera de la misma (0%, 25%, 50%, 75%, 100%), de acuerdo a sus características y
procedimientos del fabricante. El participante proporcionará la herramienta requerida y el equipo de calibración
con certificado ante la Entidad Mexicana de Acreditación A.C (EMA) para garantizar la exactitud y confiabilidad
de los equipos de medición y calibración a utilizar para el desarrollo de los trabajos. Debiendo verificar que la
configuración del electroposicionador quede disponible para su comunicación con el lazo de control.
22. El participante deberá entregar al Supervisor de Pemex Transformación las partes y el refaccionamiento que
haya reemplazado, debidamente relacionado e identificado, para los trámites de baja correspondientes o el fin
que corresponda.
23. El participante deberá realizar prueba hidrostática a la válvula automática de control, en presencia del Supervisor
y Personal técnico de inspección y seguridad de Pemex Transformación, en apego a las normas aplicables o
equivalentes en vigor, este procedimiento incluirá el criterio de aceptación y/o rechazo de la prueba, así como
los valores de presión y tiempo de prueba.
24. Realizar prueba de hermeticidad (asiento) a la válvula automática de control, en presencia del Supervisor y
Personal técnico de inspección y seguridad de Pemex Transformación, en apego a las normas aplicables o
ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 12 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

equivalentes en vigor, este procedimiento incluirá el criterio de aceptación y/o rechazo de la prueba, así como
los valores de presión, temperatura, tiempo de prueba y fuga permisible. En caso de no pasar la prueba de
hermeticidad, se procederá a realizar los ajustes necesarios (cambio de piezas o recalibración).
25. Carga, acarreo y descarga de la válvula automática de control, de las instalaciones de trabajo temporales del
participante al sitio de instalación correspondiente.
26. Retiro de tapas ciegas de la válvula automática.
27. Erección y embridado de la válvula automática de control, con el remplazo al 100% de los espárragos de bridas
de acuerdo al tamaño y libraje, debiendo incluir dos juntas metálicas de acuerdo a las especificaciones de la
misma. El participante proporcionará los materiales y herramientas.
28. Conexión neumática de la válvula automática con todos sus accesorios, deberá incluir el reemplazo de tubing de
acero inoxidable 316, de la toma de suministro de aire. El participante proporcionará los materiales y
herramientas.
29. Realizar prueba de desplazamiento de carrera, utilizando aire de la línea de instrumentos solo para verificar la
libertad del vástago de dicha válvula.
29. Conexión eléctrica de la válvula automática de control con todos sus accesorios. El participante proporcionará
los materiales, equipos y herramientas.
30. Pemex Transformación deberá comisionar el electroposicionador de la válvula en cuestión (si se requiere)
32. Pemex Transformación deberá efectuar una calibración por sistema auto-travel (si se requiere).
31. Prueba y puesta en servicio de la válvula automática de control, en conjunto con sus accesorios, las pruebas a
efectuarse deberán incluir la verificación correcta de comunicación, funcionamiento, respuesta de la válvula a
señales de control y apertura (0%, 25%, 50%, 75%, 100%) desde el sistema en el cuarto de control, en presencia
del Supervisor de Pemex Transformación, Ing de Instrumentos de la planta, Personal de Operación de la planta.
32. Limpieza permanente del área de trabajo (taller provisional).
33. Retiro de materiales sobrantes y limpieza del área (área de proceso).
34. Elaboración y entrega de reporte técnico del servicio de la válvula automática de control al Supervisor de Pemex
Transformación para su validación, con el desglose de las actividades realizadas, debiendo contener de manera
enunciativa más no limitativa, lo siguiente:
a) Check list de las actividades efectuadas del servicio.
b) Procedimiento para la ejecución de los servicios de rehabilitación.
c) Descripción de materiales, partes y refaccionamiento utilizados para el servicio de rehabilitación.
d) Estado en el que se entrega la válvula automática de control.
e) Certificados de las pruebas efectuadas.
f) Certificados de los instrumentos con los cuales se efectuaron las pruebas.
35. Elaboración del acta recepción correspondiente.

ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 13 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

Partida No. 15 y 16.

Concepto: SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA VÁLVULA AUTOMÁTICA DE CONTROL TIPO GLOBO PV-
31003A, PV-31003B, MASONEILAN, MODELO: 88-21124 TAMAÑO: 2” Ø 600 # RTJ. EL PARTICIPANTE
SUMINISTRA MATERIALES.
Especificaciones:
Válvula Automática de control tipo globo Masoneilan 2” Ø 600 # RTJ.
Alcance:
1. Tramite de permiso de trabajo correspondiente a cada válvula automática de control desde el inicio del trabajo
hasta finalizar y entregar al personal de operación a través de la Supervisión de Pemex Transformación.
2. Localización e identificación (con tinta indeleble en tarjetas o placas de aluminio provisionales) en la válvula
automática de control, línea de suministro de aire, señalización eléctrica, línea de proceso; las tarjetas de
identificación deberán contener la siguiente información: TAG, servicio. También deberá identificar la dirección
de flujo.
3. Pemex Transformación deberá decomisionar el electroposicionador de la válvula en cuestión (si se requiere).
4. Desconexión neumática de la válvula automática de control, debiendo recuperar el tubing y entregar al
Supervisor de Pemex Transformación.
5. Desconexión eléctrica de la válvula automática de control, debiendo aislar los cables de señalización eléctrica de
control y/o alimentación de solenoides (según donde aplique); y desconectar y retirar flexible conduit (licuatite o
cople flexible).
6. Aflojar espárragos gradualmente y sujeción de la válvula automática de control para su correspondiente
desmontaje.
7. Desmontaje de válvula automática de control a nivel de piso, El participante proporcionará el equipo, materiales
y herramientas requeridos.
8. Colocación de tapas ciegas en ambos arreglos bridados de la línea de proceso de acuerdo a diámetro y libraje,
utilizando juntas de cartón garlock de 1/8 pulgada de espesor, El participante proporcionará los materiales y
herramientas requeridos.
9. Carga, acarreo y descarga de la válvula automática de control del sitio de instalación, a las instalaciones de
trabajo temporales del participante, las cuales se ubicarán en el área que le sea asignada Oficialmente por
UASIPA O Supervisión de Pemex Transformación, en el interior de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas”.
10. Desensamble de cuerpo, bonete, actuador, posicionador e internos de la válvula automática de control.
11. Rasqueteo, cepillado, sandblasteo a metal blanco y limpieza completa del cuerpo de la válvula automática de
control y actuador (interna y externa); la totalidad del área de trabajo de sandblasteo deberá estar cubierta con
lonas fabricadas a base de trama de algodón en buen estado y sin anuncios, con la finalidad de no transmitir
polvo ni partículas que pudiesen dañar equipos adyacentes, las lonas deberán traslaparse 40 cm como mínimo.
12. Revisión e inspección visual y/o dimensional de las áreas de internos de la válvula automática de control,
cuerpo, actuador y accesorios; en caso de existir ovalamiento, desalineamiento y/o presencia de daño
significativo por desgaste, corrosión, erosión y/o flasheo, El participante deberá notificar al Supervisor de Pemex
Transformación.
ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 14 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

12. Reemplazo de las partes que componen la válvula automática de control y que estén desgastadas, erosionadas,
corroídas o dañadas, se deberá usar el refaccionamiento original del fabricante los cuales deberán estar
requintados de fábrica con el número de parte del fabricante.
13. Rectificado del área de sello de anillo del asiento, pulido de caja y lapeado de asiento de la válvula automática
de control, según se requiera y a solicitud del Supervisor de Pemex-Refinación.
14. Aplicación por aspersión de una capa de protección anticorrosiva RP-6 de 2 milésimas de espesor y una capa de
acabado tipo RA-28 de 4 milésimas de espesor (poliuretano de 72% de alto sólido + 2%) de color verde John
Deere en el yugo, actuador y tapa de actuador de la válvula automática de control; El participante deberá retirar
y resguardar estrictamente la placa de especificaciones y datos operacionales
15. Aplicación por aspersión de una capa de protección anticorrosiva RP-6 de 2 milésimas de espesor y una capa de
acabado tipo RA-28 de 4 milésimas de espesor (poliuretano de 72% de alto sólido + 2%) de color negro en el
cuerpo de la válvula automática de control.
16. Rotulación de válvula automática de control en la parte superior del actuador, con un recuadro negro con fondo
color amarillo y el TAG de la válvula con letras color negro, de tamaño adecuado de acuerdo a las dimensiones
del actuador y a satisfacción del supervisor de Pemex Transformación.
17. Reemplazo de placa de especificaciones y datos operacionales actualizada (en caso de existir cambios), en
acero inoxidable 316, de iguales dimensiones y con la información hecha con letra de golpe y/o relieve.
18. Armado completo del cuerpo, bonete y actuador de la válvula automática de control; la tornillería del actuador y
prense deberán ser reemplazados en su totalidad de acuerdo a especificaciones de la misma.
19. Instalación de arreglo nuevo de suministro de aire de la válvula automática de control en tubing de acero
inoxidable de 3/8 ó ¼ pulgada OD, de acuerdo a los requerimientos de la misma.
20. El participante deberá realizar la calibración de la válvula automática de control en banco sin usar el
posicionador.
21. El participante deberá instalar, alinear, configurar y calibrar electroposicionador con la válvula automática de
control y verificar la carrera de la misma (0%, 25%, 50%, 75%, 100%), de acuerdo a sus características y
procedimientos del fabricante. El participante proporcionará la herramienta requerida y el equipo de calibración
con certificado ante la Entidad Mexicana de Acreditación A.C (EMA) para garantizar la exactitud y confiabilidad
de los equipos de medición y calibración a utilizar para el desarrollo de los trabajos. Debiendo verificar que la
configuración del electroposicionador quede disponible para su comunicación con el lazo de control.
22. El participante deberá entregar al Supervisor de Pemex Transformación las partes y el refaccionamiento que
haya reemplazado, debidamente relacionado e identificado, para los trámites de baja correspondientes o el fin
que corresponda.
23. El participante deberá realizar prueba hidrostática a la válvula automática de control, en presencia del Supervisor
y Personal técnico de inspección y seguridad de Pemex Transformación, en apego a las normas aplicables o
equivalentes en vigor, este procedimiento incluirá el criterio de aceptación y/o rechazo de la prueba, así como
los valores de presión y tiempo de prueba.
24. Realizar prueba de hermeticidad (asiento) a la válvula automática de control, en presencia del Supervisor y
Personal técnico de inspección y seguridad de Pemex Transformación, en apego a las normas aplicables o
ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 15 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

equivalentes en vigor, este procedimiento incluirá el criterio de aceptación y/o rechazo de la prueba, así como
los valores de presión, temperatura, tiempo de prueba y fuga permisible. En caso de no pasar la prueba de
hermeticidad, se procederá a realizar los ajustes necesarios (cambio de piezas o recalibración).
25. Carga, acarreo y descarga de la válvula automática de control, de las instalaciones de trabajo temporales del
participante al sitio de instalación correspondiente.
26. Retiro de tapas ciegas de la válvula automática.
27. Erección y embridado de la válvula automática de control, con el remplazo al 100% de los espárragos de bridas
de acuerdo al tamaño y libraje, debiendo incluir dos juntas metálicas de acuerdo a las especificaciones de la
misma. El participante proporcionará los materiales y herramientas.
28. Conexión neumática de la válvula automática con todos sus accesorios, deberá incluir el reemplazo de tubing de
acero inoxidable 316, de la toma de suministro de aire. El participante proporcionará los materiales y
herramientas.
29. Realizar prueba de desplazamiento de carrera, utilizando aire de la línea de instrumentos solo para verificar la
libertad del vástago de dicha válvula.
29. Conexión eléctrica de la válvula automática de control con todos sus accesorios. El participante proporcionará
los materiales, equipos y herramientas.
30. Pemex Transformación deberá comisionar el electroposicionador de la válvula en cuestión (si se requiere)
32. Pemex Transformación deberá efectuar una calibración por sistema auto-travel (si se requiere).
31. Prueba y puesta en servicio de la válvula automática de control, en conjunto con sus accesorios, las pruebas a
efectuarse deberán incluir la verificación correcta de comunicación, funcionamiento, respuesta de la válvula a
señales de control y apertura (0%, 25%, 50%, 75%, 100%) desde el sistema en el cuarto de control, en presencia
del Supervisor de Pemex Transformación, Ing de Instrumentos de la planta, Personal de Operación de la planta.
32. Limpieza permanente del área de trabajo (taller provisional).
33. Retiro de materiales sobrantes y limpieza del área (área de proceso).
34. Elaboración y entrega de reporte técnico del servicio de la válvula automática de control al Supervisor de Pemex
Transformación para su validación, con el desglose de las actividades realizadas, debiendo contener de manera
enunciativa más no limitativa, lo siguiente:
a) Check list de las actividades efectuadas del servicio.
b) Procedimiento para la ejecución de los servicios de rehabilitación.
c) Descripción de materiales, partes y refaccionamiento utilizados para el servicio de rehabilitación.
d) Estado en el que se entrega la válvula automática de control.
e) Certificados de las pruebas efectuadas.
f) Certificados de los instrumentos con los cuales se efectuaron las pruebas.
35. Elaboración del acta recepción correspondiente.

ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 16 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

Partida No. 17 a la 24.

Concepto: SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA VÁLVULA AUTOMÁTICA DE CONTROL TIPO GLOBO FV-
31049 MASONEILAN, MODELO: 88-21124 TAMAÑO: 2” Ø 300 # RF. EL PARTICIPANTE SUMINISTRA
MATERIALES.
Especificaciones:
Válvula Automática de control tipo globo Masoneilan 2” Ø 300 # RF.
Alcance:
1. Tramite de permiso de trabajo correspondiente a cada válvula automática de control desde el inicio del trabajo
hasta finalizar y entregar al personal de operación a través de la Supervisión de Pemex Transformación.
2. Localización e identificación (con tinta indeleble en tarjetas o placas de aluminio provisionales) en la válvula
automática de control, línea de suministro de aire, señalización eléctrica, línea de proceso; las tarjetas de
identificación deberán contener la siguiente información: TAG, servicio. También deberá identificar la dirección
de flujo.
3. Pemex Transformación deberá decomisionar el electroposicionador de la válvula en cuestión (si se requiere).
4. Desconexión neumática de la válvula automática de control, debiendo recuperar el tubing y entregar al
Supervisor de Pemex Transformación.
5. Desconexión eléctrica de la válvula automática de control, debiendo aislar los cables de señalización eléctrica de
control y/o alimentación de solenoides (según donde aplique); y desconectar y retirar flexible conduit (licuatite o
cople flexible).
6. Aflojar espárragos gradualmente y sujeción de la válvula automática de control para su correspondiente
desmontaje.
7. Desmontaje de válvula automática de control a nivel de piso, El participante proporcionará el equipo, materiales
y herramientas requeridos.
8. Colocación de tapas ciegas en ambos arreglos bridados de la línea de proceso de acuerdo a diámetro y libraje,
utilizando juntas de cartón garlock de 1/8 pulgada de espesor, El participante proporcionará los materiales y
herramientas requeridos.
9. Carga, acarreo y descarga de la válvula automática de control del sitio de instalación, a las instalaciones de
trabajo temporales del participante, las cuales se ubicarán en el área que le sea asignada Oficialmente por
UASIPA O Supervisión de Pemex Transformación, en el interior de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas”.
10. Desensamble de cuerpo, bonete, actuador, posicionador e internos de la válvula automática de control.
11. Rasqueteo, cepillado, sandblasteo a metal blanco y limpieza completa del cuerpo de la válvula automática de
control y actuador (interna y externa); la totalidad del área de trabajo de sandblasteo deberá estar cubierta con
lonas fabricadas a base de trama de algodón en buen estado y sin anuncios, con la finalidad de no transmitir
polvo ni partículas que pudiesen dañar equipos adyacentes, las lonas deberán traslaparse 40 cm como mínimo.
12. Revisión e inspección visual y/o dimensional de las áreas de internos de la válvula automática de control,
cuerpo, actuador y accesorios; en caso de existir ovalamiento, desalineamiento y/o presencia de daño
significativo por desgaste, corrosión, erosión y/o flasheo, El participante deberá notificar al Supervisor de Pemex
Transformación.
ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 17 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

12. Reemplazo de las partes que componen la válvula automática de control y que estén desgastadas, erosionadas,
corroídas o dañadas, se deberá usar el refaccionamiento original del fabricante los cuales deberán estar
requintados de fábrica con el número de parte del fabricante.
13. Rectificado del área de sello de anillo del asiento, pulido de caja y lapeado de asiento de la válvula automática
de control, según se requiera y a solicitud del Supervisor de Pemex-Refinación.
14. Aplicación por aspersión de una capa de protección anticorrosiva RP-6 de 2 milésimas de espesor y una capa de
acabado tipo RA-28 de 4 milésimas de espesor (poliuretano de 72% de alto sólido + 2%) de color verde John
Deere en el yugo, actuador y tapa de actuador de la válvula automática de control; El participante deberá retirar
y resguardar estrictamente la placa de especificaciones y datos operacionales
15. Aplicación por aspersión de una capa de protección anticorrosiva RP-6 de 2 milésimas de espesor y una capa de
acabado tipo RA-28 de 4 milésimas de espesor (poliuretano de 72% de alto sólido + 2%) de color negro en el
cuerpo de la válvula automática de control.
16. Rotulación de válvula automática de control en la parte superior del actuador, con un recuadro negro con fondo
color amarillo y el TAG de la válvula con letras color negro, de tamaño adecuado de acuerdo a las dimensiones
del actuador y a satisfacción del supervisor de Pemex Transformación.
17. Reemplazo de placa de especificaciones y datos operacionales actualizada (en caso de existir cambios), en
acero inoxidable 316, de iguales dimensiones y con la información hecha con letra de golpe y/o relieve.
18. Armado completo del cuerpo, bonete y actuador de la válvula automática de control; la tornillería del actuador y
prense deberán ser reemplazados en su totalidad de acuerdo a especificaciones de la misma.
19. Instalación de arreglo nuevo de suministro de aire de la válvula automática de control en tubing de acero
inoxidable de 3/8 ó ¼ pulgada OD, de acuerdo a los requerimientos de la misma.
20. El participante deberá realizar la calibración de la válvula automática de control en banco sin usar el
posicionador.
21. El participante deberá instalar, alinear, configurar y calibrar electroposicionador con la válvula automática de
control y verificar la carrera de la misma (0%, 25%, 50%, 75%, 100%), de acuerdo a sus características y
procedimientos del fabricante. El participante proporcionará la herramienta requerida y el equipo de calibración
con certificado ante la Entidad Mexicana de Acreditación A.C (EMA) para garantizar la exactitud y confiabilidad
de los equipos de medición y calibración a utilizar para el desarrollo de los trabajos. Debiendo verificar que la
configuración del electroposicionador quede disponible para su comunicación con el lazo de control.
22. El participante deberá entregar al Supervisor de Pemex Transformación las partes y el refaccionamiento que
haya reemplazado, debidamente relacionado e identificado, para los trámites de baja correspondientes o el fin
que corresponda.
23. El participante deberá realizar prueba hidrostática a la válvula automática de control, en presencia del Supervisor
y Personal técnico de inspección y seguridad de Pemex Transformación, en apego a las normas aplicables o
equivalentes en vigor, este procedimiento incluirá el criterio de aceptación y/o rechazo de la prueba, así como
los valores de presión y tiempo de prueba.
24. Realizar prueba de hermeticidad (asiento) a la válvula automática de control, en presencia del Supervisor y
Personal técnico de inspección y seguridad de Pemex Transformación, en apego a las normas aplicables o
ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 18 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

equivalentes en vigor, este procedimiento incluirá el criterio de aceptación y/o rechazo de la prueba, así como
los valores de presión, temperatura, tiempo de prueba y fuga permisible. En caso de no pasar la prueba de
hermeticidad, se procederá a realizar los ajustes necesarios (cambio de piezas o recalibración).
25. Carga, acarreo y descarga de la válvula automática de control, de las instalaciones de trabajo temporales del
participante al sitio de instalación correspondiente.
26. Retiro de tapas ciegas de la válvula automática.
27. Erección y embridado de la válvula automática de control, con el remplazo al 100% de los espárragos de bridas
de acuerdo al tamaño y libraje, debiendo incluir dos juntas metálicas de acuerdo a las especificaciones de la
misma. El participante proporcionará los materiales y herramientas.
28. Conexión neumática de la válvula automática con todos sus accesorios, deberá incluir el reemplazo de tubing de
acero inoxidable 316, de la toma de suministro de aire. El participante proporcionará los materiales y
herramientas.
29. Realizar prueba de desplazamiento de carrera, utilizando aire de la línea de instrumentos solo para verificar la
libertad del vástago de dicha válvula.
29. Conexión eléctrica de la válvula automática de control con todos sus accesorios. El participante proporcionará
los materiales, equipos y herramientas.
30. Pemex Transformación deberá comisionar el electroposicionador de la válvula en cuestión (si se requiere)
32. Pemex Transformación deberá efectuar una calibración por sistema auto-travel (si se requiere).
31. Prueba y puesta en servicio de la válvula automática de control, en conjunto con sus accesorios, las pruebas a
efectuarse deberán incluir la verificación correcta de comunicación, funcionamiento, respuesta de la válvula a
señales de control y apertura (0%, 25%, 50%, 75%, 100%) desde el sistema en el cuarto de control, en presencia
del Supervisor de Pemex Transformación, Ing de Instrumentos de la planta, Personal de Operación de la planta.
32. Limpieza permanente del área de trabajo (taller provisional).
33. Retiro de materiales sobrantes y limpieza del área (área de proceso).
34. Elaboración y entrega de reporte técnico del servicio de la válvula automática de control al Supervisor de Pemex
Transformación para su validación, con el desglose de las actividades realizadas, debiendo contener de manera
enunciativa más no limitativa, lo siguiente:
a) Check list de las actividades efectuadas del servicio.
b) Procedimiento para la ejecución de los servicios de rehabilitación.
c) Descripción de materiales, partes y refaccionamiento utilizados para el servicio de rehabilitación.
d) Estado en el que se entrega la válvula automática de control.
e) Certificados de las pruebas efectuadas.
f) Certificados de los instrumentos con los cuales se efectuaron las pruebas.
35. Elaboración del acta recepción correspondiente.

ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 19 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

Partida No. 25.

Concepto: SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA VÁLVULA AUTOMÁTICA DE CONTROL TIPO GLOBO FV-
31640 MASONEILAN, MODELO: 88-21714 TAMAÑO: 1 1/2” Ø 1500 # RTJ. EL PARTICIPANTE SUMINISTRA
MATERIALES.
Especificaciones:
Válvula Automática de control tipo globo Masoneilan 1 1/2” Ø 1500 # RTJ.
Alcance:
1. Tramite de permiso de trabajo correspondiente a cada válvula automática de control desde el inicio del trabajo
hasta finalizar y entregar al personal de operación a través de la Supervisión de Pemex Transformación.
2. Localización e identificación (con tinta indeleble en tarjetas o placas de aluminio provisionales) en la válvula
automática de control, línea de suministro de aire, señalización eléctrica, línea de proceso; las tarjetas de
identificación deberán contener la siguiente información: TAG, servicio. También deberá identificar la dirección
de flujo.
3. Pemex Transformación deberá decomisionar el electroposicionador de la válvula en cuestión (si se requiere).
4. Desconexión neumática de la válvula automática de control, debiendo recuperar el tubing y entregar al
Supervisor de Pemex Transformación.
5. Desconexión eléctrica de la válvula automática de control, debiendo aislar los cables de señalización eléctrica de
control y/o alimentación de solenoides (según donde aplique); y desconectar y retirar flexible conduit (licuatite o
cople flexible).
6. Aflojar espárragos gradualmente y sujeción de la válvula automática de control para su correspondiente
desmontaje.
7. Desmontaje de válvula automática de control a nivel de piso, El participante proporcionará el equipo, materiales
y herramientas requeridos.
8. Colocación de tapas ciegas en ambos arreglos bridados de la línea de proceso de acuerdo a diámetro y libraje,
utilizando juntas de cartón garlock de 1/8 pulgada de espesor, El participante proporcionará los materiales y
herramientas requeridos.
9. Carga, acarreo y descarga de la válvula automática de control del sitio de instalación, a las instalaciones de
trabajo temporales del participante, las cuales se ubicarán en el área que le sea asignada Oficialmente por
UASIPA O Supervisión de Pemex Transformación, en el interior de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas”.
10. Desensamble de cuerpo, bonete, actuador, posicionador e internos de la válvula automática de control.
11. Rasqueteo, cepillado, sandblasteo a metal blanco y limpieza completa del cuerpo de la válvula automática de
control y actuador (interna y externa); la totalidad del área de trabajo de sandblasteo deberá estar cubierta con
lonas fabricadas a base de trama de algodón en buen estado y sin anuncios, con la finalidad de no transmitir
polvo ni partículas que pudiesen dañar equipos adyacentes, las lonas deberán traslaparse 40 cm como mínimo.
12. Revisión e inspección visual y/o dimensional de las áreas de internos de la válvula automática de control,
cuerpo, actuador y accesorios; en caso de existir ovalamiento, desalineamiento y/o presencia de daño
significativo por desgaste, corrosión, erosión y/o flasheo, El participante deberá notificar al Supervisor de Pemex
Transformación.
ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 20 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

12. Reemplazo de las partes que componen la válvula automática de control y que estén desgastadas, erosionadas,
corroídas o dañadas, se deberá usar el refaccionamiento original del fabricante los cuales deberán estar
requintados de fábrica con el número de parte del fabricante.
13. Rectificado del área de sello de anillo del asiento, pulido de caja y lapeado de asiento de la válvula automática
de control, según se requiera y a solicitud del Supervisor de Pemex-Refinación.
14. Aplicación por aspersión de una capa de protección anticorrosiva RP-6 de 2 milésimas de espesor y una capa de
acabado tipo RA-28 de 4 milésimas de espesor (poliuretano de 72% de alto sólido + 2%) de color verde John
Deere en el yugo, actuador y tapa de actuador de la válvula automática de control; El participante deberá retirar
y resguardar estrictamente la placa de especificaciones y datos operacionales
15. Aplicación por aspersión de una capa de protección anticorrosiva RP-6 de 2 milésimas de espesor y una capa de
acabado tipo RA-28 de 4 milésimas de espesor (poliuretano de 72% de alto sólido + 2%) de color negro en el
cuerpo de la válvula automática de control.
16. Rotulación de válvula automática de control en la parte superior del actuador, con un recuadro negro con fondo
color amarillo y el TAG de la válvula con letras color negro, de tamaño adecuado de acuerdo a las dimensiones
del actuador y a satisfacción del supervisor de Pemex Transformación.
17. Reemplazo de placa de especificaciones y datos operacionales actualizada (en caso de existir cambios), en
acero inoxidable 316, de iguales dimensiones y con la información hecha con letra de golpe y/o relieve.
18. Armado completo del cuerpo, bonete y actuador de la válvula automática de control; la tornillería del actuador y
prense deberán ser reemplazados en su totalidad de acuerdo a especificaciones de la misma.
19. Instalación de arreglo nuevo de suministro de aire de la válvula automática de control en tubing de acero
inoxidable de 3/8 ó ¼ pulgada OD, de acuerdo a los requerimientos de la misma.
20. El participante deberá realizar la calibración de la válvula automática de control en banco sin usar el
posicionador.
21. El participante deberá instalar, alinear, configurar y calibrar electroposicionador con la válvula automática de
control y verificar la carrera de la misma (0%, 25%, 50%, 75%, 100%), de acuerdo a sus características y
procedimientos del fabricante. El participante proporcionará la herramienta requerida y el equipo de calibración
con certificado ante la Entidad Mexicana de Acreditación A.C (EMA) para garantizar la exactitud y confiabilidad
de los equipos de medición y calibración a utilizar para el desarrollo de los trabajos. Debiendo verificar que la
configuración del electroposicionador quede disponible para su comunicación con el lazo de control.
22. El participante deberá entregar al Supervisor de Pemex Transformación las partes y el refaccionamiento que
haya reemplazado, debidamente relacionado e identificado, para los trámites de baja correspondientes o el fin
que corresponda.
23. El participante deberá realizar prueba hidrostática a la válvula automática de control, en presencia del Supervisor
y Personal técnico de inspección y seguridad de Pemex Transformación, en apego a las normas aplicables o
equivalentes en vigor, este procedimiento incluirá el criterio de aceptación y/o rechazo de la prueba, así como
los valores de presión y tiempo de prueba.
24. Realizar prueba de hermeticidad (asiento) a la válvula automática de control, en presencia del Supervisor y
Personal técnico de inspección y seguridad de Pemex Transformación, en apego a las normas aplicables o
ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 21 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

equivalentes en vigor, este procedimiento incluirá el criterio de aceptación y/o rechazo de la prueba, así como
los valores de presión, temperatura, tiempo de prueba y fuga permisible. En caso de no pasar la prueba de
hermeticidad, se procederá a realizar los ajustes necesarios (cambio de piezas o recalibración).
25. Carga, acarreo y descarga de la válvula automática de control, de las instalaciones de trabajo temporales del
participante al sitio de instalación correspondiente.
26. Retiro de tapas ciegas de la válvula automática.
27. Erección y embridado de la válvula automática de control, con el remplazo al 100% de los espárragos de bridas
de acuerdo al tamaño y libraje, debiendo incluir dos juntas metálicas de acuerdo a las especificaciones de la
misma. El participante proporcionará los materiales y herramientas.
28. Conexión neumática de la válvula automática con todos sus accesorios, deberá incluir el reemplazo de tubing de
acero inoxidable 316, de la toma de suministro de aire. El participante proporcionará los materiales y
herramientas.
29. Realizar prueba de desplazamiento de carrera, utilizando aire de la línea de instrumentos solo para verificar la
libertad del vástago de dicha válvula.
29. Conexión eléctrica de la válvula automática de control con todos sus accesorios. El participante proporcionará
los materiales, equipos y herramientas.
30. Pemex Transformación deberá comisionar el electroposicionador de la válvula en cuestión (si se requiere)
32. Pemex Transformación deberá efectuar una calibración por sistema auto-travel (si se requiere).
31. Prueba y puesta en servicio de la válvula automática de control, en conjunto con sus accesorios, las pruebas a
efectuarse deberán incluir la verificación correcta de comunicación, funcionamiento, respuesta de la válvula a
señales de control y apertura (0%, 25%, 50%, 75%, 100%) desde el sistema en el cuarto de control, en presencia
del Supervisor de Pemex Transformación, Ing de Instrumentos de la planta, Personal de Operación de la planta.
32. Limpieza permanente del área de trabajo (taller provisional).
33. Retiro de materiales sobrantes y limpieza del área (área de proceso).
34. Elaboración y entrega de reporte técnico del servicio de la válvula automática de control al Supervisor de Pemex
Transformación para su validación, con el desglose de las actividades realizadas, debiendo contener de manera
enunciativa más no limitativa, lo siguiente:
a) Check list de las actividades efectuadas del servicio.
b) Procedimiento para la ejecución de los servicios de rehabilitación.
c) Descripción de materiales, partes y refaccionamiento utilizados para el servicio de rehabilitación.
d) Estado en el que se entrega la válvula automática de control.
e) Certificados de las pruebas efectuadas.
f) Certificados de los instrumentos con los cuales se efectuaron las pruebas.
35. Elaboración del acta recepción correspondiente.

ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 22 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

Partida No. 26 a la 33.

Concepto: SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA VÁLVULA AUTOMÁTICA DE CONTROL TIPO GLOBO FV-
31026A, FV-31026B, FV-31026C, FV-31026D, FV-31027A, FV-31027B, FV-31027C, FV-31027D, MASONEILAN,
MODELO: 88-21124EB TAMAÑO: 1 1/2” Ø 1500 # RTJ. EL PARTICIPANTE SUMINISTRA MATERIALES.
Especificaciones:
Válvula Automática de control tipo globo Masoneilan 1 1/2” Ø 1500 # RTJ.
Alcance:
1. Tramite de permiso de trabajo correspondiente a cada válvula automática de control desde el inicio del trabajo
hasta finalizar y entregar al personal de operación a través de la Supervisión de Pemex Transformación.
2. Localización e identificación (con tinta indeleble en tarjetas o placas de aluminio provisionales) en la válvula
automática de control, línea de suministro de aire, señalización eléctrica, línea de proceso; las tarjetas de
identificación deberán contener la siguiente información: TAG, servicio. También deberá identificar la dirección
de flujo.
3. Pemex Transformación deberá decomisionar el electroposicionador de la válvula en cuestión (si se requiere).
4. Desconexión neumática de la válvula automática de control, debiendo recuperar el tubing y entregar al
Supervisor de Pemex Transformación.
5. Desconexión eléctrica de la válvula automática de control, debiendo aislar los cables de señalización eléctrica de
control y/o alimentación de solenoides (según donde aplique); y desconectar y retirar flexible conduit (licuatite o
cople flexible).
6. Aflojar espárragos gradualmente y sujeción de la válvula automática de control para su correspondiente
desmontaje.
7. Desmontaje de válvula automática de control a nivel de piso, El participante proporcionará el equipo, materiales
y herramientas requeridos.
8. Colocación de tapas ciegas en ambos arreglos bridados de la línea de proceso de acuerdo a diámetro y libraje,
utilizando juntas de cartón garlock de 1/8 pulgada de espesor, El participante proporcionará los materiales y
herramientas requeridos.
9. Carga, acarreo y descarga de la válvula automática de control del sitio de instalación, a las instalaciones de
trabajo temporales del participante, las cuales se ubicarán en el área que le sea asignada Oficialmente por
UASIPA O Supervisión de Pemex Transformación, en el interior de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas”.
10. Desensamble de cuerpo, bonete, actuador, posicionador e internos de la válvula automática de control.
11. Rasqueteo, cepillado, sandblasteo a metal blanco y limpieza completa del cuerpo de la válvula automática de
control y actuador (interna y externa); la totalidad del área de trabajo de sandblasteo deberá estar cubierta con
lonas fabricadas a base de trama de algodón en buen estado y sin anuncios, con la finalidad de no transmitir
polvo ni partículas que pudiesen dañar equipos adyacentes, las lonas deberán traslaparse 40 cm como mínimo.
12. Revisión e inspección visual y/o dimensional de las áreas de internos de la válvula automática de control,
cuerpo, actuador y accesorios; en caso de existir ovalamiento, desalineamiento y/o presencia de daño
significativo por desgaste, corrosión, erosión y/o flasheo, El participante deberá notificar al Supervisor de Pemex
Transformación.
ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 23 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

12. Reemplazo de las partes que componen la válvula automática de control y que estén desgastadas, erosionadas,
corroídas o dañadas, se deberá usar el refaccionamiento original del fabricante los cuales deberán estar
requintados de fábrica con el número de parte del fabricante.
13. Rectificado del área de sello de anillo del asiento, pulido de caja y lapeado de asiento de la válvula automática
de control, según se requiera y a solicitud del Supervisor de Pemex-Refinación.
14. Aplicación por aspersión de una capa de protección anticorrosiva RP-6 de 2 milésimas de espesor y una capa de
acabado tipo RA-28 de 4 milésimas de espesor (poliuretano de 72% de alto sólido + 2%) de color verde John
Deere en el yugo, actuador y tapa de actuador de la válvula automática de control; El participante deberá retirar
y resguardar estrictamente la placa de especificaciones y datos operacionales
15. Aplicación por aspersión de una capa de protección anticorrosiva RP-6 de 2 milésimas de espesor y una capa de
acabado tipo RA-28 de 4 milésimas de espesor (poliuretano de 72% de alto sólido + 2%) de color negro en el
cuerpo de la válvula automática de control.
16. Rotulación de válvula automática de control en la parte superior del actuador, con un recuadro negro con fondo
color amarillo y el TAG de la válvula con letras color negro, de tamaño adecuado de acuerdo a las dimensiones
del actuador y a satisfacción del supervisor de Pemex Transformación.
17. Reemplazo de placa de especificaciones y datos operacionales actualizada (en caso de existir cambios), en
acero inoxidable 316, de iguales dimensiones y con la información hecha con letra de golpe y/o relieve.
18. Armado completo del cuerpo, bonete y actuador de la válvula automática de control; la tornillería del actuador y
prense deberán ser reemplazados en su totalidad de acuerdo a especificaciones de la misma.
19. Instalación de arreglo nuevo de suministro de aire de la válvula automática de control en tubing de acero
inoxidable de 3/8 ó ¼ pulgada OD, de acuerdo a los requerimientos de la misma.
20. El participante deberá realizar la calibración de la válvula automática de control en banco sin usar el
posicionador.
21. El participante deberá instalar, alinear, configurar y calibrar electroposicionador con la válvula automática de
control y verificar la carrera de la misma (0%, 25%, 50%, 75%, 100%), de acuerdo a sus características y
procedimientos del fabricante. El participante proporcionará la herramienta requerida y el equipo de calibración
con certificado ante la Entidad Mexicana de Acreditación A.C (EMA) para garantizar la exactitud y confiabilidad
de los equipos de medición y calibración a utilizar para el desarrollo de los trabajos. Debiendo verificar que la
configuración del electroposicionador quede disponible para su comunicación con el lazo de control.
22. El participante deberá entregar al Supervisor de Pemex Transformación las partes y el refaccionamiento que
haya reemplazado, debidamente relacionado e identificado, para los trámites de baja correspondientes o el fin
que corresponda.
23. El participante deberá realizar prueba hidrostática a la válvula automática de control, en presencia del Supervisor
y Personal técnico de inspección y seguridad de Pemex Transformación, en apego a las normas aplicables o
equivalentes en vigor, este procedimiento incluirá el criterio de aceptación y/o rechazo de la prueba, así como
los valores de presión y tiempo de prueba.
24. Realizar prueba de hermeticidad (asiento) a la válvula automática de control, en presencia del Supervisor y
Personal técnico de inspección y seguridad de Pemex Transformación, en apego a las normas aplicables o
ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 24 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

equivalentes en vigor, este procedimiento incluirá el criterio de aceptación y/o rechazo de la prueba, así como
los valores de presión, temperatura, tiempo de prueba y fuga permisible. En caso de no pasar la prueba de
hermeticidad, se procederá a realizar los ajustes necesarios (cambio de piezas o recalibración).
25. Carga, acarreo y descarga de la válvula automática de control, de las instalaciones de trabajo temporales del
participante al sitio de instalación correspondiente.
26. Retiro de tapas ciegas de la válvula automática.
27. Erección y embridado de la válvula automática de control, con el remplazo al 100% de los espárragos de bridas
de acuerdo al tamaño y libraje, debiendo incluir dos juntas metálicas de acuerdo a las especificaciones de la
misma. El participante proporcionará los materiales y herramientas.
28. Conexión neumática de la válvula automática con todos sus accesorios, deberá incluir el reemplazo de tubing de
acero inoxidable 316, de la toma de suministro de aire. El participante proporcionará los materiales y
herramientas.
29. Realizar prueba de desplazamiento de carrera, utilizando aire de la línea de instrumentos solo para verificar la
libertad del vástago de dicha válvula.
29. Conexión eléctrica de la válvula automática de control con todos sus accesorios. El participante proporcionará
los materiales, equipos y herramientas.
30. Pemex Transformación deberá comisionar el electroposicionador de la válvula en cuestión (si se requiere)
32. Pemex Transformación deberá efectuar una calibración por sistema auto-travel (si se requiere).
31. Prueba y puesta en servicio de la válvula automática de control, en conjunto con sus accesorios, las pruebas a
efectuarse deberán incluir la verificación correcta de comunicación, funcionamiento, respuesta de la válvula a
señales de control y apertura (0%, 25%, 50%, 75%, 100%) desde el sistema en el cuarto de control, en presencia
del Supervisor de Pemex Transformación, Ing de Instrumentos de la planta, Personal de Operación de la planta.
32. Limpieza permanente del área de trabajo (taller provisional).
33. Retiro de materiales sobrantes y limpieza del área (área de proceso).
34. Elaboración y entrega de reporte técnico del servicio de la válvula automática de control al Supervisor de Pemex
Transformación para su validación, con el desglose de las actividades realizadas, debiendo contener de manera
enunciativa más no limitativa, lo siguiente:
a) Check list de las actividades efectuadas del servicio.
b) Procedimiento para la ejecución de los servicios de rehabilitación.
c) Descripción de materiales, partes y refaccionamiento utilizados para el servicio de rehabilitación.
d) Estado en el que se entrega la válvula automática de control.
e) Certificados de las pruebas efectuadas.
f) Certificados de los instrumentos con los cuales se efectuaron las pruebas.
35. Elaboración del acta recepción correspondiente.

ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 25 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

Partida No. 34.

Concepto: SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LA VÁLVULA AUTOMÁTICA DE CONTROL TIPO GLOBO FV-
31051 MASONEILAN, MODELO: 88-21124 TAMAÑO: 1 1/2” Ø 300 # RF. EL PARTICIPANTE SUMINISTRA
MATERIALES.
Especificaciones:
Válvula Automática de control tipo globo Masoneilan 1 1/2” Ø 300 # RF.
Alcance:
1. Tramite de permiso de trabajo correspondiente a cada válvula automática de control desde el inicio del trabajo
hasta finalizar y entregar al personal de operación a través de la Supervisión de Pemex Transformación.
2. Localización e identificación (con tinta indeleble en tarjetas o placas de aluminio provisionales) en la válvula
automática de control, línea de suministro de aire, señalización eléctrica, línea de proceso; las tarjetas de
identificación deberán contener la siguiente información: TAG, servicio. También deberá identificar la dirección
de flujo.
3. Pemex Transformación deberá decomisionar el electroposicionador de la válvula en cuestión (si se requiere).
4. Desconexión neumática de la válvula automática de control, debiendo recuperar el tubing y entregar al
Supervisor de Pemex Transformación.
5. Desconexión eléctrica de la válvula automática de control, debiendo aislar los cables de señalización eléctrica de
control y/o alimentación de solenoides (según donde aplique); y desconectar y retirar flexible conduit (licuatite o
cople flexible).
6. Aflojar espárragos gradualmente y sujeción de la válvula automática de control para su correspondiente
desmontaje.
7. Desmontaje de válvula automática de control a nivel de piso, El participante proporcionará el equipo, materiales
y herramientas requeridos.
8. Colocación de tapas ciegas en ambos arreglos bridados de la línea de proceso de acuerdo a diámetro y libraje,
utilizando juntas de cartón garlock de 1/8 pulgada de espesor, El participante proporcionará los materiales y
herramientas requeridos.
9. Carga, acarreo y descarga de la válvula automática de control del sitio de instalación, a las instalaciones de
trabajo temporales del participante, las cuales se ubicarán en el área que le sea asignada Oficialmente por
UASIPA O Supervisión de Pemex Transformación, en el interior de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas”.
10. Desensamble de cuerpo, bonete, actuador, posicionador e internos de la válvula automática de control.
11. Rasqueteo, cepillado, sandblasteo a metal blanco y limpieza completa del cuerpo de la válvula automática de
control y actuador (interna y externa); la totalidad del área de trabajo de sandblasteo deberá estar cubierta con
lonas fabricadas a base de trama de algodón en buen estado y sin anuncios, con la finalidad de no transmitir
polvo ni partículas que pudiesen dañar equipos adyacentes, las lonas deberán traslaparse 40 cm como mínimo.
12. Revisión e inspección visual y/o dimensional de las áreas de internos de la válvula automática de control,
cuerpo, actuador y accesorios; en caso de existir ovalamiento, desalineamiento y/o presencia de daño
significativo por desgaste, corrosión, erosión y/o flasheo, El participante deberá notificar al Supervisor de Pemex
Transformación.
ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 26 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

12. Reemplazo de las partes que componen la válvula automática de control y que estén desgastadas, erosionadas,
corroídas o dañadas, se deberá usar el refaccionamiento original del fabricante los cuales deberán estar
requintados de fábrica con el número de parte del fabricante.
13. Rectificado del área de sello de anillo del asiento, pulido de caja y lapeado de asiento de la válvula automática
de control, según se requiera y a solicitud del Supervisor de Pemex-Refinación.
14. Aplicación por aspersión de una capa de protección anticorrosiva RP-6 de 2 milésimas de espesor y una capa de
acabado tipo RA-28 de 4 milésimas de espesor (poliuretano de 72% de alto sólido + 2%) de color verde John
Deere en el yugo, actuador y tapa de actuador de la válvula automática de control; El participante deberá retirar
y resguardar estrictamente la placa de especificaciones y datos operacionales
15. Aplicación por aspersión de una capa de protección anticorrosiva RP-6 de 2 milésimas de espesor y una capa de
acabado tipo RA-28 de 4 milésimas de espesor (poliuretano de 72% de alto sólido + 2%) de color negro en el
cuerpo de la válvula automática de control.
16. Rotulación de válvula automática de control en la parte superior del actuador, con un recuadro negro con fondo
color amarillo y el TAG de la válvula con letras color negro, de tamaño adecuado de acuerdo a las dimensiones
del actuador y a satisfacción del supervisor de Pemex Transformación.
17. Reemplazo de placa de especificaciones y datos operacionales actualizada (en caso de existir cambios), en
acero inoxidable 316, de iguales dimensiones y con la información hecha con letra de golpe y/o relieve.
18. Armado completo del cuerpo, bonete y actuador de la válvula automática de control; la tornillería del actuador y
prense deberán ser reemplazados en su totalidad de acuerdo a especificaciones de la misma.
19. Instalación de arreglo nuevo de suministro de aire de la válvula automática de control en tubing de acero
inoxidable de 3/8 ó ¼ pulgada OD, de acuerdo a los requerimientos de la misma.
20. El participante deberá realizar la calibración de la válvula automática de control en banco sin usar el
posicionador.
21. El participante deberá instalar, alinear, configurar y calibrar electroposicionador con la válvula automática de
control y verificar la carrera de la misma (0%, 25%, 50%, 75%, 100%), de acuerdo a sus características y
procedimientos del fabricante. El participante proporcionará la herramienta requerida y el equipo de calibración
con certificado ante la Entidad Mexicana de Acreditación A.C (EMA) para garantizar la exactitud y confiabilidad
de los equipos de medición y calibración a utilizar para el desarrollo de los trabajos. Debiendo verificar que la
configuración del electroposicionador quede disponible para su comunicación con el lazo de control.
22. El participante deberá entregar al Supervisor de Pemex Transformación las partes y el refaccionamiento que
haya reemplazado, debidamente relacionado e identificado, para los trámites de baja correspondientes o el fin
que corresponda.
23. El participante deberá realizar prueba hidrostática a la válvula automática de control, en presencia del Supervisor
y Personal técnico de inspección y seguridad de Pemex Transformación, en apego a las normas aplicables o
equivalentes en vigor, este procedimiento incluirá el criterio de aceptación y/o rechazo de la prueba, así como
los valores de presión y tiempo de prueba.
24. Realizar prueba de hermeticidad (asiento) a la válvula automática de control, en presencia del Supervisor y
Personal técnico de inspección y seguridad de Pemex Transformación, en apego a las normas aplicables o
ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 27 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

equivalentes en vigor, este procedimiento incluirá el criterio de aceptación y/o rechazo de la prueba, así como
los valores de presión, temperatura, tiempo de prueba y fuga permisible. En caso de no pasar la prueba de
hermeticidad, se procederá a realizar los ajustes necesarios (cambio de piezas o recalibración).
25. Carga, acarreo y descarga de la válvula automática de control, de las instalaciones de trabajo temporales del
participante al sitio de instalación correspondiente.
26. Retiro de tapas ciegas de la válvula automática.
27. Erección y embridado de la válvula automática de control, con el remplazo al 100% de los espárragos de bridas
de acuerdo al tamaño y libraje, debiendo incluir dos juntas metálicas de acuerdo a las especificaciones de la
misma. El participante proporcionará los materiales y herramientas.
28. Conexión neumática de la válvula automática con todos sus accesorios, deberá incluir el reemplazo de tubing de
acero inoxidable 316, de la toma de suministro de aire. El participante proporcionará los materiales y
herramientas.
29. Realizar prueba de desplazamiento de carrera, utilizando aire de la línea de instrumentos solo para verificar la
libertad del vástago de dicha válvula.
29. Conexión eléctrica de la válvula automática de control con todos sus accesorios. El participante proporcionará
los materiales, equipos y herramientas.
30. Pemex Transformación deberá comisionar el electroposicionador de la válvula en cuestión (si se requiere)
32. Pemex Transformación deberá efectuar una calibración por sistema auto-travel (si se requiere).
31. Prueba y puesta en servicio de la válvula automática de control, en conjunto con sus accesorios, las pruebas a
efectuarse deberán incluir la verificación correcta de comunicación, funcionamiento, respuesta de la válvula a
señales de control y apertura (0%, 25%, 50%, 75%, 100%) desde el sistema en el cuarto de control, en presencia
del Supervisor de Pemex Transformación, Ing de Instrumentos de la planta, Personal de Operación de la planta.
32. Limpieza permanente del área de trabajo (taller provisional).
33. Retiro de materiales sobrantes y limpieza del área (área de proceso).
34. Elaboración y entrega de reporte técnico del servicio de la válvula automática de control al Supervisor de Pemex
Transformación para su validación, con el desglose de las actividades realizadas, debiendo contener de manera
enunciativa más no limitativa, lo siguiente:
a) Check list de las actividades efectuadas del servicio.
b) Procedimiento para la ejecución de los servicios de rehabilitación.
c) Descripción de materiales, partes y refaccionamiento utilizados para el servicio de rehabilitación.
d) Estado en el que se entrega la válvula automática de control.
e) Certificados de las pruebas efectuadas.
f) Certificados de los instrumentos con los cuales se efectuaron las pruebas.
35. Elaboración del acta recepción correspondiente.

ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.

 No DOCUMENTO: 331-47100-POE-001
ANEXO “B-4” EMISION: Marzo 2016
ALCANCES DE LOS REVISION: 0
AREA EMISORA: Superintendencia de
CONCEPTOS DEL ANEXO “C” Planeación del Mantenimiento
HOJA: 28 DE 28
ANEXO 9.9

REFERENTE A:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROL MASONEILAN
DE LA PLANTA OPERATIVA COQUIZADORA RETARDADA (U-31000), EN EL SECTOR No.8
DE LA REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”, EN MINATITLAN; VERACRUZ.

Revisó

______________________________
Ing. Fernando Ernesto Moreno Fonseca
Mantto. Instrumentos Coquizadora Retardada

Autorizó.

_______________________________
Ing. Alfredo Treviño Rodríguez.
Jefe Técnico Coquizadora Retardada

ELABORÓ REVISÓ

ING. JORGE PRIETO LOZADA. ING. ANTONIO MARTINEZ OLVERA.

PLANEACION MANTENIMIENTO INSTTOS. SOPORTE DE MANTENIMIENTO INSTTOS.